Das Kupferstadtmagazin - HIERONYMUS

Die Seite wird erstellt Amelie Schumacher
 
WEITER LESEN
Das Kupferstadtmagazin - HIERONYMUS
Das Kupferstadtmagazin                               02/03 2023 | 39
                                                                                      s
                                                                              kostenlo
                                                                                   LLE
                                                                        DasOFFIZIE in
                                                                                 gaz
                                                                         Stadtma

Neue Rubrik - Rezepte          Karnevalsprinz Carsten I.     Närrischer Fahrplan
Vegane Cupcakes                Ein junges Urgestein          Session 2022/2023
Bierempfehlung - Silvio Reiß   stellt sich vor               alle Termine auf einen Blick
Das Kupferstadtmagazin - HIERONYMUS
Vorwort

Lebensmittel retten
= Klima schützen.
Jetzt mitmachen!
                                                                                             Liebe Leserinnen und Leser,

                                                                                             das jecke Treiben ist in vollem Gange. An jedem Wochenende bin ich auf zahlreichen Karnevalsveranstaltungen unterwegs
                                                                                             von Venwegen bis Atsch. Was unsere KGs und Vereine in dieser endlich wieder „normalen“ Session auf die Beine stellen,
                                                                                             ist einfach nur beeindruckend. Dahinter steckt viel Herzblut für unseren Fastelovend, viel ehrenamtliches Engagement und
        Jeder Mensch in                                                                      einfach Spaß an der Freude. Natürlich trainiere auch ich fleißig mit meiner Verwaltungs-KG, der „KG Rot-Gelbe Funken
    Deutschland wirft im Jahr                                                                Artillerie n.e.V“, für unsere großen Auftritte. Ich darf noch nichts verraten, aber wir werden auf jeden Fall Vollgas geben.

     durchschnittlich 85 kg                                                                  Neben dem Karneval schreitet natürlich auch der Wiederaufbau unserer Stadt weiter voran. Viele „kleine“ Erfolgen, zum
     Lebensmittel weg. Wer                                                                   Beispiel die Wiedereröffnung des Familienbüros in der Rathausstraße, aber auch die „großen“ Projekte laufen immer wei-
                                                                                             ter. Die Sanierung des Steinwegs beginnt in Kürze. Wir haben dieses Projekt stark beschleunigt, weil die Sanierung eine
   Lebensmittel verschwendet,
                                                                                             Grundvoraussetzung für das Gelingen der Innenstadtbelebung ist. Das „Sofortprogramm Innenstadt“ läuft bereits gut
       verschwendet auch                                                                     an. Hier haben Interessierte die Möglichkeit, leerstehende Ladenlokale mit starker Förderung anzumieten und dort neue
      wichtige Ressourcen.                                                                   Geschäftsideen auszuprobieren. Eine Win-Win-Situation für Eigentümer, die ihr Ladenlokal für den vollen Preis vermieten
                                                                                             können. Die Geschäftsleute wiederum können ihre Ideen in den Ladenlokalen für 20 Prozent des Mietpreises verwirklichen.
     Mehr Informationen auf                                                                  Die Differenz werden wir Dank einer Landesförderung übernehmen. Auch für unsere Planungen des Factory Outlets ist die
          www.tafel.de                                                                       Sanierung des Steinwegs grundlegend.

                                                                                             Besonders gefreut hat mich die tolle Resonanz auf unseren Neujahrsempfang. Das Thema des Abends, Wirtschaft und
                                                                                             Energie, ist für unsere Stadt zukunftsendscheidend. Denn Fakt ist: Wenn wir unsere zahlreichen Industriearbeitsplätze
                                                                                             erhalten wollen, müssen wir die Versorgung der heimischen Industrie mit grüner, sicherer und preisgünstiger Energie
                                                                                             sicherstellen. Der entschiedene Ausbau erneuerbarer Energien in unserer Stadt ist deshalb unverzichtbar. Die Zeit des
                                                                                             Wegduckens jedenfalls ist vorbei. Sonst riskieren wir den Wohlstand unserer Stadt.

                                                                                             Ich wünsche Ihnen viel Spaß beim Lesen dieser Ausgabe und freue mich sehr, Sie und euch zum Beispiel bei der ein oder
                                                                                             anderen Karnevalsveranstaltung zu begrüßen.

1200
                                Energie
                                                                                             Herzliche Grüße
                                                                                             Ihr
                                                        Quelle: Universität Stuttgart, WWF

                                             H 2O

jährliche Kosten für
                                                                                             Patrick Haas
verschwendete Lebensmittel      CO2        landwirt-                                         Bürgermeister
einer vierköpfigen Familie                schaftliche
                                          Nutzfläche

                                                                                                                                                                        39 02/03 2023 Das Kupferstadtmagazin           3
Das Kupferstadtmagazin - HIERONYMUS
Inhalt & Impressum                                                                                                                                                                                                                     Inhalt & Impressum

                                                                                                                                                 AKTUELLE ÖFFNUNGSZEITEN Stadtverwaltung
                                                                                                                                        Der Bürgerservice kann nur nach vorheriger                  gerne unter der Rufnummer 02402 / 13 - 615 oder
   Inhalt                                                                                                                               Terminvergabe aufgesucht werden.                            persönlich an der Information im Bürgerservice,
                                                                                                                                                                                                    Frankentalstraße 16, zur Verfügung.
                                                                                                                                        Die Terminbuchung erfolgt online.
                                                                                                                                        https://termine.stolberg.de                                 Montag bis Freitag:    08:00 bis 12:30 Uhr
                                                                                                                                                                                                    Dienstag bis Mittwoch: 14:00 bis 16:00 Uhr
                                                                                                                                        Für Bürgerinnen und Bürger, die keinen Zugang zum           Donnerstag:            14:00 bis 17:30 Uhr
                                                                                                                                        Internet haben, steht das Team des Bürgerservice

                                                                                                                                            INFO
                                                                                                                                         Mehr Infos zu Hieronymus:
                                                                                                                                         www.hieronymus-magazin.de/vonefferen.pdf

                                                                                                                                         Die komplette Ausgabe des Kupferstadtmagazins
                                                                                                                                         Hieronymus ist auch online erhältlich!
       Aktuelles                                  Historie                                 Service                                       www.hieronymus-magazin.de
       Der kleine Vogelsänger 		 6                Geschichten, Gaststätten,                Biologische Station                 7                  HieronymusMagazin
                                                  im Wiederaufbau                     22
neue Rubrik Rezept: Vegane Cupcakes		      8                                               Dürfen wir vorstellen? 		15
       & Bierempfehlung: Silvio Reiß		            Phantome der Geschichte             27                                                          HieronymusMagazin
                                                                                           Vereinsleben                        16
       #DASNEUESTOLBERG                    9      Der Name der Straße                 28   KG Mönsterböscher Jonge 1957 e.V.
       Kupferkraft, OH SVENI YEAH Kids,
                                                                                                                                         Anregungen & Kritik gerne an: post@hieronymus-magazin.de
       Maja Wear                                                                           Närrischer Fahrplan                 19
                                                                                                                                         Die veröffentlichten redaktionellen Beiträge und Fotos und von uns gestalteten Anzeigen
       Diagnose: Turner-Syndrom		 12
                                                  Kultur                                   Veranstaltungskalender              20        sind urheberrechtlich geschützt und dürfen - auch auszugsweise - ohne Zustimmung des
                                                                                                                                         Urhebers nicht verwendet oder verwertet werden.
       Verkehrskonzept Talachse		 13                                                       Verborgene Orte                     24
                                                  Finni und Knotterbüll:                                                                 Weitere Einblicke, Geschichten und interessante Storys rund um unsere
       „Schau“fenster im Steinweg         14      „fl äje et immatrielle Kulturjut“   30                                                 schöne Kupferstadt in unserem Blog unter: www.dasneuestolberg.de                     der Blog
       Pfadfinder sammeln wieder Geld     17

                                                                                                                                    Impressum
       Europa Nostra 		 18

       Bethlehem		21
                                                                                                                                    Herausgeber:       Kupferstadt Stolberg                         Anzeigenleitung: Nina Ghys
       Karnevalsprinz Carsten I. 		23
                                                                                                                                                       Rathausstraße 11-13, 52222 Stolberg                           oecher-design Medienagentur
       Handwerker mit Durchblick		 25                                                                                               Auflage:           5.000 Exemplare                                               Telefon: 02402 - 9979924
                                                                                                                                    Vertrieb:          kostenlose Verteilung an                                      ghys@hieronymus-magazin.de
       Stolberg-Toursitik 		26                                                                                                                         ca. 220 Auslegestellen in Stolberg
                                                                                                                                    Erscheint:         2-monatlich                                  Bildmaterial:	  Kacem Bitich, Toni Dörflinger, Christian
       Neuigkeiten aus dem DLZ 		29                                                                                                                                                                                  Altena, Tobias Schneider, Kathrin Janowski,
                                                                                                                                    Redaktion,         oecher-design Medienagentur                                   Heike Eisenmenger, Linus Hessami, Markus
                                                                                                                                    Produktion,        Nicole Scherrers, Christiane Lühr                             Zimmermann u. a.
                                                                                                                                    und                Cockerillstr. 100, 52222 Stolberg
                                                                                                                                    Gestaltung:        Telefon: 02402 - 9979922
                                                                                                                                                       post@hieronymus-magazin.de

                                                                                                                                                       Anzeigen- und Redaktionsschluss für die Ausgabe 04/05 2023 ist der 15. März 2023.

   4       Das Kupferstadtmagazin 39 02/03 2023                                                                                                                                                                  39 02/03 2023 Das Kupferstadtmagazin       5
Das Kupferstadtmagazin - HIERONYMUS
Service
Der kleine Vogelsänger
in Vockerodts Drogerie                            von Christian Altena
                                                                                      bautermann oder Kobold jedenfalls.“
                                                                                      Er war nicht viel freundlicher als die Män-
                                                                                      ner, die er zuvor getroffen hatte, dachte
                                                                                      der kleine Vogelsänger bei sich.
                                                                                      „Ich bin kein Pumuckel oder Kobold“, er-
                                                                                      klärte er. „Bin der kleine Vogelsänger!“
                                                                                      „Ein was?!“ Der Maler lachte laut und
                                                                                                                                    Zum Schutz der Natur –
                                                                                      recht verächtlich. „Wie wär‘s mal mit ei-
                                                                                      nem Blick in den Spiegel, Kleiner? Was        für die Zukunft des Menschen
                                                                                      Du da siehst, ist sicher kein Vogelsänger.
                                                                                      Die sind größer und vor allem weitaus
                                                                                      kräftiger als du halbe Portion. Die futtern
                                                                                      dich zum Frühstück.“ Der Maler nahm die       Die Biologische Station in Stolberg betreut in der Städte-       Obstgehölze: Erziehungsschnitt
                                                                                      Pfeife aus dem Mund und sah den kleinen       Region Aachen verschiedene Schutzgebiete, erhebt                 Samstag, 04. März 2023, 9:00-12:00 Uhr
                                                                                      Vogelsänger unverhohlen prüfend an. Der       Grundlagendaten zum Vorkommen von Tieren, Pflanzen               Seminar: Obstbäume benötigen nach der Pflanzung in den
                                                                                      machte keinen Mucks.                          und Lebensräumen, betreibt praktische Biotoppflege               ersten 8 - 10 Jahren einen regelmäßigen Pflegeschnitt. Im
                                                                                      „Lass das nicht die Vogelsänger hören!“,      und berät Landwirte, Behörden und Privatleute zu (fast)          Kurs wird gezeigt, welche Schnittmaßnahmen in den Jah-
                                                                                      warnte er. „Wir sind hier in Vockerodts       allen Fragen des Naturschutzes. Im Rahmen der Öffent-            ren nach der Pflanzung notwendig werden. Der Kurs richtet
                                                                                      Drogerie an der Steinwegstraße, unter-        lichkeitsarbeit werden über das Jahr verschiedene, in der Re-    sich an Besitzerinnen und Besitzer von Streuobstwiesen und
                                                                                      halb des Vogelsangs.“                         gel kostenfreie, Veranstaltungen angeboten.                      hochstämmigen Obstbäumen. Es werden jedoch auch die
                                                                                                                                                                                                     notwendigen Pflegeschnitte an Beerenobst, Niederstämmen
                                                                                      Er wies auf eine Werbetafel über ihm:
                                                                                                                                    2023 gibt es wieder zwei Seminare zum Obstbaumschnitt            und Spalierobst vorgestellt.
                                                                                      „Drogen und Chemikalien, Artikel für die
                                                                                                                                    sowie zwei neue Angebote zur Veredlung von Obstgehölzen
                                                                                      Landwirtschaft, für die Küche, für die Blu-
                                                                                                                                    und Pflegen und Anlegen von Hecken. Kinder können im             Obstgehölze: Altbaumschnitt
                                                                                      menpflege, für Industrie und Gewerbe, für
                                                                                                                                    Mai erste Erfahrungen im Bestimmen von Pflanzen machen           Samstag, 04. März 2023, 13:00-17:00 Uhr
                                                                                      die Hauswirtschaft!“, erklärte der Maler
                                                                                                                                    und den Lebewesen im Waldboden auf die Spur kommen. In           Seminar: Das Wissen um die fachgerechte Pflege unserer
                                                                                      wie auswendig gelernt.
                                                                                                                                    ausgewählten Schutzgebieten der StädteRegion finden Na-          hochstämmigen Obstbäume ist meist verloren gegangen.
                                                                                      „Eigentlich bin ich auf der Suche, was        turschutzkundliche Wanderungen zu Besonderheiten der             Dieses Seminar zum Verjüngungsschnitt alter Bäume will
                                                                                      Stolberg ist, und wollte Sie nicht beim       Flora und Fauna statt. Im Rahmen des Amphibienprojekts           nach einer theoretischen Einführung auch die praktischen
                                                                                      Lackieren stören“, entgegnete der kleine      finden zahlreiche Aktionen zu den Arten und Lebensräumen         Fertigkeiten vermitteln. Es möchte insbesondere Besitzern
                                                                                      Vogelsänger schüchtern.                       für Groß und Klein an verschiedenen Orten statt.                 der Obstwiesen Mut machen, die Pflege ihrer Bäume wieder
                                                                                      „Mach‘ das lieber draußen, aber sieh‘ dich                                                                     selbst in die Hand zu nehmen.
                                                                                      vor: Da fahren mehr und mehr von diesen       In Kooperation mit der Stolberger Künstlerin Birgit Engelen
                                                                                      verdammten Automobilen! Die machen            in der Reihe „Kunst trifft…“ finden dieses Jahr zwei Akti-       Veredelung von Obstgehölzen
                                                                                      uns hier in der Steinwegstraße noch das       onen statt. Im Mai eine Einzel-Ausstellung „Kunst trifft… Gal-   Samstag, 25. Februar 2023, 9:00-13:00 Uhr
                                                                                      ganze Geschäft kaputt!“ Er schien noch        mei“ am Schlangenberg mit Exkursionen in Kooperation mit         Seminar: Alte Obstsorten erhalten und vermehren in Theorie
                                                                                      wütender darüber als über den kleinen         dem „Eifel- und Heimatverein Breinig“ und im September eine      und Praxis
                                                                                      Vogelsänger zu sein.                          Gruppenausstellung im September zum Thema „Kunst trifft…
                                                                                      „Wenn das mit diesem Knattern und dem         Streuobstwiese“ am Hammerberg. Diese wird auch beim 12.          Hecken und Heckenpflege
„Na na na nana nana ... Ich seh‘ ne schwarze Tür/ Und ich will                        Rasen und Stinken dieser Gefährte hier        Aachener Obstwiesenfest, welches am 25. September in Rur-        Samstag, 25. Februar 2023, 13:30-17:30 Uhr
sie in sattem Rot/ Keine and‘re Farbe mehr/ Ich will sie nun       weiter geht, dann finden keine Kunden mehr zu uns. Die           berg stattfindet, ein zweites Mal gezeigt.                       Seminar: Vermittlung von Grundwissen über Heckengehöl-
ganz in Rot ...“, summte der kniende Maler vor sich hin.           wollen doch nicht umgefahren werden, wenn man sie von                                                                             ze, -pflanzung und -pflege in Theorie und Praxis. Auch die
Der kleine Vogelsänger war gerade noch dem wütenden Burg-          der Straße fegt!“                                                Ein Schwerpunkt der Biologischen Station ist die Erhaltung       Ökologie, Tierwelt und die Gefährdung der Hecken werden
herrn entflohen und sah sich plötzlich mit seinen Füßen in         „Oh, das tut mir Leid“, brachte der kleine Vogelsänger nur       und Pflege von Streuobstwiesen. Streuobstwiesen sind mit         angesprochen.
frischer roter Farbe.                                              hervor.                                                          ca. 5000 Pflanzen und Tierarten der artenreichste Lebens-
„Ach herrje!“, rief der Maler aus, als er des kleinen Vogelsän-                                                                     raum in unserer Kulturlandschaft und daher besonders erhal-
                                                                   „Man überlege sich, einst würde jeder mit so einem Mon-
gers gewahr wurde.                                                                                                                  tenswert. Obstbäume werden nur mit entsprechender Pflege
                                                                   strum durch die Straßen rauschen“, überlegte der Maler. „Die
„Entschuldigung, ich weiß ja auch nicht ...“ hub er leise an.                                                                       alt und bringen durch regelmäßige Verjüngungsschnitte
                                                                   Kaufmannschaft wird sich zu wehren wissen, damit unser
„Nun kleb‘ mir hier bloß nicht am Leim fest! Von sowas hat                                                                          langfristig gute Erträge. Hilfestellung hierzu sind unsere zu
                                                                   schönes Stolberg nicht daran zugrunde geht. Und nun raus
mir mein Neffe in München erzählt. Da klebte ihm plötzlich                                                                          Beginn des Jahres stattfindenden kostenfreien Seminare zum
                                                                   mit dir, du komischer Kobold von einem Vogelsänger!“                                                                              Die Veranstaltungen sind i.d.R. kostenfrei,
so ein Purmichel am Leimtopf fest!“ Er überlegte. „Oder ein                                                                         „Erziehungs- und Altbaumschnitt“.
                                                                   Dieser zögerte nicht und nahm es mit der furchtgebietenden                                                                        Anmeldung unter: 02402/12617-0 oder
Prymmuckl ... ein Prumnuckel?! Irgendwas mit Pu... Ein Kla-        Steinwegstraße auf.                                                                                                               www.bs-aachen.de/de/veranstaltungen/ ist nötig.

6      Das Kupferstadtmagazin 39 02/03 2023                                                                                                                                                                      39 02/03 2023 Das Kupferstadtmagazin        7
Das Kupferstadtmagazin - HIERONYMUS
neue Rubrik - REZEPTE
                                                                                                                                                                                                                      Aktuelles

Vegane Cupcakes - Sahneschnitte goes Vegan
                                                                                                                                       DASNEUESTOLBERG                                by
Der vegane Trend rast immer schneller um die Welt. Das Angebot
wird immer größer und vielfältiger. Das macht auch vor unserer                                     #dasneuestolberg - was ist das?
Kupferstadt nicht halt: Laura Zillmann, Inhaberin des Café Sah-
neschnitte auf der Rathausstraße, bringt den veganen Trend in                                      Entdecke die Kupferstadt aus neuen Perspektiven!
Form von Cupcakes in die Kupferstadt.
                                                                                                   Wir möchten in unserer Rubrik neue Einblicke, Geschichten und interessante Storys rund um unsere
Die veganen Cupcakes werden im Café von der erfahrenen                                             schöne Kupferstadt zeigen. Habt ihr eine Geschichte oder einen besonderen Ort, über den wir berichten
Konditormeisterin Frau Breuer handgefertigt und dekoriert. In                                      sollen? Eröffnet ihr einen neuen Laden und habt ein tolles Konzept? ... dann her damit!
Cupcake-Workshops, die Laura Zillmann im Café anbietet, kann
man die Zubereitung auch selbst erlernen.                                                          Schreibt uns eine E-Mail an: post@hieronymus-magazin.de

Zutaten                                                                                            Noch mehr interessante News findet ihr ständig aktuell in unserem Blog:
375 g Mehl                                                                                                                                                                    der Blog
1 Päckchen Backpulver
                                                                                                   www.dasneuestolberg.de
2 g Salz
250 g Vegane Butter
250 g Zucker
Eieersatz für 5 Eier
250 g Wasser mit Kohlensäure
                                                                                                   Eine Tradition wird fortgeführt…
2 Äpfel gerieben zum drunter arbeiten                                                              Nicole Beisicht gründet Startup-Unternehmen
Alle Zutaten zu einem Teig verrühren und in Cupcake-Förmchen füllen.                               Im Jahre 1882 befand sich bereits im Steinweg 29 ein Colonialwaren-Geschäft, in dem unter anderem hochwertige Seife verkauft
                                                                                                   wurde. 131 Jahre später bringt Nicole Beisicht im Frühjahr 2023 die Tradition in den Steinweg 29 zurück in unsere Kupferstadt.
Backzeit: 25 Min, Umluft: 175 Grad C
                                                                                                   Nicole bietet unter dem Namen „Kupferkraft“ eine große Auswahl an Produkten an. Unter anderem hochwertige Rasierseife mit
Deko: Nach Belieben und eigenen Wünschen. Der Teig reicht für ca. 20 bis 25 Cupcakes.
                                                                                                   verschiedenen Duftnoten, Bartpflege-Öl und Aftershave. Alle Pflegeprodukte kreiert sie selbst und lässt sie nach ihren Wünschen
                                                                                                   und Vorstellungen in Deutschland und den Niederlanden produzieren. Alle Kupferkraft-Produkte sind vegan und teilweise sogar
                                                                                                   Naturkosmetik. Zum Sortiment gehören auch hochwertiges Rasierzubehör, wie zum Beispiel Rasierpinsel und klassische Rasier-

Dazu empfhielt Silvio Reiß                                                                         messer.

                                                                                                   Die Eröffnung und Fertigstellung ihres Stores im Steinweg 29 laufen auf Hochtouren. Nicole freut sich, in Kürze ihre Kun-
Biersommilier und Inhaber von Vintäsch:                                                            dInnen persönlich begrüßen zu dürfen und die Produkte vorstellen zu können. Spezielle Geschenkideen werden bei Kupferkraft auch
                                                                                                   erhältlich sein. Bis zur Eröffnung bietet Nicole die Produkte im Online-Store an: www.kupfer-kraft.de/shop/
                                                                                                   Man konnte ihre Produkte bereits auf einigen Stolberger Märkten, wie z. B. dem Weihnachtsmarkt auf der Burg live erleben. Mit
                     „Heute gibt es mal zwei Bierempfehlungen zu den fantastischen Cupcakes.       dem neuen Store trägt Nicole zur Wiederbelebung der Innenstadt bei und knüpft an eine lange historischen Geschichte an. Wir
                                                                                                   freuen uns gemeinsam mit Nicole auf die Eröffnung von Kupferkraft und auf #DASNEUESTOLBERG – und sagen vielen Dank!
                     Bacchus Framboise - spritzig, fruchtig und süß.
                     Bei diesem Oud Bruin Framboise handelt es sich um ein Sauerbier mit Him-                                                                                                          Kupferkraft
                     beer. Die Säure arbeitet sehr schön mit der Creme vom Cupcake zusammen                                                                                                            Rasur- und Bartpflege -
                     und bringt auf dem Gaumen eine Melange von Fudge Karamell zustande -                                                                                                              Kosmetik - Accessoires
                     Himbeere ergänzt dieses perfekt mit ihrer leicht herb und ausbalancierten                                                                                                         Steinweg 29
                     Fruchtnote.                                                                                                                                                                       www.kupfer-kraft.de
                                                                                                                                                                                                       Tel. 02402 90 58 425
                     Wer es lieber schokoladig ud mit Kaffee-Aromen mag, sollte hierzu ein
                     Chocolat Stout proBieren. Der Malz ist so geröstet, dass hier volle Dunkel-
                     Schokolade und Kaffeenoten auf der Zunge und Gaumen wahrnehmbar sind
                     und perfekt zum Teig des Cupcake passen. Die leichte Säure harmoniert sehr
                     gut mit der Cremefüllung. Warum muss es immer Kaffee zum Kuchen sein?

                     Ein Hochgenuss für den Gourmet!

8     Das Kupferstadtmagazin 39 02/03 2023                                                                                                                                        39 02/03 2023 Das Kupferstadtmagazin        9
Das Kupferstadtmagazin - HIERONYMUS
Aktuelles                                                                                                                                                                                                                              Aktuelles

                                 DASNEUESTOLBERG                  by                                                                                   DASNEUESTOLBERG                                by

                                             OH SVENI YEAH Kids                                                   Maja Wear
                                             Mit ihrem neuen Store Concept „OH SVENI YEAH Kids“ bringt
                                                                                                                  Ein weiteres Stolberger Unternehmen startet durch
                                             Svenja Oebel nicht nur Kinderaugen zum leuchten.

                                             Es ist eine Zeitreise zurück in die eigene Kindheit. Sobald
                                             man durch die Store-Türe im Industrie Look tritt, taucht
                                             man in eine ganz eigene Welt ein. Man wird in einen Bann
                                             gezogen, der die Kunden zurück in die eigene Kindheit zaubert.

                                             Die bekannte Werkbank aus Holz, die Holzeisenbahn oder das
                                             Parkhaus verströmen ein Gefühl von Vintage und Geborgenheit.
                                             Der Retro-Rennwagen lädt sofort ein, über den Hof zu fahren
                                             und dabei viel Spaß zu erleben.

                                             Zum Sortiment gehören auch klassische Wachsmalstifte, Mal-
                                             bücher und Sticker im Retro-Design.

                                             Für Babys gibt es zahlreiche Produkte, die nicht nur praktisch,
                                             sondern auch ein echter Hingucker sind: Beißringe, Lätzchen
                                             oder auch Rasseln sind hier nur ein paar Beispiele.
                                                                                                                                                                   „Kleidung wird die Welt
                                             Svenja Oebel setzt auf hochwertige Qualität der angebotenen
                                             Produkte. Die Kinderkleidung besteht aus Bio-Baumwolle. Sven-        Im März 2021 gründete Laura Markenstein              nicht verändern.              Die komplette Kollektion wird in unserer
                                             ja ist selbst Mutter einer kleinen Tochter und ist so auf die Wün-   mit ihrem Mann Nico Markenstein und Lars          Die Menschen, die sie            Kupferstadt entworfen.
                                             sche von Eltern und Kindern bestens vorbereitet.                     Jacobi das Modelabel Maja Wear in unserer
                                                                                                                  Kupferstadt.                                     tragen, werden es tun.“            Vor der Flutkatastrophe im Juli 2021 waren
                                             ,,Das Sortiment im Store wächst mit meiner eigenen Tochter                                                                                             die Produkte im Store im Steinweg erhältlich.
                                                                                                                                                                           - Anne Klein -
                                             mit“, so Svenja.                                                     Eine Erfolgsgeschichte made in Stolberg!                                         Auf Grund der massiven Zerstörung und der
                                                                                                                  Maja Wear ist nicht nur ein Modelabel                                         andauernden Sanierung ist Maja Wear als On-
                                             Besuchen Sie das neue Store-Concept „OH SVENIE YEAH Kids“            - es setzt ein Statement.                                                line-Shop erreichbar und bringt in regelmäßigen Ab-
                                             im Steinweg 63 und lassen Sie sich verzaubern und tauchen für                                                                           ständen neue Fashion-Items auf den Markt.
                                             eine kurze Zeit in die Erinnerungen der eigenen Kindheit ein.        Laura, Nico und Lars setzen mit Maja Wear auf Nachhaltig-
                                                                                                                  keit und fair produzierte Mode. Die Kollektion umfasst vega-       Viele StolbergerInnen tragen die Marke bereits mit Stolz in
                                                                                                                  ne Kleidung und Kleidung aus Bio-Baumwolle. Die T-Shirts           der Kupferstadt und in die ganzen Welt hinaus.
                                                                                                                  werden mit bis zu 50% aus recycelten Stoffresten produ-
                                                                                                                  ziert. Der Verschnitt bei der Produktion der Rohlinge wird         Wir freuen uns auf weitere stylische Produkte von Maja
                                                                                                                  wiederverwertet. Natürlich sind auch die T-Shirts vegan            Wear.
                                                                                                                  hergestellt und aus Bio-Baumwolle. Zur Kollektion gehören
                                                                                                                  Pullover, Hoodies, T-Shirts, Mützen, Socken und Kappen. Die        Maja Wear, Laura Markenstein
                                                                                                                  Socken bestehen zu 75% aus nachhaltiger Bambusfaser                www.majawear.com
                                                                                                                  und sind dabei absolut stylisch.
                                                                             OH SVENI YEAH Kids
                                                                             OH SVENI YEAH Concept Store
                                                                             Svenja Oebel
                                                                             Steinweg 63
                                                                             52222 Stolberg
                                                                             www.ohsveniyeah.de

10    Das Kupferstadtmagazin 39 02/03 2023                                                                                                                                                        39 02/03 2023 Das Kupferstadtmagazin        11
Das Kupferstadtmagazin - HIERONYMUS
Aktuelles                                                                                                                                                                                                                                                 Aktuelles

Diagnose: Turner-Syndrom
                                                                                                                                   Gute Angebote für alle Mobilitätsformen
Eine junge Stolbergerin kämpft sich zurück ins Leben                                                         von Kacem Bitich
                                                                                                                                   Mit dem „Verkehrskonzept Talachse“ plant die Stadt nach           fördern müssen. Nur so ermöglichen wir den Menschen im
                                                                                Ende 2020 durch zwei weitere OPs behoben           der Flut den gesamten Straßenraum in der Innenstadtachse          Innenstadtbereich durch bessere Angebote überhaupt, das
                                                                                werden.                                            neu. Ziel: Gute Angebote für alle Mobilitätsformen und            Auto für einige Strecken stehen zu lassen. Wir wollen Kon-
                                                                                                                                   mehr Aufenthaltsqualität. Jetzt liegen die Ergebnisse             flikte abbauen und die Stadt der kurzen Wege sein.“ Außer-
                                                                                Heute ist Mandy 26 Jahre alt und steht mit         der Online-Bürgerbefragung vor.                                   dem erhalten die Planer nur so auch den Platz für die Verbes-
                                                                                beiden Beinen fest im Leben. Beruflich hat sie                                                                       serung der Aufenthaltsqualität entlang der Straßen und die
                                                                                im Januar 2022 eine Ausbildung zur medizi-         Die Neugestaltung des Straßenraums in der Innenstadtachse         Verbesserung des Mikroklimas in der Innenstadt. Dabei hat
                                                                                nischen Fachangestellten in Stolberg erfolg-       bewegt die Menschen, so viel lässt sich nach der Online-Bür-      die Stadt Stolberg mit der Euregiobahn einen entscheiden-
                                                                                reich abgeschlossen und arbeitet seit Februar      gerbeteiligung sagen. Das beauftragte Büro „Mobildenker“          den Vorteil im Bereich des ÖPNV. Auch das Stadtbussystem
                                                                                2022 in der Onkologie im Ärztehaus in unse-        hat in den letzten Wochen fast 2.000 Hinweise und Reaktio-        wird aktuell überarbeitet.
                                                                                rer Kupferstadt.                                   nen von Bürgerinnen und Bürgern erhalten. „Diese Ergebnis-
                                                                                                                                   se sind für uns sehr wichtig und bilden die Grundlage unse-       Dass die Verteilung des Straßenraums aktuell in vielen Berei-
                                                                                Mandy lebt ganz offen mit ihrer Krankheits-        rer weiteren Planungen“, erklärt Bürgermeister Patrick Haas.      chen nicht optimal ist, zeigt das Beispiel Zweifaller Straße:
                                                                                geschichte, die sie bis heute im Alltag beglei-                                                                      Dort sind 73 Prozent der Fläche für den Kfz-Verkehr vorge-
                                                                                tet. In ihrem eigenen Podcast spricht sie über     Wie soll der Straßenraum in der Talachse gestaltet wer-           sehen, während den Fußgängern links und rechts jeweils 15
                                                                                die Krankheit und möchte damit Menschen            den? Wie soll zukünftig allen Mobilitätsformen Rech-              beziehungsweise zwölf Prozent zur Verfügung stehen. Fläche
                                                                                Mut machen, die an der gleichen Krankheit          nung getragen werden? Genau diese Fragen bewegen die              für das Fahrrad existiert nicht. Beengte Straßenräume und
                                                                                erkrankt sind.                                     Menschen, wie sich an der breiten Beteiligung deutlich zeigt.     fehlende Alternativrouten aufgrund der Tallage macht auch
                                                                                Mandy plant bereits, ihre Lebensgeschichte         Die Antwort der Befragten: Ein Drittel aller Beiträge und         Michael Boßhammer als größte Schwäche in Stolberg aus.
Mandy erinnert sich zurück an das Jahr 2007. Im Alter von 10                    als Buch zu veröffentlichen. Es ist ihr wichtig,   Reaktionen beziehen sich auf den Fahrradverkehr. Bislang          Auch die Nahversorgung sei an einigen Stellen mangelhaft.
Jahren kam sie mit starken Bauchschmerzen in ein Kranken-       Menschen mit der gleichen Erkrankung und auch Angehöri-            existiert entlang der Innenstadttalachse kein Radweg. Gut         Im nächsten Schritt soll nun im März ein Bürgerworkshop
haus. Zu diesem Zeitpunkt ahnte noch niemand, dass vor ihr      ge mit ihrem Buch zu unterstützen.                                 ein Viertel der Befragten hat Vorschläge für den PKW-Ver-         stattfinden, bei dem die Stadt mit 20-30 nach dem Zufall-
ein langer Leidensweg liegen würde …                            Ihren Humor hat Mandy trotz ihrer Geschichte nicht verloren.       kehr gemacht, 14 Prozent für Fußgänger. Zum ÖPNV äußer-           sprinzip ausgewählten Bürgerinnen und Bürgern diskutiert.
                                                                Der Buchtitel steht bereit fest: ,,Kein Darm, kein Problem.“       ten sich nur 6 Prozent aller Befragten. Den größten Optimie-      Dort sollen für die benannten Probleme konkrete Lösungen
Mit ihrer Lebensgeschichte möchte Mandy andere Be-              Mandy hat sich ihr Lebensmotte tätowieren lassen:                  rungsbedarf sehen die Befragten also beim Radverkehr. Die         gefunden werden. Voraussichtlich im Mai oder Juni soll das
troffene und Angehörige dazu ermutigen, niemals auf-            ,,Stay strong.“                                                    meisten Anregungen beziehen sich dabei auf die Errichtung         fertige Konzept dann der Politik vorgestellt werden.
zugeben – egal, was passiert.                                                                                                      von Radwegen, Radabstellanlagen und die Erhöhung der
                                                                Ich danke Mandy für das offene und vertrauensvolle Ge-             Sicherheit für Radfahrende.
Zwei Jahre lang war Mandy mehrfach mit Beschwerden im           spräch und wünsche ihr für die Zukunft und ihr erstes Buch
Krankenhaus. Erst 2009 erhielt sie im Alter von 12 Jahren die   alles Gute und viel Erfolg.                                        Die besondere Herausforderung des Verkehrskonzeptes dürf-
erschütternde Diagnose: ,,Turner-Syndrom“. Es handelt sich                                                                         te im Ausgleich der jeweiligen Interessen bestehen. Denn
um einen seltenen Gendefekt, verursacht durch das Fehlen        Turner-Syndrom:                                                    auch die Parkplätze in der Innenstadt haben die Befragten
oder die unvollständige Bildung eines der beiden X-Chromo-      Das Turner-Syndrom, auch Ullrich-Turner-Syndrom (UTS),             intensiv diskutiert. Die Vorschläge reichten von der Verle-
somen.                                                          Monosomie X oder Status Bonnevie-Ullrich, ist eine bei Frauen      gung der Parkflächen in unterirdische Parkhäuser bis zum
                                                                auftretende angeborene Erkrankung, deren Ursache eine Mono-
                                                                somie ist. Bei dieser Chromosomenaberration befindet sich in den   oberirdischen Bau von mehr Parkplätzen. Dabei sei die Ab-
Die ersten 5 Wochen nach der Diagnose wurde Mandy ins           Körperzellen an Stelle von zwei Geschlechtschromosomen (XX oder    deckung mit Parkplätzen im Innenstadtbereich überdurch-
künstliche Koma gelegt, um den Körper zu schonen: Es folg-      XY) nur ein funktionsfähiges X-Chromosom. 50 % der betroffenen     schnittlich, wie Michael Boßhammer von der Mobildenker
ten zahlreiche Operationen. Der Darm war durch den Gende-       Frauen haben den Karyotyp 45,X (oder 45,X0), während etwa 40 %     GmbH berichtet. Lediglich im Kreuzungsbereich Rathaus-
fekt nicht richtig aufgehängt, verknotet und zum Teil bereits   der Betroffenen ein Mosaik aufweisen, in dem sowohl Zellen mit
                                                                                                                                   straße/Schellerweg sei eine Unterversorgung feststellbar.
                                                                einem als auch Zellen mit zwei oder mehr X-Chromosomen
abgestorben.                                                    vorhanden sind.
Die Ärzte konnten 12 cm von Mandys Dünndarm retten und          Quelle: Wikipedia                                                  Grundsätzlich sei dieser Interessenausgleich und das Anbie-
erhalten. Infolge der Erkrankung zeigen sich bei Mandy unter                                                                       ten eines sinnvollen Mobilitätsmixes das Ziel, erläutert der
anderem sogenannte Hufeisennieren.                                                                                                 Bürgermeister: „Natürlich können und werden wir die ak-
                                                                                                                                   tuelle Verteilung der Fortbewegungsmittel, in der das Auto
Bis heute bekommt Mandy drei mal pro Woche eine Infu-                                                                              klar führt, nicht ignorieren. Klar ist für mich aber auch, dass
sion zur parenteralen Ernährung. Die Infusion ist nötig, da                                                                        wir die Angebote für andere Mobilitätsformen, sei es der
der Körper durch die Zerstörung des Darms nicht alle Nähr-                                                                         E-Roller, das Fahrrad, der ÖPNV oder der gute alte Weg zu
stoffe aufnehmen kann. Bedingt durch das künstliche Koma                                                                           Fuß, deutlich verbessern müssen und eine positive Entwick-
erkrankte Mandy zusätzlich an Epilepsie. Diese konnte aber                                                                         lung zu einem nachhaltigeren und gesünderen Verkehrsmix            Geteerte Rathausstraße mit Bürgermeister Patrick Haas
                                                                Youtube - parenterale               spotify - Podcast
                                                                Ernährungstherapie zu Hause         UNGLAUBLICH KRANK
12     Das Kupferstadtmagazin 39 02/03 2023                                                                                                                                                                       39 02/03 2023 Das Kupferstadtmagazin          13
Das Kupferstadtmagazin - HIERONYMUS
Aktuelles                                                                                                                                                                                                                                                  Service

                    Gesellschaft für Stadtmarketing Stolberg e.V.
                                                                                                                                     DÜRFEN WIR VORSTELLEN?
                                                                                                                                     Menschen der Verwaltung der Kupferstadt ganz persönlich
Aufwertung der „Schau“fenster im Steinweg                                                                                            Welche Stadt kann schon von sich behaupten, zwei Rathäuser und aktuell meherere Außenstellen zu haben!
Bilder vor und nach der Flut sollen Fenster verschönern                                                                              Die Kupferstadt zumindest schon. Denn neben dem alten historischen Rathaus gibt es den neuen großen - aktuell aufgrund der
                                                                                                                                     Flut leerstehenden - Gebäudekomplex sowie zahlreiche Außenstellen. Genauso unterschiedlich wie die Gebäude sind auch die
                                                                                                                                     Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, die bei der Stadtverwaltung arbeiten. 897 Menschen und 28 Auszubildende sind es zurzeit
Ein Projekt des Stadtmarketing und der Wirtschaftsförderung der Kupferstadt Stolberg wird den Steinweg bis zur                       insgesamt. In 15 Ämtern mit 41 Fachabteilungen stehen die Belange der knapp 57.000 Einwohner/innen auf der Agenda. Soweit
vollständigen Sanierung und Eröffnung von Factory City aufwerten. Die Schaufenster der leer stehenden Ladenlokale                    die nackten Zahlen.
werden dafür mit extra maßangefertigten Bildern der Kupferstadt Stolberg beklebt. Es sind ausgewählte Bilder vor und nach der
Katastrophe zu sehen. Die Kosten werden durch Stadtmarketing und Wirtschaftsförderung getragen.                                      Wir möchten in dieser Rubrik allerdings die Menschen vorstellen, die im Rathaus und
                                                                                                                                     den Außenstellen arbeiten. Ganz persönlich. Freuen Sie sich in jeder Ausgabe auf ein
Unterschiedliche Fotografen stellen die Fotos kostenlos zur Verfügung. Einige Bilder sind bereits im neuen Bildband ,,Perspektiven   neues oder auch bekanntes Gesicht. In der 18. Folge: Kathrin Janowski
der Kupferstadt“ zu sehen, der im Jahr 2022 erschienen ist. Kacem Bitich (Stolbergviews) als einer der Fotografen freut sich, mit
seinen Bildern den Steinweg optisch aufzuwerten.                                                                                     Name, Alter, Familienstand: Kathrin Janowski, 43 Jahre,           Das liebe ich an meinem Job:
                                                                                                                                     verheiratet, 2 Kinder                                             Mein neues Aufgabenfeld ist
                                                                                                                                                                                                       sehr vielfältig, es ist Platz für
                                                    So könnten die Schaufenster                                                      Funktion: Leitung der Abteilung „Kultur, Tourismus und            Ideen und Kreativität und
                                                        in Zukunft aussehen.                                                         städtisches Archiv“                                               ich habe in ganz kurzer Zeit
                                                                                                                                                                                                       schon viele nette Menschen
                                                                                                                                     Das sind meine Aufgaben:                                          kennengelernt!
                                                                                                                                     Die Kupferstadt Stolberg nach der Flutkatastrophe wieder für
                                                                                                                                     die Stolberger attraktiv und für auswärtige Gäste besuchens-      Nach diesem Motto arbei-
                                                                                                                                     wert zu gestalten.                                                te ich tagtäglich:
                                                                                                                                     Stolberg hat so viel zu bieten: eine tolle, naturnahe Umge-       „Small steps everyday…“
                                                                                                                                     bung, die wunderschöne Altstadt, die mittelalterliche Burg,
                                                                                                                                     ein tolles gastronomisches Angebot, frischen Wind im Ein-         Mein schönster Moment / meine schönste Begegnung in
                                                                                                                                     zelhandel, um nur einiges zu nennen.                              der Stadtverwaltung:
                                                                                                                                     Das aufwendige Burgkonzept befindet sich corona- und flut-        Im Dezember hat mich mein früheres Team mit einer Fahrt in
                                                                                                                                     bedingt weiterhin in der Umsetzung, auch hier bin ich natür-      einer riesigen Stretch-Limousine überrascht, es war das Ab-
                                                                                                                                     lich planerisch involviert.                                       schiedsgeschenk nach 18 Jahren im Standesamt. Ein schöner,
Ziel des Projektes ist es, BesucherInnen unserer Kupferstadt und natürlich unseren BürgerInnen eine Alternative zu                   Hinsichtlich unseres Stadtarchivs steht aktuell die Fertig-       lustiger, rührender aber irgendwie auch trauriger Moment.
den leer stehenden Ladenlokalen zu bieten, aber auch eine Erklärung für Touristen, die sich das Ausmaß der Flut nicht                stellung des „Übergangsarchivs“ im Dalli-Gebäude und die          Nach so langer Zeit sind mir die Kolleginnen und Kollegen
vorstellen können, bis der Steinweg im neuen Glanz erstrahlen kann.                                                                  schrittweise Rückführung des flutbedingt eingefrorenen Ar-        dort natürlich auch sehr ans Herz gewachsen.
                                                                                                                                     chivguts an.                                                      Definitiv werde ich diesen Tag niemals vergessen…
Die bereits eröffneten Geschäfte im Steinweg unterstützen die Idee und freuen sich auf die Umsetzung des Projektes.                  Ganz aktuell planen wir die Rückkehr in unsere frühere Ge-
                                                                                                                                     schäftsstelle auf der Zweifaller Straße 5: die frisch renovier-   Mein erster Arbeitstag im Rathaus/Touristik:
                                                                                                                                     ten, hellen Räume sind geschmackvoll und kundenfreundlich         Wahnsinnig viel Input!!!
                                                                                                                                     eingerichtet. Wir warten noch auf letzte Möbel, bevor es dort
                                                                                                                                     losgehen kann. Ich freue mich jetzt schon auf die „offizielle     Meine absolute Stärke:
                                                                                                                                     Eröffnung“, bei der wir auch neue Souvenirs, aktuelle Stadt-      Ich denke, dass ich in den letzten Jahren gelernt habe, Men-
                                                                                                                                     pläne, Literatur aus Stolberg etc. mit Stolz präsentieren wer-    schen für eine Idee oder ein Ziel zu begeistern und auch in
                                                                                                                                     den.                                                              schwierigen Zeiten zum Durchhalten zu motivieren.
                                                                                                                                     Und es sind noch ein paar weitere Überraschungen in Pla-
                                                                                                                  e.K.               nung, aber an dieser Stelle möchte ich natürlich noch nichts      Das verbindet mich mit Stolberg:
                                                                                                                                     verraten… ;-)                                                     25 Jahre bei der Stadtverwaltung, 20 Jahre Heimat in Sche-
                                                                              Sanitär und Heizungsbau                                                                                                  venhütte
                                                                                                                                     Morgens im Büro angekommen – das mache ich als erstes:
                                                                              Tel.:   02402 23251                                    Ich erkundige mich bei meiner gegenübersitzenden Kollegin         Mein Lieblingsort in Stolberg:
                                                                                      02402 87932                                    nach Neuigkeiten, natürlich mit Priorität auf das Berufliche!     Der Wald um Schevenhütte und die Wehebachtalsperre; für
                                                                              E-Mail: ofenhaus.fuchs@t-online.de                     ;-) Danach checke ich meine Mails.                                mich von zu Hause aus in wenigen Minuten erreichbar und
                                                                                                                                                                                                       Ort zum Durchatmen und Entschleunigen
                                                                                                                                     Das darf auf meinem Schreibtisch/in meinem Büro nicht
                                                                                                                                     fehlen: Kaffee!!!!
14     Das Kupferstadtmagazin 39 02/03 2023                                                                                                                                                                          39 02/03 2023 Das Kupferstadtmagazin       15
Das Kupferstadtmagazin - HIERONYMUS
Service                                                                                                                                                                                                                                               Aktuelles

Vereinsleben         KG Mönsterböscher Jonge 1957 e.V.                                                                             Es werde Licht
Mit 66 Jahren, da fängt das Leben an ...                                                                                           Stolberger Pfadfinder sammeln wieder Geld für den guten Zweck
So formulierte es zumindest einst Udo Jürgens in einem sei-       Und so ging die Gesellschaft vor zehn Jahren auch dazu über,
ner Hits. Im Falle der karnevalistischen Traditionsgesellschaft   ehemaligen Mariechen und Tänzerinnen der Tanzgruppen,            Wer in der Vorweihnachtszeit eine Reihe heller Lichter durch
Mönsterböscher Jonge 1957 e.V. stimmt das natürlich nur           die schließlich die schönsten Visitenkarten in der Außendar-     Münsterbusch zogen sah, der wird wohl die Lichterwande-
teilweise!                                                        stellung des Vereines sind, den späteren Weg in die aktive       rung der Stolberger Pfadfinder beobachtet haben. Zum wie-
Sicherlich waren die Anfänge nicht so leicht, als sich dieser     Mitgliedschaft zu eröffnen. Seither gibt es neben Elferrat und   derholten Mal hatten die „Benin-Rover“ des Pfadfinderstam-
nun schon auf eine beeindruckende jahrzehntelange Ge-             Garde bei den Mönsterböscher Jonge nun auch die Mädcher.         mes St. Georg eine besondere Aktion ins Leben gerufen, um
schichte blickende Verein am 10. Januar 1957 in Münster-                                                                           Geld für den guten Zweck zu sammeln. Anstelle des Flamm-
busch gründete.                                                   Und nach den zwei letzten Jahren und Sessionen (die ja kei-      kuchenbackens, das die Gruppe vor der Corona-Zeit an
                                                                  ne echten waren) voll Unbill durch Corona und Flut, wo das       einem Adventswochenende auf dem Weihnachtsmarkt
Die erste, gut vorbereitete Sitzung der jungen Gesellschaft       Vereinsleben generell schwer zu tragen hat und vielerorten       veranstaltet hatte, wiederholten sie die Lichterwan-
startete am 18. Januar 1958. Damals bei brechend vollem           ums Überleben kämpft, wollen die Mönsterböscher Jonge            derung nach der Premiere im vorangegangenen Jahr.
Saal und bester Stimmung war es Motivation und Ansporn            den Versuch starten, an die vollen Säle und der guten Stim-      Hierzu hatte die Gruppe rund um Oliver Vinck ein rollendes
auf diesem Wege weiter zu machen.                                 mung anzuknüpfen, die sie vor diesen beiden Jahren dank          Klavier gebaut und weihnachtlich in Szene gesetzt. Am Go-
Seit 1960 ist es der Gesellschaft wichtig, ein Kinderfest zu      ihres treuen Publikums immer hatten.                             ethe-Gymnasium sang die Gruppe mit Freunden und Ver-
veranstalten, was seither fester Bestandteil des Veranstal-       In dieser 66. Session setzen sie sogar noch ein Ausrufezei-      wandten gemeinsam Weihnachtslieder und zog schließlich
tungsprogramms ist und sich aufgrund ihrer liebevollen The-       chen dazu, denn ein erstes Mal gibt es sogar mit Mia I. eine     gemeinsam - mit Lichterketten behangen und Windlichtern        anderen Menschen helfen können. Es wird sicherlich nicht
men sehr großer Beliebtheit bei den „kleinsten Jecken“ von        Kindertollität aus den eigenen Reihen.                           in den Händen - in Richtung Zinkhütter Hof. „Eine schönes      unsere letzte Aktion bleiben“, meint Oliver Vinck. Insgesamt
nah und fern erfreut. Ab 1975 kamen dann die Seniorensit-                                                                          Event für Groß und Klein, das unser Gemeinschaftsgefühl        wurden im Rahmen der Aktion rund 600 Euro gesammelt, die
zungen hinzu, was wiederum bewies, dass die Mönsterbö-                                                                             stärkt, Weihnachtsstimmung verbreitet und mit dem wir          an eine Schule in Thailand gespendet werden.
scher Jonge Brauchtum für alle feiern wollen.

Einen Veedelszug, anfänglich 1974 auf den Veilchendiens-
tag gelegt, brachte den Straßenkarneval im Stadtteil zum
kochen. Vor ein paar Jahren wurde er auf den Karnevals-
samstag verlegt und endet immer mit einer riesigen karne-
valistischen Sause für Alt & Jung bei der After-Zoch-Party im
schönen Münsterbuscher Jugendheim - dem „Wohnzimmer                                                                                                                                                 vrbank-eg.de/termin
der Gesellschaft“ bei all ihren Veranstaltungen.
                                                                                                                                                                                                                                    e l zu sein             .
                                                                                                                                                                                                                       it , fl ex ib
                                                                                                                                                                                                             Die Freihe Flex.
Der Brauchtumspflege zugetan, sind die Mönsterböscher
Jonge natürlich verbandlich im Karnevalskomitee der Stadt
                                                                                                                                                                                                                       mo
Stolberg, sowie dem Bund Deutscher Karneval organisiert.                                                                                                                                                     Mit VR Im
Hier zeigte und zeigt sich das karnevalistische Engagement
der Gesellschaft seit jeher immer deutlich, wenn es heißt,        Am 01. Februar wird das Jubiläum mit einem karnevalisti-
Aufgaben oder Verantwortung auch über den eigenen Ort             schen Gottesdienst in der Münsterbuscher Herz-Jesu-Kirche          Handwerk und High Tech
oder Verein zu übernehmen.                                        zelebriert, bevor dann am 11. Februar die Große Kostümsit-
Der erste Präsident der Gesellschaft war bereits seinerzeit       zung startet.                                                      für Ihre Brille ...
stellvertretender Präsident des Komitees in Stolberg, und                                                                             •   nach Maß
Jahrzehnte ließen es sich die Mönsterböscher Jonge und            Der Veedelszug mit anschließender After-Zoch-Party                  •   die zu Ihnen passt
Mädcher nicht nehmen, die Bewirtung beim Sessionsauftakt          steigt traditionell Karnevalssamstag und auch bereits den           •   mit dem besten Seh- & Tragekomfort
bzw der Prinzenvorstellung des Komitees zu stemmen.               06. Mai dürfen sich alle Interessierten schon vormerken,            •   jetzt auch mobil bis zu Ihnen nach Hause
Vor der leidigen Pandemie ein letztes Mal mit den Freunden        wenn nämlich der große Jubiläumsabend gefeiert wird.                                                                              VR ImmoFlex
der Fidelen Zunfthäre tatkräftig gemeinsam.                                                                                                                       neu                               Wie Sie Ihr Eigenheim
                                                                                                                                                                                                    zur Finanzierung nutzen

Wenn auch der Name der Gesellschaft einen „reinen Herrn-              INFO                                                                                                                          UND
                                                                                                                                                                                                    Ihr Eigentum behalten —
                                                                                                                                                                                                    wir beraten Sie gerne.
club“ vermuten lässt, so zeigten aber bereits seit 1975 unsere
                                                                     Kontakt:                                                                                                                       Terminvereinbarung unter:
Damen der KG auf das Deutlichste, dass auf sie, was das Fei-                                                                                         ANDERS ALS DIE GLEICHEN.                       02405 608-0
                                                                     www.kg-moensterboescher-jonge.de
ern, aber vor allem die Vorbereitung und Durchführung der                                                                                               Zimmermann‘s brillen-werk
Veranstaltungen betrifft, ebenfalls Verlass ist!                                                                                              Tel. 01573 - 33 520 52 • schau@brillen-werk.de

16     Das Kupferstadtmagazin 39 02/03 2023                                                                                                                                                                          39 02/03 2023 Das Kupferstadtmagazin       17
Das Kupferstadtmagazin - HIERONYMUS
Aktuelles                                                                                                                                                                                                                                                  Service

EUROPA NOSTRA                                                                                                                       Närrischer Fahrplan, Session 2022/2023
Schutz für Stolbergs Kulturerbe
Die Stolberger Innenstadt gehört zu den 7 meistgefährdeten         Welche Schwerpunkte in der Zielsetzung gehen mit der             Freitag, 03. Februar                                              Dienstag, 14. Februar
Kulturerbe-Stätten Europas des Jahres 2022, so hat es die          Nominierung Stolbergs einher?                                    • Luftballon-Fest (KG Fidele Zunfthäre), 19:11 Uhr, Festzelt 		   • Mädchensitzung (Erste Grosse Stolberger KG),
Jury der Initiative Europa Nostra, das größte Netzwerk für         Dr. Guy Clausse: „Europa Nostra unterstützt zunächst einmal        Kaiserplatz                                                       19:00 Uhr, Jugendheim Münsterbusch
das europäische Kulturerbe, am 28. März 2022 verkündet.            die Zielsetzungen und Initiativen, die vor Ort bereits artiku-   • Prinzen-Biwak #1 (KG Löstige Wölleklös Mausbach),
Im Interview erzählen Dr. Karl Schmeer (einer der Initiatoren      liert werden. Es geht nicht darum, lokale Initiativen und Lö-      18:00 Uhr, Festzelt am Bürgerhaus Mausbach                      Fettdonnerstag, 16. Februar
der Nominierung) und Dr. Guy Clausse (ehemaliger Direktor          sungsansätze zu ersetzen, sondern darum, sie zu ergänzen,                                                                          • Eröffnung Straßenkarneval auf dem Kaiserplatz, 1
der Europäischen Investitionsbank, Executive Vice-President        eventuell zu strukturieren und zu unterstützen. Dies kann        Samstag, 04. Februar                                                3:00 Uhr
bei Europa Nostra), wie die Idee entstanden ist, Stolberg an       und soll auch erfolgen, indem externe Erfahrungen mit-           • Gemeinschaftssitzung (KG Mölle / KG De Wenkbülle),              • Altweiberball (KG Löstige Wölleklös Mausbach),
der Initiative teilhaben zu lassen und welche Chancen sich         einbezogen werden, z. B. was die künftige Orientierung der          20:11 Uhr, Jugendheim Münsterbusch                               11:00 Uhr, Festzelt am Bürgerhaus Mausbach
aus der Nominierung für die Kupferstadt ergeben.                   flutgeschädigten Geschäftsstraßen anbelangt, aber auch die       • Kinderprinzen-Biwak (KG Löstige Wölleklös Mausbach), 		         • Altweiberfete (De Vennkatze K.V.), 16:00 Uhr,
                                                                   relevante Frage, wie nicht nur die Flutschäden behoben, son-       14:00 Uhr, Festzelt am Bürgerhaus Mausbach                        Festzelt am Bürgerhaus Vennwegen
Die Initiative Europa Nostra, die sich für den Schutz und          dern auch neue, ähnliche Überschwemmungen vermieden              • Kostümsitzung (KG Adler Werth),
die Förderung des Natur- und Kulturerbes einsetzt, ist             werden können.“                                                    20:00 Uhr, Festzelt hinter Bürgerhaus „Alte Schule Werth“       Freitag, 17. Februar
in Deutschland weitgehend unbekannt. Wodurch sind                                                                                   • Biwak (KG Fidele Bessemskriemer Gressenich),                    • Jeck in Musbisch (KG Löstige Wölleklös Mausbach),
Sie darauf aufmerksam geworden?                                    Ist Stolberg die erste deutsche Stadt, die Unterstützung           18:30 Uhr, Pfarrheim Gressenich                                   18:00 Uhr, Festzelt am Bürgerhaus Mausbach
Dr. Karl Schmeer: „Ich bin durch meinen Nachbarn Wolter            durch die Initiative erhält?
Braamhorst darauf aufmerksam geworden. Sie haben aber              Dr. Karl Schmeer: „Es gab bereits früher Bewerbungen aus         Sonntag, 05. Februar                                              Samstag, 18. Februar
Recht: Obwohl in Brüssel alles und jeder Europa Nostra             Deutschland. Projekte aus Köln und Berlin erreichten die Vo-     • Familiensitzung (KG Fidele Zunfthäre),                          • Dorfsitzung (KG Löstige Wölleklös Mausbach),
kennt, ist die Organisation bei uns nahezu unbekannt. Ich          rauswahl, sie haben es allerdings nicht unter die „7 most en-      11:11 Uhr, Festzelt Kaiserplatz                                   19:30 Uhr, Festzelt am Bürgerhaus Mausbach
kannte sie zunächst auch nicht.“                                   dangered“ geschafft. Wieviele andere deutsche Anträge bei        • Prinzen-Biwak #2 (KG Löstige Wölleklös Mausbach),               • Karnevalszug Werth (KG Adler Werth) mit anschließender
                                                                   früheren Nominierungen vorher aussortiert wurden, vermag           12:00 Uhr, Festzelt am Bürgerhaus Mausbach                        After Zoch-Party, Beginn Zug: 16:00 Uhr
Seit wann gibt es das Förderprogramm Europa Nostra?                ich nicht zu sagen. Insgesamt wurde das Programm „7 most         • Kinderfest (KG Adler Werth),                                    • Prinzenball (De Vennkatze K.V.),
Dr. Karl Schmeer: „Europa Nostra wurde am 29. November             endangered“ bisher in 51 Fällen in 28 Ländern angewandt; im        14:30 Uhr, Festzelt hinter Bürgerhaus „Alte Schule Werth“         19:11 Uhr, Festzelt am Bürgerhaus Vennwegen
1963 in Paris gegründet, deckt über 45 Länder ab und gilt          Frühjahr 2023 kommen weitere 7 dazu.“                            • Kinderfest (KG Büsbach), Jugendheim Münsterbusch                • Karnevalsauftakt (KG Büsbach),
als das größte und repräsentativste Kulturerbe-Netzwerk in                                                                                                                                              11:11 Uhr, Bürgerhaus Büsbach
Europa. Es unterhält enge Beziehungen zur Europäischen             Wie genau sieht die internationale Unterstützung durch           Donnerstag, 09. Februar
Union, zum Europarat, zur UNESCO und zu anderen interna-           Europa Nostra aus?                                               • Vorgezogener Altweiberball (KG Adler Werth),                    Sonntag, 19. Februar
tionalen Gremien.“                                                 Dr. Guy Clausse: „Europa Nostra kann als Nicht-Regierungs-         20:00 Uhr, Festzelt hinter Bürgerhaus „Alte Schule Werth“       • Daach im Dörp (KG Löstige Wölleklös Mausbach),
                                                                   organisation vor allem entlang von zwei Vektoren helfen:                                                                             10:00 Uhr, Festzelt am Bürgerhaus Mausbach
Wie ist die Idee entstanden, die von der Flut schwer               Zum einen durch die breitere Bekanntmachung der Pro-             Samstag, 11. Februar                                              • Karnevalszug Gressenich mit anschließender After Zoch
betroffene Stolberger Altstadt an der Initiative                   blemlage Stolbergs, vor allem auch international und damit       • Damensitzung (KG Löstige Wölleklös Mausbach),                     Party im Pfarrheim Gressenich, Zug ab 15:00 Uhr
teilhaben zu lassen?                                               das Interesse und die Hilfsbereitschaft stärken, was zum           19:30 Uhr, Festzelt am Bürgerhaus Mausbach                      • Karnevalszug Vennwegen mit anschließendem
Dr. Karl Schmeer: „Blickte man auf das Desaster nach der Flut,     Teil auch schon geschehen ist. Und zum anderen durch die         • Kinderfest (KG Lustige Atschinesen),                              Volkkarneval im Bürgerhaus, Zug ab 12:30 Uhr
war die Frage „Was kann ich tun?“ zwingend. Die nächste            Stärkung der Handlungsfähigkeit vor Ort durch die Mobili-          15:00 Uhr, Mehrzweckhalle Atsch                                 • Karnevalszug Büsbach
Frage war „Wie kann ich am meisten erreichen?“                     sierung verfügbarer Experten und Erfahrungen, gerade auch        • Biwak (KG Lustige Atschinesen),
                                                                   auf europäischem Niveau. Damit wird die Diskussion und             19:00 Uhr, Mehrzweckhalle Atsch                                 Rosenmontag, 20.02.2023
Welche Chancen ergeben sich daraus für die Kupfer-                 Umsetzung von zielführenden Varianten verstärkt. Hierzu          • Fastelovendsbiwak (KG Adler Werth),                             • Großer Rosenmontagszug durch die Innenstadt,
stadt und deren Zukunft?                                           zählt nicht die direkte Finanzierung – Europa Nostra verfügt       19:11 Uhr, Festzelt hinter Bürgerhaus „Alte Schule Werth“         ab 14:30 Uhr
Dr. Karl Schmeer: „Erstmals seit Jahrzehnten blickt Europa auf     nur über geringe Budgetmittel, kann jedoch sehr wohl auch                                                                          • Rosenmontagszug Mausbach mit anschließendem Rosen-
Stolberg. Stolberg hat wie kaum eine andere Stadt in NRW           bei Finanzierungsquellen und -fragen beraten.“                   Sonntag, 12. Februar                                                montagsball im Festzelt am Bürgerhaus Mausbach,
alle Voraussetzungen zu einer europäischen Vorzeige-Kom-                                                                            • Kindersitzung (KG Löstige Wölleklös Mausbach),                    Beginn Zug: 14:30 Uhr
mune zu werden, sogar noch mehr als das viel gepriesene            Wie lange wird es die Unterstützung durch Europa                   14:30 Uhr, Festzelt am Bürgerhaus Mausbach                      • Rosenmontagszug Zweifall mit anschließender
Monschau. Doch Stolbergs Reputation ist miserabel. Selbst          Nostra geben?                                                    • Frühschoppen (KG Lustige Atschinesen),                            „After Zooch Party“ im Galmei, Beginn Zug: 11:11 Uhr
viele Stolberger blicken abschätzig auf ihre Stadt, hier gilt es   Dr. Karl Schmeer: „Grundsätzlich werden die Projekte länger-       11:11 Uhr, Mehrzweckhalle Atsch                                 • Abschlussfete (De Vennkatze K.V.),
anzusetzen. Die Menschen müssen verstehen, was Stolberg            fristig begleitet, sodass wir hier nicht über Monate, sondern    • Kinder&Jugendfest (Erste Grosse Stolberger KG),                   17:00 Uhr, Birkenhof
alles hat und was Stolberg alles ist, dann ist vieles möglich.     Jahre sprechen. Ich denke, es wird viel davon abhängen, wie        11:11 Uhr, Aula Ritzefeld-Gymnasium
Ob Fremdenverkehrsmagnet, Shoppingmeile oder Sammel-               sich die Zusammenarbeit mit Politik und Verwaltung gestal-       • Kinderfest (KG Fidele Bessemskriemer Gressenich),
punkt für Kreative und Start-Ups, der Fantasie sind keine          tet. Wenn es gelingt, hier Hand in Hand zu arbeiten, ist der       14:30 Uhr, Pfarrheim Gressenich
Grenzen gesetzt.“                                                  Erfolg nicht eine Frage des „Ob“, sondern lediglich eine Frage
                                                                   des „Wann“.“

18     Das Kupferstadtmagazin 39 02/03 2023                                                                                                                                                                       39 02/03 2023 Das Kupferstadtmagazin         19
Service                                                                                      Alle Angaben ohne Gewähr.                                                                                                                                                       Service
                                                                                              Weitere Veranstaltungen
                                                                                                in der Umgebung auf
Veranstaltungskalender                                                                             www.stolberg.de
                                                                                                                                                       Donnerstag, 16. März 2023
                                                                                                                                                       Vortrag: „Das Erzbergwerk Diepenlinchen“, 20:00 Uhr
                                                                                                                                                       Referent: Dr. Franz Dunkel
                                                                                                                                                                                                                        Donnerstag, den 29. März
                                                                                                                                                                                                                        Vortrag: Ludwig Lude und der Widerstand gegen den
                                                                                                                                                                                                                        Nationalsozialisten in Stolberg, 19:00 Uhr
Aktuelle Termine: Februar und März 2023                                                                                                                Kupferhof Rosenthal, Rathausstraße 67                             VHS Stolberg, Frankentalstraße 3, Der Eintritt ist frei
                                                                                                                                                                                                                        Veranstalter: Gruppe Z und VHS Stolberg
Sonderausstellung „Gesundheitswesen und Heilkunde             Freitag, 03. März                                                                        Donnerstag, den 23. März
                                                              Evergreens, Evergreens…, 19:00 Uhr                                                       Lesung von Nora Hespers aus ihrem Buch „Mein Opa, sein           Freitag, 31. März
in Stolberg vom 17. Jahrhundert bis 1970“
                                                              Schülerkonzert. Monika Strang und Annette Klotz präsentie-                               Widerstand gegen die Nazis und ich“ 19:00 Uhr                    Vintäsch Biertasting, 19:30 Uhr
Rheinisches Medizin- und Pharmazie-Museum Stolberg e.V.
                                                              ren alte Musikstücke.                                                                    Stadtbücherei Stolberg, Frankentalstraße 3                       Burg Stolberg
Thema des Monats Februar: Malaria
Thema des Monats März: Tuberkulose                            PIANO, Burgstraße 26                                                                     Der Eintritt ist frei
So. von 14-17 Uhr, Mi. 11-13 Uhr + nach Vereinbarung.                                                                                                  Veranstalter: Gruppe Z und VHS Stolberg
                                                                                                                                                                                                                       Stolberger Lesewürmchen
Kaplan-Joseph-Dunkel-Platz, Kupfermeisterstr. 6               Vintäsch Biertasting, 19:30 Uhr                                                                                                                          Bilderbuchspaß für die Kleinsten von 0 - 3 Jahren,
                                                              Burg Stolberg                                                                            Vortrag: „Aachen – Frankfurter Heerstraße“,
                                                                                                                                                       20:00 Uhr                                                       jeden Donnerstag von 09:30 bis 10:30 Uhr
Freitag, 03. Februar                                                                                                                                                                                                   (Schulferien ausgenommen).
Vintäsch Biertasting, 19:30 Uhr                               Samstag 04. März                                                                         Stolberger Heimat- und Geschichtsverein
                                                                                                                                                       Referent: Prof. Dr. Bernhard Steinauer                          Spiel- und Lesegruppe für Kinder mit ihren Eltern:
Burg Stolberg                                                 Klassische Altstadt-Führung, 11:00-12:30 Uhr                                                                                                             Bücher gucken, Geschichten lesen und singen.
                                                              Historisches & Histörchen rund um das Herz der Kupfer-                                   Ort: Stolberg, Kupferhof Rosenthal, Rathausstraße 67
                                                                                                                                                                                                                       Stadtbücherei Stolberg, Frankentalstraße 3
Samstag, 04. Februar                                          stadt.                                                                                                                                                   Telefon: 02402 - 863 206
Klassische Altstadt-Führung                                   Lassen Sie sich begeistern von Stolbergs historischem Orts-                              Freitag, 24. März
Historisches & Histörchen rund um das Herz der Kupfer-        kern am Fuße der Burg. Preis pro Teilnehmer: 3,50 Euro Eine                              Vintäsch Biertasting, 19:30 Uhr                                 Öffnungszeiten: Montag: 14:30 - 18:00 Uhr,
stadt. 11:00-12:30 Uhr                                        Anmeldung unter touristik@stolberg.de ist erforderlich.                                  Bier-/Whisky-Tasting                                            Dienstag: 14:30 - 19:00 Uhr, Donnerstag u. Freitag: 10:00 -
Lassen Sie sich begeistern von Stolbergs historischem Orts-   Treffpunkt: Stolberg-Touristik, Alter Markt 10                                           Vintäsch ProBierRaum, Marienstraße 1                            12:30 Uhr und 14:30 -18:00 Uhr
kern am Fuße der Burg. Preis pro Teilnehmer: 3,50 Euro Eine
Anmeldung unter touristik@stolberg.de ist erforderlich.       Ma Bistar! Vergesst nicht! 14:00 Uhr
Treffpunkt: Stolberg-Touristik, Alter Markt 10                Gedenken an die von den Nationalsozialisten verschleppten
                                                              und ermordeten Roma aus Stolberg.
Sonntag, 05. Februar                                          Gustav-Wassilkowitsch-Platz (Hbf)
Gregorian Voices in der Finkenbergkirche, 17:00 Uhr           Veranstalter: Gruppe Z und VVN-BDA Aachen                                                                                                                                                                    Aktuelles
Außergewöhnliche Stimmgewalten erklingen in der Fin-
kenberg-Kirche, wenn es wieder heißt, dass der Chor der
Gregorian-Voices auftritt
Finkenberg-Kirche, Finkenberggasse 11
                                                              Freitag, 10. März
                                                              Vintäsch Biertasting, 19:30 Uhr
                                                              Fasten & Osterbier-Tasting
                                                                                                                                                       2.288 Neugeborene im Bethlehem
                                                              Vintäsch ProBierRaum, Marienstraße 1                                                     Die 2.000 Geburt in 2022: Alina ist da!
Donnerstag, 09. Februar
„Krütz und Quer“, 20:00 Uhr                                   Mittwoch, 15. + Donnerstag, 16. März
Die Stolberger Urgesteine spielen wieder                      Grenzlandtheater Aachen - „Falsche Schlange“,                                            Die kleine Baesweilerin kam bei der 2.000. Geburt im
und ziehen alle in ihren Bann.                                20:00 Uhr                                                                                November im Stolberger Bethlehem-Krankenhaus zur Welt.
PIANO, Burggasse 26                                           Psychthriller um einen Erbstreit.                                                        Das Glück, ein gesundes Kind in den Armen zu halten,
                                                              Goethe-Gymnasium, Lerchenweg 5                                                           steht ihren überglücklichen Eltern, Nadine und Christopher
Donnerstag, 23. Februar                                                                                                                                Lehnen, ins Gesicht geschrieben. Es ist das zweite Kind
Aachen - Frankfurter Heerstraße, 20:00 Uhr                    Donnerstag, 16. März                                                                     des Paares. Unser Foto zeigt von links Hebamme Simone
Vortrag von Prof. Dr. Bernhard Steinauer für den              Das Erzbergwerk Diepenlinchen, 20:00 Uhr                                                 Eisenbach, Nadine Lehnen mit Alina, Oberärztin Gonny
Stolberger Geschichtsverein.                                  Vortrag von Dr. Franz Dunkel für den Stolberger                                          Vroomen-Nauta und Ansgar Cosler, der geburtenstärkste
Kupferhof Rosenthal, Rathausstraße 67                         Geschichtsverein.                                                                        Klinik in der Region leitet. Mitgebracht hatte das Team nicht
                                                              Kupferhof Rosenthal, Rathausstraße 67                                                    nur gute Laune, sondern auch einen Gutschein über 1.000
„Krütz und Quer“, 20:00 Uhr                                                                                                                            Windeln und einen Blumenstrauß.
Die Stolberger Urgesteine spielen wieder
und ziehen alle in ihren Bann.                                                                                                                         Insgesamt erblickten bei 2.239 Geburten im Jahr 2022
PIANO, Burggasse 26                                                                                                                                    im Bethlehem 2.288 Neugeborene das Licht der Welt.
                                                                                                Alter Markt 10-11 | 52222 Stolberg
Freitag, 24. Februar                                                                 Fon: 02402 - 9014 176 | Mobil: 0160- 6784976
Vintäsch Biertasting, 19:30 Uhr                                  Bodega         info@bodega-stolberg.de | www.bodega-stolberg.de
19:30 Barrel Aged Bier-Tasting
                                                                             Öffnungszeiten: Di.-Do.: 15-21 Uhr • Fr. u. Sa.: 15-22 Uhr
Vintäsch ProBierRaum, Marienstraße 1                                          So. u. Mo.: Ruhetag • Jeden 1. So. im Monat: 12-18 Uhr
                                                                                                           Öffnungszeiten Mo.-Mi.: Ruhetag, Do.-Fr.: 14-19 Uhr, Sa.: 11-16 Uhr
20    Das Kupferstadtmagazin 39 02/03 2023                                                                                                                                                                                            39 02/03 2023 Das Kupferstadtmagazin         21
Sie können auch lesen