DAS MÜHLBACH | 2023 - DAS MÜHLBACH

Die Seite wird erstellt Oliver Singer
 
WEITER LESEN
DAS MÜHLBACH | 2023 - DAS MÜHLBACH
DAS MÜHLBACH | 2023
DAS MÜHLBACH | 2023 - DAS MÜHLBACH
3

        FAMILIE IM DORF.
       HEUTE WIE FRÜHER.
                          LIEBE FREUNDE & GÄSTE

          Das Mühlbach verbindet seit sieben Generationen die Leidenschaft,
         Gäste willkommen zu heißen, ein Leben im Einklang mit der Natur und
                         die Freude an der Landwirtschaft.

           Jede Generation hat es verstanden, vorausschauend zu arbeiten,
        dabei Traditionen zu bewahren und Neues zu gestalten. Und so spiegelt
        das Interieur auch den Werdegang des Hauses wieder und schafft eine
                unvergleichliche Atmosphäre aus Historie und Moderne.

          Freuen Sie sich auf wohltuende Entspannung. Eine wundervolle Auszeit.
    Zeit für sich und Zeit füreinander. An einem Sehnsuchtsort voller lieber Menschen,
die Sie mit Herzlichkeit empfangen. Die Sie kulinarisch verwöhnen und rundum umsorgen.

               Wir freuen uns schon sehr darauf, Ihre Gastgeber zu sein.
DAS MÜHLBACH | 2023 - DAS MÜHLBACH
5

                                                                         MÜHLBACH                                                                                                                                         GESUNDHEIT
                                                                         INKLUSIVLEISTUNGEN
                                                                                                                                                                                                                          WAS IST DIE
                                                                          ESSEN & TRINKEN
                                                                          Early Morning Coffee                                                                                                                      CRANIO-SACRAL-THERAPIE?

                                                                                                                                                                  Das ganze Gespräch gibt es als Podcast auf
                                                                                                                                                         www.wellnesshotels-resorts.de/de/wellness-podcast
                                                                          Bestes Frühstück im Rottal von 07.30 Uhr bis 10.30 Uhr
                                                                          mit regionalen Produkten, frischen Säften, Brotauswahl,                                                                                                              Und wem tut sie besonders gut?
                                                                          hausgemachten Qualitätsprodukten.
                                                                                                                                                                                                                    Beate Lorenz, Leiterin der Physiotherapie, ist seit über 30 Jahren bei uns im MÜHLBACH und hat sich
                                                                          Lunchbuffet von 12.00 Uhr bis 13.00 Uhr mit frischen Salaten,
                                                                          Brotsortiment, hausgemachten Aufstrichen, Tagessuppe und                                                                                     mit Michael Altewischer, dem Geschäftsführer der Wellness-Hotels & Resorts, über Gesundheit
                                                                          einem leichten Hauptgericht                                                                                                                                                     und Therapie unterhalten.
                                                                          Kuchenbuffet von 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr mit hausgemachten
                                                                          Blechkuchen und Strudel in unserer MÜHLBACH Bar & Lounge
                                                                          5-Gang-Genießermenü am Abend von 18.30 Uhr bis 20.30 Uhr
                                                                          mit Wahlmöglichkeit (Fleisch, Fisch, vegetarisch), Vorspeisen-
                                                                          und Dessertbuffet
                                                                          2x wöchentlich Themenbuffet aus der Schauküche
                                                                                                                                                                                                                                       Be well and enjoy!
                                                                          Auf Wunsch auch laktosefreie/glutenfreie/vegane Küche
                                                                          Frische Äpfel im SPA-Bereich                                                                                                         Michael Altewischer: Neben der Physiotherapie machst     Michael Altewischer: Wem empfiehlst Du diese Art der
                                                                                                                                                                                                               Du auch die Cranio-Sacrale-Therapie. Was muss ich mir    Anwendung?
                                                                                                                                                                                                               darunter vorstellen?
                                                                          BEWEGUNG & UNTERHALTUNG                                                                                                                                                                       Beate Lorenz: Ich würde sagen, das tut jedem gut.
                                                                                                                                                                                                               Beate Lorenz: Diese Therapie ist eine naturheilkundli-   Aber vor allem Schmerzpatienten. Menschen mit Ner-
                                                                          Abwechslungsreiches Aktivprogramm zu jeder Jahreszeit
                                                                                                                                                                                                               che, osteopathische Therapieform, sie sieht den Men-     venschmerzen, Migräne, Tinnitus und allen Menschen,
                                                                          Naturerlebnis auf über 500 km Wander-, Bike- und                                                                                     schen ganzheitlich. Das Gehirn, Wirbelsäule, Knochen,    die mit anderen Behandlungen nicht weitergekommen
                                                                          Nordic Walking Wegen
                                                                                                                                                                                                               Organe, Muskeln, Bänder, Haut, das alles ist ein Sys-    sind. Ich verspreche meinen Patienten nicht, dass ich
                                                                          Einzigartiges, grenzüberschreitendes Naturschutzgebiet Unterer Inn                                                                   tem. Und dieses System ist mit Faszien miteinander       das gleich wegkriege, aber ich kann ihnen Stück für
                                                                          Leihfahrräder und E-Bikes gegen Gebühr                                                                                               verbunden. Man kann sich das vorstellen, wie wenn        Stück weiterhelfen, um das Problem zu lindern. Ich
                                                                          Geführte Fahrradtouren mit unserem Vitalguide Raimund                                                                                man mit einem Strickpulli überzogen ist, der an man-     entspanne die Körperstrukturen, den Schädel, die
                                                                                                                                                                                                               chen Stellen etwas dickere Fäden hat und an anderen      Knochen und das wirkt sich natürlich positiv aus bei
                                                                          Piano-Musik im Restaurant & Bar
                                                                                                                                                                                                               Stellen etwas dünnere Fäden. So ist das ganze System     Tinnitus und bei Migräne-Problematiken. Mit der Cra-
                                                                          Modenschau und Schmuckevents in der MÜHLBACH Bar & Lounge                                                                            miteinander verbunden und auch miteinander in Be-        nio-Sacrale-Therapie lassen sich vor allem tiefsitzen-
                                                                          Sky - Alle Sportevents an unserer Bar & Lounge                                                                                       wegung.                                                  de Blockaden lösen. Blockaden, die sich schon vor
                                                                                                                                                                                                                                                                        langer Zeit im Nervensystem festgesetzt haben.
                                                                          1x Freier Eintritt im Spielcasino
                                                                                                                                                                                                               Die Cranio-Sacrale-Therapie ist eine neurophysiologi-
                                                                                                                                                                                                               sche Technik, bei der der Therapeut mit seinen Hän-      Michael Altewischer: Was ist Dein Tipp, um ausgegli-
                                                                                                                                                                                                                                                                        chen zu bleiben?
                                                                          SPA & GESUNDHEIT                                                                                                                     den an gewissen Körperstellen, wie am Schädel und
                                                                                                                                                                                                               im Verlauf der Wirbelsäule, einen Bewegungspuls er-
                                                                          Benutzung des 2000m² großen MÜHLBACH Spa von 7.00 bis 22.00 Uhr                                                                                                                               Beate Lorenz: Um im Alltag wieder ins Gleichgewicht
                                                                          mit Thermal Whirlpool 38°C, Thermal Innenpool 33°C und Thermal                                                                       tastet. Dieser Puls geht vom craniosacralen System
                                                                                                                                                                                                                                                                        zu finden, rate ich den Gästen, sich regelmäßig Gutes
                                                                          Außenpool 30°C mit Liegewiese                                                                                                        aus – das Gehirn, das Rückenmark und die Häute, die
                                                                                                                                                                                                                                                                        zu tun. Sich auch mal eine Viertelstunde Auszeit zu
                                                                          Granderwasser-Brunnen                                                                                                                das ganze System überziehen. Es ist eine sehr ruhige
                                                                                                                                                                                                                                                                        gönnen, kein Handy, kein Telefon, kein Fernseher, kein
                                                                                                                                                                                                               Behandlung, bei der ich versuche, mit minimalen Rei-
                                                                          Saunaaufgüsse in unserer finnischen Sauna 90°C                                                                                                                                                Gespräch. Der Mensch muss wieder lernen, die Ruhe
                                                                                                                                                                                                               zen dieses System zu regulieren.

      BEI UNSEREN                                                         Landsauna mit Zirben-Infrarot-Sauna, Kräuter-Dampfbad 45°C,
                                                                          Bio-Sauna 60°C, Finnische Sauna 90°C, Heilstein-Sole-Tepidarium,
                                                                                                                                                                                                                                                                        genießen zu können. Das können viele nicht mehr.
                                                                                                                                                                                                                                                                        Und das hilft.

    ARRANGEMENTS IST
                                                                          Kneipp-Tretbecken, Eisbrunnen, Saunalounge mit Teeküche und
                                                                          Heilsteinwasser, Salzstollen

  IMMER MIT EINGEPACKT:
                                                                          Kräuterboden, Landruhe
                                                                          Liebevoll eingerichtete Behandlungsräume
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Beates
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Tipp
                                                                          Entspannungs- und Aktivprogramm mit verschiedenen Angeboten
                                                                          (z.B. Yoga, Klangschalenmeditation, Faszientraining, Wassergym-
                                                                          nastik, Nordic Walking, Zirkeltraining)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              40 min | 79,- €
                                                                                                                                               Beate                                                                          Michael Altewischer
 Alle Preise verstehen sich inkl. unserer MÜHLBACH-Verwöhnpension         HOTEL & ZIMMER                                                       Leiterin Mühlbach Physiotherapie                                               Geschäftsführer der                       CRANIO-SACRALE THERAPIE                                               60 min | 95,- €

 mit dem besten Frühstück im Rottal, zur Mittagszeit das Lunchbuffet,                                                                          Seit 1993 im Haus                                                              Wellness-Hotels & Resorts                 Diese Therapie ist eine körperorientierte, manuelle Behandlungsform. Sie basiert auf
                                                                          Kuscheliger Bademantel, Badekorb mit Badetüchern
     am Nachmittag hausgemachte Blechkuchen und Apfelstrudel.             für die Zeit Ihres Aufenthaltes                                                                                                                                                               der Arbeit mit dem sogenannten craniosakralen System, einem Pulssystem der Gehirn-
                                                                                                                                                                                                                                                                        und Rückenmarksflüssigkeit, das am ganzen Körper tastbar ist. Dadurch werden kör-
         Am Abend erwartet Sie unser 5-Gang-Genießermenü.                 Fahrradabstellraum in unserer Tiefgarage
                                                                                                                                                                                                                                                                        perinnere Blockaden gelöst und eine verbesserte Funktionsfähigkeit des vegetativen
  Auf Wunsch kocht unsere Küche auch vegan, laktose- & glutenfrei.        Gratis Parken am Hotelparkplatz                                                                                                                                                               Nervensystems erreicht. Damit verbunden sind eine gestärkte Immunabwehr und die

                                                                          Shuttle Service vom Bahnhof Pocking                                                                                                                                                           Erhöhung des energetischen Grundpotenzials im ganzen Körper.
 Unsere MÜHLBACH-Inklusivleistungen beinhalten unter anderem die
   Benutzung unseres 2.000 m2 großen ThermalSpa mit LandSauna,            Kostenloser Shuttlebus in Bad Füssing

kuscheliger Bademantel und Badetasche für die Zeit Ihres Aufenthaltes.    Freies WLAN                                                                                                                                                                                   BOWEN THERAPIE                                                        40 min | 79,- €
      Selbstverständlich ist ein Tiefgaragenstellplatz auch dabei.        Regelbare Klimaanlage in allen Zimmern                                                                                                                                                        Diese Therapie ist eine naturheilkundliche osteopathische Therapieform. Ihre Anwen-
                                                                          Sky - Alle Sportevents in Ihrem Zimmer                                                                                                                                                        dung erfolgt hauptsächlich über die oberflächlichen Faszien des Körpers und entfaltet
                     Für die Pause zwischendurch:                                                                                                                                                                                                                       so ihre Wirkung auf den Menschen.
                                                                          Frische Äpfel auf den Zimmern
       Granderwasser, Tee & Äpfel zwischen den Anwendungen.
                                                                                                                                                                                                                                                                        Haltungs- und Bewegungsmuster – für Therapie oder Leistungsoptimierung
                                                                                                                                                                                                                                                                        Erschöpfung – Harmonisierung der körpereigenen Energien
                                                                                                                                                                                                                                                                        Physischer und psychischer Stress – Tiefenerholung für Körper, Geist und Seele
DAS MÜHLBACH | 2023 - DAS MÜHLBACH
So sieht es aus, wenn wieder
                                                                                                                                        ein erfolgreicher Erntetag zu
                                                                                                                                        Ende geht.
                                                                                                                                        Nach fleißigem Äpfel klauben ist der
                                                                                                                                        Anhänger gefüllt mit wunderbar gereiften
                                                                                                                                        Früchten, die dann zu unserem Bio-Apfel-
                                                                                                                                        saft verarbeitet werden.
                                                                                                                                        Auf unserer Streuobstwiese erhalten wir
                                                                                                                                        seit Generationen viele alte Sorten und
                                                                                                                                        einen wertvollen Lebensraum für Tiere
                                                                                                                                        und Pflanzen.

                                                                                              Mit uns ist immer                             MÜHLBACH                                               Es blubbert und duftet.
                                                                                             gut Kirschen essen
                                                                                      – vor allem, wenn sie in unserer leckeren
                                                                                                                                           MARMELADEN                                        Die Natur ist voll mit tollen Früchten und wir
                                                                                                                                                                                              sind versucht wirklich alles herauszuholen
                                                                                      Marmelade stecken. Unsere Hausmeister
                                                                                                                                                                                                 und in unserer Marmeladenküche zu
                                                                                    Beppi und Mugurel sind mit dem Arbeitskorb
                                                                                                                                                                                              außergewöhnlich interessanten Leckereien
                                                                                     nach ganz oben gefahren, um für Euch die
                                                                                                                                                                                                            zu verarbeiten.
                                                                                     besten und rotesten Kirschen zu pflücken.
                                                                                                                                         Mühlbach-Genuss für zuhause. Auf unserem
                                                                                                                                       familieneigenen Rottaler Vierseithof ernten wir
                                                                                                                                    jedes Jahr von Frühling bis Herbst die besten Früchte.

                                                                                                                                           Kriecherl, Brombeeren, Ringlo, Quitten
                                                                                                                                          und allerlei mehr werden dann in unserer
                                                                                                                                          Marmeladenküche mit Sorgfalt und Liebe

                          MÜHLBACH                                                                                                           eingekocht und in Gläschen gefüllt.

                           GENUSS                                                                                                            Zum Mitnehmen. Zum Verschenken.
                                                                                                                                           Zum Überraschen. Und zum Genießen.
                                                                                                                                       Mit lieben Menschen oder einfach mal alleine.
                                                                                                                                    Ein wahrer Genussmoment - genauso wie bei unserem
                                                                                                                                                    Mühlbach Frühstück.

       Restaurant: Im Rahmen unserer Verwöhnpension empfangen wir Sie
mit einer offenen Küche, Panoramafenstern zum Garten und liebevollen Mitarbei-
tern. Am Abend servieren wir erlesene Wellness-Menüs sowie tolle Vorspeisen und
 Desserts vom Buffet, mit Salaten, eingelegten Gemüse, Käse, Fleisch oder Fisch,
    Obst und Süßspeisen. 2x Buffet mit Musik am Piano oder auf da Quetschn.

                                                                                          Franz Freudenstein bei
 Bar & Lounge: Charmante Ecken und Nischen mit Sofas, Loun­gesessel und einem                                                                                                                  Schon unser Eder-Opa hat die
                                                                                           der Kriecherl-Ernte.
 offenen Kamin. Feiner Kaffeegenuss tagsüber und spannende Drinks am Abend.                                                                                                                      Früchte unseres Familien-
                                                                                     Kriecherl oder Kriechenpflaumen sind eine
 Wunderbare Blechkuchen und Strudel am Nachmittag, leichter Lunch zu Mittag.                                                                                                                  bauernhofs für unsere Gäste zu
                                                                                       wertvolle Wildfrucht und es gibt sie in
                     Unsere Barista erwarten Sie zu jeder Zeit.                                                                                                                               Marmeladen weiterverarbeitet.
                                                                                    verschiedenen Farben. Das Fruchtfleisch lässt
                                                                                                                                                                                             Wir sind dieser Tradition treu geblieben und
       Kirchawirt: Bayrische Gastlichkeit in unserem À-la-carte-Re­s ­t au­rant.      sich nicht gut vom Kern trennen, was das
                                                                                                                                                                                             kochen Jahr für Jahr mehrere hundert Kilo ein,
Gemütliche Wirtsstuben und feine regionale Küche, an langen Holztischen serviert.    Marmeladekochen aufwendig und zu einer
                                                                                                                                                                                              damit diese Wonnen auch nach der Saison
          Mit Blick auf das schönste historische Holzhaus Bad Füssings.                   kleinen Herausforderung macht.
                                                                                                                                                                                              noch lange zu genießen sind. Viele geliebte
                                                                                     Dafür belohnt uns das Kriecherl mit einem
                                                                                                                                                                                             Sorten finden so den Weg ins Glas und auf die
                                                                                    ganz besonderen süß-säuerlichem Aroma und
                                                                                                                                                                                                   schönsten Marmeladensemmeln…
                                                                                             einer samtigen Konsistenz.
DAS MÜHLBACH | 2023 - DAS MÜHLBACH
9

                                                                                                                  Wohlfühlauszeit in unseren drei Pools,
                                                                                                                innen und außen, umgeben vom Heilwasser
                                                                                                                   aus der Tiefe. Leicht und frei werden.

                                                                                                              Tiefenentspannt. Die Kopflastigkeit wandelt sich
                                                                                                             in ein gutes Körpergefühl. Das Denken macht Platz
                                                                                                                 für das Erleben. Durch äußere Anwendung
                                                                                                              beim Baden mit Thermalwasser und im Innern
                                                                                                                   durch Trinkkuren mit Granderwasser.

                  Thermalwasserschatz

                                                   HEILSAMES
THERMALPOOL AUSSEN 30°C                          THERMALWASSER                                                 Belebend,
THERMALPOOL INNEN 33°C                                                                                       regenerierend,
THERMAL-WHIRLPOOL 38°C
                                               Thermalwasser. Eine einzigartige Qualität von Wärme.
                                                  Belebend, regenerierend, heilsam. Das Wasser,
                                                                                                                  heilsam.
                                             das sich durch stetes Zuströmen aus der Ursprungsquelle
                                                     unaufhörlich selbst erneuert und dessen
                                                         Heilkraft dadurch am größten ist.

                                              Schwefelverbindungen, die durchdringen und reinigen.
                                         Erdige Salze, die eröffnen und auflösen. Die besondere Beziehung,
                                        die unser Thermalwasser mit dem menschlichen Organismus eingeht,
                                           lässt krankmachende Stoffe verflüchtigen und neutralisieren.

                                                                Ein Wasserschatz.

                                                Thermalpool außen 30°C | Thermalpool innen 33°C
                                                             Thermal-Whirlpool 38°C
DAS MÜHLBACH | 2023 - DAS MÜHLBACH
MÜHLBACH
                                                                                                                             2 Übernachtungen

                   ARRANGEMENTS                                                                                              WELLNESSTAGE
                   Geschwind übers Wochenende oder für ein paar Tage, eine ganze
                                                                                                                             Regenerieren Sie sich und genießen Sie die wohltuende
                   Woche und noch ein wenig länger? Wir freuen uns von ganzem                                                und heilkräftige Wirkung unseres Thermalwassers.
                   Herzen darauf, Sie bei uns zu haben.
                                                                                                                                   1 Persönlicher Wellnessgutschein im Wert von € 30
                                                                                                                                   Bestimmen Sie Ihre individuelle Beauty-Wellnessbehandlung und genießen
                   Wählen Sie Ihre Auszeit nach Ihrem Gusto oder verlassen Sie sich
                                                                                                                                   Sie die wohltuende Entspannung. Gültig für sämtliche Anwendungen aus der
                   einfach auf unser Händchen bei sorgsam zusammengestellten
                                                                                                                                   Preisliste „thermal SPA - Behandlungen“. Gutschein ist nicht übertragbar.
                   Arrangements.

                   2 Übernachtungen                                                                                          3 Übernachtungen

                                                                                                                             MÜHLBACH
                   GLÜCKSMOMENTE                                                                                             REFRESH
                   Bewusst entschleunigen und sich wieder geerdet fühlen. Genießen Sie                                       Ein Sinneserlebnis für Körper, Geist und Seele. Mit unseren Anwendungen
                   diesen Kurzurlaub mit entspannenden und vitalisierenden Anwendungen.                                      für tiefes Wohlbefinden, Revitalisierung und nachhaltige Balance.

                        1 Vitalmassage | 30 min                                                                                    thermal SPA ME TIME Körpermassage | ganz individuell
                        1 Orientalisches Rasulbad | 40 min                                                                         Duftendes Honig-Zirben-Bad
                        mit pflegenden Heilschlämmen, anschließend Aromaöle                                                        Entspannende Gesichtsmassage | thermal SPA Pflegelinie

                   5 Übernachtungen                                                                                          5 Übernachtungen

                                                                                                                             ABSCHLAGEN
                   ZEIT FÜR MICH                                                                                             & EINTAUCHEN
DIE GESUNDHEIT     Genießen Sie Zeit für sich und sammeln neue Energie. Dieses Arrangement                                   Die ideale Urlaubskombination: pures Golfvergnügen,

UND DEN
                   ermöglicht Ihnen Ausgleich, Entspannung und Erneuerung.                                                   Genuss und Entspannung im Thermal Spa.

                        Kräftige Enershi Rückenbehandlung | mit pflegenden Ölen                                                    2x 18-Loch-Greenfee | im Thermengolfclub Bad Füssing-Kirchham

BEWEGUNGSAPPARAT
                        Entschlackendes Meersalz Lavendelbad                                                                       1 Vitalmassage | 30 min.
                        Pflegendes Honig-Peeling

STÄRKEN
                        Entspannende Gesichtsmassage | thermal SPA Pflegelinie

                   7 Übernachtungen                                                                                          10 Übernachtungen

                                                                                                                             GESUNDHEITS
                   GESUNDHEITS                                                                                               PACKERL
                   PACKERL                                                                                                   DE LUXE
                   Optimal regenerieren, Ruhe und intensive Erholung genießen                                                Der ideale Rahmen für eine gesunde Auszeit. Ganzheitliche
                                                                                                                             Behandlungen fördern die Erholung und Regeneration.
                        3 gesunde Naturfango | im wärmenden Wasserbett
                        3 klassische Massage                                                                                       5 gesunde Naturfango | im wärmenden Wasserbett
                                                                                                                                   5 klassische Massage
                                                                                                                                   1 Ohrkerzentherapie
                                                                                                                                   1 Rasulbad

                    IMMER MIT EINGEPACKT: Alle Preise verstehen sich inkl. unserer MÜHLBACH-Verwöhnpension mit dem besten Frühstück im Rottal, zur Mittagszeit das Lunchbuffet, am Nachmittag hausgemachte Blechkuchen und
                   Apfelstrudel. Am Abend erwartet Sie unser 5-Gang-Genießermenü. Auf Wunsch kocht unsere Küche auch vegan, laktose- & glutenfrei. Unsere MÜHLBACH-Inklusivleistungen beinhalten unter anderem die Benutzung
                                 unseres 2.000 m2 großen ThermalSpa mit LandSauna, kuscheliger Bademantel und Badetasche für die Zeit Ihres Aufenthaltes. Selbstverständlich ist ein Tiefgaragenstellplatz auch dabei.
                                                                                 Für die Pause zwischendurch: Granderwasser, Tee & Äpfel zwischen den Anwendungen.
DAS MÜHLBACH | 2023 - DAS MÜHLBACH
EZ Romantik mit Balkon
                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Mühlbachsuite
                                                            Einzelzimmer
                                                            Wählen Sie selbst, ob edel-romantisch oder                                                                                                                                                                                                          Suiten
                                                            stylisch-ländlich. Der Süd-Balkon gewährt Ihnen eine                                                                                                                                                                 Einmalige Wellness-Suite im edel-romantischen Stil zum Kuscheln
                                                            tolle Aussicht auf unseren Garten.                                                                                                                                                                                    und Wohlfühlen. Lassen Sie es sich auf 45m² so richtig gut gehen.
                                                                                                                                                                                                                                                                                  Genießen Sie die klare Luft auf dem Balkon mit Blick auf den ur-
                                                            Ausstattung: Wohn-/Schlafraum mit bequemer                                                                                                                                                                           sprünglichen Dorfplatz. Oder Verwöhnmomente in der Whirlwanne.
                                                            Sesselgarnitur, Einzelbett und elektrisch verstellbarer
                                                            Lattenrost, Badezimmer mit Dusche, WC, Föhn, regelbare                                                                                                                                                                  Ausstattung: Getrennter Wohn-/Schlafraum, mit gemütlichen
                                                            Klimaanlage.                                                                                                                                                                                                            Doppelbetten und einem elektrisch verstellbaren Lattenrost,
                                                                                                                                                                                                                                                                                  Badezimmer mit Whirlwanne, separates WC, Doppelwaschbecken,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Föhn, regelbare Klimaanlage.
                                                              Saison A | € 175      Saison B | € 185      Saison C | € 190
                                                                                                                                                                                                                                                                                     Saison A | € 192         Saison B | € 202      Saison C | € 207
                                                            ca. 20 m2
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 ca. 45 m2

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Galeriesuite
                                                                                                                                                            DZ Standard
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Suiten
                   DZ Romantik
                   Doppelzimmer                                             ZIMMER &                                                                        Doppelzimmer                                                                                                                                                                                         Ein außergewöhnliches Appartement, welches Ihnen alle Möglichkei-

                                                                             SUITEN
                                                                                                                                          Wohnen mit Aussicht und Komfort. Einfach, schlicht und                                                                                                                                                                 ten bietet und den Urlaub zur erholsamen Auszeit macht. Freuen Sie
  Genießen Sie den edel-romantischen Einrichtungsstil.                                                                                 fein begeistert das hübsche Doppelzimmer mit Blick auf den                                                                                                                                                                 sich über die gelungene Aufteilung von zwei getrennten Schlafzim-
   Die großzügig geschnittenen Zimmer begeistern mit                                                                                                     ursprünglichen Dorfplatz.                                                                                                                                                                               mern und Wohnzimmer. Genießen Sie das knisternde Kaminfeuer im
  Freiraum und separater Loggia zur Kastanienterrasse.                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Wohnzimmer, oder den Blick auf den ursprünglichen Dorfplatz.
                                                                                                                                         Ausstattung: Wohn-/Schlafraum mit Sitzecke, gemütliches

                                                                            Wohlfühlmomente
    Ausstattung: Großzügiger Wohn-/Schlafraum mit                                                                                       Doppelbett und elektrisch verstellbarer Lattenrost, Badezim-                                                                                                                                                              Ausstattung: Wohnraum mit offenem Kamin, Wendeltreppe zu den
 gemütlicher Sitzecke mit Couch, bequemes Doppelbett                                                                                    mer mit Duschwanne, WC, Föhn und regelbare Klimaanlage.                                                                                                                                                                   zwei Schlafzimmern mit gemütlichen Doppelbetten und elektrisch

                                                                             und Erholung
 und elektrisch verstellbarer Lattenrost, Badezimmer mit                                                                                                                                                                                                                                                                                                             verstellbarer Lattenrost, zwei Badezimmer mit Dusche oder
        Dusche, WC, Föhn, regelbare Klimaanlage.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Badewanne, separates WC, Waschbecken, Föhn,
                                                                                                                                         Saison A | € 146     Saison B | € 156      Saison C | € 161                                                                                                                                                                                    regelbare Klimaanlage.

Saison A | € 164    Saison B | € 174     Saison C | € 179                                                                                                        ca. 26 m2                                                                                                                                                                                           Saison A | € 202     Saison B | € 212    Saison C | € 217

                        ca. 35 m2
                                                                Rückzug und Ruhe. Neue Kraft tanken. In Räumen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             ca. 65 m2
                                                                 die wie dafür gemacht sind. Mit viel Komfort und
                                                                  natürlicher Gemütlichkeit. In unseren Zimmern
                                                               schaffen ein warmes Design und die Wertigkeit der
                                                                fein aufeinander abgestimmten Naturmaterialien
                                                                 eine Atmosphäre, bei der Sie sich rundum wohl-
                                                                 fühlen können. Unsere Romantik-Zimmer haben
                                                               ein Refresh bekommen. Warme Erdtöne, hochwer-
                                                                                                                                                                                                                                                Kastaniensuite
                                                                tige Stoffe und ein neuer Eichenboden sorgen für                                                                                                                                                 Suiten
                                                                pures Wohlbefinden. Ein weiterer, so wunderbarer                                                                                                   Klassisch, edel und fein begeistert die gemütliche Suite.
                                                                              Mehrwert für uns Haus.                                                                                                          Ausstattung: Getrennter Wohn-/Schlafraum, mit gemütlichen
                                                                                                                                                                                                               Doppelbetten und einem elektrisch verstellbaren Lattenrost,
                                                               Vielen Dank an unsere tollen Partner, die allesamt                                                                                           Badezimmer mit Dusche, separates WC mit Waschbecken, Föhn,
                                                                 aus der unmittelbaren Umgebung kommen und                                                                                                 separates Bett im Wohnzimmer möglich, regelbare Klimaanlage.
                                                               mit denen wir mittlerweile schon seit Jahren durch
                                                               dick und dünn gehen. Ein großes Dankeschön auch
                                                                                                                                                                                                             Saison A | € 192     Saison B | € 202      Saison C | € 207
                                                               an unser Mühlbach-Team und unsere Azubis, allen
                                                                 voran aber danken wir unserem unersetzbaren
                                                               Hausmeister Beppi, der sämtliche Renovierungsar-                                                                                                                                                   ca. 50 m2
                                                                             beiten koordiniert hat.

                                                                                                                                                            DZ Mühlbach                                                                                                        Gartensuite
                                                                         DZ Romantik mit Balkon                                                             Doppelzimmer                                                                                                       Suiten
                                                                                    Doppelzimmer                                         Heimisches Holz trifft moderne Stoffe – stylisch, ländlich.                                                                           Freuen Sie sich auf klare Luft, den sonnigen Balkon mit Blick
                                                                Wählen Sie selbst, ob edel-romantisch oder stylisch-ländlich.               Die großen Fenster gewähren Ihnen einen Ausblick                                                                                   in den Garten. Genießen Sie die Ruhe und ein elegant-gemütliches
                                                             Öffnen Sie die Tür zu Ihrem Süd- bzw. Südwestbalkon und genießen                       auf den ursprünglichen Dorfplatz.                                                                                          Wohnambiente. Extra: Es gibt eine separate Schlafgelegenheit im
                                                                     Sie die klare Luft und den Blick auf unseren Garten.                                                                                                                                                      Wohnzimmer.
                                                                                                                                     Ausstattung: Wohn-/Schlafraum mit Sitzecke, gemütliches Doppel-
                                                            Ausstattung: Großzügiger Wohn-/Schlafraum mit gemütlicher Sitzecke,     bett und elektrisch verstellbarer Lattenrost, Badezimmer mit Dusche,                                                                       Ausstattung: Getrennter Wohn-/Schlafraum, mit gemütlichen
                                                            gemütliches Doppelbett und elektrisch verstellbarer Lattenrost, Bade-          WC (teilw. separates WC), Föhn, regelbare Klimaanlage.                                                                              Doppelbetten und einem elektrisch verstellbaren Lattenrost,
                                                            zimmer mit Dusche (teilw. Badewanne), WC (teilw. separates WC), Föhn,                                                                                                                                              separates Bett im Wohnzimmer möglich, Badezimmer mit Dusche,
                                                                                   regelbare Klimaanlage.                                                                                                                                                                      separates WC, Doppelwaschbecken, Föhn, regelbare Klimaanlage.

                                                                                                                                        Saison A | € 157      Saison B | € 167      Saison C | € 172                                                                             Saison A | € 202       Saison B | € 212         Saison C | € 217
                                                                 Saison A | € 168      Saison B | € 178      Saison C | € 183

                                                                                                                                                                 ca. 26 m2                                                                                                     ca. 70 m2
                                                                                          ca. 28 m2

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Kaisersuite
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Suiten
                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Genießen Sie Ihr privates Spa auf 100m² mit Sauna und
                                                                                                                                                                                                                                                                                           Badewanne. Tauchen Sie ein in die besondere Atmosphäre im
                                                                                                                                                                                                                                                                                           edel-romantischen Stil, mit großzügigem Balkon zum Garten.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                Ausstattung: Großzügiger Wohnraum, mit gemütlichen
                                                                                                                                                                                                                                                                                            Doppelbetten und einem elektrisch verstellbaren Lattenrost,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                   zwei Badezimmer mit Dusche, Sauna, separates WC,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Doppelwaschbecken, Föhn, regelbare Klimaanlage.

                                                                                                                                                                                                                                                                                           Saison A | € 222      Saison B | € 232       Saison C | € 237

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    ca. 100 m2
DAS MÜHLBACH | 2023 - DAS MÜHLBACH
14
                                                                                                                                                                                                                                                                                           Saisonzeiten
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         BEAUTY
Saisonzeiten                Januar                         Februar                      März                       April                      Mai                      Juni                        Juli                           August             September                  Oktober                  November              Dezember

Kalenderwoche      52   1   2       3       4    5         6     7   8     9        10 11 12         13       14 15 16 17 18 19 20 21                     22       23 24 25      26        27 28 29 30           31           32 33 34      35       36 37 38      39       40 41 42 43         44       45 46 47     48       49 50 51 52

Montag                  2   9       16 23 30               6   13 20 27             6    13 20 27              3    10 17 24      1       8   15 22 29             5    12 19 26            3   10 17 24 31                   7     14 21 28          4   11 18 25          2    9   16 23 30            6   13 20 27          4    11 18 25

Dienstag                3   10 17 24 31                    7   14 21 28             7    14 21 28              4    11 18 25      2       9   16 23 30             6    13 20 27            4     11 18 25            1       8     15 22 29          5   12 19 26          3   10 17 24 31              7   14 21 28          5    12 19 26

Mittwoch                4   11 18 25                 1     8   15 22            1   8    15 22 29              5    12 19 26      3       10 17 24 31              7    14 21 28            5   12 19 26              2       9     16 23 30          6   13 20 27          4   11 18 25             1   8   15 22 29          6    13 20 27

Donnerstag

Freitag
                        5

                        6
                            12 19 26

                            13 20 27
                                                     2

                                                     3
                                                           9   16 23

                                                          10 17 24
                                                                               2

                                                                               3
                                                                                    9    16 23 30

                                                                                    10 17 24 31
                                                                                                               6

                                                                                                               7
                                                                                                                    13 20 27

                                                                                                                    14 21 28
                                                                                                                                  4

                                                                                                                                  5
                                                                                                                                          11 18 25

                                                                                                                                          12 19 26
                                                                                                                                                               1

                                                                                                                                                               2
                                                                                                                                                                   8

                                                                                                                                                                   9
                                                                                                                                                                        15 22 29

                                                                                                                                                                        16 23 30
                                                                                                                                                                                            6

                                                                                                                                                                                            7
                                                                                                                                                                                                13 20 27

                                                                                                                                                                                                14 21 28
                                                                                                                                                                                                                      3

                                                                                                                                                                                                                      4
                                                                                                                                                                                                                              10 17 24 31

                                                                                                                                                                                                                              11 18 25           1
                                                                                                                                                                                                                                                      7

                                                                                                                                                                                                                                                      8
                                                                                                                                                                                                                                                          14 21 28

                                                                                                                                                                                                                                                          15 22 29
                                                                                                                                                                                                                                                                            5

                                                                                                                                                                                                                                                                            6
                                                                                                                                                                                                                                                                                12 19 26

                                                                                                                                                                                                                                                                                13 20 27
                                                                                                                                                                                                                                                                                                     2

                                                                                                                                                                                                                                                                                                     3
                                                                                                                                                                                                                                                                                                         9   16 23 30

                                                                                                                                                                                                                                                                                                         10 17 24          1
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               7

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               8
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    14 21 28

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    15 22 29
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Luxuriöse Skincare-Produkte aus unserer
Samstag                 7   14 21 28                 4    11 18 25             4    11 18 25              1    8    15 22 29      6       13 20 27             3   10 17 24           1     8   15 22 29              5       12 19 26           2    9   16 23 30          7   14 21 28             4   11 18 25          2   9    16 23 30                                                                                             eigenen thermal SPA Kosmetiklinie
Sonntag            1    8   15 22 29                 5    12 19 26             5    12 19 26              2    9    16 23 30      7       14 21 28             4   11 18 25           2     9   16 23 30              6       13 20 27           3   10 17 24           1   8   15 22 29             5   12 19 26          3   10 17 24 31

Saisonzeiten                    A                              B                         C                          D                                                                                                                                                                       Preise & Saisonzeiten gültig bis | 19.12.2023                                                                                                Intensiv pflegende Rituale und gekonnte Handgriffe:
Gesetzliche        01. Januar | Neujahr                              07. April | Karfreitag                         01. Mai | Tag der Arbeit                   29. Mai | Pfingstmontag                     15. August | Mariä Himmelfahrt                               01. November | Allerheiligen                                                                                                                                     Diese Kombination lässt Sie strahlen. Lassen Sie sich von unseren
Feiertage in
Bayern             06. Januar | Heilige Drei Könige                  10. April | Ostermontag                        18. Mai | Christi Himmelfahrt              08. Juni | Fronleichnam                     03. Oktober | Tag der Deutschen Einheit                      25. & 26 Dezember | 1. & 2 Weihnachtsfeiertag                                                                                                                    Kosmetikerinnen verwöhnen. Dabei werden alle Kosmetikbehand-
                                                                                                                                                                                                              Für mehr Informationen sowie Reservierungen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Tel.: 08531 278-0                                                                                                                        lungen optimal auf Ihre Haut und Ihre Bedüfnisse abgestimmt.
                                                                                                              Alle Preise pro Person | Angaben ohne Gewähr | Nachträgliche Änderungen und Irrtümer vorbehalten. | Mit Erscheinen einer neuen Preisliste verlieren alle vorherigen ihre Gültigkeit!

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         thermal SPA FACIAL BASIC                                           90 min | 135,- €

MÜHLBACH
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Klärend - feuchtigkeitsspendend - pflegend: Revitalisierende Gesichtspflege,

                                                                                                                                                                                                                                            Mühlbachwoche Preise                                                                                                                                                                         speziell angepasst an Ihre Bedürfnisse. Mit Reinigung, Peeling, warmen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Nackenkissen,   entspannende      Handmassage,    wohltuender     Gesichtsmassage

WOCHE
                                                                                                                           Übernachtungstage                                     5                                        7                                10                              14                                  21                                                                                                        mit Maske sowie abschließender Pflege, die Sie strahlen lässt.
                                                                                                                           Saison A / B / C                               A               B/C                A                     B/C               A           B/C                 A               B/C             A               B/C

                                                                                                                           Einzelzimmer:
Regenerieren Sie sich und genießen Sie die wohltuende                                                                      EZ Romantik                                  865,-             915,-           1.200,-                 1.270,-      1.700,-          1.800,-         2.350,-         2.490,-         3.490,-             3.700,-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         thermal SPA FACIAL INTENSE                                        110 min | 165,- €
und heilkräftige Wirkung unseres Thermalwassers. Die                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Intensiv - straffend - revitalisierend: Nach einer professionellen Hautanalyse
                                                                                                                           Doppelzimmer:
Mühlbachwoche ist unser beliebtestes Arrangement und                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     folgt das individuell abgestimmte Treatment mit hochwirksamen thermal SPA
                                                                                                                           DZ Standard                                  720,-             770,-           1.000,-                 1.070,-      1.410,-          1.510,-         1.940,-         2.080,-         2.880,-             3.090,-
für einen erholsamen Wellness- und Gesundheitsurlaub                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Produkten und modernster Ultraschalltechnologie. So gelingt es, pflegende Wirk-
                                                                                                                           DZ Mühlbach                                  775,-             825,-           1.075,-                 1.145,-      1.520,-          1.620,-         2.095,-         2.235,-          3.110,-            3.320,-
genau das Richtige. Gönnen Sie sich eine Auszeit für                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     stoffe tief in die Haut einzuarbeiten. as Ergebnis ist eine klare, strahlende Haut.
                                                                                                                           DZ Romantik                                  810,-             860,-           1.125,-                 1.195,-      1.590,-          1.690,-          2.195,-        2.335,-         3.260,-             3.470,-                                                                                              Mit abschließender Tagespflege.
eine Woche oder länger - Ruhe und Entspannung, aktiv
                                                                                                                           DZ Romantik
sein in der Natur. Genug Zeit für Saunen, Thermalpools                                                                     mit Balkon
                                                                                                                                                                        830,-             880,-           1.150,-                 1.220,-      1.630,-          1.730,-         2.250,-         2.390,-         3.340,-             3.550,-

und Anwendungen.                                                                                                           Suiten:

                                                                                                                           Mühlbachsuite                                950,-         1.000,-             1.320,-                 1.390,-      1.870,-          1.970,-         2.585,-         2.725,-         3.845,-             4.055,-

                                                                                                                           Kastaniensuite                               950,-         1.000,-             1.320,-                 1.390,-      1.870,-          1.970,-         2.585,-         2.725,-         3.845,-             4.055,-

                                                                                                                           Gartensuite                                 1.000,-        1.050,-             1.390,-                 1.460,-      1.970,-          2.070,-          2.725,-        2.865,-         4.055,-             4.265,-

                                                                                                                           Galeriesuite                                1.000,-        1.050,-             1.390,-                 1.460,-      1.970,-          2.070,-          2.725,-        2.865,-         4.055,-             4.265,-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              24 Karat Augenpads
                                                                                                                           Kaisersuite                                 1.100,-        1.150,-             1.530,-             1.600,-          2.170,-          2.270,-         3.005,-         3.145,-         4.475,-             4.685,-                                                               Heidelbeer Tuchmaske
                                                                                                                                                                                          Für mehr Informationen sowie Reservierungen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Tel.: 08531 278-0                                                                                                               Mildes Reinigungsgel
                                                                                                                                          Alle Preise in €/pro Person | Änderungen vorbehalten | Mit Erscheinen einer neuen Preisliste verlieren alle vorherigen ihre Gültigkeit!
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Klärendes Gesichtswasser
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Bio-Botox 24h Crème
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Hochwirksames Hyaluron Serum               Körperöl
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Regenerierendes Gesichtsöl           Reichhaltige Körpercreme
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Hautglättendes AHA Serum            Körperpeeling
                                                                                                                                                    EINZELN IM DOPPELZIMMER                                                                                      ÜBERNACHTUNG & FRÜHSTÜCK                                                                                                             Klärendes Enzyme Peeling           Arnika-Lavendel Handcreme
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    GESICHTSPFLEGE                                                                                                                             KÖRPERPFLEGE
                                                                                BELIEBTESTE
                                                                                                                                                       Aufpreis für Einzelbelegung                                                                                            Bei Buchungen ohne

                                                                                ARRANGEMENS
                                                                                                                                                        im Doppelzimmer auf den                                                                                         3/4-Verwöhnpension schreiben
                                                                                                                                                    Einzelzimmerpreis 55 ,00 € pro Tag                                                                                   wir Ihnen pro Person und Tag
                                                                                              T                                                              bei Verfügbarkeit.                                                                                                jeweils 17,00 € gut.
                                                                                Mühlbachwoch
                                                                                             e
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Kleiner Auszug aus unserer Behandlungsbroschüre
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      „thermal SPA - Behandlungen“

Arrangement Preise
Arrangement                                     Wellnesstage                                         Glücksmomente                                                     Refresh
                                                                                                                                                                                                            Abschlagen &
                                                                                                                                                                                                                                                     Zeit für mich
                                                                                                                                                                                                                                                                                     Gesundheits-                    Gesundheits-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    KÖRPERMASSAGEN & KÖRPERBEHANDLUNGEN

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    thermal Spa
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         AYURVEDISCHE MASSAGE
                                                                                                                                                                                                             Eintauchen                                                                packerl                      packerl de luxe
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Me Time Körpermassage                                              50 min | 75,- €
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         ABHYANGA
Saison A / B / C                        A                  B                C                  A                   B                  C               A                   B                 C                A                     B/C               A           B/C                 A               B/C             A               B/C
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Ganz individuell auf Ihre Bedürfnisse abgestimmt. Eine Kombination aus klassischen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         GANZKÖRPER-ÖLMASSAGE                                               80 min | 145,- €
Einzelzimmer:
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    und energetischen Massagegriffen. Mit individuell auswählbaren Massageölen.          Alle innerlichen Kanäle öffnen sich, unser Körper wird in seiner Entgiftung,
EZ Romantik                         390,-                410,-           420,-               430,-             450,-             460,-              650,-              680,-              695,-           965,-                1.015,-         1.020,-          1.070,-          1.370,-        1.440,-         2.085,-             2.185,-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Zellerneuerung und Heilung angeregt.
Doppelzimmer:
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    KÖRPERMASSAGEN & KÖRPERBEHANDLUNGEN
DZ Standard                         335,-                355,-           365,-               370,-              390,-            400,-              565,-              595,-              610,-           820,-                   870,-          875,-           925,-           1.165,-        1.235,-         1.795,-             1.895,-                                                                                              GESUNDHEIT & PHYSIOTHERAPIE
DZ Mühlbach                         355,-                375,-           385,-               395,-              415,-            425,-              595,-              625,-              640,-            875,-                  925,-          930,-           980,-           1.245,-        1.315,-         1.905,-             2.005,-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    MUSKELFREIHEIT                                                     50 min | 85,- €

DZ Romantik                         370,-                390,-           400,-               405,-              425,-            435,-              615,-              645,-              660,-           910,-                   960,-          965,-          1.015,-          1.295,-        1.365,-         1.975,-             2.075,-         Lösend - energetisierend - hochwirksam: Massage mit warmen Faszien-Tools und
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         FUSSREFLEXZONENMASSAGE                                              30 min | 45,- €

DZ Romantik                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         spezieller Zirben-Massagemilch. Durch diese Anwendung wird der Energiefluss ge-      Die Reflexzonen an den Füßen repräsentieren fast den ganzen Körper inklusive
                                    375,-                395,-           405,-               415,-              435,-            445,-              625,-              655,-              670,-           930,-                   980,-          985,-          1.035,-         1.320,-         1.390,-         2.015,-             2.115,-
mit Balkon                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          steigert, Blockaden werden gelöst und Verspannungen in den Muskeln lockern sich.     der inneren Organe. Entsprechend vielfältig sind die Einsatzmöglichkeiten dieser
Suiten:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  speziellen Fußmassage.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    DETOX & NEUE ENERGIE
Mühlbachsuite                       425,-                445,-           455,-               465,-             485,-             495,-              700,-               730,-             745,-           1.050,-              1.100,-         1.105,-          1.155,-         1.490,-         1.560,-         2.255,-             2.355,-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         NATURFANGO, KÖRPERPACKUNG & KÖRPERPEELING
Kastaniensuite                      425,-                445,-           455,-               465,-             485,-             495,-              700,-               730,-             745,-           1.050,-              1.100,-         1.105,-          1.155,-         1.490,-         1.560,-         2.255,-             2.355,-         BASISCHES KÖRPERPEELING                                            30 min | 39,- €
Gartensuite                         445,-                465,-           475,-               485,-              505,-            515,-              730,-              760,-              775,-           1.100,-                 1.150,-      1.155,-          1.205,-         1.560,-         1.630,-         2.355,-             2.455,-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Reiswachspeeling mit gemahlenen Rosenblüten (pH Wert 7,2-7,5)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         ZIRBENÖL CREMEPACKUNG                                               30 min | 39,- €
Galeriesuite                        445,-                465,-           475,-               485,-              505,-            515,-              730,-              760,-              775,-           1.100,-                 1.150,-      1.155,-          1.205,-         1.560,-         1.630,-         2.355,-             2.455,-         Wirkung: Hautbild verfeinernd, harmonisierend, ausgleichend und entspannend.         Ideal bei trockener, empfindlicher Haut, bei Schlafstörungen und innerer Unruhe.
Kaisersuite                         485,-                505,-           515,-               525,-             545,-            555,-               790,-              820,-              835,-           1.200,-              1.250,-         1.255,-          1.305,-         1.700,-         1.770,-         2.555,-             2.655,-

                                                                                                                                                                                          Für mehr Informationen sowie Reservierungen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Tel.: 08531 278-0
                                                                                                                                          Alle Preise in €/pro Person | Änderungen vorbehalten | Mit Erscheinen einer neuen Preisliste verlieren alle vorherigen ihre Gültigkeit!
DAS MÜHLBACH | 2023 - DAS MÜHLBACH
17

                             EIN ORT DER                                                      Deine
                            GEBORGENHEIT                                                    Mühlbach
                             UND WÄRME                                                       Auszeit
                         Entspannungsräume. Ruhig werden und Kraft schöpfen.
                 Bei einer Meditation auf dem Kräuterboden den eigenen Kompass fühlen.
                    Die lebendige Maserung des Holzes löst Blockaden und befriedet.
                      Sanfte Wellen, immer verschieden. Jedes Brett ein Einzelstück.

                                     Warme Farben, viel Natürliches.
                  Räume, die Ihnen die Freiheit einer individuellen Interpretation geben.
                             Sie nehmen herzlich auf, ohne zu vereinnahmen.
                                     Für Rückzug und Begegnungen.
                                          Das Mühlbach und Sie.
                                  Ein gemeinsamer Lebensraum auf Zeit.

ES VON INNEN
SPÜREN UND VON
AUSSEN SEHEN.
DAS MÜHLBACH | 2023 - DAS MÜHLBACH
Salzstollen 18°C
                                                                                                                                                                                                          Soleinhalationen beruhigen die
                                              Kräuter-Dampfbad 45°C                                                                                                                                   Atmungsorgane, reduzieren Infekt- und
                                              Wärme kombiniert mit Kräuterduft,                                                                                                                    Allergieanfälligkeit, stärken das Immunsystem.
                                              gedämpftem Licht und einer hohen
                                              Luftfeuchtigkeit. Sie bietet der Haut                                                                                                                 Im Salzstollen wird bei etwa 18°C ein kühles
                                              einen echten Feuchtigkeitsschub.                                                                                                                     Raumklima geboten und durch die Vernebelung
                                                                                                                                                                                                      von 10-prozentiger Sole eine angenehme
                                                                                                                                                                                                                 Raumluft erzeugt.

                                                    MÜHLBACH                                           Finnische Sauna 90°C
                                                                                                                                                                                                                                                                 Teeküche

                                                    LANDSAUNA
                                                                                                                                                                                                                                                      Damit Ihre Wohlfühlzeit in unserer
                                                                                                   Klassische Sauna mit Blick zum Garten.                                                                                                            LandSauna noch entspannender wird:
                                                                                                  Sie schwitzen bei hoher Temperatur und                                                                                                            Gönnen Sie sich nach den Saunagängen
                                                                                                  niedriger Luftfeuchtigkeit. Verschiedene                                                                                                          einen heißen Tee aus dem traditionellen
                                                                                                       Aufgüsse während der Woche.                                                                                                                  Samowar und kuscheln sich auf unsere
                                                                                                                                                                                                                                                              gemütlichen Sofas.

                                           Die LandSauna, Rückbesinnung auf Altes, nachgebaut
                                            einer Hofscheune, soll es die Ursprünglichkeit und
                                             Einfachheit der Region wiedergeben. Ein Ort der
                                             Geborgenheit und Wärme, zeitlos und natürlich
                                                     in modernster SPA-Ausstattung.
                                                                                                                                                    Zirben-Infrarot-Sauna 45°C
                                                                                                                                               Infrarotwärme ist ein altbewährtes Mittel, um die
                                               Ein Gesamtkonzept mit vielen Möglichkeiten:
                                                                                                                                              Durchblutung anzuregen. Gezielte Erwärmung durch
                                               Ob schwitzen in unseren Saunen, relaxen auf
                                                                                                                                                   eingebaute Sensoren. Diese messen Ihre
                                              warmen Heilsteinliegen und gesund atmen im
                                                                                                                                              Hauttemperatur und stimmen die optimale Wärme
                                           warmen Sole-Tepidarium oder im kühlen Salzstollen.
                                                                                                                                                             für Ihren Körper ab.

                                            In Ergänzung zu unserem weitläufigem ThermalSpa
                                                                                                                                                  Dies ist für den menschlichen Organismus
                                             soll alles zu Ihrer MÜHLBACH Auszeit beitragen.
                                                                                                                                              kreislaufschonend, die Selbstheilungskräfte werden
                                                                                                                                                aktiviert und eine wunderbare Regulierung für
                                                                                                                                              das Immunsystem entsteht. Natürlicher Zirbenduft
                                                                                                                                                 wirkt auf Körper und Geist entschleunigend.

                                                                                                 Kneipp-Tretbecken 15°C / 35°C
         Bio-Sauna 60°C                                                                             Wasser und Bewegung als natürliche
                                                                                                                                                                                                       Heilstein-Tepidarium 38°C
 Milde Zirben-Sauna. Der typische Duft                                                                                                                                                                Für die Wärmeliegen wurden Amethyst,
                                                                                                   Lebensreize. Das abwechselnde Treten
  der Harze und ätherischen Öle der                                                                                                                                                                  Rosenquarz, Bergkristall, Jade und Karneol
                                                                                                 im kalten und warmen Becken wirkt auf den
Zirbe entfaltet sich in der aufgewärmten                                                                                                                                                                verwendet. Die Selbstheilungskräfte
                                                                                                   ganzen Körper, fördert die Vitalität und
 Schwitzkammer besonders gut, macht                                                                                                                                                                     werden erweckt und die Symptome
                                                                                                       stabilisiert das Immunsystem.
      glücklich und unbeschwert.                                                                                                                                                                                 werden gemildert.
                                                                                                   Der perfekte Einstieg in den Sauna-Tag.
21

                                                                                      NATURFANGO                                                                         ROTTALER         MÜHLBACH
                                                                                      Löst Verspannungen und Schmerzen.                                                  HEIMATERLEBNISSE ABSCHLAGEN
                                                                                      Als Basis unserer Naturfango-Packungen dient fein gemahlenes
                                                                                      vulkanisches Pulver vom Kaiserstuhl, das bei uns zur Anwendung
                                                                                                                                                                         AUF DEM E-BIKE   UND EINTAUCHEN
                                                                                      mit Thermalwasser angerührt wird. Der so gewonnene Mineral-
                                                                                      schlamm gibt eine intensive und langanhaltende Wärme an den
                                                                                      Körper ab, löst Verspannungen und Schmerzen.

                                                                                      Fango besitzt ein hohes Bindevermögen für Schlackstoffe des
                                                                                      Körpers, wie harnsaure Salze und Säuren. Das hohe spezifische
                                                                                      Gewicht des Heilschlamms drückt auf die Haut, fördert so das
                                                                                      Ausschleusen von Schadstoffen und bindet diese gleichzeitig.

                                                                                      Sie können sich auch ein Rezept für Fango-Packungen bei Ihrem
                                                                                      Hausarzt oder Facharzt (wie z.B. Orthopäden) ausstellen lassen.

      NATURFANGO
      PRIVAT ODER
                                                                                      Bei Fragen oder Interesse zu weiteren Anwendungsbereichen lassen
                                                                                      Sie sich gerne von uns beraten!

       AUF REZEPT
        Gesundheit                                                                     NATURFANGO                                                      30 min | 35,- €

                                                                                       Reinstes Vulkangestein aus dem Kaiserstuhl gemischt mit dem wertvollen
                                                                                       Thermalwasser bildet gemeinsam die Grundlage für diese einzigartige Wirkstoff-
                                                                                       kombination. Fango ist ein hochwirksamer Wärmespeicher und erreicht auch
                                                                                       tiefliegende Gewebeschichten.

                                                                                       MANUELLE THERAPIE                                               30 min | 45,- €
                                                                                                                                                                         Lernen Sie das wildromantische Rottal kennen, und erleben Sie dabei ganz   Unsere Highlights im Turnierkalender - spannende Turnierspiele mit Hotel-
DORN-THERAPIE                                                      40 min | 59,- €     Überwiegend vom Therapeuten ausgeführte Behandlung. Weichteiltechniken
                                                                                                                                                                         besonderen Radlspaß. Hinterher erwartet Sie der großzügige Spa-Bereich     gästewertung & Gauditurnier ohne Wertung: perfekt, um Gleichgesinnte, alte
Die Wirbelsäule und Gelenke werden sanft wieder in die richtige Position gebracht!     an Faszien und der Muskulatur, Mobilisierung der Wirbelsäule bzw. der Gelenke.
                                                                                                                                                                         und drei Pools mit heilkräftigem Thermalwasser im Mühlbach.                Bekannte und neue Golf-Freunde zu treffen.
Eine sanfte Manuelle Therapie zur Behebung von Blockaden und Fehlstellungen.           Dehnung-Stabilisation.

                                                                                                                                                                         Bei den Rottaler E-Bike-Wochen radeln Sie komfortabel und entspannt        Eine runde Sache mit Welcomedrink, zwei spannenden Turnieren und
                                                                                                                                                       30 min | 45,- €   mit Mühlbach E-Bikes auf speziellen Routen durchs Rottal, entlang des      Abschlussabend in unserem KIRCHAWIRT mit Siegerehrung.
BREUSS-MASSAGE                                                     40 min | 59,- €
                                                                                                                                                                         Europareservats Unterer Inn und ins benachbarte Oberösterreich. Dies
Diese Massage wird sanft, langsam und mit relativ wenig Druck ausgeführt und
                                                                                       MANUELLE LYMPHDRAINAGE                                          60 min | 85,- €
                                                                                                                                                                         sind nur einige großartige Stationen, die es auf dem Radsattel in der
erzeugt eine ungewöhnlich tiefe und sofortige Entspannung. Sie ist Vor- und Nach-      Regt durch sanften Druck den Lymphfluss an und wirkt dadurch entstauend,
                                                                                                                                                                         Region   zu    erkunden    gibt.   Gute   Wegeverhältnisse,    herrliche
bereitung für die Anwendung der Dorn-Therapie.                                         abschwellend und beruhigend.
                                                                                                                                                                         Landschaften und Besichtigungsprogramme verbinden sich zu einem
                                                                                                                                                                         außergewöhnlichen Urlaubserlebnis.

                                                                                                                                                                         Durch die Motorunterstützung beim E-Bike können Sie Streckenlängen von
                                                                                                                                                                         bis zu 50 Kilometern entspannt und mit viel Freude fahren.

                                                        GANZHEITLICHES, NATÜRLICHES & MODERNES GESUNDHEITSKONZEPT
                                                        Als Badearzt ist er ein Kenner unsers Thermalwassers. „Unsere Gäste profitieren von der einzigartigen
                                                        Zusammensetzung des Wassers. Vor allem die hohe schwefelhaltige Konzentration hilft bei muskulären,
                                                        degenerativen und chronisch entzündlichen (Gelenk-)Erkrankungen. Darüberhinaus kann das Thermal-
                                                        wasser durch seine entspannende Wirkung aufgrund der Wärme auch im Rahmen einer ganzheitlichen
                                                        Therapie zur Stressreduktion und Burnout-Prophylaxe beitragen. Daher nützt unser Thermalwasser
                                                        richtig angewendet Jung und Alt.“

                                                        Dr. med. Tobias Albrecht ist mit seiner eigenen Praxis in Bad Füssing ansässig. In der Praxis, die nur
                                                        5 Minuten vom Hotel entfernt ist, sind Termine möglich. Alternativ können wir auch bestimmte Behand-
                                                        lungsrezepte über die Hotelrezeption besorgen.

                                                        DR. MED. TOBIAS ALBRECHT
                                                        Facharzt für Innere und Allgemeinmedizin, Badearzt
                                                        mit Zusatzausbildung Chirotherapie und Naturheilverfahren
23
                                                                                                                                                                              GENERATIONEN PROJEKT

                                                                                                                                                                            UNSERE GEMEINSAME
                          SALZBURGER FESTSPIELE                                                                                                                             VISION 2024
                             & DAS MÜHLBACH                                                                                                                                   Werfen Sie mit uns einen Blick in die Zukunft.

                                                                                                                                                                              Unsere Ideen haben jetzt ein Gesicht bekommen und hier sehen Sie was Sie erwartet.
                                                         Deine Auszeit im Mühlbach!
                                                                                                                                                                              Wir vergrößern unseren Spa-Bereich um einen neuen Thermalwasser-Sport-Pool im Außenbereich und einen Schwimmteich, sowie komfortable Behandlungs-
                                                                                                                                                                              bereiche. Lichtdurchflutete Räume mit Blick in die Natur, für einzigartige Entspannungserlebnisse. Rückzugsorte zum Entschleunigen. Zum Weitblicken.

                                          SOMMERFESTSPIELE
                                                                                                                                                                              Großzügige Lieblingsplätze, Natürlichkeit und Innovation. Das Highlight ist das neu geschaffene 4. Obergeschoss mit Sole-Pool & neuem Saunabereich, sowie
                                                                                                                                                                              dem offenen Liegebereich im 5. Obergeschoss. Bei gutem Wetter mit Blick in die Berge.

                                       20. JULI - 31. AUGUST 2023                                                                                                                                                                                                          Sonnendeck
                                                                                                                                                                                                        Sole-Pool
                                                                                                                                                                                                                                                                          IM 5. OBERGESCHOSS
                                                                                                                                                                                                 ÜBER DEN DINGEN SCHWIMMEN
                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Spa & Gesundheitsbereich
                                                                                                                                                                                                                                     Neuer Saunabereich                                                    GROSSZÜGIGE, KOMFORTABLE
                                                                                                                                                                                                                                                                                                             BEHANDLUNGSKABINEN
                                                                                                                                                                                                                                               ADULTS ONLY

                                                                                                                                                                            Wohlfühlplätze
                                                                                                                                                                       EXTRA VIELE RUHEPLÄTZE UND LIEGEN

            FESTSPIEL-                                                                                                                                                                                                                                                                           Hotelvorfahrt
          ARRANGEMENTS
                                                                                                                                                                                                                                                                                                      + EMPFANG

Bei uns finden Sie perfekte Mischung aus Kultur und Entspannung.
  Die Salzburger Festspiele gelten als das weltweit bedeutendste
Festival der klassischen Musik und darstellenden Kunst, und finden
        jeweils im Juli und August in der Mozartstadt statt.
   Neben großen klassischen Opern und Theaterstücken werden
       auch bedeutende zeitgenössische Werke präsentiert.

           Wir kümmern uns um die Tickets und fahren
            gemeinsam mit Ihnen zu den Festspielen.                                                                                                                                       Neue Zimmer & Suiten                                                                                 Natur-Schwimmteich
                                                                                                                                                                                                                                                                                                         FÜR DEN SOMMER
        Fragen Sie nach unseren Festspiel-Arrangements!                                                                                                                               WOHLFÜHLZIMMER MIT MEHR RAUM UND PLATZ
                                                                                                                                                                                                                                                         Thermalwasserpool
                                                                                                                                                                                                                                                                    30 METER

                                                                     Event

                                                                             KARPFHAMER FEST
                                                                             31. August - 05. September 2023

                                                                             Herzlich WILLKOMMEN heißt es vom 31. August bis 05. September in unserer neuen
                                                                             Weideneder Hütte auf dem Karpfhamer Fest. Wir freuen uns sehr, Sie auf dem beliebtesten
                                                                             Volksfest der Region als Festwirtsfamilie begrüßen zu dürfen. Erleben Sie gemeinsam mit
                                                                             uns eine grandiose Feststimmung, die besten Schmankerl aus der Festzeltküche und das
                                                                             traditionelle Weideneder Festbier.
DAS MÜHLBACH - Thermal Spa & Romantik Hotel
                                               DAS MÜHLBACH e. K. | Familie Freudenstein
                                                    Bachstraße 15 | 94072 Bad Füssing
                                                      T 08531 278-0 | F 08531 278-427
                                                info@muehlbach.de | www.muehlbach.de

VERSCHENKEN SIE EINE                                                                             GUTSCHEINE
ENTSPANNENDE AUSZEIT,                                                                      ZUM VERSCHENKEN
DIE WIRKLICH WAS BRINGT!                                                                          MÜHLBACH ENTDECKEN
IN WENIGEN SEKUNDEN DAS PERFEKTE
GESCHENK FÜR DIE LIEBSTEN.                                                                 gutscheine.muehlbach.de

Besuchen Sie uns online: gutscheine.muehlbach.de
Die perfekte Auszeit wählen. Bezahlen und Ausdrucken.

GUTSCHEINE SIND AUCH AN UNSERER REZEPTION ERHÄLTLICH:
Direkt bestellen & schön verpackt abholen oder gleich mitnehmen.
Gutscheine an unserer Rezeption unter 08531 278-0
Sie können auch lesen