DCC SPEZIAL EUROPAPREIS 2020 - Deutscher Camping-Club e.V - Deutscher Camping Club
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
DCC SPEZIAL
EUROPAPREIS
2020
Deutscher Camping-Club e.V.
Deutschlands größter Caravan-, Reisemobil und Zeltsportverband
Costa Daurada · Catalunya Sud
DAS MEER ÜBERALL,
AUCH IN DEN DREI
BEHEIZTEN JACUZZIS
Grußwort 3
Liebe Leserinnen und Leser,
2020 geben wir Ihnen mit unseren DCC-Europa-Preisen und den DCC-Europa-Preisen in Platin erneut alle
Möglichkeiten zum Camping-Traumurlaub in Europa - und: Wir haben eine ganz besondere Überraschung für
Sie parat - erstmals zeichnen wir 2020 auch einen ganz besonderen Reisemobil-Stellplatz aus!
Wir freuen uns sehr, dass wir Ihnen damit jede Menge Reisevielfalt ermöglichen können, denn unsere dies-
jährigen Preisträger sind wirklich abwechslungsreich! Vielleicht möchten Sie Ihren Urlaub in diesem Jahr in
der Schweiz starten? Da hätten wir mit Camping Campofelice einen Campingplatz im Angebot, der traumhaft
inmitten der Berge am See liegt und nicht nur zum Erholen einlädt, sondern auch ideal ist, wenn es darum
geht, abwechslungsreiche Ausflüge zu starten.
Sie bleiben lieber in Deutschland? Auch da können wir Ihnen weiterhelfen. Der diesjährige Platin-Award
geht an das Naturcamping Spitzenort in Plön, einen Campingplatz, der für Urlaub am Wasser prädestiniert
ist. Mit Wasser kann auch der aktuelle deutsche Träger des DCC-Europa-Preises punkten. Kur-Camping Max
1 in Bad Füssing verbindet Wellness- und Kuranwendungen mit der malerischen Umgebung rund um das
weltbekannte Bad. Und mitten in Deutschland finden Sie auch den ersten Preisträger des neu geschaffenen
DCC-Europa-Preis für Reisemobilstellplätze, den Reisemobilpark Urbachtal in Neukirchen.
Und wenn es Sie noch weiter in den Süden zieht, dann stoppen Sie vielleicht auf dem Camping Marina di
Venezia in Punta Sabbioni. Der Platz zeigt eindrucksvoll, dass Camping für alle Altersstufen interessant ist.
Danach möchten Sie sicher noch weiter in Richtung Spanien? Auch da hätten wir etwas anzubieten: Camping
Lo Monte liegt in der Comunidad Valenciana in der Nähe von Alicante und macht seinen Gästen deutlich, was
echte spanische Gastfreundschaft bedeutet.
Natürlich muss man irgendwann mal wieder heim - aber doch keinesfalls gleich! Da könnten Sie zuvor noch
unserem österreichischen DCC-Europa-Preisträger einen Besuch abstatten! Auf dem Camping Brunner am
See in Döbriach am Millstätter See freut man sich auf Sie und bietet Ihnen Gelegenheit zu einem Rund-
um-Wohlfühlurlaub.
Sie sehen, 2020 machen wir es Ihnen ganz schön schwer bei Ihrer Wahl für das Urlaubsziel. Aber Sie können
sich auf uns verlassen - wir haben uns unsere Entscheidungen auch nicht leicht gemacht und wünschen
Ihnen jetzt erst einmal viel Vergnügen bei Ihrem nächsten Campingurlaub. Erste, ausführlichere Infos zu den
einzelnen Plätzen und Regionen finden Sie auf den nachstehenden Seiten. Viel Vergnügen beim Schmökern!
Dipl. Ing. Andreas Jörn
Deutscher Camping-Club e.V.
Präsident
4 Grußwort
Liebe Leserinnen und Leser,
der Camping-Trend ist ungebrochen. Auch in diesem Jahr lagen die Urlaubsreisen mit Wohnwagen, Caravans
und Reisemobilen wieder auf einem konstant hohen Niveau. Die Flexibilität beim Reisen und das Zuhause
auf vier Rädern erfreuen sich großer Beliebtheit. Allerorten entstehen Wohnmobilstellplätze. Das Netz an
Campingplätzen ist ohnehin bestens ausgebaut. Seit 2014 steigen die Zahlen der Übernachtungen in diesen
Destinationen kontinuierlich. Das ist erfreulich für die Branche. Und das muss seine Gründe haben.
Einerseits ist es natürlich die Freiheit, die ein Wohnwagen, Caravan oder Reisemobil für seinen Besitzer
bietet. Andererseits ist es aber auch so, dass Camping in heutiger Zeit keinesfalls mehr Verzicht bedeutet.
Im Gegenteil: Wir sehen auch beim mobilen Reisen den Trend zur Vernetzung. Der Wohnwagen wird zum
Smarthome, das einen von Zuhause gewohnten Komfort bietet. Vor wenigen Jahren noch hätten Camper von
den heutigen technischen Möglichkeiten nur träumen können.
Das große Interesse am Thema zeigt sich auch an Veranstaltungen wie der Reise + Camping in Essen. Die
führende Reisemesse in Nordrhein-Westfalen lockt Jahr für Jahr rund 95.000 Besucher in die Hallen der
Messe Essen. Dort werden sie von rund 1.000 Ausstellern und Destinationen aus rund 20 Ländern erwartet.
Hier gibt es Neues zu entdecken – nicht nur technisch in Bezug auf die Ausstattung des eigenen mobilen
Heims, sondern auch in Punkto neuer Reiseziele.
Denn eines ist unbestritten: Damit sich das alte Sprichwort „Wenn einer eine Reise tut, dann kann er was
erzählen“ erfüllt, sind spannende Destinationen unverzichtbar. Beim Camping finden sich diese lohnenden
Reiseziele überall in Europa. Der DCC-Europapreis und der DCC-Europapreis in Platin sind wichtige Weg-
weiser, ebenso, wie der neue DCC-Europapreis für Stellplätze, damit die Camper besonders hochwertige
Urlaubsorte finden. Auf diese Weise ist dann auch der schöne und erholsame Urlaub so gut wie garantiert.
Bereits heute möchte ich den Preisträgern dieser renommierten Auszeichnungen gratulieren. Denn sie zu
erhalten ist nur durch ein hohes Maß an Engagement, die nötige Portion Leidenschaft und einen konsequen-
ten Einsatz für die Gäste möglich. Wir freuen uns schon jetzt auf zahlreiche Besucher zur nächsten Reise +
Camping.
Ihr Oliver P. Kuhrt
Geschäftsführer Messe Essen
Was ist der Europapreis 5
Gut ist uns nicht gut genug – Camping im Wandel der Zeit
Alle guten Geschichten fangen mit „es war einmal“ an – bevor 10 Jahre gehalten oder sogar verbessert haben. Selbstver-
sie sich dann mit der „guten alten Zeit“ beschäftigen. Bei Cam- ständlich sind die Hürden hier hoch, so dass es den DCC-Euro-
pingplätzen ist das anders: Da führen die Geschichten mit „es pa-Preis in Platin pro Jahr nur für zwei ausgezeichnete Cam-
war einmal“ direkt in eine neue, glanzvolle und abwechslungs- pingplätze gibt.
reiche Zeit, in der die „alten“ Campingplätze zu Erlebnisoa-
sen für Familien werden, zu Ruheplätzen, an denen gestresste 2020 neu: DCC-Europa-Preis für Stellplätze
Großstädter die Seele baumeln lassen können, zu Treffpunk- Unser DCC-Europa-Preis feiert in diesem Jahr seinen fünf-
ten, an denen man neue Hobbys kennenlernt, Wellness genießt undzwanzigsten Geburtstag. Das war für den Deutschen
und unterschiedlichste Sportarten ausüben kann – und das zu Camping-Club Grund genug, sich einem ganz anderen Gebiet
allen Jahreszeiten, an 365 Tagen im Jahr. zuzuwenden, das für Camper innerhalb dieser Jahre immer
wichtiger geworden ist, den Stellplätzen. Zunächst wurden sie
Das sind dann Campingplätze, die das Zeug dazu haben, Euro- ja geschaffen für Reisemobile, deren Besitzer eher kurzfristig
pa-Preisträger des Deutschen Camping-Clubs zu werden. Da- und unabhängig von Campingplätzen unterwegs sein woll-
vor findet aber noch unsere interne Auswahl statt, und wer die ten. Inzwischen sind sie an unterschiedlichsten Orten immer
übersteht, der darf sich dann über das Prädikat DCC-Europa- interessanter für Gespannfahrer, die auf dem Weg in den Ur-
Preisträger-Campingplatz freuen, ein Prädikat, das pro Jahr laub, oder nur für einen Kurzurlaub unterwegs sind. Und diese
und pro teilnehmendem Land nur einmal vergeben wird. Stellplätze bieten, ebenso wie die Campingplätze, längst jede
Menge Komfort, werden von innovativen Betreibern geführt
DCC-Europa-Preis in Platin und sind ein unverzichtbarer Teil der Campingszene. Ziel ist
Und nachdem wir auch nach der Preisvergabe beobachten, es immer, den Menschen einen angenehmen und erholsamen
wie es weitergeht, und oft erfreut feststellen konnten, dass es Urlaub zu ermöglichen. Wir sind überzeugt davon, dass dieses
niemanden gibt, der sich auf den Lorbeeren ausruht, wuchs Engagement nicht nur preiswürdig ist, sondern auch die Auf-
bei uns der Gedanke zu einer Folge-Auszeichnung, dem merksamkeit der Öffentlichkeit verdient - Grund genug, für den
DCC-Europa-Preis in Platin. Und dieser Preis wird seit 2014 DCC ab 2020 den DCC-Europa-Preis für Stellplätze zu schaffen.
jährlich vergeben.
Unsere DCC-Europa-Preisträger aus den Reihen der Cam-
Der Preisträger des DCC-Europa-Preises in Platin wird alljähr- ping- und Stellplätze, sowie die DCC-Platin-Award- Preisträ-
lich aus den Kreisen der DCC-Europa-Preisträger ermittelt, die ger-Campingplätze sind etwas ganz besonderes! Überzeugen
die hohen Standards seit der Preisvergabe über mindestens Sie sich im nächsten Urlaub doch einmal davon.
Einmalige Lage auf einer Halbinsel nur wenige Gehminuten
vom Ort Plön entfernt. Perfekt für alle Wassersportler,
Außenpool, neue, hochwertige Mietcaravans.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
naturcamping spitzenort
Ascheberger Straße 76
DCC Europa-Preisträger D 24306 Plön/Holstein
20
20
Telefon 0 45 22 /27 69
Telefax 0 45 22 /45 74
info@spitzenort.de
Deutscher Camping-Club e.V. · www.camping-club.de
www.spitzenort.de
6 Region • Bayern
menland
Das Bayerische Golf- und Ther rdreieck
Bäde
Ungetrübtes Wohlbefinden im
Im Städtedreieck Regensburg – Passau – Landshut liegt eine Ideale Ergänzung zu Sport und Wellness sind geschichtsträch-
der bekanntesten Wellness- und Kur-Regionen Europas: das tige Einblicke in das Herz alter Dom- und Herzogstädte wie
niederbayerische Bäderdreieck. Und es ist auch die Heimat Passau, Landshut, Straubing, Dingolfing und Landau. Sie ver-
mehrerer ausgezeichneter Campingplätze. 2020 darf sich der binden überliefertes Kulturgut mit zeitgenössischer Lebensart.
Kur-Camping Max I in Bad Füssing über den Europapreis des Am besten lernt man sie vom Sattel seines Fahrrads oder E-Bi-
DCC freuen. kes aus kennen: Neben den reizvollen Nordic-Walking-Stre-
cken finden Gäste hier 1.000 Kilometer gut ausgeschilderte
Doch die Gäste kommen nicht nur zum Kuren. Das niederbaye- und miteinander vernetzte Radwege vor. Geringe Steigungen
rische Umland zeichnet sich durch die höchste Golfplatzdichte entlang von Flusstälern und eine Streckenführung meist ab-
Deutschlands aus, mit der Gemeinde Bad Griesbach als dem seits vielbefahrener Straßen sind weitere Pluspunkte der Rad-
größten zusammenhängenden Golf-Resort Europas. Golfclubs wege.
heißen Besucher überall herzlich willkommen: Der Thermen-
Golf Club Bad Füssing-Kirchham oder der Golfpark Bella Vista Viele Urlaubserlebnisse und -eindrücke liegen an der Strecke,
in Bad Birnbach sind nur zwei Beispiele. Es gibt hier und in ob am Klassiker wie dem Donauradweg oder an Themenrou-
den angrenzenden Regionen über 40 Plätze. Häufig sind sie ten wie dem Radweg der „Versunkenen Schlösser“. Diese Tour
nur wenige Kilometer voneinander entfernt. Bad Griesbach führt durch das niederbayerische Hügelland im Landkreis Din-
alleine hat fünf 18-Loch-Meisterschaftsplätze, darunter den golfing-Landau, vorbei am wachsenden Stein, dem Naturdenk-
„Beckenbauer Golf-Course“, den Bernhard Langer kreiert hat, mal „Johannisfelsen“ und vorbei an fünf versunkenen Schlös-
ein Golfodrom und eine Golfakademie, die mit einem weltweit sern und Burgruinen. Neben schönen Ausblicken gewinnen
einzigartigen patentierten Golflehrsystem unterrichtet. Ein Gäste auch interessante Einblicke in die Historie der Region.
Golf-Paradies für Anfänger und Fortgeschrittene. Geschichtsinteressierte wird der Römerradweg faszinieren.
Region • Bayern 7
Der familienfreundliche Radweg ist auf seiner Route von Pas- zum Beispiel die Europäischen Wochen in Passau und das Bad
sau entlang der österreichischen Grenze bis zum Europareser- Füssinger Kulturfestival im Herbst mit Konzerten, Musiktheater,
vat Unterer Inn bei Ering im Landkreis Rottal-Inn buchstäblich Kabarett und Kleinkunst.
gepflastert mit Hinweisen auf Fundstellen antiker Überreste.
Räder und E-Bikes kann man sich überall auch problemlos Bad Füssing, die Heimat unseres Europapreisträgers bietet mit
ausleihen, zum Beispiel auch direkt auf dem Campingplatz, seinen 12.000 qm Badefläche nicht nur 10.000 Badegästen
und für guten Service ist überall gesorgt. gleichzeitig den Genuss des heißen, schwefelhaltigen Wassers,
es verwöhnt sie außerdem mit jährlich über 2000 Veranstal-
Nicht nur die Radfahrer können sich mit einer bayerischen tungen von Konzerten über Theater bis zur niederbayerischen
Brotzeit und einer süffigen Maß in den vielen Brauereigasthö- Stubenmusi.
fen und Biergärten stärken. Das Mallersdorfer Bier sollte jeder
einmal probieren. Es ist etwas Besonderes, denn im Kloster Spielbank oder Kino? Schlagerparty, Heurigen, Discostadl?
Mallersdorf gibt es die einzige Braumeisterin, die zugleich Pokern oder Schafkopfen? Bar oder Biergarten, Walzer oder
auch Ordensfrau ist. Schwester Doris braut dort schon seit Flamenco. Konzert oder Karaoke. Spaßprogramm oder Streich-
über 20 Jahren Bier. quartett. Da wird es niemandem langweilig. Praktisch ist in je-
dem Fall die Passau-Card, sie bietet freie Eintritte in die Ther-
Kultur im südlichen Niederbayern bedeutet aber auch histo- men Bad Füssing, in Museen, Ausstellungen, Orgelkonzerte im
rische Bauwerke, pralle Lebensfreude und ein wenig Über- Passauer Dom, eine Dreiflüsse-Rundfahrt in Passau oder eine
mut wie man sie auf den lokalen Volksfesten trifft wie dem wildromantische Schifffahrt auf dem Inn, Preisvorteile in vielen
Gäubodenfest in Straubing oder dem berühmten Karpfhamer Geschäften in der ganzen Region und freie Fahrt mit dem ÖPNV
Fest mit seinem großen Reitturnier. Kulturelle Glanzpunkte sind im Landkreis Passau.
8 Europapreis • Deutschland
Kur-Camping Max I
Falkenstr. 12, 94072 Bad Füssing,
www.campingmax.de, info@campingmax.de,
Tel. +49 8537/ 96170
Besonderheiten
Erster zertifizierter WellVital-Campingplatz, eigenes Ther-
malbad und Naturbadesee
Mit seinem idyllischen Naturbadesee, der großen Thermalbade- & Saunalandschaft mit Innen- & Außen-
pool, Ruheräumen mit Panoramablick, Wellness-& Gesundheitszentrum samt Kosmetik, Physiotherapie
und Massage sowie dem Restaurant „Maxwirt“ steht Max 1 für gesundes Thermalcamping mit Genuss.
Max I ist der erste „WellVital®-Campingplatz“. Geprüft durch den TÜV Rheinland bieten die so zertifizierten
Betriebe ihren Gästen ein ausgezeichnetes und regionales Wellness-, Kulinarik- und Beherbergungsangebot.
Unter den gut 160 Stellplätzen findet jeder sein Lieblingsplätzchen, schattig unter Bäumen oder eher son-
nig, direkt am Naturbadesee oder nah am Thermalbad. Die Wege sind auf alle Fälle kurz, und man gelangt
schnell zur Massagetherapie oder in den Biergarten. Alle Stellplätze haben Direktanschlüsse für Strom,
Wasser, Telefon, SAT-TV und WLAN. Die Sanitärgebäude sind neu und bieten großzügige barrierefreie Du-
schen, eine helle, warme Einrichtung aus Holz und Stein und eine Garderobe mit großen Spiegeln. Auch
fünf private Mietbäder stehen zur Verfügung.
Ofenwarme Brötchen, Rottaler Bauernbrot, Schwarz-geräuchertes, allerlei Marmeladen, Honig, Eier, frische
Milch, Wurst- und Käsespezialitäten gibt‘s es jeden Tag frisch im Minimarkt Kiosk, ebenso wie frischen
Kuchen und allerlei Artikel des täglichen Bedarfs und Campingzubehör.
Europapreis • Deutschland 9
Reichlich Ausflugsziele
Max I ist ein idealer Ausgangspunkt für Erkundun-
gen im schönen Rottal, zum Beispiel mit dem Fahr-
rad. Außerdem können an der Rezeption zahlreiche
Bustouren nach Passau, Schärding, Braunau oder
sogar nach Prag, Salzburg oder Wien gebucht wer-
den.
Lassen Sie sich verwöhnen
Zum 2015 fertiggestellten Wellnessbereich mit Thermalba-
delandschaft gehören ein Innen- und ein Außenpool, Sau-
nen und ein Dampfbad. Ein eigenes Therapiezentrum für
Massage- und Physiotherapie-Anwendungen gehört eben-
falls zum Campingplatz. So ist alles bereit für die klassi-
sche Kur sowie für einen entspannenden Wellness-Urlaub.
Wohlfühlen für Feinschmecker
Das Platzrestaurant Maxlwirt verwöhnt seine Gäste mit
saisonalen Gerichten aus aller Welt und heimischen
Speisen aus frischen, regionalen Zutaten – bayerisch
modern mit einem Hauch ins Mediterrane – passend
zum Ecocamping-Konzept. Frühstücksbuffet oder so-
gar Halbpension können mit gebucht werden.
10
CC Ost
8
5 7 EINGANG OST
6
4
Galeria
3 2 Gesamtgeländeplan 2020
1
26.02.– 01.03.20 27.02.– 01.03.20
Campen Radfahren
Wohnwagen, Reisemobile, Kastenwagen, Trend-Arena, Hersteller, E-Bike-Parcours,
Halle 1, 2, 3 Halle 4
Technik-Arena, AL-KO Sonderschau Kids-Parcours, Fahrrad-Kreativwerkstatt
Halle 2 Mobilheime, Vermietobjekte, Glamping Handel, Fahrräder + Zubehör, Jedermann-
Halle 5 Parcours, Show-Bühne RadClub Deutschland,
Halle 6 Zelte, Vorzelte, Faltcaravans, Outdoor, Zubehör Fahrradtourismus, Trial-Show, AGFS, ADFC
EINGANG SÜD
Reisen
Erlebnis Kreuzfahrten, Reiseland Deutschland,
Halle 7 DCC, Tierpark Bochum, Messe-Kindergarten,
Camping in Europa, Hüpfburgenspaß
SkandinavienWelt, internationaler Tourismus,
Halle 8 Tipi-Urlaubskino, Internationale Spezialreisen,
Camping in Europa
www.reise-camping.de
Galeria Campingland Deutschland
EINGANG WEST www.fahrrad-essen.de
Änderungen vorbehalten. Stand 12/201911
Herzlich willkommen
Freuen Sie sich auf
Großzügige Stellplätze mit Frisch- und Abwasser, Strom- und TV-Anschluss
mit Sky-Bundesliga-Empfang • WLAN inklusive • Sanitäranlagen und priva-
te Mietbadezimmer zum Wohlfühlen • Täglich frische Backwaren und Ein-
kaufsmöglichkeiten direkt am Platz • Badischen Genuss im Restaurant „Bure
Stube“ • Hallenbad und Freibad mit Panoramablick • Saunalandschaft mit
Dachterrasse • Abenteuerspielplatz • Kinderstube für unsere Kleinsten • Rei-
ten auf unseren Ponys und Islandpferden • Fußball, Basketball, Beach-Volley-
ball, Tennis, Minigolf, Boccia • Geführte Wanderungen, Nordic Walking &
Mountainbike-Touren • Ferienprogramm für die ganze Familie • Agility
Parcours und Hundedusche • Ruhe und Entspannung am Biotop • Angeln
am Forellenweiher • Kosmetik, Wellness und Physiotherapie • Komfortable
Apartments und ein Ferienhaus
Europapreis
Europapreis
Platin 2018
2004
Seit 1983 stets mit der Bestnote bewertet
Camping Münstertal | Familie Ortlieb | Dietzelbachstr. 6 | 79244 Münstertal
Telefon 07636 7080 | Fax 07636 7448 | info@camping-muenstertal.de | www.camping-muenstertal.de12 Region • Venetien
Die Lagune von Venedig
Stadt der Welt
Ferienspaß und die schönste
Auf der Landzunge zwischen der Lagune von Venedig und der Freizeitspaß für die ganze Familie findet man in Jesolo. Das
Adria in dem kleinen Ort Punta Sabbioni liegt unseres Preisträ- Caribe Bay ist mit 80.000 m² der größte Wasser-Vergnügungs-
ger Marina di Venezia. Der über 15 km lange Sandstrand an der park Italiens. 26 Attraktionen bietet der Park, unter anderem
Adria lädt zum Schwimmen, Windsurfen, Segeln, Angeln und den „Captain Spacemaker“, die mit 42 m derzeit höchste
Spazierengehen ein. Einen Katzensprung entfernt sind nicht aktive Wasserrutsche der Welt und den höchsten feststehen-
nur die Stadt der Brücken, Venedig, sondern auch die Glasblä- den Bungeeturm Europas. Das Wellenbad „Shark Bay“ hat ein
serinsel Murano, die malerische Insel Burano mit ihren bunten 3.000 m² großes Wasserbecken, hier ist der Spaß für die gan-
Häusern und das winzige Torcello mit nur noch gut 10 Einwoh- ze Familie garantiert. Zu dem großen Wasserpark-Spektakel
nern und bekannten Feinschmecker-lokalen. kommen zahlreiche weitere Freizeitangebote in Jesolo wie
z.B.: Kart fahren, das Sea Life, der Tropicarium Park mit einer
Unter freiem Himmel regionale Köstlichkeiten probieren und tropischen Tierausstellung und der Freizeitpark Jesolandia.
mit der Familie von Stand zu Stand schlendern: Auf den Märk-
ten in Italien kommt man mit Einheimischen in Kontakt und Wenn man es etwas ruhiger angehen möchte, bietet sich ein
erhält einen Einblick in ihren Alltag. Der älteste und bekanntes- Ausflug in die von der Natur geprägte Lagune von Venedig an.
te Markt Venedigs ist der Rialtomarkt, der täglich außer sonn- Diese erstreckt sich auf einer Länge von 50 km, hat eine Breite
tags stattfindet. In Cavallino gibt es jeden Dienstagvormittag von 11 km und eine Gesamtfläche von 550 km². Die Lagune
einen Markt, freitags auch einen Nachtmarkt. Hier findet man besteht aus unzähligen größeren und kleineren Kanälen und
Produkte verschiedenster Art, von Lebensmitteln bis hin zu Sandbänken, die man mit einem Boot bestens erkunden kann.
Kleidung. Der Bauernmarkt in Ca’Savio lockt jeden Mittwoch Dabei kann man Seevögel und mit ein bisschen Glück sogar
Vormittag mit frisch geerntetem Gemüse wie Zucchini, Toma- Flamingos sehen. Eine Alternative zum Boot ist das Fahrrad.
ten oder Paprika. Auf zwei Rädern kann man gut das winzige Örtchen Lio PiccoloRegion • Venetien 13
erreichen und von dort aus die Lagune erkunden. In Lio Piccolo kann man über zahlreiche Brücken gehen, sich in kleinen Gas-
gibt es ein Kirchlein namens „Santa Maria della Neve“ mit ei- sen verlieren und die Zeit vergessen.
nem hübschen Glockenturm.
Bunte Fassaden zeichnen die kleine Insel Burano aus. Die
Mit dem Vaporetto geht es von Punta Sabbioni in 20 Minu- Häuschen sind in den unterschiedlichsten fröhlichen Farben
ten nach Venedig. Wer noch nie durch die kleinen Gassen der gestrichen. Früher lebten dort die Einwohner von der Fischerei
Serenissima gelaufen ist, sollte dies nicht länger aufschieben: und der Spitzenstickerei. Immer noch gibt es viele kleine Lä-
weg vom Trubel auf dem Markusplatz und rein in die zahlrei- den, die Stickereien anbieten. Angeblich wurden die Häuser so
chen Gassen mit kleinen Geschäften und Restaurants. Natür- bunt gestrichen, damit die Fischer bei dichtem Nebel, der dort
lich darf man Attraktionen wie die Rialto Brücke, die über den immer wieder herrscht, zurück zu ihrer Insel fanden. Torcello
Canale Grande führt, oder die Seufzerbrücke, die den Dogen- liegt in der Laguna Morta im Norden der Lagune von Venedig.
palast mit dem neuen Gefängnis verbindet, nicht verpassen. Bereits von weitem kann man den Turm der Insel sehen. Auf
Wer Venedig nicht nur zu Fuß erkunden möchte, hat auch die der Insel sind die Kirche Santa Fosca und die Basilika Santa
Möglichkeit, ein Wassertaxi zu nehmen, oder man leistet sich Maria Assunta einen Besuch wert. Über einen der Kanäle führt
eine Fahrt mit einer Gondel und besichtigt so die kleinen Kanä- die Ponte del Diavolo (Teufelsbrücke). Der Legende nach sitzt
le der Stadt. Wegen des Touristenansturms ist ab Juli 2020 ein dort in der Nacht des Heiligen Abends der Teufel in der Gestalt
Eintrittspreis in die historische Stadt geplant. einer Katze, um sich die Seele eines verstorbenen Kindes zu
holen.
Eine weitere sehenswerte Insel ist Murano. Bekannt ist sie vor Lassen Sie sich von der Atmosphäre Venedigs und der Lagune
allem für ihre Glasbläserkunst. Wer hier zu Besuch ist, kann verzaubern. Natürlich gibt es in dieser Region noch viel mehr
sogar den Künstlern über die Schulter blicken. Auch in Murano zu sehen. Ein Besuch reicht da sicher nicht aus.14 Europapreis • Italien
Marina di Venezia
Via Montello, 6, 30013 Punta Sabbioni,
www.marinadivenezia.de, camping@marinadivenezia.it,
Tel. +39 041/5302511
Besonderheiten
Toller Ausgangspunkt für einen Besuch in Venedig und sei-
ner Lagune, großer Wasserpark
Unter Pappel- und Pinienbäumen an der Lagune von Venedig findet man den 70 Hektar großen Camping-
platz Marina di Venezia an einem 1,2 km langen und ca. 200 m breiten Sandstrand an der Adria. Der Platz
hat parzellierte Stellplätze mit einer Größe von 80-100 m², einen separaten Hundebereich mit Hundestrand,
353 Bungalows sowie einen neu erbauten Einkaufsbazar. Ein Highlight ist der 15.000 m² große Aquapark
mit insgesamt 10 Becken, einem großen Wasserschloss, Rutschen, Wellenbecken und drei Whirlpools.
Die Gäste freuen sich über ein großes Angebot an Aktivitäten wie z.B. Bogenschießen, Tauchen, Segeln,
Windsurfen, Aquagym, Aquadance und weitere Poolspiele. Mehrere Restaurants und Bars sorgen für kuli-
narische Genüsse, zum Beispiel das Piacer Mio mit den großen Glasfassaden oder das La Terrazza in der
Fußgängerzone. So lässt man den Abend im Restaurant Piazza Marina ausklingen oder wählt das Restau-
rant Calici e Mare. In fünf Minuten erreicht man mit dem Auto oder dem Bus den Hafen, an dem die Fähren
nach Venedig und zu den kleinen Inseln Murano, Burano und Torcello fahren.
Kinder können sich auf vier Kinderspielplätzen, einer Hüpfburg, einem Trampolin, einem Kletterturm, dem
Autoscooter und dem Leo Miniclub austoben. Für die Jugend gibt es jede Woche am Strand das Event „DJ
on the Beach“.15
5 Sterne Campingparadies, Appartements & Restaurant
Campingresort & Badepark
am wärmsten See Oberbayerns
Soccergolf Anlage
Comfort Stellplätze mit 200 qm
Stellplätze - Ferienwohnungen - Mietwohnwagen
Fit & Fun for Everyone
Kinderprogramm & Sportprogramm
Neues Sanitärgebäude
eröffnet
Strandcamping Waging am See • Am See 1 • D-83329 Waging am See • Tel.: +49 (0) 8681 5 52
www.strandcamp.de • info@strandcamp.de
GENUSS
MIT
G
IN
RMALCAMP
T HE
Genuss
nd he it & Th er ma l & Wellness & viel
G‘ su
¹
C A M P IN G M A x 1 xus
htige Quäntchen Lu
Südsee-Camp G. & P. Thiele OHG
D - 29649 Wietzendorf | Südsee-Camp 1 5 Sterne und das ric e
Tel. +49 (0)5196 980 - 116 | Fax 980 - 299 d Fü ss ing /E gg lfing - www.campingmax.d
info@suedsee-camp.de | www.suedsee-camp.de
in BaEuropapreis • Italien 15
Restaurants & Bars
Der Platz bietet verschiedene Restaurants und Bars.
Das PiacerMio mit den großen Glasfassaden, das La
Terrazza in der Fußgängerzone. So lässt man den
Abend im Restaurant Piazza Marina ausklingen. Oder
wählt das Restaurant Calici e Mare und genießt das
leckere Essen direkt am Meer.
Spiel & Spaß
Sie können sich auf den vier Kinderspielplätzen, der Hüpf-
burg, dem Trampolin, dem Kletterturm oder dem Autoscoo-
ter und dem Leo Miniclub austoben.Dort können Kinder
mit Betreuung auf Schatzsuche gehen. Auch an die Jugend
wurde gedacht, denn jede Woche findet einmal am Strand
das Event „DJ on the Beach“ statt.
Umgebung des Platzes
Fünf Minuten mit dem Auto entfernt liegt der Hafen, an
dem die Fähren nach Venedig und zu den kleinen In-
seln Murano, Burano und Torcello fahren. Wer nicht mit
dem Auto fahren möchte, hat auch die Möglichkeit, mit
dem Bus vom Platz zum Hafen zu kommen. So kann je-
der auf seine Art die Umgebung der Lagune erkunden.16
17
18 Region • Kärnten
Kärnten
Im Reich der Granatsteine
In Döbriach, am wunderschönen Ostufer des Millstätter Sees men. Die Nockberge sind eine alte Kulturlandschaft, die mit
ist unser österreichischer Europapreisträger Camping Brunner ihren Almen, gepflegten Bergwäldern und tiefblauen Karseen.
am See zuhause. Der Millstätter See liegt mitten in den Alpen, Berühmt sind sie auch für ihre Blütenpracht während der Alm-
jedoch auf nur 580 Meter Seehöhe. Bei einer Wasserfläche von rauschblüte. Über die Nockalmstraße sind viele Wandergebiete
1.328 ha und einer Tiefe von 141 Metern ist er der wasser- leicht erreichbar.
reichste See Kärntens. Trotzdem wird er im Sommer bis zu
27° C warm. Sein Wasser hat Trinkwasserqualität und ist stark Der Mühlenweg- und Kneippwanderweg in Kaning führt nicht
mineralhaltig, wodurch es sich besonders weich anfühlt. Ba- nur an sechs Mühlen und einer Brotbackstube, vorbei sondern
despaß ist daher garantiert, nicht zuletzt wegen der 12 Strand- auch an mehreren Kneippbecken, wo man Hände und Füße
bäder, die seine Ufer säumen. in frischem Quellwasser kühlen kann, und gemütliche Grill-
plätze. Wer dann ins idyllische Langalmtal weiterwandert, trifft
Zu jeder Jahreszeit präsentiert sich Döbriach als ideale Wan- auf sechs bewirtschaftete Hütten, die den großen und kleinen
derdestination. Am Fuß des sagenumwobenen Mirnocks liegt Hunger kulinarisch stillen. Bevor man aufbricht, schaut man
es am Eingangstor zum Biosphärenpark Nockberge und ist sich am besten das sehenswerte Heimatmuseum Türkhaus an.
Ausgangspunkt für zahlreiche Wanderungen mit herrlichen
Ausblicken. Schöne Wege führen in das Reich der Granate. Denn Döbriach
liegt im Gemeindegebiet der Granatstadt Radenthein. Bis 1914
Der Nationalpark Nockberge zeichnet sich – im Gegensatz wurden hier die roten Edelsteine abgebaut. Die besten Infos
zu den majestätischen Hohen Tauern – durch seine sanften, über den „Stein der Liebe und Leidenschaft“ bekommt man
runden Bergkuppen aus. Sie sehen ganz aus wie Nockerln, bei einem Besuch im Granatium im Zentrum von Radenthein,
einförmig geformte Klöse, und gaben der Landschaft ihren Na- das nicht nur eine Ausstellung der schönen Steine zeigt, son-Region • Kärnten 19
dern die Gäste auch in einen stimmungsvoll ausgeleuchteten Der Millstätter See ist auch ein lohnendes Ziel für den Winter,
Granatstollen führt, der direkt zum Höhepunkt führt: zum Gra- denn er liegt zentral inmitten einer Reihe großer Skigebiete. In
natschürfgelände. Mit den Werkzeugen, die man zur Verfügung nur 11 km erreicht man von Döbriach aus das Ski- und Bäder-
gestellt bekommt, kann man selbst die Edelsteine aus dem Fel- zentrum Bad Kleinkirchheim mit 89 km Pisten, 8 Langlaufloi-
sen lösen und mit original nachgebauten Gerätschaften weiter- pen und zwei Thermal-Erlebnisbädern mit Saunalandschaften
bearbeiten. Auf Wunsch werden die Steine auch professionell und wohlig warmem Wasser.
geschliffen. Das Granatium ist ein spannendes Ausflugsziel für
Klein und Groß. Insgesamt warten rund 1028 präparierte Pistenkilometer auf
die Karussell-Skifahrer vom Millstätter See. Mit dem Topski-
Wenn das Wetter einmal nicht so mitspielt, bietet sich für Fa- pass Kärnten-Osttirol geht es in sämtlichen Kärntner und Ost-
milien ein Besuch im Sagamundo an. In diesem „Haus des tiroler Skigebieten mit dem Lift bergauf. Mehr Informationen
Erzählens“ folgt man den Spuren von über 30 Sagen, Mythen finden sie auf www.millstaettersee.com.
und Märchen der Region. Vom Lindwurm zu Klagenfurt über
die Millstätter See Nixe bis zum VW Käfer des Heimatforschers Gut erreichbar sind auch die Turracher Höhe, der Katschberg,
Matthias Maiergurgger – mit lustigen Überraschungseffekten, Goldeck, der Mölltaler Gletscher und das Nassfeld. Ein Skibus
Filmen und Hörstationen lernt man die Nockberge auf eine bringt die Gäste von Döbriach bequem nach Kleinkirchheim
ganz besondere Weise kennen. Im naturwissenschaftlichen Teil und nach St. Oswald.
entdecken die Besucher, wie artenreich der Millstätter See ist
und was es unter Wasser alles zu sehen gibt. Ausgerüstet mit Abseits der Pisten locken ruhigere Wintererlebnisse wie Eis-
Rätselkarte, 3-D Brille und dem Sagamundo-ABC geht’s quer laufen, Langlaufen, Schlittenfahren, Schneeschuhwandern und
durch das Museum und am Ende wartet eine Überraschung. romantische Winterspaziergänge.20 Europapreis • Österreich
Camping Brunner am See
Glanzerstr. 108, 9873 Döbriach
www.camping-brunner.at, office@camping-brunner.at,
Tel. +43 4246/ 7189
Besonderheiten
Direkt am See mit eigenem Badestrand und trotzdem mit-
ten in den Bergen, am Rand des Nationalparks Nockberge
Direkt an einem Sandstrand des Millstätter Sees, der ausschließlich den Campinggästen vorbehalten ist,
liegt unser österreichischer Europapreisträger Camping Brunner am See. Die Stellplätze haben Stromver-
sorgung, die meisten bieten Wasser- und Abwasseranschluss. Je nach Platzgröße gibt es verschiedene
Kategorien. Besonderes Highlight sind die See-Plätze. Pkws können auf Wunsch auch kostenlos außerhalb
des Platzes abgestellt werden, was mehr Platz am Stellplatz bedeutet. Die sanitären Einrichtungen sind
auf höchstem Niveau, Toiletten haben z.B. Spezielle Desinfektionsmöglichkeiten und es gibt auch eine
barrierefreie Sanitärkabine. Ganz neu: eine Infrarot-Wärmekabine zum Aufwärmen und Entspannen. Zum
Campingplatz gehört ein gut sortierter Supermarkt und ein gemauerter Grillplatz mit Pavillon. Wandern,
Bergsteigen, Klettern, Radfahren, Schwimmen, Tauchen, Wassersport – der Millstätter See ist im Sommer
ein Wander- und Badeparadies mit vielen Sonnenstunden.
In den Sommerferien gibt es ein Programm für Kinder und Erwachsene – vom Spielen und Basteln über
Fußball und Volleyball bis hin zu Canyoning, Reiten, geführten Wandertouren und großem Lagerfeuer auf
dem Erlebnisspielplatz. Im Winter heißt es Skifahren, Langlaufen oder Schneeschuhwandern. Ins Ski- und
Bäderzentrum Bad Kleinkirchheim sind es nur 11 km. Hier findet man nicht nur 80 km Pisten, 8 Loipen und
gute Skischulen, sondern auch zwei Thermal-Erlebnisbäder.21
Wohlfühlen unter Freunden
zwischen Garmisch-Partenkirchen und Mittenwald
zwischen Zugspitze und Karwendel
• 14 km von Garmisch Komfort-Stellplätze, sanitäre
endel –
• Mit der Gästekarte Alpenwelt Karw Einrichtungen der Spitzenklasse,
kreis
Busverbindungen im gesamten Land
Kinderbetreuung, Restaurant mit
bayerischem Flair und ausge-
zeichneter Gastronomie. Günstige
Pauschalen. Zur Wanderregion
Nr.1 gewählt. Winter: Loipen
und Winterwandern, Ski-
Alpin. Ausflugsziele in
Oberbayern und Tirol.
Top-Reisemobilhafen
(winterfest) mit allem Komfort
Exklusiv bei uns: ST-TOI® Entsorgungsstelle und günstigen Angeboten.
für Toilettenkassetten im Reisemobilhafen
Armin & Andreas Zick oHG · Am Tennsee 1 · D-82494 Krün · Telefon +49 (0) 88 25/17-0
Fax +49 (0) 88 25/17-2 36 · info@camping-tennsee.de · www.camping-tennsee.deEuropapreis • Österreich 21
XX
XX
XX
XX
XX
XX22
23
24 Region • Valencia
Costa Blanca
r
3.000 Sonnenstunden und Meh
Meer, Berge, eine sanfte Brise und um die 3.000 Sonnenstun- ja, das Naturschutzgebiet Isla de Tabarca mit seiner Meeres-
den pro Jahr: das hat die Costa Blanca, den Küstenabschnitt fauna oder die sogenannten Fuentes de Algar, ein Gebiet mit
der Provinz Alicante zwischen Dénia und Pilar de la Hordada für Wasserfällen und Quellen in Callosa d‘En Sarrià.
viele Touristen aus ganz Europa zum Ferienparadies gemacht.
Der Name der „weißen Küsten“ kommt einerseits von den Im Hinterland der Küste haben sich viele kleine Dörfer ihre
traditionell weiß gestrichenen Häusern, andererseits von dem Ursprünglichkeit noch behalten. Jalon, Lliber, Alcali oder Gu-
wunderbaren mediterranen Licht, das die weiten Sandstrände adalest sind zum Beispiel einen Ausflug wert. Doch in nicht
weiß schimmern lässt. allzugroßer Entfernung vom Camping Lo Monte finden auch
Liebhaber von städtischem Flair, Kultur, Kunst und historischen
Mit milden Durchschnittstemperaturen von 18°C ist die Cos- Gebäuden jede Menge interessante Ziele.
ta Blanca ein Ganzjahresziel und für viele Camper eine Mög-
lichkeit, dem grauen Winter für ein paar Monate zu entfliehen. Alicante, die Hauptstadt der gleichnamigen Provinz, schmückt
Auch unser spanischer Europa Preisträger, Camping Lo Monte, sich mit dem Beinamen „die Stadt des Lichts“. Besucher kom-
ist ganzjährig geöffnet. men nicht nur wegen der zahlreichen Golfplätze in der Umge-
bung, sondern auch wegen der sehenswerten Altstadt am Fuß
Viele Strände der Costa Blanca sind mit der blauen Flagge der Festung Santa Barbara oder um mit den Einheimischen
ausgezeichnet. Trotz der guten touristischen Infrastruktur der über die Explanada de Espana, die mit vielen Tausenden von
Region können auch Naturfreunde ihre Ferien hier genießen Mosaik-Steinchen gepflastert ist, zu flanieren.
und zum Beispiel die Dünen von Guardamar besuchen, den
Felsen Peñón de Ifach in Calpe, den höchsten Felsvorsprung Ein Besuch in Alicante ist jedoch nicht vollständig, wenn man
des gesamte Mittelmeeres, die Lagunen von La Mata-Torrevie- nicht die ausgezeichneten Reisgerichte probiert, die in dieserRegion • Valencia 25
Gegend in zahllosen und originellen Varianten serviert werden Weitere repräsentative Gebäude dieser Stilrichtung sind das
wie Arroz a Banda, Reis mit Fisch, Arroz Negro, schwarzer Reis Kasino, das Gran Hotel, der Bahnhof, Casa Maestre und Casa
– mit Tintenfisch oder Arroz al Horno, ein Reisgericht aus dem Dorda.
Ofen.
In nur gut 50 Kilometern erreicht man Murcia, eine Stadt mau-
Ein tolles Ausflugsziel vom Camping Lo Monte ist die Hafen- rischen Ursprungs, die vor allem für ihre prächtige Kathedrale
stadt Cartagena. Sie liegt bereits an der Costa Cálida in der und ihre zahlreichen Barockbauten bekannt ist. Der alte Stadt-
Provinz Murcia. Aufgrund der guten strategischen Lage hat die kern erstreckt sich am Segura mit historischen Gassen, die
Stadt eine reiche Geschichte, die mit den Karthagern und den nach den früher dort ansässigen Zünften benannt sind, so zum
Römern begann. Zahlreiche Ausgrabungen aus der Zeit können Beispiel die Geschäftsstraßen Platería, Trapería und Vidrieros.
besichtigt werden, zum Beispiel das römische Theater und die Die Stadtviertel San Pedro, Santa Catalina und um den Plaza
Reste des früheren Forums. de las Flores bieten einige der malerischen Punkte der Provinz-
hauptstadt. Der Rundgang könnte seinen Abschluss am schö-
Doch Cartagena ist auch die Stadt des Modernisme – wie die nen Paseo del Malecón finden, dem Übergang von der Stadt
spanische Ausprägung des Jugendstils genannt wird. Um ihn zur umliegenden Gemüsebaulandschaft. Im Landesinnern der
zu genießen, geht man die Calle Mayor und ihre Seitenstraßen Provinz Murcia locken die Regionalparks Sierra de Carche,
entlang, ausgehend vom Plaza del Ayuntamiento. Dort stößt Sierra de la Pila, Sierra de Espuña, Carrascoy und El Valle mit
man auf die Casa Cervantes und die Casa Llagostera, Werke ihren bergige Anhöhen und Tälern vor allem Wanderer an.
des aus Cartagena stammenden Architekten Victor Beltrí. Ihre
charakteristischen Elemente sind Türmchen, schmiedeeiser- Zum Urlaub auf dem Campingplatz Lo Monte gehören nicht nur
ne Gitter und Bronzereliefs mit allegorischen Darstellungen. Sonne, Strand und Meer!26 Europapreis • Spanien
Camping Lo Monte
Avda. Comunidad Valenciana, 157,
03191 Pilar de la Horadada, www.campinglomonte.com,
info@campinglomonte.com, Tel. +34 966/ 766782
Besonderheiten
Tolle Poollandschaft, Strand und ganz viel Sonne
Unser spanischer Preisträger Camping Lo Monte liegt im Süden der Provinz Alicante ca. 1 km von aus-
gezeichnete Sandstränden entfernt. Wer im Urlaub gern shoppen geht, findet in nur 5 km Entfernung das
größte Einkaufszentrum der Provinz Alicante. Die ca. 225 Stellplätze in drei verschiedenen Kategorien ver-
fügen alle über Strom, Wasser und Abwasser sowie Kabelfernsehen und sind durch Hecken parzelliert. Ein
Internetzugang via Glasfaserkabel ist kostenpflichtig. Eines der drei modernen Sanitärgebäude ist immer
in der Nähe. Waschräume für Rollstuhlfahrer sind vorhanden.
Außerdem gibt es eine Waschanlage für Reisemobile, eine Hundedusche, einen Kühlschrankverleih und
Mietfahrräder. Der Supermarkt auf dem Platz liefert alles, was das Camperherz begehrt. Das Restaurant
mit einer großen Terrasse neben dem Pool verwöhnt alle, die die Campingküche einmal kalt lassen wollen,
mit mediterranen und internationalen Gerichten, am beliebtesten ist hier natürlich die Paella. Am Abend
gibt es hier in der Hochsaison Livemusik.
Unvergessliche Momente erleben die Gäste, wenn sie sich den professionellen Animateuren anvertrauen,
die den Campingalltag der kleinen und großen Camper mit Aerobic, Flamenco, Aquagym, Sportwettkämp-
fen, Spielen, Pool-Partys, Zaubershows oder Filmabenden auflockern.Europapreis • Spanien 27
„Malibu“ und „Mallorca“
Die gleichnamigen hübschen Holz-Bungalows mit
voller Ausstattung beherbergen vier Personen. In der
Küche findet sich alles Nötige. Im heißen spanischen
Sommer freuen sich die Gäste über die Klimaanlage.
Während der Hauptsaison beträgt der Mindestauf-
enthalt sieben Tage.
Ab in den Pool
Wasserratten finden im Sommer auf Lo Monte eine tolle
Poollandschaft umgeben von einem üppigen Garten, wo es
sich auf den kostenlosen Liegestühlen bestens entspan-
nen lässt. Im Campingpreis inbegriffen ist die Nutzung des
Spa-Komplexes mit einem beheizten Pool mit Sprudel-lie-
gen, Jacuzzi und Massagedüsen.
Am Meer entlang
Doch ein Spaziergang zum Meer lohnt sich, denn hier
gibt es nicht nur breiten weißen Sandstrand, sondern
auch kleine malerische Buchten, ganz nach individuel-
lem Geschmack. Die schöne Strandpromenade bringt
Flaneure auch zu schicken Yachthäfen, Bars und Ho-
tels.28
AUSSERGEWÖHNLICH.
Wellness
Aktiv Camping
Alpin
Ihr Rundum Wohlfühlpaket
ENGAGIERT!
auf dem Camping-Resort
■ Thermalpool
■ Finnische Sauna
JETZT SCHÜTZEN:
■ Aromasauna
■ Dampfbad
WWF.DE/PROTECTOR
■ Massage, Kosmetik
■ Ruheraum mit Teebar
■ Exclusives Sanitärgebäude
mit Mietbädern
Alpen-Kokstage im Nationalpark
Lassen Sie sich eine Gipfelbrise feinen Top Winterangebote für Chalet und
Camping unter www.allweglehen.de
Pulverschnees um die Nase wehen.
Genießen Sie beim Skitourengehen
die milde Frühjahrsluft im National-
park rund um Watzmann und Jenner.
...danach Entspannung in unserer
Alpinen Wellness-Oase
Nutzen Sie unsere Winterspecials
für Chalet und Camping!
■ Top Wintercamping Angebot
vom 07.01. bis 31.03.2020
Noch mehr Vergnügen auf Eis inklusive Ski- und Loipen Shuttlebus,
und Schneee Sauna und Thermalpool
■ Schneeschuhwanderungen zzgl. Strom
■ Gespurte Loipen ab € 22,-- und Kurtaxe
n
für 2 Persone
■ Geräumte Winterwanderwege
■ Naturrodelbahnen, Eislaufhalle
WERDEN SIE »GLOBAL 200 PROTECTOR«
■ Gästerodeln im Eiskanal der ■ Winter-Kristall-Angebote
Deutschen Eisarena Königssee vom 06.01. bis 10.04.2020
UND BEWAHREN SIE DIE ARTENVIELFALT
für Camping, Chalet, Campingfass oder
i- und Woodlodges inklusive Massage, Sauna,
Platzeigener Sk
Service Thermalpool, Solarium oder zuzüglich
Loipen Schuttle Atemgymnastik und Wassergymnastik.
Alle Saison-Spezial-Angebote unter www.allweglehen.de UNSERER ERDE.
Die bunte Vielfalt der Tiere und Pflan- KONTAKTIEREN SIE UNS:
zen ist beeindruckend. Von den Re-
genwäldern Afrikas über die Arktis bis WWF Deutschland
zu unserem Wattenmeer – die „Global Nina Dohm
200 Regionen“ bergen die biologisch Reinhardtstraße 18
wertvollsten Lebensräume der Erde. 10117 Berlin
Helfen Sie mit Ihrer großzügigen
Spende, sie zu erhalten und für die Telefon: 030 311 777-732
nächsten Generationen zu bewahren! E-Mail: info@wwf.de
Herzlich
en,
Willkomm
Fam. Fendt ■ Allweggasse 4 ■ 83471 Berchtesgaden en
JETZT PROTECTOR WERDEN UNTER: WWF.DE/PROTECTOR
Wir freu
Sie!
uns auf
Tel. +49 86 52 23 96 ■ urlaub@allweglehen.de29
30 Region Platin • Schleswig-Holstein
Holsteinische Schweiz
Ganz nah am Wasser
Unser deutscher Platin-Europapreisträger, der Naturcamping Plön ist der zentrale Ort am Großen Plöner See und daher star-
Spitzenort, liegt auf der gleichnamigen Halbinsel im Plöner ten hier viele gut ausgeschilderte Rad- und Wanderwege. Das
See. Wer sich die Bilder ansieht, versteht, woher der Name Seesystem lässt sich so auch vom Land aus bestens kennen-
kommt. Die Lage mitten in der Natur, vom Wasser umgeben lernen.
und nah an einer hübschen Stadt ist tatsächlich Spitze.
Aber auch mit dem Ausflugsschiff kann man sich auf Erkun-
Majestätisch thront das Plöner Schloss über dem See. War es dungstour begeben. Kanufahrer finden hier ein kleines Para-
früher Sitz von Herzögen, Fürsten und sogar des dänischen Kö- dies: Einsatzstellen mit Parkplätzen und kurzen Wegen, einen
nigs, können heute Besucher die schön restaurierten Bauten Bootsverleih und jede Menge idyllische Buchten.
aus verschiedenen Epochen besichtigen und in den 200 Jahre
alten Alleen und durch den weitläufigen Park flanieren. Gemüt- Ein ganz besonderes Erlebnis ist die Umrundung der Plöner
lich spaziert man weiter in die Plöner Innenstadt mit ihrer klei- Innenstadt auf dem Wasser. In der Segelschule Plön kann man
nen Fußgängerzone, vielen inhabergeführten Geschäften und sich dafür ein SUP oder Tretboot ausleihen. Wer sich ganz
netten Cafés. ins kühle Nass stürzen will, findet an den über 10 Seen jede
Menge schöne Badestellen. Wenn das Wetter einmal nicht mit-
Auf dem Plöner Strandweg gelangt man sodann auf die Prin- spielt, weicht man in das Plön Bad aus mit seiner „Schwimm-
zeninsel, die sich lang in den Großen Plöner See hineinzieht. halle zwischen den Seen“ und einer Dampfsauna.
Am Ende freut man sich über einen herrlichen Sandstrand und
ein traditionelles Ausflugslokal, die „Prinzeninsel“ in einem Angler profitieren in Plön von reichlich Ruhe, Einsamkeit und
restaurierten Bauernhaus aus dem 17. Jahrhundert. Das Prin- vielen Fischen. Einen Erlaubnisschein für den Fischfang erhält
zenbad kann man nur zu Fuß oder mit dem Rad erreichen. man an verschiedenen Ausgabestellen.Region Platin • Schleswig-Holstein 31
Fegetasche, ca. 5 km vom Campingplatz, ist das wassertouris- Die ganze Holsteinische Schweiz ist ein ideales Wanderrevier.
tische Zentrum von Plön, hier starten drei Ausflugsschiffe zur Sattgrüne Laubwälder, schilfbestandene Seeufer, sanft hü-
Großen Plöner Seerundfahrt, zur Bosau-Fahrt und zur 5-Seen- gelige Wiesen, Gutshöfe, Bauerndörfer und kleine Altstädte,
Fahrt. Dazu gibt es eine große familienfreundliche Badestelle bringen Abwechslung ins Landschaftsbild. Kreisende Seead-
und Liegeplätze für Segelboote. ler, äsendes Wild oder springende Fische begegnen einem auf
Schritt und Tritt. 27 beschilderte Rundwander- und Spazierwe-
Ursprünglich stand an der Fegetasche eine Zollstation, an der ge sowie ein mehrtägiger Wanderweg, auf Pfaden, Wegen und
die Reisenden Zoll zahlen mussten, ihn wurden umgangs- kleinen Dorfstraßen führen Sie zu den schönsten Biotopen und
sprachlich „die Taschen gefegt“ – daher stammt der Name Sehenswürdigkeiten des größten Schleswig-Holsteinischen
dieses Ortsteils. Heute wird natürlich kein Zoll mehr erhoben, Naturparkes.
links und rechts der Straße haben sich die Schifffahrtsgesell-
schaften, Restaurants und ein Minigolfplatz niedergelassen. Wer in Plön Urlaub macht, will auch mal Salzluft schnuppern
und macht einen Besuch in der etwa 30 Kilometer entfernten
Wasser ist ein prägendes Element für die Holsteinische „Sailing City“ Kiel. Zahlreiche Veranstaltungen locken Wasser-
Schweiz, denn es gibt mehr als 150 kleine und große Seen. sportfans rund ums Jahr. Der Höhepunkt ist natürlich die Kieler
Viele kann man aktiv mit dem Kanu oder Segelboot befahren. Woche, die 2020 vom 20. bis zum 28. Juni stattfindet. Nur 40
In und um Plön gibt es zahlreiche Wanderwege verschiedener Kilometer sind es bis in den berühmten Ostseebadeort Tim-
Länge. Der Plöner Planetenpfad macht die Wanderer auf beein- mendorfer Strand mit seinem weißen Strandgürtel mit Tausen-
druckende Weise mit unserem Sonnensystem vertraut, wäh- den von Strandkörben in allen Farben und seinem mondänen
rend der vom Max-Planck-Institut gestiftete Evolutionspfad in Flair. Und in nur gut 50 Kilometern erreicht man die Hansestadt
elf Stationen die Entwicklungsgeschichte des Lebens erklärt. Lübeck, die immer einen Besuch wert ist.32 Europapreis Platin • Deutschland
Naturcamping Spitzenort
Ascheberger Str. 76, 24306 Plön,
www.spitzenort.de, info@spitzenort.de,
Tel. +49 4522/ 2769
Besonderheiten
Lage in wunderschöner Natur, auf drei Seiten von Wasser
umgeben, trotzdem nah an der Stadt Plön
Seit 1957 gibt es den Familienbetrieb Naturcamping Spitzenort und wurde seinerzeit auf einer Viehweide
gegründet. Heute gehört der Platz am Plöner See zu den besten Lagen, die sich ein Campingplatz wün-
schen kann.
Das Gelände, das an drei Seiten von Wasser umgeben ist, liegt in einer wunderschönen Landschaft und nur
einen Katzensprung von der Kreisstadt Plön mit ihrem Schloss und vielen kulturellen Angeboten entfernt.
Der Campingplatz ist nicht parzelliert, sondern durch Bäume und Büsche locker gegliedert. Auch komplett
ausgestattete Mietwohnwagen stehen zur Verfügung. Die Sanitäranlagen lassen nichts zu wünschen übrig,
im Haupt-Sanitärgebäude gibt es das Kinderbad „Badefix“ und Premium-Duschkabinen mit Hotelkomfort
und Fußbodenheizung. Für alle Stellplätze ist ein Strom- und TV-Anschluss verfügbar, viele Parzellen haben
auch eigene Versorgungssäulen mit Wasser- und Abwasseranschluss. Das ganze Gelände ist flächende-
ckend mit WLAN ausgestattet.
Wenn der Plöner See zum Baden noch zu kalt ist, können Wasserratten auf den 120 m² großen Außenpool
ausweichen, der von einer Solaranlage beheizt wird und auch für kleine Kinder geeignet ist. Besonders
beliebt ist das Aquafitness während der Hauptsaison.Europapreis Platin • Deutschland 33
Bestens versorgt
Die gemütliche Gaststube „Seeblick“ empfängt die
Gäste mit guter Holsteiner Küche und selbstgeba-
ckenem Kuchen. Ein kleiner SB-Markt bietet täglich
frische Brötchen ohne lästige Vorbestellung. Und
nach dem Frühstück geht‘s ins Fitness-Studio oder
zur Massage.
Paradies für Wassersportler
Spitzenort ist Ausgangspunkt für tolle Paddel-Touren auf
dem Großen Plöner See oder dem Fluss „Schwentine“, ein
Kanuverleih gehört zum Campingplatz. Segler haben auch
die Möglichkeit, Jollen und Katamarane zu lagern. Häufige
Westwinde und flaches Wasser locken auch die Surfer an
den Plöner See.
Abwechslung für Camper-Kids
Für die kleinen Camper gibt es mehrere Spielplätze,
einen Indoor-Spielraum mit Bällebad, Go-Karts zum
Ausleihen, Tischtennis, Streetball und Kicker, ein Bade-
floß auf dem See, und einen Minigolfplatz. Dazu kommt
ein abwechslungsreiches Animations- und Sportpro-
gramm.34 Region Platin • Tessin
Tessin
Palmen, Seen und hohe Berge
Unweit von Locarno, am oberen Ende des Lago Maggiore liegt Marienerscheinung wie für die großartige Aussicht auf Stadt,
unser Platin-Preisträger aus der Schweiz, das Campo Felice See und Berge ist.
Camping Village. Am südlichen Alpenrand, aber immer noch
mitten in den Bergen gedeihen hier Palmen und Zitronenbäu- Ganz in der Nähe des Campingdorfes liegt an der Mündung
me und verleihen der Region südländischen Charme. Locarno der Flüsse Ticino und Verzasca das Naturschutzgebiet Bolle
ist die wärmste Stadt der Schweiz und bekannt vor allem für die Magadino. Die Flüsse deponieren bei jedem Hochwasser
das Filmfestival. Doch die Stadt und die Landschaft darum he- hier Sedimente und der See überflutet periodisch die Uferland-
rum haben noch viel mehr zu bieten. schaften. So entsteht ein einzigartiger Lebensraum für Vögel,
Insekten, Blumen und Sträucher, wie sie für Feuchtgebiete
Locarnos Herz ist die Piazza Grande mit ihren prunkvollen Pa- charakteristisch sind. Das geschützte Gebiet ist zu jeder Jah-
lazzi, auf sie laufen die engen Altstadtgassen zu. Unter den be- reszeit ein interessanter Ort für angenehme Spaziergänge in
rühmten Arkaden lässt es sich bestens flanieren und in einem der Natur. Für Vogelfans gibt es erhöhte Beobachtungsposten,
der Cafés oder Restaurants gemütlich einkehren. Hier spielt die die Fauna nicht stören.
sich das geschäftliche und kulturelle Leben der Stadt ab: der
Wochenmarkt am Donnerstag, die Moon & Stars Konzerte im Ein schönes Aufflugsziel sind die Wochenmärkte in den ita-
Juli und die abendlichen Filmvorführungen während des welt- lienischen Ortschaften am Ufer des Lago Maggiore. Von der
bekannten Filmfestivals im August. Am Rand der Altstadt steht Schweiz aus führt der beste Weg dorthin über das Wasser. Wer
das aus dem 12. Jahrhundert stammende Castello Visconteo. in Locarno das Schiff besteigt, kann sein Shopping-Erlebnis
gleich mit einer herrlichen Fahrt über den See verbinden. Am
Oberhalb von Locarno liegt in Orselina die Wallfahrtskirche Mittwoch ist der Markt in Luino, der besonders beliebt ist, am
Madonna del Sasso, die ebenso berühmt für ihre legendäre Samstag in Verbania-Intra und am Sonntag in Cannobio.Sie können auch lesen
