NEWS SENIORINNENSENIOREN NUMMER 41 - SPITEX REGION OLTEN
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
News SeniorinnenSenioren Nummer 41 Herbst 2020 Schwindler, Viren und andere Herausforderungen Nie war das Erscheinen dieser «News»- Ausgabe in Frage gestellt. Dabei ist dies gar nicht so selbstverständlich. Da ist zunächst dieses Virus, das die ganze Welt in Atem hält. Auch die IG aktives alter olten, welche die «Seniorinnen Senioren News» herausgibt, muss sich damit herum- schlagen. Die Stadt Olten und Pro Senectute planten auf Anfang Dezember 2020 eine Tagung für alle über 65-Jährigen, die in der Stadt wohnen. Klar, dass in Corona-Zeiten ein solcher Anlass abgesagt werden musste. Statt dass dieses Heft, wie vorgesehen, im Vor- feld des Anlasses in die Tagungs themen einführt, gibt es den dort vorgesehenen Rednerinnen und Red- nern Gelegenheit, ihre Anliegen aus- zuführen. So präsentiert Jürg Tschanz von der Kantonspolizei Solothurn Prä- ventionsmassnahmen für Seniorinnen und Senioren, die im Internet auf der Suche nach Kontakten sind; die Pro Senectute Solothurn berichtet über die Angebote ihrer Organisation für Seniorinnen und Senioren, die ins Die Einschränkungen der Corona-Zeit ermöglichen auch neue Kontakte digitale Zeitalter einsteigen, und der und Freundschaften. Illustration: Christine Hunziker Oltner Mediziner Hugo Saner stellt sein Programm «StrongAge» vor. die IG aktives alter olten und die Re- mässig hat sie in den letzten Jahren Ebenfalls im Zusammenhang mit der daktion dieses Heftes erhoffen sich Artikel zu diesem Heft beigesteuert. abgesagten Tagung – sie wird ver Aufschlüsse für ihre künftige Arbeit. Diesmal ist sie noch präsent als In- mutlich Ende November 2021 nach- Die Redaktion hat übrigens eine Ver- terviewte. Sie gibt ihrer Nachfolgerin geholt – steht der Fragebogen, der jüngung erfahren. Gerade zum rich- Regina Keller Auskunft, wie sie als im gleichen Umschlag mit dieser tigen Zeitpunkt, denn Kurt Schibler, Hörbehinderte die Corona-Zeit erlebt. «News»-Ausgabe verschickt wird. Die der in den letzten Jahren die «News» Neu zur Redaktion gehört auch Sibylle von der Pro Senectute erarbeitete als Chefredaktor geprägt hat, musste Scherer, welche in ihrem ersten Arti- Umfrage erforscht die Altersfreund- bei der Erarbeitung dieser Nummer kel den Velokurierdienst «Collectors» lichkeit einer Gemeinde. Ihre Resul Forfait erklären. Das Team hofft, dass vorstellt. tate werden der Stadt Olten helfen, er sich erholt und die Frühlingsaus- Das ganze Team der Redaktion wünscht in Angelegenheiten, welche die ältere gabe wieder mit Texten und Bildern Ihnen eine anregende Lektüre und Bevölkerung betreffen, angemessene bereichern kann. frohe Festtage. Regelungen vorzuschlagen und ent- Definitiv aus der Redaktion verab- sprechende Projekte zu planen. Auch schiedet hat sich Trudy Mahler. Regel- Eugen Kiener IG aktives alter olten Nr. 41 / 2020 Kontakttelefon Pro Senectute 062 287 10 20 1
Digitale Angebote:
Der Start in eine vernetzte Zukunft
Pro Senectute Kanton Solothurn will
der digitalen Welle folgen und dazu
künftig vermehrt passende Angebote
lancieren. Aus diesem Grund wurden
zwei neue Projekte gestartet, um
Seniorinnen und Senioren ohne digi-
tales Wissen besser zu vernetzen und
digital versierten Personen entspre-
chende Dienstleistungen anzubieten.
Online im Alltag
Pro Senectute hat aufgrund der Er-
fahrungen aus zahlreichen Kursen
im Bereich Computer und moderne
Kommunikation festgestellt, dass die
Bedürfnisse der Kursteilnehmer stark
variieren. Um sämtliche Ansprüche
befriedigen zu können, ist die Ein-
führung von Einzellektionen sinnvoll.
Drei Viertel der über 65-Jährigen nutzen digitale Geräte. Mittels dieser Erkenntnis wurde Mitte
Wer unsicher ist, kann sich von einem Digital Coach der Pro Senectute Juli das Projekt «Online im Alltag»
beim Kennenlernen eines neuen Gerätes beraten lassen. gestartet. So werden Seniorinnen
und Senioren aktiv geschult und auf
Eine digitale Welt ist kein Zu tung, drei Viertel dieser Altersgruppe ihren digitalen Alltag vorbereitet. Mit
kunftsgedanke, sondern Realität. nutzen digitale Geräte. Dennoch kön- Hilfe eines «Digital Coaches» findet
Die Schalter am Bahnhof werden nen längst nicht alle Personen dem eine individuelle Beratung zu Hause
durch Ticketautomaten ersetzt und digitalen Fortschritt folgen. Oft grün- statt. Dadurch wird der Lerneffekt
im Detailhandel wird auf Selbst det die Ablehnung gegenüber neuen verbessert und Probleme im Umgang
bedienungskassen gesetzt. Die Be Medien auf Berührungsängsten oder mit digitalen Geräten bedarfsgerecht
rührungspunkte im Alltag werden fehlendem Verständnis. gelöst. Das Angebot fördert die Selb-
immer zahlreicher und können
auch von der Generation 65+ nicht
mehr umgangen werden.
Die Nutzung moderner Informations-
und Kommunikationstechnologien
hat in den letzten Monaten aufgrund
der Corona-Pandemie nochmals an Online im Alltag – Der Start in eine digitale Zukunft
Bedeutung gewonnen. Die Chancen Die Nutzung von digitalen Informations- und Kommunikations-
der Digitalisierung sind ein wich- mitteln kann Ihren Alltag erleichtern. Ob Computer, Smartphone
tiges Gegenwartsthema; dieses wird oder Tablet: Der Umgang mit neuen Technologien ist keine Hexerei.
in der Öffentlichkeit angeregt disku- Das Angebot «Online im Alltag» hilft Seniorinnen und Senioren,
tiert. Informationen, Kommunikati- sich digital zu etablieren.
onsangebote und Dienstleistungen Persönliche und bedarfsorientierte Beratung
konzentrieren sich stark auf neue Unsere Digital Coaches kommen zu Ihnen nach Hause und beraten
Medien. Sie in allen digitalen Fragen. Der Inhalt des Beratungstermins richtet
sich nach Ihren persönlichen Interessen. Mit Ihrem neu erworbenen
Analog zu dieser Entwicklung gehö- Wissen meistern Sie Ihren digitalen Alltag ohne Probleme.
ren digitale Geräte bei vielen Perso- Die erbrachten Leistungen werden nach Stundenaufwand plus
nen zum Alltag und sind als Hilfsmittel Wegentschädigung verrechnet.
unabdingbar. Sie helfen, Einsamkeit
Legen Sie den Grundstein für eine digitale Zukunft.
zu überbrücken und bieten unzählige
Vernetzungsmöglichkeiten. Auch bei Kontakt: Olivier Hojac, Leiter digitale Projekte
der Generation 65+ gewinnen digita- T: 032 626 59 60 oder olivier.hojac@so.prosenectute.ch
le Angebote immer mehr an Bedeu-
2 IG aktives alter olten Nr. 41 / 2020 Kontakttelefon Pro Senectute 062 287 10 20
ständigkeit und eröffnet neue Mög- teln. Sie schätzen den Austausch mern vor Ort und online) ins neue
lichkeiten in der Nutzung digitaler und nehmen sich die notwendige Kursprogramm zu integrieren. Daraus
Hilfsmittel. Zeit, um sich mit Fragen zielgerich- ergibt sich die Möglichkeit, Personen,
tet auseinanderzusetzen. Bei Bedarf die nicht mobil sind oder in länd
Mit «Online im Alltag» soll der Weg sind auch mehrere Lektionen bis zum lichen Gebieten wohnen, das Kurs-
in die digitale Zukunft reibungslos Erreichen des Lernziels möglich. angebot zugänglich zu machen. In
verlaufen. Die Erarbeitung und Er- Zukunft sollen solche Kurse weiter
weiterung der nötigen Kompeten- Online-Sprachkurse ausgebaut werden und zu einem
zen stehen dabei gleichermassen im Neben dieser Hilfe für Seniorinnen festen Bestandteil des Angebotes
Fokus. Senioren, die ein neues Gerät und Senioren konnte Pro Senectute heranwachsen.
anschaffen möchten, werden durch Kanton Solothurn auch im Bereich
den Kaufprozess begleitet. Senioren von Online-Kursen erste Erfahrun- Haben Sie Lust, die digitalen Mög-
mit digitalen Vorkenntnissen können gen sammeln. Im Sommer wurde lichkeiten besser kennenzulernen
zusammen mit den Coaches spezifi- der erste Online-Englischkurs gestar- oder möchten Sie gerne Ihr Wissen
sche Anwendungsfragen behandeln. tet. Die Teilnehmer trafen sich vir- als Digital Coach weitergeben? Dann
Termine können dafür flexibel verein- tuell über die Plattform Zoom und melden Sie sich bei Pro Senectute
bart werden. agierten via Webcam und Mikrofon Kanton Solothurn, Olivier Hojac, Tel.
mit der Kursleitung. Im Pilotversuch 032 626 59 60 (Mi–Fr) oder unter
Unsere Digital Coaches sind freiwillig konnten wertvolle Erfahrungen ge- olivier.hojac@so.prosenectute.ch
arbeitende Seniorinnen und Senioren, sammelt werden, um Online- oder
die ihr Wissen gerne weitervermit- Hybrid-Kurse (Mix zwischen Teilneh- Text und Bild: Pro Senecute
Länger sicher zu Hause bleiben können
Möglichst lange gesund und selb
ständig zuhause bleiben, das ist
der Wunsch vieler Seniorinnen
und Senioren. Dank StrongAge
ist dies nun möglich.
Viele Betagte kennen und nutzen den
Alarmknopf, den man zu Hause am
Handgelenk tragen kann. Durch Drü-
cken wird in einer Zentrale ein Alarm
ausgelöst. Wenn die betroffene Person
nicht auf den Kontrollanruf reagiert,
werden zuvor bestimmte Personen
benachrichtigt oder in einem zweiten
Schritt direkt die Ambulanz. Leider ist
der Knopf oft nicht erreichbar oder die Das StrongAge-System ermöglicht älteren Menschen ein Leben
Trägerin, der Träger kann den Alarm in der vertrauten Umgebung. (Foto: zVg.)
nicht mehr auslösen. Darum wird der
Alarmknopf nur selten in echten Not- Bewegungssignale werden wie beim vergessen, wie schlimm sich eine Bild-
fallsituationen gedrückt. Alarmknopf auf eine Telefonstation in und Tonüberwachung rund um die
der Wohnung weitergeleitet. Zusätz- Uhr auf die Psyche der Betroffenen
Ein intelligent vernetztes System lich wird ein Sensor unter der Mat- auswirken kann. Das ist unzumutbar.
von Bewegungsmeldern ratze angebracht, der Schlafqualität, Das Sensor-System leitet die regist-
Das kann beim Sensor-System «Domo- Herz- und Atmungsfrequenz misst. rierten Bewegungssignale zu einem
Safety» von StrongAge nicht passie- Beruhigend am StrongAge-System ist, Server. Dieser ist so programmiert,
ren. Es basiert wie eine klassische dass die Überwachung ohne Video dass er die Daten sofort verschlüsselt
Alarmanlage auf der Basis von Be- kamera oder Mikrophon verläuft. und anonymisiert. Die Daten werden
wegungsmeldern, die in der Woh- Die Privatsphäre der Nutzer bleibt ohne menschliches Zutun ausgewer-
nung von alleinlebenden Betagten absolut gewahrt. Es gibt nämlich tet. Das System erstellt auf Wunsch
installiert werden. Die Bewegungs- Angehörige, die aus Angst um ihre periodisch einen Gesundheitsrapport
melder sind durch ein intelligentes Eltern oder Grosseltern ihre Sorgen (siehe Abbildung). So können Se-
System verknüpft, ohne dass es zu- über das Recht auf Privatsphäre ihrer niorinnen und Senioren ihr eigenes
sätzlichen Installationen braucht. Die Familienmitglieder stellen und fast Gesundheit-Monitoring bezüglich Be-
IG aktives alter olten Nr. 41 / 2020 Kontakttelefon Pro Senectute 062 287 10 20 3
wegung, Schlafqualität und soziale im Notfall zu informieren: Die Kinder, werden und gemeinsam können alle
Kontakte verfolgen. der Hausarzt oder die Zentrale? Beteiligten mögliche Lösungen an-
Es ist wichtig, dass die Personen, die gehen.
Über die Daten selber entscheiden StrongAge nutzen, selbst definieren,
Zuerst bestimmt eine Fachperson wer wann Zugriff auf die Daten er- Lieber zuhause als ins Altersheim
zusammen mit der Seniorin oder hält. Das Sensor-System ist detailliert Stürze bei älteren Menschen haben
dem Senior, wo sie Bewegungs- gesteuert und muss nicht selbst aus- in den letzten Jahren markant zu-
melder platziert haben möchte. Die gelöst werden. Es ist immer in Be- genommen und sind für viele zu
Daten, welche die Umgebungssenso- trieb und dadurch dem Alarmknopf einer ernsthaften gesundheitliche Be-
ren aufzeichnen, ergeben nach einer dreifach überlegen. Gleichzeitig kön- drohung geworden. So ist in einer
Probezeit ein Bewegungsprofil der nen die alarmierten Fachpersonen Untersuchung von StrongAge in der
gewohnten täglichen Abläufe und anhand der Daten rasch feststellen, Region Olten die Hälfte der befragten
zeigen zum Beispiel ein durchschnitt- ob es sich bei einem Notfall um einen Seniorinnen und Senioren innerhalb
liches Schlafverhalten auf. Anhand Fehlalarm handelt oder nicht. Im Ge- eines Jahres mindestens einmal ge-
der Auswertung und des ausführli- gensatz dazu sind gegen 90 % der stürzt. Ein Sturz ist in den meisten
chen Gespräches legt die Fachperson durch den Alarmknopf ausgelösten Fällen ein gravierendes Ereignis für
gemeinsam mit den Nutzenden das Alarme als Fehlalarme zu bezeichnen. eine ältere Person. Meist erholen sich
individuelle Programm fest, wonach Das verursacht unnötige Kosten und die Betroffenen nicht mehr vollstän-
das System künftig arbeiten soll: Wie kann zu finanziellen Engpässen bei dig davon. Je nachdem, wie schnell
lange soll das System abwarten, bis den Betroffenen führen. Mit der Hilfe körperliche und geistige Beweglich-
es nach einem Sturz eine Meldung von StrongAge können gesundheit keit abnehmen, wird der Gang ins
in die Alarmzentrale schickt? Wer ist liche Probleme zudem früher erkannt Altersheim unumgänglich.
Selbstbestimmt in den dritten Lebensabschnitt
Lieber zuhause als ins Altersheim
Dank moderner Technologie fühlen Sie sich zuhause
sicher. Präventive Meldungen helfen ihrer Gesundheit.
3x sicherer als nur ein Alarmknopf
StrongAge
selbständig-sicher-geschützt für Ihre persönlichen Bedürfnisse
Sicher zuhause trotz Corona Profitie
ren Sie
Sonde vom
Mit Unterstützung von Lotteriefonds und rangeb
finanz ot mit
ieller U
Pro Senectute Kanton SO stehen 50 Systeme durch nterstü
den Lo tzung
gratis zur Verfügung (monatliche Kosten tterief
Kanton o nds
Fr. 58.– für das Alarmsystem) SO
Rufen
Sie uns
079 20 an
9 11 82
Spenden für ein sicheres und selbständiges Alter
Verein StrongAge, Kohliweidstrasse 12, 4656 Starrkirch www.strongage.ch
Credit Suisse Zürich IBAN CH33 0483 5134 1605 9100 0
4 IG aktives alter olten Nr. 41 / 2020 Kontakttelefon Pro Senectute 062 287 10 20
ZBINDEN Emma DomoCare Bericht
Es gibt zwar Systeme, die im Falle ZBINDEN Emma DomoCare Bericht
eines Sturzes Alarm schlagen. Strong Geb. 11.04.1937 Analyse-Periode: 4. – 11. Mai 2020
Geb. 11.04.1937
Alter 83 Jahre Analyse-Periode:
Bericht erstellt: 11.4.Mai
– 11. Mai 2020
2020
Age setzt einen Schritt früher an und Alter 83FJahre
Geschl. Bericht erstellt: 11. Mai 2020
will rechtzeitig erkennen, wenn Ursa- Geschl. F
Haldenbachstr. 28, 8006 Zürich
chen vorhanden sind, die zu einem Haldenbachstr. 28, 8006 Zürich
Tel. 043 432 21 33 care.domo-safety.com
Tel. 043 432 21 33 care.domo-safety.com
Sturz führen können. Es soll frühzeitig
eine Meldung auslösen, damit Stürze Gesamtbeurteilung
vermieden werden. Das kann der Gesamtbeurteilung
Im Vergleich zur Vorwoche gab es eine markante Zunahme der Gesamtaktivität. Andere Messungen
Fall sein, wenn das System bei den Im Vergleich
zeigen zur VorwocheVeränderungen.
keine wesentlichen gab es eine markante Zunahme der Gesamtaktivität. Andere Messungen
zeigen keine wesentlichen Veränderungen.
täglichen Messungen ungewöhnliche
Schlaf Aktivität Sozialkontakte
Änderungen der Routineabläufe fest- Schlaf Aktivität Sozialkontakte
stellt. Das kann auf gesundheitliche
Probleme hinweisen, die vom Nutzer
oft nicht rechtzeitig wahrgenommen
werden. Schlafscore Aktivitätsscore Sozialscore
Die Unfallstatistik zeigt, dass ältere Schlafscore Aktivitätsscore Sozialscore
Menschen im Gegensatz zu geläu-
figen Meinungen nur selten einen Die Daten, welche
Beurteilung die Umgebungssensoren aufzeichnen,
im Detail
Stolpersturz erleiden. In der Regel Beurteilung
ergeben nachimeiner
DetailProbezeit ein Bewegungsprofil der gewohnten
SCHLAF Im Normbereich. Keine wesentlichen Veränderungen in der letzten Woche. Die Schafdauer hat
stürzen sie aufgrund von zu schwa- täglichen
SCHLAF ImAbläufe
in der letzten der
Normbereich.
Woche im betreuten
Keine
Vergleich Person.
wesentlichen Veränderungen
zu den Vorwochen in der letzten
leicht abgenommen Woche.
(-20 (Foto:
DieNacht).
Min pro Schafdauer zVg.)
hat
Die Dauer
in
derder letzten Woche im
Tiefschlafphasen hatVergleich zu den Vorwochen
leicht zugenommen (+10 Minleicht abgenommen (-20 Min pro Nacht). Die Dauer
per Nacht).
chen Muskeln oder wegen Gleich- der Tiefschlafphasen hat leicht zugenommen (+10 Min per Nacht).
gewichtsstörungen. Diese können frühen StadiumDieeiner
GESAMTAKTIVITÄT Demenz
wöchentliche oder hat
Gesamtaktivität zweiwöchiger
im Vergleich zu denAufenthalt im Alters-
Vorwochen markant
auftreten, wenn sich die Person zu GESAMTAKTIVITÄT
zugenommen
einer anderen DieDies
(+27%). wöchentliche
Einschränkung Gesamtaktivität
ist auf mehr zuhau- imhat
Bewegung im und
Haus
heim Vergleich zu den somit
mehrkann
und Vorwochen
verbrachte Zeit die markant
ausserhalb des
Betroffenen
zugenommen (+27%). Dies ist auf mehr Bewegung im Haus und mehr verbrachte Zeit ausserhalb des
Hauses zurückzuführen.
schnell oder zu wenig aufmerksam se Hauses
betreuen. Das System ermöglicht wie auch die Angehörigen finanzi-
zurückzuführen.
bewegt. Zudem kann ein erhöhter Betreuenden,
SOZIALKONTAKTEeinige Zeit ausser
Im Normbereich. Haus Sozialkontakte
Die errechneten ell wesentlich entlasten.
ausserhalb des HausesDashabenSystem
in der
SOZIALKONTAKTE
letzten Woche leicht Imzugenommen.
Normbereich. Die
Die Anzahl
errechneten Sozialkontakte
der Besuche ausserhalb
ist hingegen des Hauses haben in der
etwa gleichgeblieben.
Puls kombiniert mit einer erhöhten zu letzten
gehen, ohne Angst haben zu kann aber auch bei vorübergehenden
Woche leicht zugenommen. Die Anzahl der Besuche ist hingegen etwa gleichgeblieben.
Atemfrequenz auf ein Lungenpro- müssen,
HERZFREQUENZdie (nachts):
betreute Personfüreiner
der Mittelwert Situationen,
die letzte Woche beträgt 60.6 /etwa
min (+2 nach
/ min im der Entlas-
Vergleich zu
blem hindeuten. Dank den regelmäs HERZFREQUENZ
den Vorwochen)
Gefährdung (nachts): der Mittelwert für die letzte Woche
auszusetzen. sungbeträgt
aus 60.6
dem / minSpital
(+2 / minoder
im Vergleich
während zu
den Vorwochen)
sigen Rückmeldungen über den Ge- Die Non-Profit-Organisation
ATEMFREQUENZ Strong
(nachts): der Mittelwert für der Genesungszeit
die letzte Woche vonkeine
beträgt 13.5 / min. Es gab einer akuten
wesentliche
sundheitszustand können die Nutzer Age arbeitet
ATEMFREQUENZ
Veränderung imVorwochen.
zu(nachts):
den Kanton Solothurn
der Mittelwert Erkrankung
für die letzte Woche beträgt 13.5 nur fürgabeine
/ min. Es begrenzte
keine wesentliche
falls nötig selbständig vorbeugende Veränderung zu den Vorwochen.
inzwischen eng mit Pro Senectute zu- Zeit gemietet werden.
Massnahmen ergreifen. sammen. StrongAge hat zudem zum
Ziel, Anbieter von Dienstleistungen Sonderangebot Kanton Solothurn
Angehörige entlasten oder Freizeitaktivitäten zu vernetzen. Im Moment können alleinstehende
Heute wohnen die Angehörigen von Dazu gehören Mahlzeitenservice, Seniorinnen und Senioren von einem
älteren Menschen nicht mehr wie frü- Spielnachmittage, Jassrunden, Besu- Sonderangebot profitieren, das dank
her zwangsläufig in der Nähe. Es ist cher-,
WichtigerBesorgungs-
Hinweis: diese Angabenoderzeigen Fahrdienste,
Trends über eine Woche. Beider Unterstützung
akuten Veränderungen liegt esdes Kantons
in Ihrer Solo-
Verantwortung sich
mit einer Gesundheitsfachperson
Wichtiger Hinweis: diese Angabeninzeigen
Verbindung
Trendszu setzen.
über eine Woche. Bei akuten Veränderungen liegt es in Ihrer Verantwortung sich
ihnen vielleicht nicht möglich, regel aber
mit auch
Dieseiner
ist ein soziale
automatisch Unterstützung.
erstellter
Gesundheitsfachperson inBericht. Er wurde
Verbindung Neu
nicht
zu setzen.von einer thurn über denüberprüft.
Gesundheitsfachperson Lotteriefonds möglich
Dies ist ein automatisch erstellter Bericht. Er wurde nicht von einer Gesundheitsfachperson überprüft. S. 1 / 4
mässig vorbeizuschauen. Das kann werden die Systeme zudem durch geworden ist: 50 Systeme können S. 1 / 4
Unsicherheit oder gar ein schlechtes sogenannte Digital Coaches der gratis zur Verfügung gestellt wer-
Gewissen auslösen. Zudem fehlen oft Pro Senectute installiert, welche die den, die monatlichen Kosten betra-
Informationen über den Alltag und Nutzer darüber hinaus auf Wunsch gen für das erste Jahr dabei lediglich
das Befinden der älteren Angehöri- gleichzeitig bei der Nutzung digitaler Fr. 58.– für das Alarmsystem. Dank
gen, um eine aktuelle ungewöhnliche Technologien unterstützen können. eines grosszügigen Beitrages der
Situation beurteilen und den Hand- Auch eine Vernetzung mit Spitex- MBF Foundation Liechtenstein und
lungsbedarf einschätzen zu können. Diensten ist in Vorbereitung. der Unterstützung der Pro Senectute
StrongAge bietet auf Wunsch die Solothurn kann StrongAge zudem die
Möglichkeit, eine App einzurichten, Was kostet das? Kosten für Personen in finanziellen
über welche Angehörige oder Be- Das Sensor-System kostet 300 Franken Schwierigkeiten ganz oder teilweise
treuungspersonen Informationen Miete pro Jahr plus eine monatliche übernehmen.
über deren Sicherheit und Gesund- Gebühr von Fr. 124.– für die Daten- Prof. em. Dr. med. Hugo Saner
heitszustand abrufen können. Diese verarbeitung, die externe Betreuung
Möglichkeit der Verbundenheit ist des Systems und die Alarmzentrale. Weitere Informationen:
auch für Personen wertvoll, die einen Damit kostet das Sensor-System von hugo-saner@bluewin.ch
Mitmenschen oder Partner in einem StrongAge im Jahr weniger als ein www.strongage.ch
IG aktives alter olten Nr. 41 / 2020 Kontakttelefon Pro Senectute 062 287 10 20 5
THOMAS MÜLLER
Inhaber/CEO
ALBAN AVDYLI
Stv. CEO
Klosterplatz 5, 4600 Olten MEHR
Tel. 062 212 21 60
ALS EINE
www.rathskeller.ch DRUCKEREI
Das Restaurant im Herzen der Altstadt DIETSCHI PRINT&DESIGN AG
Ziegelfeldstrasse 60 4601 Olten 062 205 75 75 www.dietschi-pd.ch
Das Kinovergnügen für Junggebliebene
Jeden 1. Dienstag zeigt youcinema Filme, die
den Geschmack der goldenen Generation treffen.
Für eine Prise Nostalgie sorgen der feine
Kaffee und der Kuchen in der Pause, die im
Eintrittspreis von CHF 18.00 inbegriffen sind.
Nächste Cineor-Termine:
Di, 06. Oktober 2020 Di, 02. Februar 2021
Di, 03. November 2020 Di, 02. März 2021
Di, 08. Dezember 2020 Di, 06. April 2021
Di, 05. Januar 2021 Di, 04. Mai 2021
jeweils 14.00 Uhr • KinoKONI • AarauerstrASSE 51, Olten
Reservation Tel. 0900 24 63 62 (90 Rp./Anruf ab Festnetz)
BÄCKEREI
KONDITOREI
CAFÉ
6 IG aktives alter olten Nr. 41 / 2020 Kontakttelefon Pro Senectute 062 287 10 20
Teil der Geschichte werden
Die neue Ausstellung des Oltner
Historischen Museums setzt star
ke Akzente auf das 20. Jahrhun
dert. Wenn Leute im Museum
eine Führung für Seniorinnen und
Senioren besuchen, merken sie,
dass sie vieles, was im Museum
gezeigt wird, miterlebt haben,
dass sie selbst ein Teil der Ge
schichte sind.
Dies ist eine Reportage über eine
Führung, die zwar ausgeschrieben
war, die aber gar nicht stattgefun-
den hat. Und dies hat durchaus mit
den heutigen Alten zu tun, die eben
unternehmungslustig sind und flexi- Ein alltägliches Gerät aus der Vergangenheit: Luisa Bertolaccini,
bel. «Wenn es regnet, hat es immer Leiterin des Historischen Museums Olten, an einer Schreibmaschine.
Leute,» erklärt Luisa Bertolaccini,
Leiterin des Historischen Museums zember 2020, 14:00 bis 15:00 Uhr men oder in einer Gruppe. Sind nur
Olten, und fährt fort: «Aber die Se- stattfinden. Ältere bei einer Führung, hört man
niorinnen und Senioren gehen auch Natürlich ist die Anzahl der Besuche- viele «Weisch no?», «Ist das nicht?»
gerne wandern.» «Oder geniessen rinnen und Besucher immer auch ab- Luisa Bertolaccini berichtet: «Seni-
den letzten Tag in der Badi, schliess- hängig vom Thema. Das ältere Publi orinnen und Senioren bringen ein
lich sind die Temperaturen jetzt Mitte kum sei übrigens sehr heterogen, grosses Wissen mit. Die Ältesten,
September immer noch sommer- manche sind im hohen Alter nicht die jetzt vorbeischauen, haben noch
lich», ergänzt der Schreibende, der nur geistig sondern auch körperlich den Zweiten Weltkrieg miterlebt. Die
sich als Einziger zum angekündigten noch sehr agil. Andere schätzen es, nächste Generation sind dann dieje-
Zeitpunkt im Entree des Hauses der dass das Haus der Museen voll roll- nigen, die sich an die Anti-AKW-De-
Museen eingefunden hat. stuhlgängig ist. mos erinnern». Beides sind Themen
«Führungen für ältere Menschen hat der Ausstellung; «Wir mussten aber
es schon vor dem Umbau des Hauses Die Ausstellung fordert beim Aufbau eine Auswahl treffen,
gegeben», berichtet die Museumslei- zum Dialog auf obwohl wir zu vielen anderen As-
terin. Nun sind sie wieder regelmässig Die Ausstellung im Historischen Mu- pekten der Oltner Geschichte auch
im Programm. Die letzte in diesem seum Olten will die Besucherinnen genügend interessantes Material hät-
Jahr zum Schwerpunkt «Bahnen und und Besucher in einen Dialog ein- ten», sagt die Museumsleiterin. Nicht
Hallen» wird am Mittwoch, 16. De- beziehen, ob sie nun alleine kom- angesprochen wird übrigens in der
Ausstellung zurzeit der Themenkreis
Altersvorsorge und Altersfürsorge.
Ganz anders verläuft eine Führung,
wenn Kinder mit ihren Grosseltern
ins Museum kommen. Vieles was
die Kinder nicht mehr kennen, war
für ihre Vorfahren Alltag. Bei den
Smartphones sind es die Jungen,
die alle Anwendungen kennen, bei
vielen Ausstellungsgegenständen da-
gegen sind die Älteren diejenigen,
die wissen, wie sie funktionieren: sie
können mit dem Wählscheibentele-
fon anrufen, sie können ein Blatt in
die Schreibmaschine einspannen. Das
waren noch Zeiten.
Viele Interessierte warteten vor einem Jahr auf die Eröffnung des Oltner
Hauses der Museen. Fotos: Remo Fröhlicher Eugen Kiener
IG aktives alter olten Nr. 41 / 2020 Kontakttelefon Pro Senectute 062 287 10 20 7
«Und dann war das Geld weg …»
Während früher der «Heirats dringend Geld benötige. Blind vor
schwindler» seine Opfer per Zei Liebe überwies ich ihr mein ganzes
tungsinserat kontaktierte, sind Vermögen. Dann ging es schnell, der
heute oft ausländische, organi Kontakt wurde abgebrochen. Aus-
sierte Banden mit erfundenen gerechnet ich bin auf einen solchen
oder gestohlenen Identitäten auf Trick hereingefallen».
Datingplattformen, im Facebook, Genau so könnte sich dieser Schwin-
per E-Mail oder WhatsApp unter del zugetragen haben. Diese Form
wegs. Gefasst werden diese Täter des Betrugs wird Romance-Scamming
selten. oder Love-Scamming genannt und
nimmt in der Schweiz stark zu (das Nahe bei der Bevölkerung:
«Ich bin 68 und habe mein ganzes Wort «Scam» mit all seinen Varian- Der Polizeiposten der Kantonspolizei
Vermögen verloren. Im Internet habe ten stammt aus dem Englischen und Solothurn im Oltner Stadthaus.
ich die grosse Liebe kennengelernt. heisst nichts anderes als «Betrug»
Diese gaukelte mir vor, mich zu lie- bzw. «Schwindel»). Die Schadens- dens. Die materielle Einbusse bedeu-
ben und mit mir ihr Leben verbringen summe beläuft sich dabei in Millio- tet auch eine grosse Enttäuschung,
zu wollen. Nur schriftlich und per nenhöhe. Oft sind die Opfer reifere eine seelische Belastung, die einem
Telefon hatte ich Kontakt zu dieser Frauen, aber auch Männer und jün- den Boden unter den Füssen entzie-
Person. Doch wir wollten uns unbe- gere Personen sind betroffen. Eine hen kann. Die Betrogenen gehen aus
dingt treffen, und wir malten uns un- Gemeinsamkeit besteht darin, dass Scham oft gar nicht zur Polizei. Daher
sere gemeinsame Zukunft aus. Nach die Geprellten Tausende Franken an muss davon ausgegangen werden,
einigen Wochen vereinbarten wir ein eine Person überweisen, die sie noch dass die bei der Polizei gemeldeten
Treffen. Doch kurz davor teilte mir nie gesehen haben. Delikte nur die Spitze des Eisbergs
diese Person mit, dass sie kurzfristig Die Sehnsucht nach der grossen sind und man von einer grossen Dun-
geschäftlich in die Türkei müsse. Und Liebe macht viele blind und lässt sie kelziffer ausgehen muss.
natürlich war ich besorgt, als sie zu Opfern von Betrügern werden.
mir schrieb, dass sie in der Türkei in Der finanzielle Verlust ist beträchtlich. Jürg Tschanz,
grossen Schwierigkeiten stecke und Dies ist aber nur ein Teil des Scha- Kantonspolizei Solothurn
Im Internet lassen sich rasch Kontakte knüpfen. Manchen, die dort unterwegs sind geht’s aber weniger um die Liebe
als ums leicht verdiente Geld.
8 IG aktives alter olten Nr. 41 / 2020 Kontakttelefon Pro Senectute 062 287 10 20
Was kann ich tun?
Damit Sie nicht Opfer eines Liebes Falls Sie Opfer eines Liebesbetrugs Sie kennen jemanden, der Opfer eines
betrugs werden: wurden: Liebesbetrugs wurde:
• Nehmen Sie auf Facebook oder • Schicken Sie kein weiteres Geld resp. • Versuchen Sie, das Opfer mit Hilfe
ähnlichen Plattformen keine Freund andere Güter. unserer Informationen zu über-
schaftsanfragen von Menschen an, • Erstatten Sie bei Ihrer Polizei Anzeige. zeugen, dass es zum Opfer eines Be
die Sie nicht aus dem realen Leben trugs geworden ist.
kennen. • Brechen Sie danach den Kontakt mit
dem Betrüger oder der Betrügerin • Motivieren Sie das Opfer, mit Ihnen
• Fragen Sie sich, weshalb ein gut situ vollständig ab und blockieren Sie die einen Polizeiposten aufzusuchen.
ierter, attraktiver Mensch aus einem Person auf allen Kanälen. • Wenn der oder die Betroffene kei
fernen Land ohne irgendeinen Bezug nerlei Einsicht zeigt und die Gefahr
zu Ihrem Leben plötzlich eine Fernbe • Werden Sie von weiteren vermeint
lichen Unterstützern (z.B. Interpol, besteht, dass er oder sie in eine
ziehung mit Ihnen beginnen möchte. finanzielle Notlage gerät, um den
einer ausländischen Polizeibehörde,
• Werden Sie misstrauisch, wenn das Opferanwälten etc.) kontaktiert, Forderungen des Betrügers oder der
Gegenüber auf einer Partnerbörse reagieren Sie nicht darauf. Betrügerin nachzukommen, können
vor einem ersten Treffen von der Sie sich an die kantonale Erwachse
grossen Liebe spricht. • Sprechen Sie mit einer Vertrauens nenschutz-Behörde wenden.
person über den Vorfall und suchen
• Brechen Sie den Kontakt sofort ab, Sie sich psychologische Hilfe, falls Sie
wenn Geld von Ihnen gefordert wird die ganze Sache zu sehr belastet.
oder Sie gebeten werden, Güter
(z.B. Mobiltelefone, iTunes-Karten • Bei finanziellen Problemen wenden
etc.) zu verschicken oder Pakete ent Sie sich an die Schuldenberatungs
gegenzunehmen. stelle in Ihrem Kanton.
• Stellen Sie nie Ihr Konto für fremde
Finanztransaktionen zur Verfügung.
Sie könnten sich strafbar machen
(Geldwäsche)!
• Verschicken Sie niemals heikle oder
intime Bilder von sich, die Sie nicht
auch selbst veröffentlichen würden.
• Vergessen Sie nicht, dass im Internet
alles gefälscht sein kann: komplette
Profile mit Freundeslisten, Fotos,
amtliche Dokumente, Filme, Belege,
Passkopien, Telefonnummern usw. (Quelle: SKP)
Betrug – nicht mit mir!
Jeden Tag werden Menschen im Internet, am Telefon oder an der Haustüre betrogen. Dabei kommen Betrugsfor-
men wie Romance-Scam, Phishing, falsche Online-Shops oder der bestens bekannte Enkeltrick zur Anwendung.
Sie können sich vor solchen Gefahren schützen! Das ist nicht schwer, da die Täter immer wieder ähnlich vorgehen.
Wenn Sie diese Tricks kennen, sind Sie gut gewappnet. Informieren Sie sich über polizei.so.ch oder skppsc.ch/de/
über die einzelnen Varianten des Betrugs. Viele Informationen finden Sie auch bei den örtlichen Polizeiposten.
Natürlich werden wir Ihnen auch gerne Fragen zu Ihrer persönlichen Sicherheit beantworten.
Die Kantonspolizei in Ihrer Nähe
Polizei Kanton Solothurn Polizei Kanton Solothurn
Polizeiposten Olten-City Regionenposten USEGO-Areal
Dornacherstrasse 1 Solothurnerstrasse 233
4601 Olten 4601 Olten
Telefon 062 311 89 50 Telefon 062 311 80 80 Wir sind immer für Sie da – 112/117!
IG aktives alter olten Nr. 41 / 2020 Kontakttelefon Pro Senectute 062 287 10 20 9
Auf Tour mit Iris Egger von der Spitex Region Olten
Wer rechtzeitig bei den Kundin ihr sechs Besuche geplant. Frau Egger Am schnellsten
nen und Kunden der Spitex ein startet in Olten bei Pietro Marrafino. mit dem Elektrovelo
treffen will, muss frühzeitig star Er ist für Spitex-Verhältnisse ein junger Dann geht’s weiter nach Winznau.
ten. Dies zeigt der Bericht über Kunde und wird seit 2018 regelmässig Iris Egger ist mit einem Elektrovelo
die Morgentour von Pflegefach betreut. Nach einer herzlichen Begrüs- unterwegs, dem schnellsten Fortbe-
frau Iris Egger. sung werden Stützstrümpfe angezo- wegungsmittel im allmorgendlichen
gen und kleinere Hilfeleistungen bei Stossverkehr. Unterdessen regnet
Ein regnerischer, herbstlich kühler Mitt- der Körperpflege erbracht. Pietro Mar- es stärker. Wind und Regen ausge-
wochmorgen im September. Iris Egger, rafino ist trotz früher Morgenstunde setzt, erreicht sie ihr Ziel in Winznau,
Pflegefachfrau HF, sitzt um 6:45 Uhr bereits voll im Schuss und freut sich ziemlich durchnässt. Die ausgebildete
mit vier Kolleginnen am Tisch und be- sehr über den Spitex-Besuch. Er plau- Pflegefachfrau nimmt’s sportlich und
spricht letzte Details zu den nächsten dert munter drauflos und man spürt, lässt sich durch das Wetter ihre an-
Einsätzen. An diesem Morgen sind bei dass er jede Minute geniesst. steckend fröhliche Art nicht nehmen.
Sie ist das erste Mal bei Peter Haller
und muss zuerst den richtigen Haus-
eingang suchen in einer Siedlung mit
mehreren verschachtelten Blöcken.
Herr Haller ist 82-jährig, was man ihm
überhaupt nicht ansieht, und neuer
Kunde bei Spitex. Seine verstorbene
Frau war langjährige Kundin.
Beide besuchten als Mitglieder des
Spitex-Vereins jedes Jahr gerne die
Generalversammlung. Bei Peter Hal-
ler steht das Richten der Medika-
mente im Vordergrund. Eine ver-
antwortungsvolle Tätigkeit, die bei
der enormen Anzahl von Präparaten
viel Konzentration benötigt. Umso
mehr, als Peter Haller viel zu erzählen
weiss und Iris Egger aktiv zuhört. Für
Alleinstehende ist die Spitex häufig
Schon am frühen Morgen freut sich Pietro Marrafino über den Besuch der einzige regelmässige Kontakt in
der Spitex-Mitarbeiterin. den eigenen vier Wänden. Da ist die
Kommunikation oft der wichtigste
Bestandteil des Besuches. Die Zeit
dafür ist leider begrenzt und Iris
Egger muss weiter.
Wunde kontrollieren und
Medikamente richten
An der nächsten Adresse freut sich
nicht nur die Kundin, sondern auch
der Hund über den Besuch. Die Fotos
im Gang von Elsa Grob erzählen von
einem langen, erfüllten, aber auch
arbeitsreichen Leben. Elsa Grob ist
leidenschaftliche und sehr talentierte
Malerin. Mit Stolz präsentiert sie ihre
ausdrucksstarken Bilder. Auch hier
stehen neben der Wundkontrolle die
Medikamente im Vordergrund. Sie
werden für eine Woche gerichtet und
Erst war seine verstorbene Frau Kundin der Spitex Region Olten; kontrolliert. Iris Egger erkundigt sich
jetzt profitiert Peter Haller selbst von den Dienstleistungen. in einfühlsamer Art über den Gesund-
10 IG aktives alter olten Nr. 41 / 2020 Kontakttelefon Pro Senectute 062 287 10 20heitszustand und das Befinden ihrer
Klientin. Elsa Grob kann wieder Vieles
selber erledigen. Das Ziel von Spi-
tex Region Olten ist immer, Kunden
selbständig und nicht abhängig zu
machen. Erreichen möchte man wo-
möglich die Wiedererlangung einer
umfassenden oder zumindest parti-
ellen Autonomie. Nicht selten kann
dank Spitex ein Heimeintritt um Jahre
hinausgezögert oder sogar ganz ver- Ganz selbstverständlich trägt Iris Egger den Mundschutz, auch bei Elsa Grob.
hindert werden, was oft dem Wunsch
älterer Menschen entspricht.
Als letzte Station dieses langen Mor-
gens steuern wir Urs Biedermann an,
einen sympathischen älteren Herrn im
Rollstuhl, der uns mit Begeisterung
sein neues Gerät zur Blutzuckermes-
sung demonstriert. Kontaktlos kann
er über eine Sonde den Blutzucker-
spiegel messen. Die tägliche Stecherei
entfällt und die Resultate werden
gleich gespeichert und lassen sich
auswerten. Urs Biedermann bastelt
mit grossem technischem Geschick
Modellautos, welche in der Stube
ausgestellt sind. Dem ehemaligen
Bahnangestellten liegt die Technik im
Blut. Er schätzt die täglichen Besuche
sehr, vor allem seit seine Frau nicht Urs Biedermann ist erbaut über sein neues Messgerät, das den Blutzucker-
mehr lebt und es still geworden ist spiegel kontaktlos misst.
im Hause. Urs Biedermann gehört
aufgrund seiner Behinderung zu den
aufwendigeren Kunden. Steckbrief Spitex Region Olten
Spitex Region Olten ist der grösste Anbieter ambulanter Pflege im Raum
Selbstverständlich immer
Olten. Wir leisten pro Jahr über 20‘000 Einsatzstunden mit 45 Mitarbeite-
mit Mundschutz
rinnen und Mitarbeitern. Als gemeinnützige Non-Profit-Organisation, 1910
Was an diesem Morgen auffällt, ist
gegründet, investieren wir unsere Mittel in unsere Mitarbeiterinnen und
der ungezwungene Umgang mit
Mitarbeiter und in die tägliche Pflegearbeit. Wir gewährleisten die pflege-
Covid. Iris Egger trägt selbstver-
rische Grundversorgung in den Gemeinden Olten, Winznau, Hauenstein-
ständlich immer einen Mundschutz.
Ifenthal und Wisen. Wir legen Wert auf gut ausgebildetes, motiviertes Pflege-
Händehygiene gehört zum Grund-
personal, bieten attraktive Arbeitsbedingungen und arbeiten in selbst
programm von Spitex-Angestellten,
organsierten Teams. Unser Ziel ist die Selbständigkeit unserer Kundinnen
nicht nur in Covid-Zeiten. Besonders
und Kunden soweit als möglich zu erhalten oder wiederzuerlangen. Dane-
strenge Schutzmassnahmen wie das
ben bieten wir eine umfassende Pflegequalität auf höchstem pflegerischem
Tragen eines Plastiküberzugs sind nur
Niveau, welche den Menschen als Ganzes erfasst. Wir arbeiten daher inten-
bei Verdachtsfällen oder bei Infizier-
siv mit dem Umfeld der Patienten und Angehörigen zusammen.
ten notwendig. Da bei den Pflegen-
den die Mimik durch die Maske nicht Mitglieder im Förderverein Spitex Region Olten erhalten 10% Rabatt auf
sichtbar ist, ist die Kommunikation Dienstleistungen der Hauswirtschaft. Der Jahresbeitrag beträgt 40 Franken
etwas behindert, aber das scheint für Einzelpersonen und Paare.
an diesem regnerischen Morgen nie-
Weitere Informationen:
mand zu stören.
www.spitexregionolten.ch, info@spitexregionolten.ch
Bericht und Fotos:
Spitex Region Olten, Ziegelackerstrasse 5, 4600 Olten, 062 212 24 50
Markus Gutknecht
IG aktives alter olten Nr. 41 / 2020 Kontakttelefon Pro Senectute 062 287 10 20 11pro audito region olten
pro pro
audito region
audito olten
region olten
Angebote für Menschen
Angebote
Angebote fürfür
Menschen
mit Hörhandicap Menschen «Wenn manchmal alles etwas viel
mitmit
Hörhandicap
Hörhandicap wird, hilft mir der Entlastungsdienst
Wir beraten Sie kostenlos und unabhängig für pflegende Angehörige»
bei Ihren
WirWir Hörproblemen.
beraten Sie Sie
kostenlosWir
undlassen Sie
unabhängig
beraten kostenlos und unabhängig
nicht
bei beiallein
Ihren und möchten,
Hörproblemen. dass
WirWir Sie
lassen Sie Sie rmieren: thurn.ch
Ihren Hörproblemen. lassen Jetzt info olo
«Hören und dazugehören»! ng@srk-s
nicht allein
nicht undund
allein möchten, dass
möchten, Sie Sie
dass entlastu 2 0
3 7
032 622
«Hören
«Hörenundund
dazugehören»!
dazugehören»!
Entlastung für pflegende Angehörige.
pro audito region olten Durchatmen und Kraft schöpfen.
Ziegelfeldstr.
pro pro
audito 8, 4600
region Olten
olten Eine ausgebildete Pflegehelferin SRK kümmert sich während
audito region olten
062 213 88 44
Ziegelfeldstr. 8, 4600 Olten
Ihrer Abwesenheit fürsorglich und zuverlässig um Ihren
Ziegelfeldstr. 8, 4600
sekretariat@proaudito-olten.ch
Olten Angehörigen.
062062
213213
88 44
88 44
www.proaudito-olten.ch
sekretariat@proaudito-olten.ch
sekretariat@proaudito-olten.ch
www.proaudito-olten.ch
www.proaudito-olten.ch
Spitex Region Olten
Beratung • Hauspflege • Haushilfe
Ihr lokaler Partner für pflegerische und hauswirt-
!!" #!$$ %
schaftliche Leistungen seit 1903
• freundlich #'"#($$
&
• kompetent !!" #!$$ %
• kundenorientiert ) $!* *'* ++ *$
& #'" #($$
Werden Sie Mitglied (CHF 40 pro Jahr) und profitieren , -
Sie von vergünstigten Hauswirtschaftsleistungen. ) $!* *'* ++ *$
-
Spitex Region Olten AG , -
Ziegelackerstrasse 5
4600 Olten -
www.spitexregionolten.ch 062 212 24 50
12 IG aktives alter olten Nr. 41 / 2020 Kontakttelefon Pro Senectute 062 287 10 20Bloss Risikogruppe und Kostenfaktor?
immer mehr Leute aus allen Alters- wird heute als normal angesehen,
gruppen an den Rand und in die dass die tiefsten Löhne in grossen
Armut drängt. Um die Lage in den Firmen etwa hundertfünfzig Mal ge-
Griff zu bekommen, wird von Poli ringer sind als jene der Topmanager,
tik und Wirtschaft ein teuflischer von denen die meisten mit den Ange-
Plan entwickelt, den Lisbeth, Marx, stellten und dem Wesen des Betriebs
Bocuse, Tilda, Marge und Frank, An- etwa so eng verbunden sind wie
nika und Ralph – die «Linken», wie die Erde mit dem Mars. Gleichzeitig
sie im «Steinpark» genannt werden – nimmt der Bedarf an Schutz und Für-
entlarven. Der Kampf für mehr Ge- sorge für jene, die vom System aus-
rechtigkeit und Menschenwürde be- sortiert werden, immer mehr zu, ohne
ginnt. Fehlt nur die Finanzierung. dass dafür die notwendigen Mittel
Aber darüber soll hier nicht zuviel zur Verfügung stehen. Ein Grund
verraten werden. Es ist ein fröhliches dafür ist die mit den Vermögens- und
Stefan Frey Buch geworden, das hoffentlich die Einkommensverhältnissen verbunde-
Leserinnen und Leser zum Schmun- ne, skandalöse Ungleichheit bei den
Der Oltner Stefan Frey hat im zeln und Lachen bringt. Steuern. Wenn es nicht schleunigst
Sommer den Roman «Jackpot» gelingt, ein gerechtes Steuersystem
veröffentlicht. Im folgenden In Sie zählen auch zu dieser Alters aufzubauen, zu dem jeder nach sei-
terview erklärt er, weshalb er gruppe: Hat Sie die eigene nen Fähigkeiten beiträgt und an dem
einen Roman rund ums Thema Befindlichkeit zur Wahl dieses jede nach ihren Bedürfnissen teilha-
Alter geschrieben hat. Themas geführt? ben kann, wird die soziale Explosi-
Ich zähle mich nicht zu den «Befind on nicht zu vermeiden sein. Dafür
In Ihrem neuen Roman «Jackpot» lichkeits»-Schreibern. Dass ich selber braucht es einen radikalen Huma-
stehen ältere Menschen im im Pensionsalter und in der Risiko- nismus, den man in jungen Jahren
Zentrum. Was erleben diese? gruppe angekommen bin, ist unwich- einfordern und praktizieren muss,
Stefan Frey: Die acht Alten, die sich tig. Wie in meinen anderen Büchern damit im Alter mehr als nur Brösmeli
zum Teil von früher vage kennen, und seit meinen ersten politischen übrig bleiben.
werden in der Altersresidenz «Stein- Engagements in den Siebziger Jahren Eugen Kiener
park» durch zunehmenden behörd- interessieren mich die gesellschaft-
lichen Druck zu einer solidarischen lichen und ökologischen Zustände
Gruppe zusammengeschweisst. Nach und deren Ursachen. Wie man an
und nach werden sie sich der or- der Klimakatastrophe oder an der
ganisierten Isolation und der Ent- sich verschärfenden Ungerechtigkeit
mündigung all jener Menschen be- innerhalb unserer Gesellschaft und
wusst, die für die Gesellschaft und zwischen den Gesellschaften – etwa
die Wirtschaft nicht mehr «rentabel» zwischen Norden und Süden – un-
sind. Sie wollen sich aber weder mit schwer ablesen kann, bleibt hier noch
dem Status der Risikogruppe noch viel zu tun. Eigentlich dasselbe wie
mit jenem des Kostenfaktors abfin- in den Siebziger Jahren nur sehr viel
den und beginnen sich zu wehren. schneller, was die Spannungen zwi-
Dafür reaktivieren sie – gepaart mit schen «Gewinnern» und «Verlierern»
viel Humor und Sarkasmus – ihre des notwendigen Wandels zur Zer-
früheren beruflichen Kompetenzen, reissprobe ansteigen lässt.
um die herrschenden Umstände zu
verändern. Was müssen die heute 30- oder
40-Jährigen in die Wege leiten,
Die Geschichte spielt Ende der Zwan- damit sie erfreuliche letzte Lebens-
ziger Jahre, also in knapp zehn Jah- jahrzehnte erleben werden?
ren. Die heutigen Verhältnisse haben Die heutigen Vermögens- und Ein- Der Roman «Jackpot» umfasst
sich bis dann noch mehr zugespitzt, kommensverhältnisse sind mit jenen 248 Seiten. Er ist im Buchhandel
die Aufspaltung der Gesellschaft in vor dem Ausbruch des ersten Welt- (ISBN: 9 783740 767709) erhältlich,
produktive und unproduktive Teile krieges fast identisch. Eine mikrosko- auch als E-Book, oder direkt beim
ist noch weiter fortgeschritten. Was pisch kleine Gruppe von Menschen Autor über stefan_frey@bluewin.ch;
nicht mehr nur die Alten, sondern besitzt fast alles, der Rest nichts. Es www.freystefan.ch.
IG aktives alter olten Nr. 41 / 2020 Kontakttelefon Pro Senectute 062 287 10 20 13Trudy Mahler:
Zehn Jahre Vertreterin der Hörbehinderten
tionskommission in einem Brief ein nahmen nach und nach gelockert
Dankeschön für meine Mitwirkung wurden. So durfte ich wieder selber
übermittelt. Darüber habe ich mich einkaufen und konnte mich endlich
sehr gefreut und sage auch hierfür wieder auf kleinen Spaziergängen
ein Dankeschön. bewegen. Besonders schätzte ich,
dass ich meine Geschwister oder
Per GV 2020 habe ich das Amt gute Freundinnen wieder persönlich
im Vorstand von pao aufgegeben treffen konnte.
und damit gleichzeitig die Mitwir-
kung in der Redaktionskommission Obgleich ich alleine lebe, musste ich
«aktives alter» beendet. Meine letz- mich auch nie einsam fühlen, denn
ten Monate der Mitgliedschaft in täglich gab es aufmunternde und
beiden Gremien waren überschattet frohmachende Telefonate sowohl mit
von der Pandemiezeit des Corona- meinen beiden Söhnen und meinen
Virus. Geschwistern als auch mit Freunden,
Bekannten und Menschen im sel-
Wie viele andere musste auch ich auf ben Wohnhaus. Das alles habe ich
Grund der Lockdown-Verordnung sehr geschätzt. Oft konnte ich mich
des Bundesrats Mitte März des Jahres nun unbeschwert meinem geliebten
quasi von einem Tag auf den anderen Hobby widmen: «winzige Mosaik-
Trudy Mahler gestaltet Wandbilder mein Fusspflegestudio schliessen. An- steinchen werden auf Waffelstoff
aus Mosaiksteinchen. fänglich waren die vielen einschnei- eingesetzt und zu kunstvollen Wand-
denden Massnahmen sowohl für bildern gestaltet».
mich als auch für alle Mitmenschen
Ein Jahrzehnt lang vertrat Trudy mehr oder weniger ein Schock. Sie Masken und Scheiben erschwe-
Mahler in der Redaktion dieses hatten zur Folge, dass sich der Alltag ren Kommunikation
Heftes die Anliegen von pro audito für die meisten grundlegend verän- Ich trage Hörgeräte, mein Hörver-
region olten: Ihrer Nachfolgerin dert hat. lust erfordert nebst dem Hören mit
erzählt sie über diese Zeit und von den Geräten ein zusätzliches Lippen-
den Herausforderungen, welche Hilfsbereite Nachbarschaft lesen. Das allgemeine Maskentragen
die Corona-Massnahmen für Hör Da ich altershalber zur Risikogruppe in der Öffentlichkeit bedeutet des-
behinderte mit sich bringen. gehöre, musste ich die Worte des halb ein verstärkendes Handicap. Es
Bundesrates «Bleiben Sie zu Hause» wirkt sich überall dort aus, wo die
2009 wurde ich als aktives Mitglied in ernst nehmen und mich den neuen Kommunikation unvermeidbar ist.
den Vorstand von pro audito region Gegebenheiten stellen. Ich hatte So ist es zum Beispiel nicht immer
olten (pao) gewählt. Hier hatte ich dennoch viel Glück! Ich verfüge über einfach, das Verkaufspersonal bei all-
einige Jahre auch das Amt als Vize eine Wohnung in einem Mehrfamili- fälligen Fragen oder an der Kasse mit
präsidentin inne. 2010 wurde ich enhaus mit einem hübschen Balkon den noch zusätzlichen Plexiglasschei-
vom Vorstand der pao zur Mitwir- und einer wundervollen Aussicht ins ben deutlich genug zu verstehen,
kung im Redaktionskomitee der Grüne und hin zum Jura. um die richtige Antwort geben zu
Infozeitschrift «Seniorinnen Senioren können oder selbst verstanden zu
News» des Gremiums «IG aktives Meine Nachbarn sind ausnahmslos werden.
alter olten» delegiert. hilfsbereit und stets freundlich. So
wurde mir zum Beispiel sehr rasch Ich bin jedoch ein positiv eingestellter
Die Teilnahme an den Sitzungen von verschiedenen Seiten angeboten, und meist auch mutiger Mensch, um
dieser Gruppe (vier- bis fünfmal pro die täglichen Einkäufe zu überneh- in solchen Situationen die Gesprächs-
Jahr) war für mich äusserst inter- men. Dankbar und gerne habe ich partner um lautes Sprechen oder um
essant. Alle Mitglieder waren sehr diese Hilfe beansprucht. Gar manch- eine Wiederholung zu bitten. Deshalb
aktiv und mit viel Engagement an der mal habe ich nebst meinen Bestellun- halten sich meine Verständigungspro-
Gestaltung des Infoblattes beteiligt. gen überraschend noch ein zusätzli- bleme im Rahmen und darüber freue
Für die kameradschaftliche Zusam- ches Einkaufsgeschenk in der Tasche ich mich ganz besonders. Ich versu-
menarbeit danke ich an dieser Stelle gefunden. che auch, andere Hörbeeinträchtigte
herzlich. Da die diesjährige GV der bei ihren Klagen über nicht Verstan-
IG auf schriftlichem Weg stattfinden Langweilig wurde es mir nie. Trotz- denes zu ermuntern, selbstbewusst
musste, wurde mir von der Redak- dem war ich sehr froh, als die Mass- und ohne jegliche Hemmungen den
14 IG aktives alter olten Nr. 41 / 2020 Kontakttelefon Pro Senectute 062 287 10 20Mitmenschen zu signalisieren, dass milie, meinen Freunden und Bekann- wesentlich ändern. Verlieren wir nicht
sie auf lautes und langsames Spre- ten für ihre Unterstützung jeglicher den Mut und die Zuversicht! Viel-
chen angewiesen sind. Art. Aus Bekanntschaften wurden leicht aber wird sich aufgrund dieser
Freundschaften, was mir besonders Krise unsere Gesellschaft wieder ein
Aus Bekanntschaften wurden viel Freude bedeutet. wenig mehr an längst vergessene
Freundschaften Werte erinnern, um die Zukunft der
Alles in allem darf ich festhalten, dass Ich denke, dass unser Dasein auch Mitmenschen in echter Freundschaft,
ich durch diese Krise meinen Frohsinn weiterhin von Einschränkungen ge- gegenseitiger Zuwendung, Anteil-
und meine positive Lebenseinstellung prägt sein wird. Gemäss den Pro- nahme und Hilfsbereitschaft neu zu
nicht verloren habe. Ich danke allen gnosen von Fachkräften wird sich gestalten und zu erleben.
meinen Mitbewohnern, meiner Fa- dies wohl noch eine Zeitlang nicht Text und Foto: Regina Keller
Begegnungsraum Spielplatz
Im Oltner Stadtpark ist die erste
Etappe des neuen Generationen
spielplatzes in Betrieb genommen
worden. Inzwischen haben die
Kinder die neuen Geräte in Be
schlag genommen. In einer zwei
ten Etappe wird dann das hinder
nisfreie Fusswegnetz zum Pflege
heim ergänzt.
Gut drei Jahre nach der ersten Idee
konnte Anfang September die erste
Etappe des Generationenspielplatzes
Stadtpark in Olten eingeweiht wer-
den. Ziel eines politischen Vorstosses
von Simone Scholtz und Muriel Jeisy- Jung und Alt begegnen sich im neuen Spielplatz im Stadtpark.
Strub war es, den Stadtpark durch Foto: Remo Fröhlicher
einen attraktiv gestalteten, generatio-
nendurchmischten Begegnungsraum Für eine zweite Etappe wird dem bis zum Hauptweg weiter ausgebaut
mit Platz zum Spielen und Verweilen Gemeindeparlament im kommenden und die bestehenden Fusswege ins
im Grünen aufzuwerten. November ein erneutes Kreditgesuch Gesamtkonzept eingebunden und
Im November 2019 bewilligte das unterbreitet. Damit sollen der hinder- mit weiteren Sitzgelegenheiten er-
Parlament 200‘000 Franken für die nisfreie Rundweg ab neuem Sitzplatz gänzt werden.
Realisierung einer ersten Etappe; im
März 2020 erfolgte die Baubewil-
ligung für das Vorhaben, das nun Wie altersfreundlich ist Olten?
zwischen Juni und August Form an- Mit dieser Ausgabe der «Seniorinnen Senioren News» hat die Stadt Olten
genommen hat. Entstanden ist eine einen Fragebogen verschickt. Diese Umfrage – die Pro Senectute Kanton
attraktive Kletterstruktur aus Robi- Solothurn hat sie erarbeitet und wird sie auswerten – liefert der Stadt
nienholz mit diversen Seilverspan- Grundlagen für die Ausgestaltung ihrer Alterspolitik. Die Fragen betreffen
nungen und Spielnetzen, Rutsche, die Themenkreise öffentlicher Raum, öffentlicher Verkehr, Wohnen, Inte
Feuerwehrstange, Hängebrücke, gration und Mitwirkung, Information und Kommunikation sowie Dienst-
Strickleitern und einem Spielhaus leistungen.
für die Kleinen. Dazu kommen ein Wer die Fragen lieber online beantworten will, wer den Fragebogen nicht
Sandkasten mit Wasserpumpe und mehr findet oder eine zweite Meinung einbringen will, kann dies über den
Holzkanälen, Sandaufzüge, Podeste Link https://findmind.ch/c/olten oder mit dem abgebildeten QR-Code tun.
und Sonnensegel. Zu den umfang- Einsendeschluss für die Umfrage ist am 15. Januar 2021.
reichen Arbeiten gehörten auch der
Einbau von 110 m3 Holzschnitzel als Dieser QR-Code führt zur
Fallschutz, Baumbepflanzungen, Ge- Online-Ausgabe der Umfrage über
ländeanpassungen und das Anlegen die Altersfreundlichkeit von Olten.
von Platten- und Mergelwegen.
IG aktives alter olten Nr. 41 / 2020 Kontakttelefon Pro Senectute 062 287 10 20 15Sie können auch lesen
