REISEPLANER FÜR GRUPPEN REGION HILDESHEIM - Sales-Guide 2017/2018 - HI-Reg
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Blick auf Hildesheim Schloss Marienburg Pflasterzauber Mariensee Holle INHALT Herzlich Willkommen....................................................................... 4 ZEICHENERKLÄRUNG Unser Service........................................................................................ 5 Gruppenarrangements mit Übernachtung...........................6 Teilnehmerzahl Öffnungszeiten, Dauer Tagesarrangements für Gruppen...............................................12 Termine Firma und Anschrift Gruppenbausteine........................................................................... 14 Telefon Fax Ausflugstipps...................................................................................... 23 E-Mail/Internetadresse Veranstaltungshöhepunkte.........................................................24 Gruppengastronomie.....................................................................26 UNESCO-Welterbe Serviceadressen.................................................................................28 Kultur Cityplan mit Busparkplätzen......................................................29 Erlebnis und Erholung Reisebedingungen/Impressum.................................................30 Übernachtung Inhalt 3
HERZLICH WILLKOMMEN IN HILDESHEIM UND DER REGION Rund 30 Kilometer von der Landeshauptstadt Hannover entfernt befindet sich im Süden von Niedersachsen die Regi- on Hildesheim. Eingebettet in den Ebenen der Hildesheimer Börde, den Flussläufen von Leine und Innerste sowie dem Leinebergland und den Ausläufern des Harzes bietet die Re- gion vielfältige Angebote für Ihre Gruppenreise: UNESCO- Welterbestätten, Burgen und Schlösser, Museen und Gale- rien, abwechslungsreiche Landschaften im Verbund mit Kultur. Das Zentrum der Region bildet die Stadt Hildesheim mit über 100.000 Einwohnern. Kulturelle Angebote, attraktive Einkaufsmöglichkeiten und die Nähe zur Natur verleihen der Stadt Hildesheim ihren Charme. Erleben Sie die vielfältigen Urlaubsmöglichkeiten in Hildes- heim und der Region! Neben Tages- und Übernachtungsan- geboten für Gruppen können Sie zwischen unterschiedli- chen Bausteinen zur Erweiterung Ihrer Reise wählen. Sprechen Sie uns an – wir beraten Sie gerne bei Ihrer Reise- vorbereitung! St. Nicolai Kirche Alfeld (Leine) SO ERREICHEN SIE HILDESHEIM PER PKW UND REISEBUS: Aus Richtung Hamburg – Hannover bzw. Frankfurt – Kassel: Bundesautobahn A7 (E4), Ausfahrten Hildesheim-Drispen- stedt und Hildesheim Aus Richtung Berlin bzw. dem Ruhrgebiet: Bundesautobahn A2 bis Autobahnkreuz Hannover-Ost, dann Bundesautobahn A7 (E4) in Richtung Hildesheim – Kassel und weiter über eine der oben genannten Abfahrten. PER BAHN: Schnelle nationale Verbindungen durch ICE-Anbindung. Überregionale Anbindung mit Zügen der Deutschen Bahn, erixx und NordWestBahn. PER FERNBUS: Eine kostengünstige Anbindung bieten die Fernbusunterneh- men FlixBus und Eurolines. Entfernungen zu ausgewählten deutschen Städten: Berlin: 280 km Düsseldorf: 318 km PER FLUGZEUG: Frankfurt: 320 km Hamburg: 170 km Internationaler Flughafen Hannover-Langenhagen in 40 km Hannover: 35 km München: 600 km Entfernung. Stuttgart: 480 km ÖPNV: Fahrpläne, Liniennetze und Preise für den Öffentlichen Perso- nennahverkehr in Hildesheim finden Sie auf der Internetseite www.svhi-hildesheim.de. 4 Herzlich Willkommen
UNSER SERVICE FÜR IHRE REISEPLANUNG • Individuelle Arrangements für Gruppen • Buchung von Unterkünften • Beratung und Buchung von Programmbausteinen, Stadt- und Kostümführungen • Buchungen der An- und Abreise per Fernbus • Vorschläge für gruppengeeignete Restaurants • Veranstaltungsinformationen und Terminberatung • Ausflugstipps • Kostenloses Bild- und Fotomaterial für Ihre Werbezwecke • Umfangreiches, kostenloses Informationsmaterial • Anreise- und Parkinformationen • Kontakte zur Busvermietung in der Region • Hildesheim-Andenken und Souvenirs Service, Beratung und Buchung – alles aus einer Hand Montag bis Freitag 9.30 – 18 Uhr · Samstag 10 – 15 Uhr Besucherzentrum Welterbe Hildesheim 1. April bis 31. Oktober und an den Adventswochenenden & tourist-information auch Sonntag 10 – 15 Uhr +49 (0) 5121 1798-0 tourist-info@hildesheim-marketing.de www.hildesheim.de/tourismus 5
GRUPPENARRANGEMENTS MIT ÜBERNACHTUNG Das rund-um-sorglos Paket: Wählen Sie aus unseren Arrangements im 4-Sterne-Segment oder dem Mittel- klassebereich. Verlängerungsnächte und weitere Grup- penbausteine (ab Seite 14) für Ihren Aufenthalt in Hildes- heim und der Region buchen wir gerne hinzu. NEU Buchen Sie Ihre An- und Abreise per Fernbus über uns! Wir beraten Sie gerne Besucherzentrum Welterbe Hildesheim & tourist-information +49 (0) 5121 1798-257 pauschalen@hildesheim-marketing.de Alle Angebote gelten nur auf Anfrage und nach Verfüg- barkeit. Messezeiten, Weihnachten und Silvester sind ausgeschlossen.
HILDESHEIM ZUM REINSCHNUPPERN Ab 70 Euro pro Person im Doppelzimmer Ideal für jeden Kurzbesuch in Hildesheim: Zum Einstieg tau- chen Sie im Besucherzentrum Welterbe in die Geschichte der Welterbestadt ein. Anschließend zeigen Ihnen unsere Gästeführer die Sehenswürdigkeiten Hildesheims. UNSERE LEISTUNGEN • eine Übernachtung • reichhaltiges Frühstücksbuffet • zweistündige Stadtführung „Hildesheim zum Kennenlernen“ • Kurzführung durch das Besucherzentrum Welterbe • Info-Mappe pro Zimmer ab 10 Personen täglich, außer zu Messen Besucherzentrum Welterbe Hildesheim +49 (0) 5121 1798-257 pauschalen@hildesheim-marketing.de Besucherzentrum Welterbe Hildesheim Gruppenarrangements mit Übernachtung 7
UNESCO-WELTERBE IN HILDESHEIM Ab 129 Euro pro Person im Doppelzimmer Die St. Michaeliskirche und der Mariendom geben gemein- sam mit dem Domschatz einen einzigartigen Überblick über die Kirchenausstattung der romanischen Zeit. 1998 wurden beide Kirchen samt Domschatz auf die Liste der UNESCO aufgenommen. Lernen Sie das UNESCO-Welterbe in Hildes- heim kennen! UNSERE LEISTUNGEN • zwei Übernachtungen • reichhaltiges Frühstücksbuffet • zweistündige Stadtführung „UNESCO-Welterbe in Hil- desheim“ inkl. einstündiger Domführung • Eintritt Dommuseum • Kurzführung durch das Besucherzentrum Welterbe • Info-Mappe pro Zimmer ab 10 Personen täglich, außer zu Messen Besucherzentrum Welterbe Hildesheim +49 (0) 5121 1798-257 pauschalen@hildesheim-marketing.de Mariendom Hildesheim 8 Gruppenarrangements mit Übernachtung
NOVOTEL HILDESHEIM Herzlich Willkommen! Entdecken Sie die alte Bischofsstadt Hildesheim mit ihren zahlreichen Schätzen und wohnen Sie im Herzen der Stadt. Das Novotel Hildesheim finden Sie am Rande der Altstadt inmitten einer Parklandschaft – die perfekte Verbindung von idyllischer Lage und bester Erreichbarkeit per Auto, Bahn oder Bus (Bus- parkplatz vorhanden). In nur zehn Minuten erreichen Sie uns mit dem Auto von der A7/Ausfahrt Hildesheim (2,5 Kilome- ter) oder auf dem Fußweg vom Hildesheimer Hauptbahnhof aus. Historischer Charme und stilvolles Ambiente bestimmen das Interieur des eindrucksvollen, denkmalgeschützten Gebäudes, das über 120 Zimmer sowie einen großen Parkplatz verfügt. Die zeitgemäße und großzügige Aus- stattung sowie die wohnliche Atmosphäre laden neben dem Restaurant „Sültino“, der „Kennedy Bar“ und dem Biergarten des Hotels zum Wohlfühlen, Entspannen und Inspirieren ein. Buchen Sie die Arrangements oder lassen Sie sich Ihr indi- viduelles Programm von uns zusammenstellen. Wir freuen uns auf Sie! Novotel Hildesheim · Bahnhofsallee 38 · 31134 Hildesheim +49 (0) 5121 1717-833 +49 (0) 5121 1717-700 H5396@accor.com · www.novotel.com Gruppenarrangements mit Übernachtung 9
HILDESHEIM AUF RUSTIKALE ART ab 126 Euro pro Person im Doppelzimmer Sie begleiten den Nachtwächter bei seinem abendlichen Rundgang durch Hildesheim. Anschließend kehren Sie in einem alten Fachwerkgebäude ein und genießen ein rusti- kales Abendessen. Beim Rum- oder Whiskey-Tasting genie- ßen Sie die verschiedenen alkoholischen Köstlichkeiten und tauschen sich in geselliger Runde über Ihre Geschmackser- lebnisse aus. UNSERE LEISTUNGEN • eine Übernachtung • reichhaltiges Frühstücksbuffet • Rum- oder Whiskey-Tasting • Abendessen in einem Hildesheimer Restaurant • einstündige Stadtführung mit dem Nachtwächter • Info-Mappe pro Zimmer ab 10 Personen täglich, außer zu Messen Besucherzentrum Welterbe Hildesheim +49 (0) 5121 1798-257 Whiskey-Tasting pauschalen@hildesheim-marketing.de KONTRASTREICHES HILDESHEIM ab 84 Euro pro Person im Doppelzimmer Wer ist Hildesia, was hatte der Teufel beim Dom zu suchen und was passiert mit Apfeldieben? Nach dem Stadtrund- gang kennen Sie die Sagen und Legenden der Bischofsstadt. Im Anschluss besuchen Sie den Obsthof Sundermeyer und erhalten besondere Einblicke, z.B. in das Tomatenmuseum mit 300 Sorten - auch zum Probieren. Bei einer individuel- len Führung und einem gemütlichen Kaffeetrinken auf dem Hof lassen Sie den kontrastreichen Tag ausklingen. UNSERE LEISTUNGEN • eine Übernachtung • reichhaltiges Frühstücksbuffet • Führung und Kaffeetrinken auf dem Obsthof Sundermeyer • zweistündige Stadtführung „Sagenhaftes Hildesheim“ • Info-Mappe pro Zimmer ab 10 Personen täglich, außer zu Messen Besucherzentrum Welterbe Hildesheim +49 (0) 5121 1798-257 Stadtführung „Sagenhaftes Hildesheim“ pauschalen@hildesheim-marketing.de 10 Gruppenarrangements mit Übernachtung
KOMM AUF MEIN SCHLOSS ab 127 Euro pro Person im Doppelzimmer Begeben Sie sich auf die Spuren der Welfen und besuchen Sie Königin Marie auf Schloss Marienburg. Zusätzlich zur Schlossführung lernen Sie auch Hildesheim auf einem Stadtrundgang kennen. UNSERE LEISTUNGEN • zwei Übernachtungen • reichhaltiges Frühstücksbuffet • zweistündige Stadtführung „Hildesheim zum Kennenlernen“ • Eintrittskarte und Führung auf Schloss Marienburg • Info-Mappe pro Zimmer Der Bustransfer zum Schloss und zurück ist nicht inkludiert, wir können diesen gerne für Sie arrangieren. ab 10 Personen täglich, außer zu Messen Besucherzentrum Welterbe Hildesheim +49 (0) 5121 1798-257 pauschalen@hildesheim-marketing.de Schloss Marienburg Feiern Entdecken à la relexa à la relexa ... das besondere 4-Sterne-Hotel im schönen Leinebergland ... ■ 130 Wohlfühlzimmer ■ Gemütliche Restaurants mit Terrasse ■ Hotelbar mit Terrasse ■ Kegelbahn ■ Schwimmbad- und Saunabereich ■ Wellness-Oase ■ W-Lan im gesamten Veranstaltungsbereich Unsere Spezialität für Bad Salzdetfurth und Umgebung: Veranstaltungen jeglicher Art. ■ 17 Veranstaltungsräume für bis Ob Tagungen, Hochzeiten, Geburtstage oder Weihnachtsfeiern. zu 400 Personen Unser professionelles Veranstaltungsteam betreut Sie von A bis Z ■ 250 kostenfreie Parkplätze relexa hotel Bad Salzdetfurth · An der Peesel 1 · 31162 Bad Salzdetfurth · Tel. 0 50 63 / 29-0 · www.relexa-hotel.de · www.relexa-bad-salzdetfurth.de Gruppenarrangements mit Übernachtung 11
TAGESARRANGEMENTS FÜR GRUPPEN Hildesheim an einem Tag: Stöbern Sie durch unsere vor- gefertigten Tagesarrangements für Ihren Gruppenaus- flug nach Hildesheim und in die Region. Übernachtun- gen und weitere Programmbausteine können individuell hinzugebucht werden. NEU Buchen Sie Ihre An- und Abreise per Fernbus über uns! Wir beraten Sie gerne Besucherzentrum Welterbe Hildesheim & tourist-information +49 (0) 5121 1798-257 pauschalen@hildesheim-marketing.de Alle Angebote gelten nur auf Anfrage und nach Verfüg- barkeit. ADVENTSZEIT IM HISTORISCHEN HILDESHEIM 19 Euro pro Person Das einmalige Ambiente auf dem historischen Marktplatz ver- setzt Sie in eine ganz besondere weihnachtliche Stimmung. Umrahmt von hohen Tannen laden die kleinen Holzhütten zum Bummeln ein. Bei einem Glas heißen Glühwein lassen Sie die winterliche Atmosphäre auf sich wirken. Genießen Sie Ihren per- fekten weihnachtlichen Tag in Hildesheim. LEISTUNGEN: • einstündige Stadtführung durch das weihnachtliche Hildesheim • Glas Glühwein auf dem Weihnachtsmarkt • Kaffeegedeck: je 1 Stück Torte/Kuchen und Tee/Kaffee • Cityplan zur Stadterkundung Auf Wunsch buchen wir Ihnen einen Gruppenaufstieg auf Niedersachsens höchsten Kirchturm hinzu. ab 20 Personen täglich während der Zeit des Weihnachtsmarktes Besucherzentrum Welterbe Hildesheim + 49 (0) 5121 1798-257 pauschalen@hildesheim-marketing.de Weihnachtsmarkt in Hildesheim 12 Tagesarrangements für Gruppen
UNESCO-WELTERBE IN HILDESHEIM 25 Euro pro Person Entdecken Sie die Schätze des Hildesheimer Welterbes kom- pakt an einem Tag. LEISTUNGEN: • zweistündige Führung „UNESCO-Welterbe in Hildes- heim“ inkl. einstündiger Domführung • Kurzführung durch das Besucherzentrum Welterbe • Eintritt für das Dommuseum Hildesheim • Kaffeegedeck: je 1 Stück Torte/Kuchen und Tee/Kaffee Auf Wunsch kann im Dommuseum auch eine Führung ge- bucht werden. ab 20 Personen täglich, außer montags Besucherzentrum Welterbe Hildesheim + 49 (0) 5121 1798-257 St. Michaelis pauschalen@hildesheim-marketing.de UNESCO-WELTERBE IN DER REGION HILDESHEIM 22 Euro pro Person Zwei Welterbekirchen in Hildesheim und den ersten Industrie- bau der Moderne in Alfeld entdecken Sie bei dieser Rundtour in die Region. LEISTUNGEN: • zweistündige Stadtführung „UNESCO-Welterbe in Hildes- heim“ inkl. einstündiger Domführung • 3 in 1-Ticket mit Führung im UNESCO-Welterbe Fagus-Werk in Alfeld • Hildesheimer Cityplan Auf Wunsch arrangieren wir gerne einen Mittagsimbiss in der Werkskantine vom Fagus-Werk. ab 20 Personen täglich Besucherzentrum Welterbe Hildesheim + 49 (0) 5121 1798-257 Schuhleistenproduktion im Fagus-Werk pauschalen@hildesheim-marketing.de Tagesarrangements für Gruppen 13
SCHNÜREN SIE SICH IHR HILDESHEIM-PAKET Das Baukastenprinzip: Erweitern Sie Ihr Arrangement um weitere Bausteine oder schnüren Sie sich Ihr indivi- duelles Paket. Ihnen steht eine bunte Auswahl an kultu- rellen, sportlichen und erlebnisreichen Bausteinen zur Verfügung. Wir beraten Sie gerne Besucherzentrum Welterbe Hildesheim & tourist-information +49 (0) 5121 1798-257 pauschalen@hildesheim-marketing.de BESUCHERZENTRUM WELTERBE HILDESHEIM Kurzführung 30 Minuten: 19 Euro pro Gruppe Besichtigung und Einstieg bei Stadtführungen kostenfrei. Persönliches Willkommen und individuelle Begrüßung von Gruppen auf Anfrage. Eine multimediale Präsentation informiert spielerisch und anschaulich zum UNESCO-Welterbe in Hildesheim und er- möglicht einen Einblick in die Welterbestätten in der Umge- bung sowie weltweit. Touch-Screens, 3-D-Modelle, virtuelle historische Panorama- ansichten und Interaktionsflächen laden ein in multimedi- ale Welten einzutauchen, Informationen aufzunehmen und sich durch diese aktiv zu navigieren. Der Besucher schaut an, wird überrascht, fasst an, kann verweilen oder spielt mit… Der ideale Einstieg für jeden Hildesheim-Besuch! bis 20 Personen pro Gruppe Besucherzentrum Welterbe Hildesheim & tourist-information Montag bis Freitag 9.30 – 18 Uhr · Samstag 10 – 15 Uhr Rathausstraße 20 · 31134 Hildesheim 1. April bis 31. Oktober und an den Adventswochenenden +49 (0) 5121 1798-0 auch Sonntag 10 – 15 Uhr tourist-info@hildesheim-marketing.de www.hildesheim.de/besucherzentrum 14 Gruppenbausteine
DOM UND DOMMUSEUM HILDESHEIM Eintritt Museum 6 Euro / ermäßigt 4 Euro Führungsgebühren pro Gruppe: bis 25 Teilnehmer 90 Euro / ermäßigt 70 Euro Der Mariendom geht baugeschichtlich bis in das 9. Jahr- hundert zurück und ist eine der ältesten Bischofskirchen Deutschlands. Die Kirche gilt als Keimzelle der Stadt Hildes- heim – noch heute blüht an der Domapsis der sagenumwo- bene 1000-jährige Rosenstock. Die jüngste Sanierung hat die Optik des Doms deutlich verändert und dabei die roma- nischen Grundformen wiederhergestellt. Die UNESCO wür- digte bei der Aufnahme auf die Welterbeliste vor allem die historischen Ausstattungsstücke der Kirche. Hierzu gehören die Bronzegüsse Bernwardtür und Christussäule, die von der großartigen Gestaltungskraft Bischof Bernwards zeugen. Das Dommuseum gehört zum historischen Baukomplex des Hildesheimer Doms. Es beherbergt den zum UNESCO Welt- kulturerbe gehörenden Domschatz und vermittelt einen faszinierenden Einblick in die Kunst des Mittelalters. In den neugestalteten Ausstellungsräumen werden die herausra- genden Exponate in einem beeindruckenden Wechselspiel von mittelalterlichen und zeitgenössischen Kunstwerken präsentiert. Im Rahmen von Dom- und Museumsführungen erleben Sie künstlerisch und spirituell herausragende Werke des Mittelalters im Wechselspiel mit zeitgenössischer Archi- tektur. Dom: täglich von 10 – 18 Uhr (unter Berücksichtigung der Gottesdienstordnung und mit Ausnahme verschiedener Feiertage) Dommuseum: Dienstag bis Sonntag 10 – 17 Uhr Dom-Information · Domhof 18-21 · 31134 Hildesheim + 49 (0) 5121-307770 dom-information@bistum-hildesheim.de www.dom-hildesheim.de www.dommuseum-hildesheim.de Gruppenbausteine 15
MIT 80 OBJEKTEN UM DIE WELT Gruppenführungen 45 Min. für 40 Euro (engl. 48 Euro) zzgl. Eintritt 90 Min. für 70 Euro (engl. 80 Euro) zzgl. Eintritt Gehen Sie mit uns auf Weltreise! Wer kennt sie nicht, die Geschichte von Phileas Fogg und Passepartout! Aber bei uns brauchen Sie keine 80 Tage und keinen Fesselballon, um die Welt zu erkunden... In den Ma- gazinen des Roemer- und Pelizaeus-Museums (RPM) ruhen Tausende einzigartiger Objekte von allen Kontinenten un- serer Erde. Für die neue Sonderausstellung „Mit 80 Objekten um die Welt“ haben wir für Sie zum Teil noch nie gezeig- te Stücke ans Tageslicht geholt und laden wir Sie ein, mit uns auf ganz besondere Art um die Welt zu reisen. Mit 80 einzigartigen und spannenden Objekten, die uns fasziniert, erstaunt oder amüsiert haben. Sie gehören zu den Grund- bereichen des menschlichen Lebens und verdeutlichen Ge- meinsamkeiten, aber auch Unterschiede. Es geht um Alltag, Macht und Prestige, Krieg und Frieden, Religion, Schönheit, Kunst sowie kulturelle Begegnungen. Schmunzeln Sie über japanische Theatermasken, staunen Sie über einen unge- wöhnlichen Nussknacker in Südsee-Rüstung oder schauen Sie einem menschenfressenden Berggeist aus Alaska in die Augen! Viele der Objekte verdeutlichen außerdem die Raum und Zeit übergreifenden Veränderungen in vielen Gesell- schaften durch Kontakte mit anderen Kulturen und die zu- nehmende Globalisierung. In dieser Ausstellung können Sie alle Facetten unseres Lebens auf einer spannenden Reise erleben, entdecken und erforschen. Dauerausstellung Ägypten ... und wenn Sie nicht gleich die ganze Welt bereisen möch- ten, können Sie in unserer Dauerausstellung auch eine spannende Zeitreise zu den Pharaonen ins alte Ägypten ma- chen. Das RPM ist international vor allem für seine heraus- ragende Altägypten-Sammlung bekannt. Viele einmalige Zeugnisse – darunter die weltweit einmalige, lebensgroße Statue des Prinzen Hem-iunu aus dem Alten Reich – erzäh- len die Geschichte der Kultur am Nil von den Anfängen bis in das christliche Mittelalter. Einen faszinierenden Einblick in die Jenseitsvorstellungen der Ägypter erlaubt neben prächtigen Särgen, Mumienmasken und Grabbeigaben u.a. die mehr als 4.000 Jahre alte Mumie des Beamten Idu II mit seiner kompletten Grabausstattung und einer Gesichtsre- konstruktion auf Basis neuester Forschungsergebnisse. Mit 80 Objekten um die Welt 11. Februar 2017 bis 30. Januar 2018 ab 12 Personen bis max. 25 Personen pro Gruppe Dienstag bis Sonntag 10 – 18 Uhr Montag geschlossen, außer an Feiertagen Roemer- und Pelizaeus-Museum Hildesheim Am Steine 1-2 · 31134 Hildesheim +49 (0) 5121 9369-0 info@rpmuseum.de · www.rpmuseum.de 16 Gruppenbausteine
AUFSTIEG ST.-ANDREAS-KIRCHTURM Für Gruppen: 2 Euro pro Person außerhalb der regulären Öffnungszeiten zzgl. Service- pauschale von 13 Euro pro Gruppe Mit 114,5 Metern erhebt sich Niedersachsens höchster Kirch- turm weit über die Dächer der Stadt. Über 364 Stufen geht es hinauf auf die Aussichtsplattform in 75 Metern Höhe. Eine 360°-Panorama-Aussicht belohnt den Aufstieg – von hier oben streift der Blick über die zahlreichen Kirchtürme der Stadt hinweg bis ins Hildesheimer Land. TIPP Geführter Turmaufstieg St.-Andreas 70 Euro pro Gruppe zzgl. Eintritt ab 10 Personen Saison Mai bis Oktober & ganzjährig auf Anfrage Besucherzentrum Welterbe Hildesheim +49 (0) 5121 1798-0 tourist-info@hildesheim-marketing.de www.hildesheim.de/andreaskirchturm St.-Andreas-Kirchturm THEMENFÜHRUNGEN Mit Sicherheit haben Sie schon einmal vom 1000-jährigen Rosenstock gehört, das Knochenhauer-Amtshaus und die beiden UNESCO-Welterbekirchen sind Ihnen auch ein Be- griff? Einiges mehr erfahren Sie von unseren fachkundigen und geprüften Gästeführern. Wählen Sie aus 17 thematischen Führungen und lauschen Sie unterhaltsamen Hintergrundgeschichten und spannen- den Informationen über die Stadt. Erkunden Sie die Stadt zum Beispiel auf den Spuren Bischof Bernwards, entlang der grünen Wallanlagen, zu den beiden UNESCO-Welterbe- kirchen, folgen Sie Sagen und Legenden oder den Gassen im Fachwerkviertel. Hildesheimer Stadtführer-Gilde 2-stündige Führung: 70 Euro pro Gruppe In Fremdsprachen: 80 Euro pro Gruppe Verlängerungsstunde: 20 Euro max. 25 Personen pro Gruppe zwei Stunden, Verlängerung auf Anfrage UNESCO-Führung ganzjährig inkl. Domführung: 140 Euro pro Gruppe Besucherzentrum Welterbe Hildesheim +49 (0) 5121 1798-0 stadtfuehrung@hildesheim-marketing.de www.hildesheim.de/stadtführungen Gruppenbausteine 17
RUNDFAHRTEN IN DIE REGION Genießen Sie die abwechslungsreiche landschaftliche Um- gebung Hildesheims und lernen Sie herausragende Zeug- nisse der Geschichte bei einer Rundfahrt mit dem Bus ken- nen. Die Hildesheimer Gästeführer vermitteln nebenbei allerhand Wissenswertes zur Region und unterhalten Sie mit spannenden Anekdoten und Legenden. 6-stündige Touren: 170 Euro pro Gruppe, z.B. • Welterbe Region Hildesheim: St. Michaelis & Mariendom in Hildesheim, Fagus-Werk in Alfeld • Harztour – Noch mehr für UNESCO-Fans 4-stündige Touren: 120 Euro pro Gruppe, z.B. • Klöster, Schlösser, Herrensitze • Klosterroute: Hildesheim bis Bad Gandersheim 2-stündige Kompakttour: 70 Euro pro Gruppe, z.B. • Schlösser und Fachwerk im Landkreis Hildesheim Region Hildesheim Gegen Aufpreis kann ein Reisebus zugebucht werden. Besucherzentrum Welterbe Hildesheim +49 (0) 5121 1798-0 ein Reisebus stadtfuehrung@hildesheim-marketing.de 2 - 6 Stunden, Verlängerung auf Anfrage www.hildesheim.de/rundfahrten REGION HILDESHEIM – RADFAHREN AUF RUND 460 KILOMETERN UNESCO-Welterbestätten, Burgen und Schlösser, Museen Auf dem Weg zwischen Quelle und Mün- und Galerien, abwechslungsreiche Landschaften im Ver- dung durchquert der Leine-Heide Radweg das bund mit Kultur – Radtouristen verbringen in der Region Leinebergland und die westliche Region Hil- Hildesheim unvergessliche Urlaubstage. Die guten Bahnan- desheim. bindungen erlauben variable Tagestouren. www.leineheideradweg.de Erkunden Sie unsere Hauptrouten: Der knapp 58 Kilometer lange Themenrad- weg verknüpft Radsport mit einer kleinen Zeitreise durch mehrere Jahrhunderte der Kunst- und Kulturgeschichte. www.hildesheim.de/radweg-zur-kunst TIPP Auf 15 Tagesetappen lässt sich der Großraum Han- nover entdecken. Die Etappe „Entlang der Leine“ verläuft zwischen Hannover und Hildesheim, vorbei an Sarstedt und Von der Quelle zur Mündung verläuft der Nordstemmen. Innerste-Radweg überwiegend gewässernah www.kulturroute-hannover.de und verbindet den Oberharz mit dem Leinetal. www.innerste-radweg.de Besucherzentrum Welterbe Hildesheim +49 (0) 5121 1798-0 Als Verbindungsweg zwischen dem Innerste- tourist-info@hildesheim-marketing.de Radweg und dem Fernweg R1 verläuft der www.hildesheim.de/radfahren rund 31 Kilometer lange Ambergau-Radweg zwischen Seesen, Bockenem und Holle. www.ambergau-radweg.de 18 Gruppenbausteine
SCHLOSS MARIENBURG Aktuelle Zeiten und Preise auf www.schloss-marienburg.de Schloss Marienburg (erbaut 1858 bis 1867) verzaubert durch seine märchenhafte Erscheinung und befindet sich noch heute im Familienbesitz der Welfen, dem ältesten Fürsten- geschlecht Europas. Die Schloss- und Theaterführungen laden zu einer Reise in die Vergangenheit ein und in der Sonderausstellung „Der Weg zur Krone“ werden die Hanno- verschen Königsinsignien erstmals als Ensemble der Öffent- lichkeit präsentiert. Wer außerdem den Aufstieg auf den Schlossturm wagt, wird mit einem traumhaften Ausblick über das Leinetal belohnt. Das Schloss Restaurant verwöhnt mit kulinarischen Genüssen in historischem Ambiente. ab 20 Personen Schlossführung: ca. 60 Min. Sonderausstellung „Der Weg zur Krone“: ca. 45 Min. Turmaufstieg: ca. 30 Min. Sommersaison: Anfang März bis Anfang November, täglich von 10 – 18 Uhr Schloss Marienburg · 30982 Pattensen +49 (0) 5069 348000 office@schloss-marienburg.com Schloss Marienburg www.schloss-marienburg.com Solebad 5*-Sterne-Saunen Wellness Moor Therapien www.mit-natur-natuerlich-fit.de Kurbetriebsgesellschaft Bad Salzdetfurth mbH . Staatl. anerkanntes Moor- und Soleheilbad . Unterstr. 87 . 31162 Bad Salzdetfurth . TherapieZentrum 05063-900-0 . Solebad 05063-900-91 Gruppenbausteine 19
Alfeld (Leine) - Reiseplaner Die Stadt Alfeld (Leine) – zwischen Göttingen und Hannover – ist ein Geheimtipp, der entdeckt werden will. In grüner Flusslandschaft gelegen, von dicht bewaldeten Höhenzügen umrahmt, ist die Stadt ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren in die Region Leinebergland. Und ein ebenso idealer Zielort für interessante und kurzweilige Gruppenreisen. UNESCO-Welterbe Fagus-Werk Stadtführungen Sinnespfad am Schlehberg Räuber Lippold Erlebnisreiche Werksführungen bie- Alfeld ist geprägt von seinem mittel- Der 2010 errichtete Pfad ist so konzi- Die Lippoldshöhle, bei Brunkensen ge- ten einen Blick hinter die Kulissen des alterlichen Stadtkern und von einer piert, dass er generationenübergrei- legen, besteht aus mehreren„Räumen” 1911 erbauten lebenden Denkmals. ganz außergewöhnlichen Industrie- fend genutzt werden kann. An rund wie der Küche und dem Pferdestall. Ei- Die Fagus-Gropius-Ausstellung infor- geschichte. Die Ziele und Themen- 20 Stationen können kleine und gro- ne Spalte im Felsen nennt man den miert über die Unternehmensge- schwerpunkte der Stadtführung kön- ße Besucher Spiel, Spaß, Erholung Schornstein. In dieser Höhle hauste schichte, die Bauhaus-Architektur, nen aus einer breiten Palette von und Abenteuer erleben und ganz ne- vorzeiten der Räuber Lippold. Bei der das Welterbe und die Schuhmode- Möglichkeiten gewählt werden. Häu- benbei viel Wissenswertes über den geführten Führung begegnet man trends eines Jahrhunderts. Das Fa- fig werden Führungen mit dem Wald und seine Bewohner erfahren. dem gefürchteten Räuber und hört gus-Gropius-Café lädt zum Verweilen Schwerpunkt Architektur und Fach- Anbieter: NaturFreunde Alfeld - von ihm gar selbst seine schreckliche und Genießen ein. werk nachgefragt. Dabei kann auch www.naturfreunde-suedniedersach- Geschichte ... Anbieter: UNESCO-Welterbe Fagus- ein Besuch des Museums, des Tier- sen.de/Alfeld/alfeld.html Anbieter: Heimat und Kulturverein Werk - www.fagus-werk.com museums , des Fillerturms und der Die Nutzung ist kostenfrei. Die Buchung Brunkensen e.V. Preise: Individuelle Gruppenführung St. Nicolai-Kirche eingebaut werden. des Seilgartens ist kostenpflichtig. Dauer: ab 1 Stunde 40 € (Gruppenpauschale bis 25 Personen) Anbieter: Verein für Heimatkunde, Alfeld Preis: Kinder- und Jugendgruppen bis Preis: bis 10 Personen 30 € pauschal, Eintritt Fagus-Gropius-Ausstellung Dauer: ab 1 Stunde 15 Personen 50 € pauschal, pro weite- ab 10 Personen 3 € pro Person. 5 €/Person bis 14 Personen; 4 €/Per- Preis: bis 10 Personen 30 € pauschal, rem Teilnehmer 3 €, Erwachsene & Fir- son ab 15 Personen ab 10 Personen 3 € pro Person. men bis 10 Personen: 70 € pauschal, pro weiterem Teilnehmer 5 € pro Person. Segway-Touren Schlauchboottouren Kulturlandschaftspfad Erlebnispädagogik Alfeld mit dem Segway erleben. Auf Eine Tour im kentersicheren Rafting- In den Monaten April/Mai bis Sep- Geführte Wanderungen zu verschie- der geführten Alfeld-Tour kann man Schlauchboot ist ein besonderes Er- tember bietet sich eine Führung über denen natur-/kulturellen Themen, die Stadt an der Leine auf eine ganz lebnis. Auf der neun km langen Stre- den Ortsberg durch den „Kulturland- Wildnisküche, erlebnispädagogische neue anstrengungsfreie Art und Wei- cke von Freden nach Alfeld kann man schaftspfad” an. Hier lassen sich prak- Programme und Teambildung im se erfahren. Zu sehen sind Sehens- die Natur genießen. Eine kleine tisch alle Elemente der historischen Wald für: würdigkeiten wie Weltkulturerbe Fa- Stromschnelle bei Wispenstein bietet Kulturlandschaft des Niedersächsi- - Kinder-und Jugendgruppen gus-Werk, Historische Altstadt, Bür- etwas „wildes Wasser“. Die spritzige schen Berg- und Hügellands hautnah (bis 30 Personen) gerpark mit Wallanlage, Auenland- Durchfahrt ist das Highlight der erleben. Hinsichtlich der vorhandenen - Erwachsene, Firmenevents, schaft im Leinetal, Leinebergland mit Schlauchboottour. Pflanzen- und Tierwelt ist der Ortsberg Betriebsausflüge (bis 50 Personen) Sindelberg und Steinberg. Anbieter:Gössel Tours - www.kanu-leine.de von landesweiter Bedeutung. Anbieter: MILAN-Naturseminare - Anbieter: EcoMover - www.eco-mover.de Eine geführte Schlauchboottour Fre- Anbieter: NABU oder der Ornitholo- www.milan-naturseminare.de Dauer: ca. 2 Stunden mit Einweisung den - Alfeld dauert ca. 3 Stunden. gische Verein zu Hildesheim (OVH) www.ovh-online.de Preis: 5-10 € pro Person, Preis: 68 € pro Person, Preis: 13 € pro Person, Gruppengröße beliebig mindestens 4 maximal 20 Personen. Gruppen bis 50 Personen Preis: 3 € pro Person, Gruppen bis 50 Personen Alle Buchungen können über das Forum Alfeld Aktiv e.V. Gastronomisches Angebot vorgenommen werden. Der Verein übernimmt auch die komplette Rechnungsstellung. Für die Koordinierung und Abwicklung wird Die Touren, Führungen und Aktionen lassen sich gut mit einem Restaurant- ein Betrag von 1,00 Euro pro Reiseteilnehmer erhoben. oder Cafébesuch verbinden. Zwei Angebote stehen hier zur Verfügung: Angebot 1: Kännchen Kaffee oder Tee, dazu 1 Stück Obstkuchen mit Sahne Kontakt: und 1 Stück Trockenkuchen 5,50 € Forum Alfeld Aktiv e.V. Angebot 2: Warmes Hauptgericht zur Wahl aus mind. 3 Vorschlägen, Perkstraße 29 (Auswahl vorab, z.B. Schnitzel oder Hähnchenbrustfilet oder Braten) 11,00 € 31061 Alfeld (Leine) (05181) 703169 Busfahrer grundsätzlich frei, ab 49 Personen zusätzlich Reiseleiter frei. faa@stadt-alfeld.de www.alfeld.de 20
UNESCO-WELTERBE FAGUS-WERK Ausstellungen: Erwachsene 7 Euro, ermäßigt 5 Euro Kinder (bis 16 Jahre) 4 Euro Führung: ab 40 Euro pro Gruppe Besuchen Sie den Ursprungsbau der modernen Industrie- architektur. Der Architekt Walter Gropius wollte mehr als eine Schuhleistenfabrik bauen, als er 1911 für den Firmen- inhaber Carl Benscheidt das Fagus-Werk entwarf. Mit einer herausragenden Stahl-Glas-Architektur gelang es dem Bau- hausgründer dem Gebäude ein völlig ungewohntes, vom traditionellen abweichendes Erscheinungsbild zu geben. Seit über 100 Jahren wird in diesem bedeutenden Industrie- bauwerk produziert, neben Schuhleisten, Mess- und Brand- schutzsysteme sowie Keilzinkenanlagen. Erkunden Sie das lebende Denkmal während einer erlebnisreichen Werks- führung. Besuchen Sie das UNESCO-Besucherzentrum, die Fagus-Gropius-Ausstellung und die Fagus-Galerie. Kulturge- nuss pur bieten ausgewählte Veranstaltungen. Kulinarisch UNESCO-Welterbe Fagus-Werk verwöhnt Sie das Fagus-Gropius-Café. UNESCO-Welterbe Fagus-Werk ab 15 bis max. 25 Personen Hannoversche Straße 58 · 31061 Alfeld Montag bis Sonntag täglich 10 – 16 Uhr + 49 (0)5181-790 info@fagus-werk.com www.fagus-werk.com HALBTAGESFAHRT NACH LAMSPRINGE 9,80 € pro Person In Lamspringe befindet sich das einzige englische Kloster auf deutschem Boden. Die Gründung geht auf das Jahr 847 zurück. Das Kloster wurde 1643 von englischen Benedikti- nermönchen besiedelt. 1670 erbauten sie die heutige Klos- terkirche mit einer in Norddeutschland einmaligen baro- cken Ausstattung. Das prächtige Abteigebäude entstand ab 1731. Der Ortskern kann nach vielen Bränden immer noch mit einem fast lückenlos erhaltenen Fachwerkbestand auf- warten. LEISTUNGEN: • Besuch der gotischen dreischiffigen Klosterkirche mit Malereien im Bauhausstil in der Krypta: ca. 30 -40 min • Führung durch die repräsentativen Räume des ehemali- gen Abteigebäudes: ca. 30 Min. • Besichtigung der historischen Fachwerkstadt: ca. 30 Min Kloster Lamspringe • Gemeinsames Kaffeetrinken: je 1 Stück Torte sowie Kaf- Gemeinde Lamspringe fee, Tee oder Kakao Tourismusinformation Kloster 3 · 31195 Lamspringe Ab 10 bis max. 50 Personen +49 (0) 51 83 500-17 Termin nach Absprache t.butchereit@lamspringe.de www.lamspringe.de Gruppenbausteine 21
AUSSTELLUNG MIT AKTIVSTATIONEN Der PS.SPEICHER Einbeck ist die Erlebnisausstellung rund um Geschichte, Gegenwart und Zukunft der individuellen Fortbewegung auf Rädern. Auf 6000 m2 sind ca. 400 histo- rische Zwei- und Vierräder im authentischen Ambiente der jeweiligen Epoche zu sehen. Das PS.Depot Lkw + Bus mit ca. 150 Nutzfahrzeugen und Sonderausstellungen ergänzen das Angebot. Abgerundet wird der Besuch wahlweise durch eine auf- regende Fahrt im Porsche-Rennsimulator oder einen ent- spannten Besuch des Restaurants GENUSSWERKSTATT mit Sommerterrasse. Dienstag und Mittwoch sowie Freitag bis Sonntag 10 - 18 Uhr Langer Donnerstag 10 - 21 Uhr (sparen und Kombiticket nutzen) PS.SPEICHER Tiedexer Tor 3 · 37574 Einbeck + 49 (0) 5561 923200 entdeckung@ps-speicher.de www.ps-speicher.de PS.SPEICHER FÜNF UNESCO-WELTERBESTÄTTEN ZWISCHEN HARZ UND WESER Die Region zwischen Harz und Weser zeichnet sich durch Wolfsburg eine hohe Dichte und Vielfalt an UNESCO-Welterbestätten Hannover aus. In Hildesheim sowie einem Umkreis von gut 100 Kilo- A2 metern lassen sich gleich fünf Welterbestätten entdecken: A7 Braunschweig Das Fagus-Werk in Alfeld, im Harz das Bergwerk Rammels- A39 berg, die Altstadt von Goslar und das Oberharzer Wasserre- Wolfenbüttel gal, in Höxter das Schloss Corvey, die Altstadt in Quedlin- Hildesheim Salzgitter burg und in Hildesheim die zwei Welterbekirchen mit ihren Hameln A395 Kunstschätzen. Alfeld Die räumliche Nähe ermöglicht es Reisegruppen, in einer Weser Tagestour mehrere Welterbestätten zu besuchen oder gleich Goslar Wernigerode alle fünf von der UNESCO ausgezeichneten außergewöhnli- A7 Höxter chen Zeugnisse der Menschheit im Rahmen einer Rundreise Quedlinburg zu entdecken. Harz Lassen Sie sich Ihre individuelle UNESCO-Reise zusammen- stellen. Göttingen Hildesheim Alfeld Goslar Höxter Quedlin- burg Hildesheim 30 km 55 km 70 km 115 km Alfeld 0:35 h 55 km 45 km 115 km Goslar 0:45 h 0:55 h 100 km 60 km Besucherzentrum Welterbe Hildesheim Höxter 1:05 h 0:45 h 1:20 h 160 km +49 (0) 5121 1798-0 Quedlin- 1:05 h 1:20 h 0:35 h 1:50 h burg tourist-info@hildesheim-marketing.de www.hildesheim.de/unesco UNESCO-Welterbestätten zwischen Harz und Weser 22 Gruppenbausteine
AUSFLUGSTIPPS ÜBER DIE REGION HINAUS Hannover > 30 Kilometer Laatzen > 25 Kilometer Braunschweig > 50 Kilometer Wolfsburg > 80 Kilometer • Herrenhäuser Gärten • Messe Hannover • Shopping und Kulturgenuss • Autostadt • Erlebniszoo Hannover • ADAC-Testgelände • Phaeno • Museumslandschaft und • designer outlets Events Hamburg A7 Wolfsburg Hannover A2 A2 Laatzen Braunschweig Dortmund Berlin A39 10 km Salzgitter Wolfenbüttel Hildesheim Hameln A395 Alfeld Lamspringe Wolfenbüttel > 50 Kilometer Goslar Weser • Residenzschloss und Fachwerk • Jägermeister-Werksführungen Einbeck Höxter A7 Quedlinburg Harz Kassel Höxter > 70 Kilometer Hameln > 50 Kilometer Goslar > 55 Kilometer Quedlinburg > 115 Kilometer • UNESCO-Welterebe Schloss • Historische Fachwerkstadt • UNESCO-Welterbe Rammels- • UNESCO-Welterbe Stiftskir- Corvey • Weserschifffahrt berg, Altstadt und Oberhar- che, Schloss und Altstadt zer Wasserwirtschaft • Aktiv im Harz Ausflugstipps 23
VERANSTALTUNGSHÖHEPUNKTE Kunst- und Kulturfestivals Hildesheimer Mittsommernacht: Die Kulturnacht zum Mittsommer auf dem Kulturcampus der Domäne Marien- Januar: burg. www.uni-mittsommernacht.de EVI.LICHTUNGEN, Hildesheim: Internationales Kunstpro- jekt im Dialog mit Welterbe und anderen Orten in der Stadt. Hildesheimer Wallungen (2017, alle 2 Jahre): Die Wallan- www.lichtungen.eu lagen und das Fachwerkviertel werden zur Bühne für regi- onale und internationale Künstler. www.iqhildesheim.com Mai Hot Wheelz, Hildesheim: Jede Menge PS, spektakuläre Be- Jazztime Hildesheim: Internationales Jazz Festival traditio- schleunigungsrennen, US Cars und Oldtimer. nell zu Pfingsten. www.jazztime-hildesheim.de www.hotwheelz-hildesheim.de Juli Garten- und Wellnessfest, Bad Salzdetfurth: Ausstellung zu Django Reinhardt Festival, Hildesheim: Europäisches Festi- den Themen Garten, Wellness und Kunsthandwerk. val für Gypsy-Swing, Rumba und Flamenco. www.bad-salzdetfurth.de www.festival-django-reinhardt.de Juni bis August Hildesheim Blues Festival, Hildesheim: Ambiente und At- Marktplatz Musiktage, Hildesheim: Jeden Freitag und mosphäre mit Seeblick für Bluesfans und die ganze Familie. Samstag kostenlose Konzerte auf dem Marktplatz. www.hildesheim.de/bluesfestival www.marktplatz-musiktage.de Weedbeat-Festival, Nordstemmen-Rössing: Open-Air-Festi- Juni val mit Reggae, Ska und Dub Step Live-Musik. Magdalenenfest, Hildesheim: Gartenfestival im barocken www.weedbeat.de Magdalenengarten. www. magdalenenfest-hildesheim.de www.fredener-musiktage.de 22. Juli - 30. Juli 2017 „Fredener Musiktage, kein Thema!“ © christina liefke Sommerkonzerte im Leinetal Die mit dem Praetorius Musikpreis Niedersachsen ausge- zeichneten Internationalen Fredener Musiktage zählen zu den führenden Kammermusikfestivals im norddeutschen Raum. Auftragswerke und Uraufführungen, Musikvermittlungspro- jekte für Kinder und Jugendliche sowie eine Ausstellung samt Vernissage runden das Angebot des themenbezogenes Programmes, welches weitestgehend in der Zehntscheune Freden und im UNESCO-Weltkulturerbe Fagus-Werk Alfeld stattfindet, zu einem sommerlichen Klassik-Highlight ab. 24 Veranstaltungshöhepunkte
EVI.LICHTUNGEN Heersumer Landschaftstheater, Region Hildesheim: Thea- Juni terspektakel zwischen Wald und Feld. Historisches Stadtspektakel, Elze: Rund um das Elzer Rat- www.forumheersum.de haus wird das Lutherjahr gebürtig gefeiert. www.elze.de Deutsche Mountainbike Meisterschaften, Bad Salzdet- furth: Cross Country Eliminator-Sprint & Cross Country mit Altstadtfest, Bad Salzdetfurth: Live-Musik und attraktives umfangreichem Rahmenprogramm. Rahmenprogramm. www.altstadtfest-bad-salzdetfurth.de www.bad-salzdetfurth.de September Internationale Fredener Musiktage, Alfeld und Freden: Bauernmarkt, Hildesheim: Landwirtschaftliche Produkte Das Kammermusikfestival im Leinetal. im herbstlichen Ambiente. www.fredener-musiktage.de www.hildesheim.de/bauernmarkt August November und Dezember M’era Luna Festival, Hildesheim: Gothic- und Elektronic Weihnachtsmarkt, Hildesheim. Musik Festival. www.meraluna.de www.hildesheim-weihnachtsmarkt.de Sarstedter Musiktage, Sarstedt: Buntes Musikprogramm Weihnachtsmarkt, Lamspringe. www.lamspringe.de auf mehreren Bühnen im Zentrum von Sarstedt. www.sarstedter-musiktage.de URLAUBSFLAIR IN DER STADT September Januar und Februar Pflasterzauber, Hildesheim: Internationales Straßenmusik Eiszeit, Hildesheim: Eislaufbahn und Eisstockschießen. und Straßenkunstfestival. www.pflasterzauber.de www.hildesheim.de/eiszeit Lamspringer September, Lamspringe: Musik, Theater, Juni bis September Kunst, Literatur. www.lamspringerseptember.de Citybeach, Hildesheim: Liegestühle, Strandkörbe, Beachvol- leyball und Sommerfeeling. Oktober hildesheim.de/citybeach Light-Night-Shopping, Hildesheim: Licht-Inszenierungen in der gesamten Stadt und Shopping bis spät in die Nacht. Jo-Beach, Hildesheim: Chillen unter Palmen und Urlaubs- www.hildesheim.de/light-night-shopping feeling am Hohnsensee. www.jo-beach.de Märkte und Feste Mai Weinfest, Hildesheim: Weinverköstigungen auf dem histo- Planungsstand: Dezember 2016, Änderungen vorbehalten. rischen Marktplatz. www.hildesheim.de/weinfest Aktuelle Informationen unter www.hildesheim.de/veranstaltungskalender Veranstaltungshöhepunkte 25
GRUPPENGASTRONOMIE IN HILDESHEIM PARKHOTEL BERGHÖLZCHEN (Moritzberg) Saal bis 130 Personen ALTE MÜNZE (am St.-Andreas-Kirchturm) Am Berghölzchen 1 +49 (0) 5121 979-0 Saal bis 50 Personen, Terrasse mit 35 Plätzen www.berghoelzchen.de An der Alten Münze 16 +49 (0) 5121 132901 www.alte-muenze-hildesheim.de RESTAURANT GILDEHAUS (am historischen Marktplatz) (S.7) Saal bis 120 Personen, Terrasse mit 80 Plätzen AMADEUS (nahe historischer Marktplatz) Markt 4 +49 (0) 5121 300620 www.gildehaus.de Lokal bis 80 Personen, Terrasse mit 120 Plätzen von Mär.- Okt. Marktstraße 17 +49 (0) 5121 6988313 SCHLEGELS WEINSTUBEN www.amadeus-hi.de (am Roemer- und Pelizaeus-Museum) Weingarten mit 55 Plätzen BERGHOTEL BROCKENBLICK (Ausflugslokal, nahe Galgenberg) Am Steine 4-6 +49 (0) 5121 33133 Räume bis 80 Personen, Terrasse mit 120 Plätzen www.schlegels-weinstuben.de Brockenblick 1 +49 (0) 5121 34585 www.hotel-brockenblick.de VILLA DELL‘ ANGELO (Stadtteil Himmelsthür) Saal bis zu 120 Personen CAFE DEL SOL (Stadtteil Oststadt) Carl-Zeiss-Straße 15 +49 (0) 5121 965010 Restaurant bis 240 Plätze www.villa-dell-angelo.de Frankenstraße 43 a +49 (0) 5121 280935 www.cafedelsol.de IN DER REGION DAS KLEINE RÖSTWERK (Innenstadt) DEUTSCHES HAUS NORDSTEMMEN (Nordstemmen) Café bis 40 Personen Saal bis 130 Personen Andreasplatz 20 +49 (0) 5121 9891040 Hauptstr. 114 · 31171 Nordstemmen +49 (0) 5069 34455 www.daskleineroestwerk.de www.deutsches-haus.info DIE INSEL (Innenstadt) EICHSFELDER HOF (Gronau) Lokal und Terrasse bis jeweils 60 Pers., Wintergarten bis 40 Saal bis 150 Personen, Terrasse mit 100 Plätzen Dammstraße 30 +49 (0) 5121 14535 Breite Str. 8 · 31028 Gronau +49 (0) 5182 2029 www.die-insel-hildesheim.de www.eichsfelderhof.de GASTHAUS IM BRÜHL (Fachwerkviertel) EVENTHAUS ALGERMISSEN - ALTES HAUS (Algermissen) Gewölbekeller bis 45 Personen Zwei Saalebenen, bis 150 Pers., Biergarten bis 120 Pers. Brühl 31 +49 (0) 5121 1744534 Piepenbrink 1 · 31191 Algermissen +49 (0) 5128 960096 www.gasthaus-im-bruehl.de www.awe-event.de HACIENDA (Stadtteil Himmelsthür) FISCHERHÜTTE WINZENBURG (Freden/Leine) Saal bis 270 Personen, Terrasse mit 100 Plätzen Am Gehrkamp 1 31084 Freden (Leine) +49 (0) 5184 311 Marggrafstr.aße 2 +49 (0) 5121 21212 www.fischerhuette-winzenburg.de www.hacienda-hildesheim.de GASTHAUS BAULE (Harsum) HOTEL BÜRGERMEISTERKAPELLE (Innenstadt) (S. 8) Saal bis 170 Personen Restaurant bis 55 Personen Kaiserstr. 52 · 31177 Harsum +49 (0) 5127 4360 Rathausstr. 8 +49 (0) 5121 1792900 www.gasthaus-baule.de www.hotelbuergermeisterkapelle.de GASTHAUS PLATZ (Algermissen) HOTEL NOVOTEL HILDESHEIM (Innenstadt) (S. 9) Saal bis 150 Personen Saal bis 750 Personen, Terrasse mit 60 Plätzen Bolzumer Tor 14 · 31191 Algermissen +49 (0) 5126 1334 Bahnhofsallee 38 +49 (0) 5121 17170 www.novotel.com www.gastro-moll.de KUPFERSCHMIEDE (Stadtteil Ochtersum) GASTHOF JÖRNS (Diekholzen) Saal bis 110 Personen, Terrasse mit 200 Plätzen Saal bis 100 Personen Steinberg 6 +49 (0) 5121 6977931 Marienburger Straße 41 · 31199 Diekholzen www.gasthof-kupferschmiede.de +49 (0) 51 21 / 20 70 - 0 www.gasthof-joerns.de LEWENSLUST (am Galgenberg) GUTSHOF EUCKEN (Algermissen) Saal bis 150 Personen, Terrasse mit 70 Plätzen Veranstaltungsraum bis 40 Personen, Am Galgenberg 2 +49(0)5121 9815641 Andreasplatz 2 · 31191 Algermissen +49 (0) 5126 31115 www.lewenslust-hildesheim.de www.gutshof-eucken.com NIL (im Roemer- und Pelizaeus-Museum) HEIDEKRUG (Diekholzen) Saal bis 100 Personen, Terrasse mit 80 Plätzen Saal bis zu 50 Personen Am Steine 1 +49 (0) 5121 408595 Heidekrug 55 · 31199 Hildesheim/Diekholzen www.nil-museum.de +49 (0) 5121 7586837 www.heidekrug.eu NOAH (am Hohnsensee) HOTEL CAFÈ PAPENHOF (Elze) Terrasse mit 200 Plätzen Saal bis 120 Personen Hohnsen 28 +49 (0) 5121 691530 Papendahlweg 14 · 31008 Elze +49 (0) 5058 4045 www.noah-cafe.de www.hotel-papenhof.de HOTEL & RESTAURANT ERNST (Groß Förste) OS Veranstaltungsraum bis 35 Personen (am historischen Marktplatz) (S. 27) Godehardstr. 2 · 31180 Giesen/Groß Förste Saal bis 170 Personen, Terrasse mit 150 Plätzen +49 (0) 5066 70420 www.hotel-ernst.de Markt 7 +49 (0) 5121 2889909 www.knochenhaueramtshaus.com HOTEL & RESTAURANT NOBISKRUG (Nordstemmen) Saal bis 100 Personen, Terrasse mit 50 Plätzen Stöckumer Str. 1 · 31171 Nordstemmen +49 (0) 5069 2679 www.nobiskrug-hildesheim.de 26 Gruppengastronomie
HOTEL-RESTAURANT PÖTTJERKRUG (Duingen) Räume bis zu 120 Personen Sohnreystraße 1 · 31089 Duingen +49 (0) 5185 358 www.poettjerkrug.de HOTEL SIEGFRIED’S KLAUSE (Coppengrave) Saal mit 120 Personen Landstr. 2 · 31091 Duingen/Coppengrave 49 (0) 5185 223 www.siegfrieds-klause.de HOTEL STEINHOFF (Freden/Leine) Saal bis 400 Personen Mitteldorf 1 31084 Freden (Leine) +49 (0) 5184 391 www.hotelsteinhoff.de KLEINHERR`S (Harsum) Saal bis 90 Personen Am Bache 1 · 31177 Harsum/Asel +49 (0) 5127 6366 www.kleinherrs.de LANDGASTHAUS WILLKE (Harsum) Saal bis zu 150 Personen Am Hohen Turm 1 · 31177 Harsum +49 (0) 5127 40900 80 www.landgasthaus-willke.de LANDGASTHAUS ZUR LINDE (Emmerke) Saal bis 140 Personen Hauptstr. 14 · 31180 Giesen/Emmerke +49 (0) 5121 62234 www.zur-linde-emmerke.de LANDHAUS ADENSEN (Nordstemmen) Saal bis 70 Personen Am Pfarrkamp 13-13A · 31171 Nordstemmen +49 (0) 5044 9720 www.landhaus-adensen.de LANDHAUS AM SONNENBERG (Diekholzen) Saal bis 200 Personen, Terrasse mit 180 Plätzen Sonneberg 1 · 31199 Diekholzen +49 (0) 5064 950260 www.landhaus-am-sonnenberg.com LANDHOTEL LECHSTEDTER OBSTWEINSCHÄNKE (Bad Salzdetfurth - Lechstedt) Saal bis 130 Personen, Biergarten mit 200 Plätzen Ringstr. 7 · 31162 Bad Salzdetfurth/Lechstedt +49 (0) 5064 7159 www.obstweinschaenke.de PARKHOTEL AHRBERGEN (Ahrbergen) im Knochenhaueramtshaus Veranstaltungsräume bis 200 Personen Liebigstrasse 35 · 31180 Ahrbergen +49 (0) 5066 705579 Fotos: fotolia.com www.parkhotel-ahrbergen.de RATSKELLER DUINGEN (Duingen) Saal bis 60 Personen, Terrasse mit 30 Plätzen Töpferstraße 10 · 31089 Duingen +49 (0) 5185 8450 RELEXA HOTEL (Bad Salzdetfurth) (S. 11) Saal bis 200 Personen An der Peesel 1 · 31162 Bad Salzdetfurth +49 (0) 5063 29-0 www.relexa-hotel-bad-salzdetfurth.de Vom Guten nur das Beste SCHÖKELS HOTEL UND RESTAURANT (Mehle) Das Fleisch-Genießer-Restaurant in Saal bis 300 Personen Deutschlands schönstem Fachwerkhaus Alte Poststr. 35 · 31008 Elze/Mehle +49 (0) 5068 3066 www.hotel-restaurant-schoekel.de Viel Platz für Ihre Reisegruppe – im edlen Gildesaal, SÖHRER FORSTHAUS (Diekholzen) urigen Gewölbekeller oder einfach gemütlich im Saal bis 70 Personen, Terrasse mit 120 Plätzen Restaurant. Lassen Sie sich von uns beraten und ent- Forststr. 13 · 31199 Diekholzen +49 (0) 5121 289970 www.soehrer-forsthaus.de decken Sie unsere aktuelle Gruppenkarte! STICHWEHS HOTEL AM BAHNHOF (Elze) Saal bis 120 Personen g: Bahnhofstr. 60 · 31008 Elze +49 (0) 5068 9310010 R e se rv ie ru n tr e st a u ra n t. d e w w w.o s- m a rk 1 0 2 9 1 1 7 www.stichwehs-hotel.de WALDGASTHAUS ZUM KUCKUCK (Harsum) Te l: 0 5 1 2 1 Saal bis 90 Personen, Terrasse mit 130 Plätzen Försterstr. 3 · 31177 Harsum +49 (0) 5127 409788 www.kuckuck-harsum.de Gruppengastronomie 27
MIT DEM BUS IN HILDESHEIM — IHRE SERVICEADRESSEN BUSUNTERNEHMEN — IHRE PARTNER VOR ORT Für Ihre individuellen Busgruppenreisen stehen Ihnen die Busunternehmen aus der Region Hildesheim als Kooperati- onspartner zur Verfügung. Deula Hildesheim GmbH Lerchenkamp 42-48 · 31137 Hildesheim +49 (0) 5121 7832-0 Hapag-Lloyd Reisebüro Pülm Touristik Gmbh & Co. KG Rathausstr. 18 - 20 · 31134 Hildesheim +49 (0) 5121 981000 Rizor GmbH & Co.KG Omnibusverkehr Hildesheimer Straße 20 · 31137 Hildesheim +49 (0) 5121 289800 Alfred Bernhardt Omnibusbetrieb Worthstr. 3 · 31157 Sarstedt +49 (0) 5066 7890 Brandes Busreisen GmbH Hauptstraße 8 · 31185 Söhlde +49 (0) 5129 978999 Klaus Bernhardt Bustouristik Dachsteinweg 1 · 31157 Sarstedt +49 (0) 5066 4688 Huschenhöfer Werkstätten und Pannenhilfe Schubertstr. 15 · 31162 Bad Salzdetfurth +49 (0) 5064 960591 MAN, Truck und Bus Deutschland GmbH Servicebetrieb Siemensstraße 12 · 31135 Hildesheim Omnibusbetrieb Fischer (Gewerbegebiet Bavenstedter Straße) Hauptstraße 65 · 31185 Söhlde +49 (0) 5121 7681-0 +49 (0) 5129 978930 Pannenhilfe (7 – 18 Uhr) Sausewind Reisen GmbH Karl-Heinz Aschemann – Pannenhilfe Dingelber Straße 6 · 31174 Schellerten An der Scharlake 48 · 31135 Hildesheim +49 (0) 5123 28211 +49 (0) 5121 7688-0 Schulz-Reisen OHG Willi Hennies Marktstraße 2B · 31188 Holle Recycling – Abschleppdienst (rund um die Uhr) +49 (0) 5062 1041 Römerring 14 · 31137 Hildesheim +49 (0) 5121 7658-80 (Büro) Sowada Reisen Montag bis Freitag: 7 – 16.30 Uhr Hindenburgstraße 11 · 31195 Lamspringe +49 (0) 5121 7658-88 (Abschleppnotdienst) +49 (0) 5183 94060 info@willi-hennies.de · www.willi-hennies.de Stand: Stand Dezember 2016, Änderungen vorbehalten 28 Serviceadressen
CITYPLAN HILDESHEIM MIT BUSPARKPLÄTZEN zur BAB 7 Hannover zur BAB 7 Kassel Hotel Bürger- 4 meister- kapelle 1 St. Michaelis (UNESCO) 11 St. Andreas mit Turmaufstieg BUSPARKPLÄTZE 2 Dom mit Rosenstock (UNECSO) 12 Theater für Niedersachsen 3 Dommuseum mit Domschatz 13 Roemer- und Pelizaeus-Museum 1 Ratsbauhof (UNESCO) 14 Heilig Kreuz 4 Bushalteplätze bis zu 3 Stunden 4 Magdalenengarten und 15 St. Lamberti 2 St. Michaelis Rosenmuseum 16 Fachwerkviertel mit 1 Bushalteplatz bis zu 30 Minuten 5 St. Magdalenen Kehrwiederturm 3 Roemer- und Pelizaeus-Museum 6 Literaturhaus St. Jakobi 17 St. Godehard 1 Bushalteplatz bis zu 15 Minuten 7 Historischer Marktplatz 4 Steingrube 8 Knochenhauer-Amtshaus mit Besucherzentrum Welterbe 3 Bushalteplätze ohne Zeitbegrenzung Stadtmuseum Hildesheim & tourist-information 5 Kardinal-Bertram-Straße 9 Umgestülpter Zuckerhut öffentl./behindertenger. WC 1 Bushalteplatz bis zu 30 Minuten 10 Kaiserhausfassade Fußgängerzone Aktuelle Informationen zu weiteren Busparkplätzen erhal- ten Sie in der tourist-information. Serviceadressen 29
REISEBEDINGUNGEN FÜR PAUSCHALANGEBOTE DER TOURIST-INFORMATION HILDESHEIM Bei Buchungen bis zum 30. Juni 2018 Sehr geehrter Reisegast, b) kann die ti-Hi soweit vereinbarte Vorauszahlungen nicht fristge- die nachfolgenden Reisebedingungen gelten für Pauschalangebote mäß erfolgen, nach Mahnung mit angemessener Fristsetzung vom (Gesamtheit von Reiseleistungen gemäß § 651 a Abs.1 BGB). Sie wer- Reisevertrag zurücktreten und den Gast mit Rücktrittskosten nach den, soweit nach den gesetzlichen Bestimmungen wirksam verein- Ziff. 5.3 dieser Reisebedingungen belasten. bart, Inhalt des zwischen Ihnen – nachfolgend „Gast“ genannt und 3. Leistungen uns als Reiseveranstalter der tourist-information Hildesheim, nach- 3.1. Die Leistungsverpflichtung von der ti-Hi ergibt sich ausschließ- stehend ti-Hi abgekürzt, – im Buchungsfalle nach den gesetzlichen lich aus dem Inhalt der Buchungsbestätigung sowie der darin in Be- Bestimmungen der §§ 651 a – m BGB zustande kommenden Reisever- zug genommenen Leistungsbeschreibung im Prospekt / dem Angebot trages. Bitte lesen Sie diese Bestimmungen daher sorgfältig durch. von ti-Hi sowie darin in Bezug genommenen Leistungsbeschreibung 1. Abschluss des Reisevertrages im Prospekt und aus mit dem Gast schriftlich oder mündlich rechts- 1.1. Der Gast übermittelt seinen Buchungswunsch mündlich, schrift- verbindlich getroffenen Vereinbarungen. lich, per Telefax, E-Mail oder Internet an die ti-Hi. Dieser Buchungs- 3.2. Leistungsträger (Beherbergungs- und Verpflegungsbetriebe, wunsch ist für den Gast noch unverbindlich und stellt noch kein Sportanbieter, Beförderungsunternehmen, Kultur- und Freizeitein- bindendes Vertragsangebot des Gastes dar. Bei elektronischen Bu- richtungen) sind von der ti-Hi nicht bevollmächtigt, Zusicherungen chungen, die als verbindlich gekennzeichnet sind, erhält der Gast zu geben oder Vereinbarungen zu treffen, die über die Reiseausschrei- umgehend eine Buchungsbestätigung auf elektronischem Wege. bung der ti-Hi, deren Angebot oder Buchungsbestätigung hinausge- 1.2. Entsprechend dem Buchungswunsch des Gastes übermittelt die hen oder im Widerspruch dazu stehen oder den bestätigten Inhalt ti-Hi dem Gast, im Regelfall per E-Mail (bei kurzfristigen Anfragen des Reisevertrages abändern. telefonisch) ein konkretes Angebot mit Leistungen, Preisen und Ter- 3.3. Orts-, Hotel- oder Hausprospekte, die nicht von der ti-Hi her- minen und bietet dem Gast den Abschluss eines Reisevertrages auf ausgegeben werden, sind für diese unverbindlich, soweit sie nicht der Grundlage der Leistungsbeschreibung im Angebot verbindlich durch ausdrückliche Vereinbarung mit dem Gast zum Gegenstand an. der vertraglichen Leistungen von ti-Hi gemacht wurden. 1.3. Der Reisevertrag kommt rechtsverbindlich für den Gast und die 4. Leistungsänderungen ti-Hi zu Stande, sobald und soweit die Annahmeerklärung des Gastes Änderungen und Abweichungen von dem vereinbarten Inhalt des der ti-Hi schriftlich, per Fax oder E-Mail ohne Erweiterungen, Ein- Reisevertrages, die nach Vertragsabschluss notwendig werden, und schränkungen oder sonstigen Änderungen innerhalb der von der die von ti-Hi nicht wider Treu und Glauben herbeigeführt wurden, ti-Hi vorgegebenen Frist zur Annahme des Angebots zugeht. Soweit sind gestattet, soweit die Änderungen oder Abweichungen nicht er- im Angebot vermerkt, kann die Annahmeerklärung bei kurzfristigen heblich sind, nicht zu einer wesentlichen Änderung der Reiseleistung Angeboten durch den Gast auch telefonisch übermittelt werden. Mit führen und den Gesamtzuschnitt der gebuchten Reise nicht beein- Eingang dieser Annahmeerklärung bei der ti-Hi ist der Reisevertrag trächtigen. Eventuelle Gewährleistungsansprüche bleiben unberührt, rechtsverbindlich abgeschlossen. Die ti-Hi übermittelt dem Gast un- soweit die geänderten Leistungen mit Mängeln behaftet sind. Die verzüglich eine Bestätigung des Eingangs seiner Annahmeerklärung, ti-Hi ist verpflichtet, den Kunden über Leistungsänderungen und sowie den gesetzlich vorgeschriebenen Sicherungsschein. Die Rechts- Leistungsabweichungen unverzüglich in Kenntnis zu setzen. Gege- wirksamkeit des Reisevertrages ist jedoch nicht vom Zugang dieser benenfalls wird die ti-Hi dem Gast eine kostenlose Umbuchung oder Eingangsbestätigung der ti-Hi beim Gast abhängig. einen kostenlosen Rücktritt anbieten. 1.4. Enthält die Annahmeerklärung des Gastes Erweiterungen, Ein- 5. Rücktritt durch den Gast, Umbuchung schränkungen oder sonstige Änderungen gegenüber dem Angebot 5.1. Der Gast kann jederzeit vor Reisebeginn von der Reise zurücktre- ti-Hi, so ist ein rechtsverbindlicher Vertrag nicht geschlossen. Es liegt ten. Maßgeblich ist der Zugang der Rücktrittserklärung bei der ti-Hi. ein neues Angebot des Gastes vor, an das der Gast für die Dauer von Dem Gast wird empfohlen, den Rücktritt schriftlich zu erklären. 10 Tagen gebunden ist. Der Reisevertrag kommt auf der Grundlage 5.2. In jedem Fall des Rücktritts durch den Gast stehen der ti-Hi Er- dieses neuen Angebots erst zustande, wenn die ti-Hi dieses geänderte satz für die getroffenen Reisevorkehrungen und die Aufwendung der Angebot innerhalb der Frist schriftlich, per Telefax, per E-Mail oder ti-Hi wie folgt zu, wobei gewöhnlich, ersparte Aufwendungen und bei kurzfristigen Buchungen auch telefonisch annimmt. die gewöhnlich mögliche anderweitige Verwendung von Reiseleis- 1.5. Der Anmeldende haftet für alle Verpflichtungen von mit ange- tungen berücksichtigt sind: meldeten Reiseteilnehmern aus dem Reisevertrag, sofern er diese Bei Pauschalen mit Unterbringung in Hotels, Gasthöfen, Pensionen Verpflichtung durch ausdrückliche, gesonderte schriftliche Erklärung bis zum 30. Tag vor Reiseantritt...................................................................10% übernommen hat. bis zum 15. Tag vor Reiseantritt................................................................... 30% 2. Bezahlung, Sicherungsschein bis zum 8. Tag vor Reiseantritt.................................................................... 40% 2.1. Zahlungen auf den Reisepreis vor Beendigung der Reise dürfen vom 8. bis 1 Tag vor Reiseantritt.................................................................60% nur gegen Aushändigung des Sicherungsscheines im Sinne von § 651 am Tag des Reiseantritts und Nichtantritt............................................80% k Abs. 3 BGB gefordert oder angenommen werden. 5.3. Dem Gast bleibt es vorbehalten, der ti-Hi nachzuweisen, dass 2.2. Ein Sicherungsschein gemäß § 651 k Abs.3 BGB ist, abweichend ihr keine oder wesentlich geringere Kosten als die geltend gemachte von Ziffer 2.1., nicht auszuhändigen, wenn Pauschale entstanden sind. In diesem Fall ist der Gast zur Bezahlung a) die Reise nicht länger als 24 Stunden dauert, keine Übernachtung der geringeren Kosten verpflichtet. einschließt und der Reisepreis € 75,- nicht übersteigt, 5.4. An Stelle einer pauschalen Entschädigung nach der vorstehen- b) wenn vereinbart ist, dass abweichend von Ziff. 2.3 und 2.4 die kom- den Regelung kann ti-Hi ihre konkret entstandenen Kosten entspre- plette Zahlung erst zum Aufenthaltsende zahlungsfällig wird und die chend den gesetzlichen Bestimmungen als Schaden geltend machen. vertraglichen Reiseleistungen keine Beförderungen des Gastes vom Diese können auch höher sein als nach den vorstehenden Pauschalen. Wohnort zum Urlaubsort und /oder zurück beinhalten. Die ti-Hi ist in diesem Fall verpflichtet, dem Gast ihre Aufwendungen 2.3. Mit Vertragsschluss (Zugang der Annahmeerklärung des Gastes im Einzelnen zu beziffern und zu belegen. bei der ti-HI) und nach Eingang des Sicherungsscheins beim Gast, ist 5.5. Werden auf Wunsch des Gastes nach Vertragsschluss für einen eine Anzahlung in Höhe von 10% zu leisten, die auf den Reisepreis Termin, der innerhalb des zeitlichen Geltungsbereiches der Reiseaus- angerechnet wird. schreibung liegt, Änderungen hinsichtlich des Reisetermins, der Un- 2.4. Die Restzahlung ist 2 Wochen vor Reisebeginn zahlungsfällig, terkunft oder der Verpflegungsart oder gebuchter Zusatzleistungen wenn feststeht, dass die Reise durchgeführt wird, insbesondere nicht (z.B. Konzert und/oder Theaterkarten) vorgenommen (Umbuchung), mehr aus den in Ziffer 7.2 genannten Gründen abgesagt werden kann. kann die ti-Hi ein Umbuchungsentgelt in Höhe von €15,-- pro Ände- 2.5. Soweit Vorauszahlungen vor Reisebeginn vereinbart sind, der rungsvorgang erheben. Sicherungsschein übergeben ist, kein vertragliches oder gesetzliches 5.6. Durch die vorstehenden Regelungen bleibt das Recht des Gastes, Zurückbehaltungsrecht des Gastes besteht und die ti-Hi zur Erbrin- entsprechend den gesetzlichen Bestimmungen (§ 651b BGB) einen gung der vertraglichen Leistungen bereit und in der Lage ist, Ersatzteilnehmer zu stellen, unberührt. a) besteht ohne vollständige Bezahlung des Reisepreises kein An- 5.7. Der Abschluss einer Reiserücktrittskostenversicherung wird spruch auf die Inanspruchnahme der vertraglichen Leistungen. dringend empfohlen. 30 Reisebedingungen
Sie können auch lesen