DDUUWWOO PP SSTT - Endlich! Wir sind zurück und starten neu durch. Vielen Dank an die

Die Seite wird erstellt Fiete Wolter
 
WEITER LESEN
DDUUWWOO PP SSTT - Endlich! Wir sind zurück und starten neu durch. Vielen Dank an die
D U W O P ST
 Vereinsnachrichten des TSV DUWO 08
            Sommer 2020

   Endlich! Wir sind zurück
   und starten neu durch.
        Vielen Dank an die
   tollsten Mitglieder der Welt!
DDUUWWOO PP SSTT - Endlich! Wir sind zurück und starten neu durch. Vielen Dank an die
Der TSV DUWO 08 bedankt sich ganz herzlich
    bei seinen Sponsoren und Förderern
       für die geleistete Unterstützung!
   afb Fassadendämmung
       & Malereibetrieb Hermey GmbH & Co.KG
    PRO-HAUS GmbH
                           deLink Gesellschaft für Unter-
Restaurant Zur K
                   astanie nehmenskommunikation mbH
  Reitschule Alsterhof                        G m bH,
                         Bestattungen Eggers l
                                 Poppenbütte
     Dipl.-Kfm. Olaf Hansen         TUAN PLATH GmbH
Wirtschaftsprüfer & Steuerberater

                          Battery-Kutter GmbH &Co. KG
 Beate Rudloff OPTIK
                    Ellerbrock "Bad+Küche" GmbH
    Pflegeteam Duncker

     Ristorante Italia              Hartwig Bremer,
                              Versicherungsmakler GmbH
  Gemeinschaftspraxis
   Hendrickje Pendrak           Tankcenter Bergstedt
 und Waldemar Pendrak
Dipl.-Kfm. Torben von Slupetzki Steuerberater

 Steuerberaterin        WICHMANN & FRIENDS GmbH
                    Gertrud Garber
                              Fahrschule AM GmbH
Kfz-Meisterbetrieb Marco Saal
        Ein besonderer Dank gilt auch allen
        Werbekunden in dieser DUWO POST!
DDUUWWOO PP SSTT - Endlich! Wir sind zurück und starten neu durch. Vielen Dank an die
Inhalt

                   Inhaltsverzeichnis
Impressum                                  Seite 3
Grußwort des Vorstandes                    Seite 4-6
Erinnerungen von Manfred Himmler           Seite 8-10

Spartenberichte:
Tennis                                     Seite 12-15
Fußball                                    Seite 16-31
Tischtennis                                Seite 32-34
Handball                                   Seite 35
Ju-Jutsu                                   Seite 36-37
Familienturnen                             Seite 38-39
Total Body Workout                         Seite 40-41
Kickboxen                                  Seite 42-43
Leichtatletik                              Seite 44-49
Jedermannsport                             Seite 50-51
Sportabzeichen                             Seite 52
Damen Gymnastik                            Seite 53
Orthopädie-Reha-Sport                      Seite 54
Lungensport                                Seite 55
Herzsport                                  Seite 56-57
Ansprechpartner                            Seite 58

Impressum:
Vereinszeitung des TSV DUWO 08
Kostenlose Verteilung in Wohldorf-Ohlstedt, Bergstedt, Volksdorf,
Sasel, Duvenstedt und Lemsahl-Mellingstedt
Erscheint zwei Mal jährlich in einer Auflage von 6.000 Stück
Redaktion: Sabina Bernhardt, Thomas Bünz
Druck: Medienschiff Bruno
Beiträge: Vereinsmitglieder/Abteilungsleiter der Sparten
Verantwortlich: TSV DUWO 08 e.V.

                                                               3
DDUUWWOO PP SSTT - Endlich! Wir sind zurück und starten neu durch. Vielen Dank an die
DUWO 08                          Sommer 2020

                Liebe DUWO POST-Leser, liebe Duworaner,
    wir hoffen, dass ihr alle gut durch
    die Corona-Pandemie gekommen
    seid. Im April 2020 haben wir unser
    DUWO Frühjahrspezial aufgelegt
    und verteilt. Auf dem Titelbild und
    natürlich auch im Heft haben wir
    euch mitgeteilt, dass DUWO Heimat
    ist und dass wir für euch auch in
    Corona-Zeiten da sein werden.
    Am 16. Juni 2020 hatten wir unsere
    erweiterte Abteilungsleitersitzung, auf
    der wir ein äußerst positives Fazit        leitern erfolgte immer auf kurzem
    ziehen konnten. Natürlich hat bis Mitte    Weg, um dann auch entsprechend
    März 2020 wirklich keiner damit            unsere Übungsleiter und unsere Mit-
    gerechnet, dass es wirklich diesen         glieder mit aktuellen Informationen
    drastischen Lock down geben könnte.        versorgen zu können.
    Aber es kam so, wie wir es uns nicht
    vorstellen konnten: Absage für alle        Uns war klar, dass wir während dieser
    Großveranstaltungen, wie Konzerte,         Pandemie mit ungeahntem Ausmaß
    Messen und Sportveranstaltungen,           unbedingt unsere Übungsleiter unter-
    Schließung von Hotels, Restaurants,        stützen müssen und unterstützen
    Kneipen, Kinos, Fitnesscentern und         wollen, um auch nach einem Ende
    Sportvereinen - alle sportlichen Aktivi-   der Pandemie wieder Sportunterricht
    täten wurden untersagt, Sporthallen        mit qualifizierten Übungsleitern an-
    und Sportanlagen gesperrt.                 bieten zu können. Wir konnten auf der
                                               einen Seite Vereinbarungen für Kurz-
    Das traf fast alle Branchen und            arbeit realisieren und so alle Übungs-
    somit auch die Sportvereine mitten         leiter behalten und durchgehend
    ins Herz. Uns wurde die Grundlage          bezahlen. Unsere Übungsleiter haben
    des Geschäftsmodels entzogen.              die freigewordenen Zeiten für den
    Zusammenhalt war gefragt und der           Unterricht in vielfältiger Weise genutzt.
    Zusammenhalt war da! Es folgte             Es wurden Trainingsprogramme für
    Verordnung auf Verordnung und              Online-Angebote erarbeitet, des
    wir mussten das Tempo, mit dem             Weiteren wurde die Zeit für organisa-
    wir unsere Abteilungsleiter, Übungs-       torische Aufgaben genutzt, Trai-
    leiter und Mitglieder informierten         ningsmaterial gewartet, Bestands-
    immer hoch halten. Das war eine            aufnahmen der Trainingsmaterialien
    Herausforderung! Die Abstimmung            durchgeführt und Trainingsbedarf
    zwischen Vorstand und Abteilungs-          für die Zukunft aufgenommen.
4
DDUUWWOO PP SSTT - Endlich! Wir sind zurück und starten neu durch. Vielen Dank an die
Grußwort des Vorstands

                                         Lukasz Przyborowski. Wir haben
                                         geplante Projekte nicht gestoppt,
                                         sondern weiter vorangetrieben.
                                         Erwähnen möchte ich die Sanier-
                                         ung der Umkleidekabinen im Tennis-
                                         bereich außen, neue Reservierung
                                         der      Tennis-Außenplätze     über
                                         BOOKANDPLAY, die Verschönerung
                                         der Terrassen mit neuen Tischen und
                                         Stühlen des Clubhauses und die
                                         Installation einer gesicherten WLAN
                                         Anlage.
Kurze und schnelle Kommunikati-
onswege haben wir auch zu
unseren Mitgliedern beschritten. Wir
informierten jeweils umgehend
über die schnell aufeinander
folgenden Verordnungen und die
Auswirkungen in unserem Verein.
Dies war und ist weiterhin absolut
wichtig. Heute können wir bestä-
tigen und mit Freude berichten,
dass wirklich so gut wie alle
Mitglieder ihren Beitrag geleistet
und Beiträge nicht zurückverlangt
haben. Das ist Solidarität für           Vorstellen möchte ich
unseren Verein!                          an dieser Stelle die neue Abteilungs-
                                         leitung Tennis: Abteilungsleiter Olli
Ein herzlicher Dank gilt daher all       Bode, Stellvertreter Alex Abraham,
unseren Mitgliedern, Übungsleitern,      Sportwart Rainer Dettmer und die
Abteilungsleitern, projektverantwort-    Jugendwarte Petra und Holger
lichen Mitstreitern in allen Bereichen   Greve. Ich freue mich, dass ihr Euch
und unseren Mitarbeiter/innen in         entschieden habt, den Verein
unserer Geschäftsstelle.                 durch die Übernahme dieser wich-
Während der Krise haben wir auch         tigen und verantwortungsvollen
weiterhin nicht den Fuß vom Gas          Positionen zu unterstützen und
genommen: Die Sportanlage an             weiter      voranzubringen.       Ich
der Sthamerstraße ist wirklich wei-      bedanke mich auch bei den
terhin, wie gewohnt, in einem TOP        scheidenden Funktionsträgern: Ute
Zustand. Ein großer Dank gebührt         Arnold      als    Abteilungsleiterin,
unseren Platzwarten Szymon und           Thomas Werner als Sportwart,

                                                                           5
DDUUWWOO PP SSTT - Endlich! Wir sind zurück und starten neu durch. Vielen Dank an die
DUWO 08               Sommer 2020

    Martina Steinmetz als Jugendwartin
    und Thorsten Büchner als Un-
    terstützer bei vielen Projekten.
    Vielen Dank für Eure jahrelange,
    engagierte Unterstützung.

    Auf Seite 39 stellt sich Gabriele
    Kruber als Übungsleiterin der Ab-
    teilung Kinderturnen vor. Sie leitet
    die Abteilung seit mehreren Jahren
    erfolgreich. Seit letztem Jahr ist sie
    zusätzlich unsere Beauftragte für
    die Prävention sexueller Gewalt für
    unseren Verein. Seid gefasst auf
    ihren Bericht, in dem sie sehr klar
    einige Punkte der Situation weltweit
    in unterschiedlichen Organisatio-
    nen beschreibt.

    Wir sind gewappnet für die Zukunft,
    DUWO ist Heimat, zusammen sind
    wir stark, das hat die zurückliegende
    schwierige Zeit während der noch
    andauernden        Corona-Pandemie
    gezeigt. Wir bedanken uns noch-
    mals bei allen Mitstreitern und Mit-
    gliedern für den Einsatz!

    Hoffentlich kommen wir im Spät-
    sommer wieder dazu, sportliche
    Wettkämpfe, zumindest unter beson-
    deren Bedingungen, durchführen zu
    können. Mit dieser Hoffnung ver-
    bunden, wünschen wir euch eine
    weitere schöne Zeit mit vielen
    sportlichen Aktivitäten und dass wir
    die Corona-Pandemie erfolgreich
    bekämpfen.

    Bleibt bitte gesund!
                Herzlichst, Thomas Bünz

6
DDUUWWOO PP SSTT - Endlich! Wir sind zurück und starten neu durch. Vielen Dank an die
Feinkost Familie Bannat
 Saseler Damm 14-16
    22395 Hamburg
     Tel: 53029470
DDUUWWOO PP SSTT - Endlich! Wir sind zurück und starten neu durch. Vielen Dank an die
DUWO 08                           Sommer 2020

                                    Lang ist’s her!
                  Persönliche Erinnerungen von
         Manfred Himmler an seinen Zeit beim DUWO 08
                           1974 – 1977
                         Um es vorweg zu         Tennisclub kenne, hörte ich zum ersten
                         sagen: die (leider      Mal den Namen DUWO 08, wo er
                         nur) vier Jahre, die    selber Mitglied war. Und so meldeten
                          meine Frau, unser      wir uns im Frühjahr 1974 bei DUWO an.
                          damals noch klei-      Nach wenigen Tagen unserer DUWO-
                           ner Sohn und ich in   Mitgliedschaft fand ein Clubfest statt –
                            Hamburg gelebt       und dann war auch das zweite
                             haben, gehören      Vorurteil widerlegt! Der junge Mann,
                             zu unseren schön-   der uns Neulinge ansprach und uns
                             sten Jahren. Na-    gleich     der     ganzen     Runde      –
                        le r  türlich hat auch   einschließlich Abteilungsleiter Horst von
                  Him m
          Manfred             Hamburg mit sei-   Rönn - vorstellte, hieß Ronald Putensen.
       nem unvergleichlichen Flair dazu          Er war es, mit dem ich dann die ersten
    beigetragen, vor allem wichtig sind          Tennis-Matches in unserem neuen Club
    aber immer die Menschen, die man             bestritt und der sich auch als
    kennenlernt und viele gemeinsame             Fußballfan outete, der ich auch schon
    Stunden verbringt. Und hier hat der TSV      immer war.
    DUWO 08 die entscheidende Rolle ge-          Nach kurzer Zeit fühlte sich die ganze
    spielt.                                      Familie richtig wohl im Club. Meine
    Aber von Anfang an:                          Frau und ich spielten viel Tennis und
    Ursprünglich aufgewachsen in Köln,           unser kleiner Sohn liebte es, mit
    verschlug es mich im Sommer 1973             anderen Kindern im Sandkasten zu
    beruflich von Frankfurt nach Hamburg.        spielen. Vor allem aber hatte er in
    Meine Frau und ich waren gerade              kürzester Zeit alle Namen der doch
    einmal drei Jahre verheiratet und unser      zahlreichen Mitglieder drauf. Ronald
    Sohn war noch keine zwei Jahre alt.          erwähnte dann irgendwann die „Fuß-
    Viele unserer Freunde in unserem             ball-runde der Hamburger Tennis-
    Offenbacher Tennisclub hatten uns            vereine“, die in fünf Ligen mit Auf- und
    gewarnt: erstens regne es in Hamburg         Abstieg sowie mit einer Pokalrunde
    ständig und zweitens seien die               betrieben wurde. Wir waren uns schnell
    Norddeutschen kühl und kontaktarm.           einig zu versuchen, eine Mannschaft
    Beides Vorurteile, wie sich herausstellen    zusammenzubringen und uns anzu-
    sollte. Eines Tages hatte ich zum Glück      melden. Das gelang auch, sodass wir
    Zahnschmerzen. Der uns empfohlene            dann in 1975 in der letzten Klasse
    Zahnarzt hieß Dr. Rainer Rathje. Als ich     begannen und in den beiden
    ihn fragte, ob er einen netten               darauffolgenden        Jahren     jeweils
8                                                aufstiegen.
DDUUWWOO PP SSTT - Endlich! Wir sind zurück und starten neu durch. Vielen Dank an die
Erinnerungen von Manfred Himm-
                                               ler
                                              Der erste Trainingsabend war hart (ich
Die „richtigen“ Fußballer, die seit
Jahren konstant in der Landesliga spiel-      war damals schon 34 Jahre). Zweimal
ten, hatten natürlich mitbekommen,            musste ich mich in einem unbe-
dass es nun auch Tennis-Fußballer gab.        wachten Moment abseits „über die
Bis   dahin   lebten     die    beiden        Reling“ bücken. Aber es wurde von
Abteilungen Fußball und Tennis so             Mal zu Mal besser, und wenn mich
nebeneinander her, zwar unter einem           dann später beim Tennis ein Gegner z.
Dach, aber in strikt getrennten               B. mit einem Stoppball ärgern wollte,
                                              habe ich mich richtig gefreut.
                                              Seit dieser Zeit machte ich, wann
                                              immer möglich, jedes Training mit,
                                              spielte bald in der Reserve und beglei-
                                              tete die 1. Mannschaft nach Möglich-
                                              keit auch zu den Auswärtsspielen. Am
                                              meisten gefiel mir, dass ich nicht als
                                              Fremdkörper empfunden und be-
                                              handelt wurde – ganz im Gegenteil.
      DUWO 1975 Tennis-Fußball Start
                                              Bald hatte ich den Spitznamen
Clubräumen. Es gab teilweise auch             „Gottfried“ und auf meine Frage nach
(wenige) Kontakte, aber leider auch           dem Warum kam die Antwort: „Ist
Animositäten, im Wesentlichen bedingt         doch klar, nach Gottfried von Cramm.
durch die alten gegenseitigen Vor-            Du bist der einzige von uns, der Tennis
urteile (z. B.: Tennisspieler sind arrogant   spielen kann.“ Ein Alleinstellungs-
– Fußballer sind primitiv).                   merkmal, das aber nicht lange
Wir Tennis-Fußballer hatten neben dem         Bestand haben sollte. Die Verbindung
regelmäßigen Spielbetrieb auch unse-          zwischen den beiden Mannschaften
re regelmäßigen Trainingszeiten. Als es       wurde schnell immer enger und das
nun einmal über einige Tage kräftig           strahlte auch auf beide Sport-
geregnet hatte (also das mir in               abteilungen aus. Von Vorurteilen war
Offenbach für Hamburg prophezeite             auf einmal nicht mehr die Rede.
Wetter eingetreten war!), musste auch
der Trainingsplatz geschont werden            Wir Tennis-Kicker fanden uns nach
und es durfte nur die Landesliga-             unseren Spielen im Clubraum der
Mannschaft trainieren.                        Fußballer zusammen, und wenn einmal
Dankenswerterweise sprach mich der            Not am Mann war und es der
damalige Trainer Erwin Wüst an und            Terminplan zuließ, dann halfen uns
schlug uns Tennis-Kickern vor, mit den        auch „echte“ Fußballer einmal aktiv
Landesligisten zusammen zu trainieren.        aus, wie zum Beispiel Berni von Soosten
Meinen Tenniskameraden erschien das           oder Manfred Schultz. Wir konnten uns
wohl zu anstrengend, ich aber sagte           allerdings nur revanchieren, indem wir
sofort zu. Bis dahin war ich reiner           als Fans die Fußballer bei ihren
Freizeit-Kicker, aber noch nie Mitglied       Heimspielen kräftig unterstützten und
eines Fußballvereins gewesen.                 ihnen anboten, auch einmal selbst
                                                                                  9
DDUUWWOO PP SSTT - Endlich! Wir sind zurück und starten neu durch. Vielen Dank an die
Tennis auszuprobieren, was allen
 Beteiligten einen Riesenspaß bereitete.
 Unvergessen: unser erstes „gemischtes“
 Doppel zwischen Ronald und Manfred
 Lorenz (damals Mannschaftskapitän)
 auf der einen Seite und Manfred                                 Abschiedsspiel 1977
 Schultz (Spitzname „Schnuddel“) und
 mir auf der anderen. Schnuddel schlug          Beruflich sollte sich das für mich als
 als erster auf (das heißt, er warf den         Glücksfall erweisen, aber der Abschied
 Ball per Schläger im hohen Bogen über          von Hamburg und von DUWO ist uns
 das Netz) und traf sogar das                   sehr schwergefallen und wir alle drei
 Aufschlagfeld. Manfred holte gewaltig          waren sehr traurig.
 aus und ….. schlug am Ball vorbei.
 Darauf Schnuddel: „Ass, 15:0“.                 Er wurde eher noch erschwert durch
                                                das tolle Abschiedsfest, das Fußballer
 Überhaupt war die gegenseitige                 und Tennisspieler organisiert hatten:
 Flachserei ganz wesentlich, ob beim            Am Samstag fand ein Herren-Doppel
 Training oder während des Spiels. Ich          Turnier statt, wobei jeweils ein Fußballer
 muss gestehen, dass ich beim Sport nie         und ein Tennisspieler als Doppel-
 so viel gelacht habe, wie während der          paarung zusammengelost wurden und
 DUWO-Zeit. Leider würden die vielen            am       Sonntag     stieg   dann    das
 Sprüche und Anekdoten hier zu viel             Abschiedsspiel „Tenniskicker gegen
 Platz beanspruchen.                            Fußballer“. Natürlich wurde ein wenig
 Ja, und irgendwann buchten die                 gemischt, sonst wäre es zu einseitig
 Fußballer Gruppentraining in der               geworden. Nach dem Spiel wurde
 Tennishalle bei unserem Tennistrainer.         selbstredend kräftig gefeiert und mir
 Und als man mich fragte, ob ich nicht          wurde die Ehrennadel des Vereins
 Stellvertretender Abteilungsleiter bei         verliehen. Nun muss ich gestehen, dass
 den Fußballern werden wolle, habe ich          mir Orden und Ehrenzeichen grund-
 gern zugesagt.                                 sätzlich nichts bedeuten – aber dies ist
                                                die große Ausnahme: Diese Ehren-
 Leider kam dann im Sommer 1977 der
                                                nadel von DUWO 08 bedeutet mir
 Tag des Abschieds. Berufsbedingt ging
                                                auch heute noch
 es wieder zurück nach Hessen.
                                                viel. Sie verkörpert
                                                eine        wunder-
                                                schöne Zeit von
                                                Vereinsleben,
                                                Sportkamerad-
                                                schaft und auch
                                                Freundschaften.
                                                                         Manfred Himmler

Duwo Landesliga mit Trainer Rainer Frahm 1977
                                                                                       10
11
DUWO 08                      Sommer 2020

                   Unsere Tennisabteilung
                    hat eine neue Leitung
             Liebe Tennisspielerinnen und Tennisspieler,
     die Tennissparte des TSV DUWO 08
     besteht seit 1960. Durch den Einsatz
     vieler engagierter Tennis-Enthu-
     siasten ist unsere Anlage in dieser
     Zeit stetig gewachsen und zu dem
     geworden, was sie heute ist: eine
     der schönsten in Hamburg.
     Einen sehr maßgeblichen Anteil
     daran trägt Ute Arnold mit ihrem
     unermüdlichen Einsatz und natür-
     lich Alle, die Ute in diese Zeit mit
     ihrer ehrenamtlichen Arbeit unter-
     stützt haben.
                                            Steinmetz, Thomas Werner und
     Nach nunmehr 17 Jahren tritt Ute       Thorsten Büchner für das Engage-
     jetzt als Vorsitzende der Tennis-      ment gar nicht genug danken.
     abteilung zurück. An dieser Stelle
     kann man ihr und unserem               In diese großen Fußstapfen wollen
     Vorgänger-Team      um    Martina      wir nun als neues Team treten.

                               Und das sind wir:

                                                            v.l.n.r.:
                                                            Alexander Abraham
                                                            und
                                                            Oliver Bode

12
Tennis

 Abteilungsleiter Oliver Bode:
 Seit 16 Jahren bei TSV DUWO 08, B-
 Lizenz Trainer (nicht aktiv), Spieler
 in der 1. Herren 50. Tagsüber in der
 Kommunikationsbranche tätig.
 Mit Oliver kann man gut über
 Hunde, Pferde, Autos, Uhren und
 natürlich Tennis sprechen.

 Stellvertretender Abteilungsleiter
 Alexander Abraham:
 TSV DUWO 08 Eigengewächs –
                                               Rainer Dettmer, Sportwart
 gestartet mit 6 Jahren bei Jürgen
 Bock, Spieler in der 1. Herren 30
 und     40.   Tagsüber   in   der
 Schifffahrtswelt unterwegs. Tennis
 und Familie gehören einfach zu
 seinem Leben.

 Jugendwart Holger Greve:
 seit 2011 bei TSV DUWO 08, Spieler
 in der 3. Herren 40, tagsüber in der
 IT     eines    Logistikdienstleisters
 beschäftigt. Mit Holger kann man
 gut über IT, Kulinarik, Aktivurlaube
 mit der Familie und natürlich Tennis
 sprechen.                                       Holger Greve, Jugendwart

Zu unserem Start ist es uns gelungen, weitere Mitstreiter zu gewinnen, die uns
bei Sonderprojekten unterstützen. Damit sind wir als Team für die
bevorstehenden Aufgaben gut aufgestellt, um unseren Sport und unsere
Anlage fit für die Zukunft zu erhalten.
Wir freuen uns auf die bevorstehenden Aufgaben und sind ab sofort für euch
da. Für Fragen, Wünsche, Anregungen und möglichst viel konstruktive Kritik.
Sobald die Abstandsregeln es zulassen, freuen wir uns auf persönliche
Dialoge mit euch im Club. Zu den Dialog-Runden informieren wir euch nach
den Sommerferien.

Eine schöne und gesunde Saison wünscht euch Eure neue Spartenleitung.
                                                                               13
DUWO 08                        Sommer 2020

                    Neuer Tenniskindergarten
                            Es wird dynamisch!
     Hallo Ihr Lieben,
                                               Nun kann es losgehen!!!
     wir haben uns entschlossen, in der        Syllan freut sich sehr auf die neue
     Saison 2020 einen brandneuen              Herausforderung und den Spaß mit
     Tenniskindergarten zu eröffnen.           vielen Kindern!

     Wir freuen uns sehr, dass wir Syllan
     Bockwoldt für diese Aufgabe ge-
     wonnen haben und sind schon
     sehr gespannt auf den Start und
     die Resonanz bei euch.

     Syllan ist seit 1996 im Kindersport
     tätig und hat eine Lizenz für
     Kinderturnen, ist Kursleiterin für Psy-
     chomotorik und hat diverse
     Fortbildungen im Kindersportbe-
     reich besucht.

     Im letzten Jahr hat Syllan zusätzlich
     ihre    Tennis   C-Trainer     Lizenz
     erworben und arbeitete zwei Jahre
     in der Tennisschule von Katrin
     Goebel im Bereich Tenniskinder-
     garten.

     Tennis stellt hohe Anforderungen
     an Koordination, Motorik und Be-
     weglichkeit und das sollte sorgsam
     vorbereitet werden. Im Tennis-
     kindergarten wollen wir die Klein-
     sten spielerisch an den Tennissport       Absprechpartner:
     heranführen.     Werfen,     fangen,
     zielen und mit viel Spaß ihre Fähig-      Peter Rabels
     keiten im Umgang mit ihrem Körper         mobil: 0170 3562880
     entdecken, das ist unser Ziel.

14
Tennis

+++ Jetzt neu: Unsere Trainersprechstunde +++
   Liebe Tenniseltern und Trainingsbegeisterte,
 wir haben ab sofort Sprechzeiten          Uhr bis 11.15 Uhr vor allem alle
 im neuen Tennisbüro bei den Um-           Tenniseltern ihre Fragen an den
 kleidekabinen.                            Trainerstab     richten.  Natürlich
                                           können     auch      alle anderen
 Unter der Rufnummer (040) 60 90           Tennisspielerinnen und Spieler, ihre
 18 18 können dienstags in der Zeit        Fragen zum Trainingsbetrieb hier
 von 11.15 Uhr bis 12.15 Uhr und           loswerden.
 donnerstags in der Zeit von 10.15

    Thomas Heck gewinnt Tennismeisterschaften
        Hamburg und Schleswig-Holstein!
   Wir gratulieren unser Nummer 1 der
   Herren 40 Thomas Heck zu einer
   herausragenden Leistung: Der Gewinn
   der Hamburger / Schleswig -Holstein
   Sommer Meisterschaft 2020! Im Finale
   bezwang er bei den Herren 45 die
   aktuelle Hamburger Nummer 1 Lutz
   Preußner vom SV Victoria mit 6:3 6:3.
   Großartig!

                                             vlnr.: Thomas Heck (DUWO 08), Andreas Zec
                                             (Veranstalter), Andreas Breitrück

                                             Ein weiterer Erfolg ließ nicht lange
                                             auf sich warten und unser „Tommi“
                                             holte sich den über Jahrzehnte
                                             bekannten „Alberti“ Alsterpokal
                                             Titel bei den Herren 45.
                                             Im Finale bezwang er Andreas
                                             Breitrück aus Mannheim 7:5 6:2.

                                             Wahnsinn!
                                             Herzlichen Glückwunsch Thomas
                                             für den Gewinn dieser zwei großen
         Thomas Heck in Action               Titel.                         15
DUWO 08                 Sommer 2020

                    rtner
        Ansprechpa schaften:
        für die Mann
     ABTEILUNGSLEITER FUßBALL
     1. Thomas Bünz, Tel.: 6055312
     2. Gunnar Gerstenberg,
     mobil: 0172/4029723

     SPARTE FUßBALL – FRAUEN
     Hajo Freese (Spartenleitung)
     mobil: 0160/94798200
     E-Mail: hajofreese@web.de

     SPARTE FUßBALL – HERREN
     Thomas Bünz (Spartenleitung)
     Tel.: 6055312

     LIGAMANAGER
     Walter Kloth, mobil: 0171/9306644

     TRAINER 1. Herren:
     Nico Peters 0172 1418530
     Carsten Riesenberg, mobil: 0162 9756128

     TRAINER 2. Herren:
     Michael Timm, mobil 0171/4987501
     Peter Reglin, mobil: 0176 46155274

     TRAINERTEAM Alte Herren Ü32:
     Stephan Schwennsen, mobil: 0176/32937165
     Marco Sekandari, mobil: 0170/2479598

     TRAINERTEAM Super Senioren Ü50:
     Marko Fricke, Tel.: 040 60013388
     Hennig Christiansen, mobil: 0170/3329436

16
Fussball

         Abteilung Fußball des TSV DUWO 08

 Als der Verein 1908 gegründet wurde, war Fußball noch längst
      nicht so populär wie in den letzten fünfzig Jahren des
  20. Jahrhunderts. Fußball war und ist in unserem Verein schon
 immer ein fester Bestandteil gewesen und noch heute erfreut
           sich diese Abteilung einer großen Beliebtheit.
      Mittlerweile steuert die Abteilung auf 450 Mitglieder zu.

     Seit Jahrzehnten setzt die Abteilung auf Kontinuität und
    Nachhaltigkeit. Unsere Aktiven fühlen sich wohl und sind
     stolz, auf unserer modernen Anlage spielen zu können.
    Seit Oktober 2018 trägt unsere Sportanlage den Namen
     afb Sportpark DUWO 08 und kann nicht nur mit seinem
  hochmodernen Kunstrasen punkten, sondern auch mit einer
          Laufbahn und einem wunderschönen Stadion.

            Unsere Jugend sagt: DUWO ist HEIMAT!!
  Bereits ab dem 5. Lebensjahr ist es bei uns möglich, Fußball zu
spielen. In unserem Fußball-Kindergarten wird bereits den jüngsten
  Mädchen und Jungen spielerisch der Spaß an dieser Sportart
 vermittelt. Auch wenn es bis zum Erwachsenenbereich noch ein
 sehr weiter Weg ist, so wollen wir den Kindern und Jugendlichen
              eine HEIMAT bieten, auf die sie stolz sind.

     Spieler unserer 1. und 2. Herrenmannschaft sind bereits
  seit vielen Jahren in unserem Verein und spielen noch heute
                in den Ü32 und Ü50 Mannschaften.
  Unsere 1. Frauenmannschaft konnte in der Saison 2012/2013
            den Titel des Hamburger Meisters erringen.
     Aktuell haben wir nur eine D-Mädchen im Spielbetrieb.

     Leistung, Sportlichkeit und Fairness bestimmen,
      damals wie heute, den Geist unseres Vereins.

                                                                     17
DUWO 08                        Sommer 2020

            Zusammenhalt und kreative Kreationen

     Wie es die Profifußballerin Tanja      gemacht habt und auch vielen
     Pawollek vom 1. FFC Frankfurt          Dank an Tanja für die mit
     schon sagte: „Es ist wichtig, dass     „Abstand“ sehr guten Trainings-
     wir gerade in diesen Zeiten alle an    einheiten, die es den Mädchen
     einem      Strang    ziehen     und    wieder ermöglicht haben den Ball
     gemeinsam positiv bleiben, auch        über den Rasen zu schicken. Eines
     wenn wir nicht wissen, wie lange       ist klar, nicht nur das Fußballspielen
     wir uns noch in dieser Ausnahme-       hat gefehlt, sondern auch die
     situation befinden“*. Genau diese      Gemeinschaft, die dieses Team
     Aussage      passt   1:1   zur    D-   ausmacht.
     Mädchenmannschaft        des    TSV    Nur wir Eltern müssen uns noch
     DUWO 08! Keine Kontaktsperre           gedulden und freuen uns wieder
     kann dieses Team auseinander-          darauf Tanja und die Mädchen
     bringen oder die gemeinsame            irgendwann mal wieder vom
     Leidenschaft des Fußballspielens       Spielfeldrand aus anzufeuern! Wer
     mindern.                               gerne zu diesem Team dazu
     Auch wenn das Team sich nicht          gehören möchte ist immer herz-
     real sehen konnte, wurden sie mit      lichst zum Probetraining einge-
     Trainingseinheiten von ihrer Trai-     laden.
     nerin Tanja bestens versorgt! So                       Sandra Eschment
     manch eine Übung führte zu
     kreativen Neukreationen! Dennoch
     war die Freude umso größer, als es
     wieder hieß: „Das Training kann
     wieder stattfinden!“. An dieser
     Stelle vielen Dank an das Organi-
     sationsteam, dass ihr das möglich
18
Saseler Chaussee 50 a   Telefon: 040/640 39 93
22391 Hamburg           Telefax: 040/732 72 76

   E-Mail: raumausstatter-schneider@web.de
DUWO 08                       Sommer 2020

                     Jan Einhausen zum
               Ehrenamtler des Monats gewählt

     Mitten in der Coronazeit trafen sich   Jan Einhausen hat die letzten 12
     der Ehrenamtsbeauftragte des Ham-      Jahre (wenn man ihn fragt, sagt er
     burger Fußball-Verbandes, Andreas      seit   Jahren:      10   Jahre)     als
     Hammer, der HFV-Ehrenamtler des        Jugendleiter der DUWO-Fußball-
     Monats April 2020, Jan Einhausen       junioren unzählige Stunden Freizeit
     und HFV-Partner Jakovos Libanios       investiert, gemacht, getan, Trainer
     (SIGNAL IDUNA) - natürlich mit         rekrutiert, Konflikte gelöst, Projekte
     großzügigem Abstand.                   geleitet,      Material        bestellt,
                                            Trainingszeiten geplant, Tornetze
     Dank des Sponsorings der SIGNAL        geflickt (nein das ist keine offizielle
     IDUNA Generalagentur Jakovos           Aufgabe der Jugendleitung) und
     Libanios konnte Jan Einhausen 15       und und. Seine Verdienste um die
     schicke Sporttaschen von Macron        Jugendfußballer des TSV DUWO 08
     für   ein  Teams     seiner  Wahl      sind unzählig.
     entgegennehmen. Für Einhausen
     selbst gab es einen schicken           Seine Meisterstücke?
     Macron-Rucksack,      eine    DFB-
                                            Die Mannschaft seines Sohnes
     Ehrenamtsuhr, eine Urkunde und ein
                                            Thorben, ob als Trainer, Betreuer,
     Fußball-Buch.
                                            Berater, Sponsor oder Organisator,
20
Fußball

von den Bambinis bis zur letzten         Die Saison 2019/20 wird die letzte
Saison in der A-Jugend begleitet,        für Jan in der Jugendleitung sein.
ja „durchgebracht“ und die               Nachvollziehbar, spielt sein eigener
Realisierung des Kunstrasenplatzes,      Sohn in eben jener Saison erstmalig
gemeinsam als Dreigestirn mit            für die DUWO-Herren. So übergibt
Thomas Bünz und Gunnar Gesten-           er die Geschicke gewohnt pro-
berg, wären da wohl zu nennen.           fessionell an seinen bisherigen
Unzählige sportliche wie auch            Mitstreiter   und     die     neuen
andere Highlights können an dieser       „rekrutierten“ Kollegen.
Stelle nicht aufgelistet werden.         Zum Glück hat Jan bei der
Allein die Tatsache, dass es ihm in      Verkündung, dass im Sommer 2020
all den Jahren immer (!) gelang,         Schluss als Jugendleiter sein soll,
alle DUWO Junioren-Teams mit             angedeutet, dass er für das ein
Trainern „zu versorgen“, spricht         oder andere zukünftige Projekt bei
Bände.                                   DUWO, sicherlich zu motivieren sein
Das in 2019 zum zehnten Mal              wird. Das ist gut, denn niemals geht
organisierte DUWO-Fußballcamp            man so ganz und einen so
wurde von wem ins Leben                  motivierten     und     engagierten
gerufen? Richtig, Jan war einer der      Ehrenamtler wie Jan, sollte der TSV
Initiatoren.                             DUWO 08 niemals ziehen lassen!

Sein Rückhalt?                           Last but not least, möchte der
Ganz eindeutig seine Ehefrau             Verfasser   dieser  Zeilen    sich
Christina,  vielen   DUWOranern          persönlich bedanken: Jan, die
persönlich bekannt, die nicht nur        Zusammenarbeit mit Dir bei DUWO
Jans zeitaufwändiges Ehrenamt            hat viel Spaß gemacht. Vielen
immer unterstützt und akzeptiert         Dank dafür!
hat, sondern bei Großprojekten                                Olaf Breiholz
immer tatkräftig dabei war.
Hilfreich, nicht nur für die Fußballer
des TSV DUWO, sind seine guten
Kontakte zu den Ohlstedter Schulen.
Die Zusammenarbeit mit Jan?
Sensationell – immer pragmatisch
und realistisch, als Jugendleiter
stand Jan immer wie der Fels in der
Brandung vor „seinen“ Trainern,
konsensorientiert,  aber      auch
angenehm konsequent.

                                                                          21
DUWO 08                        Sommer 2020

            Endlich - Hauptsache Fussball!
                Der gemischte 2007er Jahrgang zeigte
                     schon Entzugserscheinungen

     Endlich! Das war es, was                                         Und        vor
     wir im Fußball-Jahrgang 07                                       allem      ein
     als Erstes gedacht hatten,                                       attraktives
     als es hieß: Ja! Training ist                                   und spann-
     wieder erlaubt! Und da                                          endes       Ab-
     nehmen wir auch gerne                                           schlussspiel
     Sicherheitsregeln in Kauf –                                     zu gestalten,
     Hauptsache       FUSSBALL!                                     der krönende
     Hauptsache, unser Team                                         Abschluss
     sieht sich endlich wieder!                                     eines     jeden
     Hauptsache den Ball am                                        Fußball-
     Fuß und endlich wieder                                        trainings! Für
     dieses „Das haben wir                                         uns alle ist in
     auch schon schneller                                          diesen Zeiten
     gesehen!“ des Trainer-                                       ja besondere
     teams!                                                      Kreativität ge-
                                                                 fragt im Trai-
     20 Spieler haben wir in                                     ning. Und das
     unserer Mannschaft. 18 groß-                               ist ja auch toll,
     artige Jungs und zwei starke Mädls!      wenn wir es dann umsetzen und
     Tolle Eltern, die schon unter Fußball-   ausprobieren können!
     Entzug leiden. Und immer für uns da
     sind! Dazu trainieren unser Team         Ich will euch hier schreiben, was
     Uwe, Liam (mein Sohn), Herry und         beim Abschlussspiel am Besten
     ich. Die letzten beiden Staffeln         angekommen ist, richtig Spaß
     wurden wir jeweils ganz knapp            gemacht hat und auch die Zeit
     nach dem Ersten Vizemeister und          nach Corona überleben wird!
     wollen nun wieder angreifen –            Vielleicht ist diese Spielform ja auch
     wenn es losgeht mit den Punkt-           was für euch?
     spielen! Und da es nach den
     Sommerferien aufs Elferfeld gehen        Ihr habt drei Teams auf dem Platz,
     soll, war die Herausforderung schon      eine Platzhälfte wie bei der E-
     sehr groß, die passenden Übungen         Jugend. Die Tore sind auch so auf-
     zu     finden     und    das    ohne     gestellt. In der Mitte des Spielfeldes
     Zweikämpfe.
22
Fußball

werden zwei Hütchenreihen gelegt,
die das Spielfeld quasi in drei Teile
teilen. Eure drei Teams bekommen
Leibchen – zum Beispiel Team Rot,
Team Gelb und Team Orange. Ein
Team spielt auf der einen Torseite
und spielt zusammen mit dem
Team auf der anderen Torseite.
Hier passen sich die Spieler den Ball
zu in ihrem eigenen Drittel vor dem
Tor – und nach maximal fünf Ball-
kontakten muss der Ball durch die
Mitte gespielt werden zu den
Mitspielern, dem Team auf der
anderen Torseite. Das will aber das
dritte Team in der Mitte verhindern!
Wenn sie den Ball abfangen, dürfen
sie sofort auf das linke oder rechte
Tor schießen und einen Treffer
erzielen.
                                        Jedes Team ist einmal in der Mitte.
                                        Wenn der Ball nicht flach durch die
                                        Mitte gepasst wird, sondern z.B. in
                                        Brusthöhe, dann bekommt das
                                        Team in der Mitte einen „Elfmeter“.
                                        Das bedeutet, dass aus der Mitte
                                        auf eines der beiden Tore ge-
                                        schossen wird, ohne dass ein Tor-
                                        wart drinsteht! Unsere 07er haben
                                        großen Spaß an dem Spiel –
                                        schnelle Spielzüge, Übersicht und
                                        Verschieben sowie Schnelligkeit
                                        werden wunderbar trainiert.
                                        Wir alle freuen uns riesig, dass wir
                                        wieder auf den Platz dürfen –
                                        unseren tollen Kunstrasen! Und
                                        wenn die Saison im Herbst wieder
                                        losgeht – wir sind bereit!
                                                                   John Ment

                                                                        23
DUWO 08                          Sommer 2020

     30 Gründe warum man als 2010
geborener Fußballer bei DUWO spielen sollte:
   Kian: Fehlt bei keinem Training,           Erik: Seit zweiter Vorname müsste
   mausert sich mehr und mehr zum             eigentlich Körpertäuschung sein. Eine
   Weitschuss- und Elfmeterspezialisten.      Augenweide wie er die Gegner
   Jan: Wenn er mit Tempo aus der Tiefe       geschmeidig „auswackelt“, um dann
   kommt, ist es nicht die Frage, ob er am    sofort zum gefährlichen Torschuss
   Gegner vorbeizieht sondern, ob er          anzusetzen.
   rechts oder links vorbeirast.              Jonas: Eine linke Klebe, da möchte
   Joris: Magnet im Fuß oder unglaub-         man nicht gegnerischer Torwart,
   liches Ballgefühl? Er saugt die Bälle      Pfosten oder Latte sein. Der rechte Fuß
   quasi an und verarbeitet sie nach der      kaum weniger kräftig und präzise.
   Annahme so, wie er es möchte.              Yorick: Avanciert seit seinem Wechsel
   Beidfüßig.                                 zu DUWO im Sommer 2019 sofort zum
   Gustav: Der Spaßvogel des Teams, der       Leistungsträger, im Training immer
   im Spiel als knallharter Verteidiger dem   fokussiert, kann nahezu jede Position
   Gegner allerdings keinen Spaß erlaubt.     spielen.
   Raphael: Seine unorthodoxe Schuss-         Max: Absoluter Teamplayer, stellt sich
   technik bringt jeden Torwart ins           immer in den Dienst der Mannschaft
   Schwitzen, wenn er zum Weitschuss          und spielt ohne Diskussion die Position,
   ansetzt, wird es für den Gegner            auf der ihn der Trainer braucht.
   gefährlich.                                Sasan: Mister Vorwärtsgang:hat er den
   Dexter: Immer da, immer motiviert,         Ball geht es ins Dribbling ab nach vorn.
   gibt in jedem Training Gas, Spieler mit    Konstantin: Schießt rechts wie links,
   solcher Mentalität wünscht sich jeder      unfassbare Athletik, noch unfassbarer
   Trainer. Super Koordinationsvermögen,      sein Tempo, gibt nie auf, wenn er „auf
   sehr schnell.                              Betriebstemperatur“ ist, kaum zu
   Julian: Schnell, schneller, Julian. Der    stoppen.
   Bursche beackert die linke Außenbahn       Ole: Großes Torwarttalent, holt auch
   auch in der letzten Spielminute noch       die unmöglichen Bälle aus der Ecke.
   mit einem Tempo, als wäre das Spiel        Als Feldspieler ein grandioser Fighter,
   gerade erst angepfiffen.                   gibt nie einen Ball verloren.
   Johan W.: Als Abwehrspieler wie ein        Paul: Im Feld beidfüßig, laufstark mit
   Terrier, (ältere Fußballfans denken        super Abschlüssen. Kaum zu glauben,
   zurecht an Berti Vogts), gibt keinen       dass er erst 1,5 Jahre im Verein spielt.
   Zweikampf verloren. Als Torwart ge-        Als Torwart eine Augenweide für jeden
   nauso wertvoll.                            Trainer, weiter so!
   Theo: Spieler der ersten Stunde, seit      Mattheo: Kann jede Position spielen,
   Fußballkindergarten-Zeiten    dabei.       überzeugt links wie rechts, beidfüßig,
   Überrascht gegnerische Torhüter gern       toller Schuss, abgezockt im Abschluss,
24 mit seinen unberechenbaren Lupfern.        guckt den Torwart gern aus.
Johan O.: Schnell, beweglich, aus-            Abwehrspieler, der das Spiel       von
dauernd, gibt nie auf. Entwickelt sich        hinten unaufgeregt aufbaut.
immer mehr zum Abwehrfighter.
                                              Lasse: Laufstark, schnell, beweglich,
Pavel: Der Junge mit der Pferdelunge.         kaum vom Ball zu trennen. Defensiv
Unglaublich ausdauernd und schnell,           und im Mittelfeld auf allen Positionen
im Mittelfeld immer unterwegs, mit            gleich wertvoll.
gutem Abschluss ausgestattet, im
Sturm genauso wertvoll.                       Die Trainer: Sven und Olaf – immer da,
                                              voll motiviert, immer gut vorbereitet,
Jonah: Super Passspiel, klasse Über-          innovativ.
sicht und mit rechts einen Schuss wie
ein Pferd.                                    Die „Support-Trainer“: Jürgen, Alex
                                              und Phillip – wenn es ihre Freizeit
Felix: Ganz neu bei DUWO, da gerade           zulässt, kommen sie zum Training dazu
erst nach Ohlstedt gezogen.                   und leiten eine zusätzliche Station.
Navid: Der Stürmer mit dem rechten            Das Betreuerteam: Christine, Martha,
Zauberfuß. Tolle Schusstechnik ge-            Florian und Andreas sind das Team
paart mit gutem Auge = Torgarantie            hinter    dem    Team,       egal    ob
für DUWO!                                     Mannschaftskasse,      DFBNet      oder
Hidar: Sieht man ihn ohne Ball, mag           Pommes       im    Vereinsheim,      sie
man es nicht glauben: Mit rechts ein          organisieren die Themen, die einen
Schuss wie ein Pferd, Elfmeterspezialist.     Mannschaft zur Mannschaft machen,
                                              die nicht auf dem Platz stattfinden!
Nils: Sehr schnell, sehr athletisch, hat er
den Ball, geht die Reise in Richtung          Wer neugierig geworden ist und beim
gegnerisches Tor mit Topspeed los.            Training reinschnuppern möchte, kann
                                              mit    den    Trainern  jederzeit   ein
Till: Starkes Passspiel, gute Schuss-         Probetraining vereinbaren.        Olaf
technik, klasse Übersicht. Souveräner                                             25
DUWO 08                        Sommer 2020

                     Trainingscamp mit
                   ehemaligen Profispielern
     Am 30. und 31.05.2020 war die            Also bekamen die Jungs zwei Tage
     Fußballschule Karsten Surmann zu         intensives   Technik-,   Athletik-,
     Besuch beim TSV DUWO 08.                 Ausdauer-    und    Koordinations-
                                              training mit Passübungen und
     Die Jungs des Jahrgangs 2007 und         Torabschlüssen von dem Trainer-
     2008 hatten ihr lang geplantes           team vermittelt.
     Trainingslager. Leider konnte es auf     Am Samstagnachmittag gab es
     Grund der Corona-Pandemie nicht          sogar noch einen kleinen Wett-
     so stattfinden, wie wir es eigentlich    kampf mit gemischten Mann-
     geplant hatten. Eigentlich sollte        schaften in Form von einem Par-
     das Camp über drei Tage gehen            cours. Auch die Torhüter bekamen
     mit einem kleinen Turnier und            am Samstag von Karsten Surmann
     abendlichem Grillen mit den Eltern,      - der 1992 den DFB Pokal gewann -
     Geschwistern und Trainern. Nun           noch eine extra Trainingseinheit
     mussten wir alles etwas zusammen         Torwarttraining.
     schieben     und     die    Trainings-   Karsten Surmann spielte in seiner
     einheiten auf zwei Tage verteilen.       Laufbahn beim FC St. Pauli und VfL
     Da wir uns ja an die Abstands-           Osnabrück. Danach kehrte er
     regelung halten mussten, konnten         noch einmal zu Hannover als
     wir leider keine Spielformen trai-       Manager zurück.
     nieren.
26
Fußball

                                        Sportfreunde  Ricklingen und
                                        Arminia Hannover im Sturm ge-
Zudem betreibt er gemeinsam mit         spielt.
seinem    ehemaligen     Mitspieler     An beiden Tagen ging es zum
Frank Hartmann die Soccer &             Mittag in unser Vereinsheim zu
Racket Park GmbH, eine Halle für        Gago und Anastasia. Die es
Fußball, Tennis, Squash und Bad-        wieder mal super mit den Jungs
minton in Hannover-Wülfel, und ist      gemeistert haben.
noch immer als Scout für Hannover
                                        Im nächsten Jahr wollen wir so ein
96 tätig.
                                        Trainingswochenende oder sogar
Surmann betreibt eine Sportschule       ein Camp über eine Woche für alle
in Harsum und unterstützt Vereine       Kinder zwischen 6 und 14 Jahren
im hannoverschen Umland beim            anbieten. Karsten hat mir auch
Training von Kindern als Trainer.       zugesagt, wenn wir einige Torhüter
Als weitere Trainer durften wir         zusammen bekommen, dass er
Michael Lorkowski und Robert            auch wieder die ein- oder andere
Scheurer     begrüßen.       Michael    Trainingseinheit mit den Torhütern
Lorkowski hat als Trainer bei einigen   allein macht. Wenn euch das
bekannten Vereinen unter Vertrag        Warten zu lange dauert, könnt ihr
gestanden. Um nur einige zu             euch auch in den Sommerferien
nennen: FC St. Pauli, Holstein Kiel,    für ein Camp an der Ostsee in
VfB Lübeck, Eintracht Braunschweig,     Dahme        oder      Kellenhusen
VfL Osnabrück. Seinen wohl größten      anmelden.
Erfolg konnte er mit Hannover 96        https://www.fussballschule-
feiern. Mit dem Sieg 1992 im DFB        surmann.de
Pokal. Robert Scheurer hat unter           Viele Grüße von Sven Kalow und
anderem für den FC Augsburg,                                 Daniela Giese
                                                                       27
DUWO 08                    Sommer 2020

             Fußballcamp der Königlichen
                  beim TSV DUWO 08
     In der ersten Herbstferienwoche vom 05.10.2020 bis 09.10.2020
     findet auf dem Kunstrasen des TSV DUWO 08 die Real Madrid
     Fußballschule für 7- bis 16-jährige Mädchen und Jungen statt.
     Natürlich sind auch alle nicht Duworaner herzlich willkommen im
     neuen afb Sportpark DUWO 08 unter Anleitung ausgebildeter
     Trainer der Real Madrid Fußballschule zu trainieren.

     Real Madrid, spanischer Rekordmeister, zählt zu den populärsten
     und erfolgreichsten Fußballvereinen der Welt.
     Durch seine Stiftung, die Fundación Real Madrid, engagiert sich der
     Verein weltweit für soziale und kulturelle Werte im Sport. Mit der
     Fundación Real Madrid Clinic, der offiziellen Fußballschule der
     Königlichen, transportieren wir die Trainingsphilosophie der
     Jugendakademie Reals in mittlerweile acht europäische Länder.
     Wir freuen uns auf Deinen Besuch!

     Das erwartet euch:
     - Zwei Trainingseinheiten pro Tag
     - Spielanalyse mit personalisierter Scorecard
     - Real Madrid Clinic-Trikotset und Trainingsball von adidas
     - Real Madrid Clinic-Trinkflasche und Sportbeutel
     - Chance auf sportliches Weiterkommen und Best Teamplayer-
     Auszeichnung
     - Sportgerechtes Mittagessen in Zusammenarbeit mit der DUWO
     Clubgastronomie
     Das Training findet auf dem Sportplatz Sthamerstraße 30 22397
     Hamburg in der Nähe der U1 Haltestelle Ohlstedt statt.

        Details und Anmeldung auf unserer Homepage:
                       www.duwo08.de
28               Anmeldeschluss ist der 21.09.2020
DUWO 08       Sommer 2020

     Umsetzung eines coronagerechten
      Trainings- und Hygienekonzepts
      entsprechend der behördlichen
                 Vorgaben!

29
DUWO 08                        Sommer 2020

                            DUWO ist Heimat
                      für Kinder- und Jugendfußball
     Unsere Fußballsparte hat für alle Altersklassen ganzjährig top Trainings- und
     Spielbedingungen. Wir spielen sowohl auf Rasen, als auch auf Kunstrasen.
Wer diese tollen Bedingungen kennen lernen möchte und Lust hat bei DUWO zu
 kicken, kann sich jederzeit gern an die Ansprechpartner der entsprechenden
               Mannschaften oder an die Jugendleiter wenden:

        Mädchen
       Mädchenkoordinator:           Hajo Freese            0160/94798200
       D1 (JG 2008 und jünger):      Tanja Ehling           0176/49442253
        Jungs (und Mädels)
       U6/G-Junioren (JG 2015)       Ingrun Albrecht        0179/2304293
                                     Martina Maushake       m.maushake@web.de
       U7/G-Junioren (JG 2014)       Thomas Wilke           0172/9502690
                                     Patrizia Schlicht      0178/4098268
       U8/F-Junioren (JG 2013)       Nadine Wessels         0172/4239359
                                     Philipp Urbath         0172/4231346
       U9/F-Junioren (JG 2012)       Henriette Riewoldt     0152/53477812
       U10/E-Junioren (JG 2011)      Anja Kleta             0174/3356257
       U11/E-Junioren (JG 2010)      Olaf Breiholz          0177/6633355
       U12/D-Junioren (JG 2009)      Tanja Heckert          0160/98391603
       U13/D-Junioren (JG 2008)      Volker Höhne           0177/6420476
                                     Michael Leischke       0171/3131315
       U14/C-Junioren (JG 2007)      John Ment              0175/5657680
                                     Uwe Conrady            0173/4048517
       U16/B-Junioren                Ole Klawitter          0172/9193244
       (JG 2005/2006)                Paula Schick           0151/57265826

        Fußballkindergarten m/w:
                                     Sabine Gerstenberg     0176/21651592
        Jugendleitung:               Sven Kalow             0172/4063942
                                     Daniela Giese          0151/22979728
                                     Oliver Eschment
30
Trainersuche
 Du interessierst Dich für Fußball und wolltest schon immer einmal Trainer
 von einer Jugendmannschaft sein oder bist es vielleicht schon gewesen,
                     dann bist Du bei uns genau richtig!
  Wir, die C-Jugend des TSV DUWO 08, Jahrgang 2005/06, suchen
    per sofort einen neuen Trainer/eine neue Trainerin, da unsere
   aktuellen Trainer uns leider berufsbedingt zur Rückrunde 19/20
                            verlassen müssen.
  Wir trainieren jeden Dienstag und Donnerstag von 18:00 bis 19:30
 Uhr auf unserem neuen Kunstrasen in der Sthamerstraße 30, 22397
                                Hamburg.
  Wir sind 18 dynamische Jungs im Alter von 12-14 Jahren und drei
Trainer zwischen 18 und 20 und freuen uns schon jetzt Dich vielleicht
                  bald als neuen Trainer zu begrüßen!
           Haben wir Dein Interesse geweckt?
  Dann melde Dich gern bei Ole Klawitter (aktueller Trainer)
           unter der Rufnummer 0172/9193244.
             Wir freuen uns auf Deinen Anruf!
DUWO 08                     Sommer 2019

                   Die Tischtennisabteilung spielt
                   jetzt in der TTG Hamburg-Nord

                   Alles neu nach der Corona-Pause
     In der, von der Corona-Pandemie         Mehrere Spieltage vor Saisonende
     erzwungenen, dreimonatigen Trai-        wurde die Punktspielzeit beendet.
     nings- und Wettkampfpause gab           Erfreulicherweise hatte das für keine
     es drei Neuigkeiten in der              unserer acht Mannschaften einen
     Tischtennisabteilung:                   Nachteil.    Der     Ersten    Herren-
                                             Mannschaft gelang sogar der
     Neues     Mitglied    der    Spielge-
                                             Aufstieg in die zweithöchste Ham-
     meinschaft ist der Bergstedter SV,
                                             burger Spielklasse, die 1. Landesliga.
     die Spielgemeinschaft heißt jetzt
     nicht mehr TTG Duwo-Lemsahl,            Am 8. Juni war es endlich soweit:
     sondern TTG Hamburg-Nord. Ab            Die Tischtennisabteilung durfte
     August wird die Spielgemeinschaft       ihren Trainingsbetrieb wieder auf-
     erstmals vom Bundesfreiwilligen-        nehmen. Grundlage aller Trainings-
     dienst unterstützt. Die erste Herren-   einheiten war ein Hygiene-Kon-
     Mannschaft feiert den Aufstieg in       zept, das in mühevoller Arbeit ent-
     die 1. Landesliga.                      wickelt wurde. Wer trainieren
                                             wollte, musste sich anmelden,
     Tischtennis   und    die    Corona-
                                             denn die Zahl der Trainingsteil-
     Pandemie
                                             nehmer ist aufgrund der Ab-
     Saisonabbruch beim Tischtennis,         standsregeln begrenzt.
     das gab es noch nie. Nach den
                                             Damit alle Regeln eingehalten
     Märzferien waren wegen der
                                             werden konnten, war bei jedem
     Corona-Pandemie weder Training,
                                             Training ein    TTG-Mitglied    als
     noch      Punktspiele  möglich.
32                                           Hygiene-Beauftragter in der Halle.
Tischtennis

Besonders gefreut haben sich           Anlass für die Umbenennung war
unsere Jugendlichen, dass sie          die Integration der neu gegrün-
nach der Zwangspause wieder            deten Tischtennis-Sparte des SV
zum Schläger greifen konnten.          Bergstedt. Ziel ist es, für die über
Dementsprechend hoch war bei           10.000 Bergstedter ein attraktives
ihnen die Motivation, wenn sie         Tischtennisangebot in ihrem Stadt-
einen der begehrten Plätze im          teil zu schaffen. Die Drei-Felder-
Training ergattern konnten. Aber       Halle am Volksdorfer Damm
auch bei den Herren und Damen          ermöglicht ab sofort wöchent-
war ein Motivationsschub spürbar       liches Jugend- und Erwachsenen-
– und sämtliche Trainingseinheiten     training. Die Bergstedter können
immer sehr gut besucht.                natürlich auch die Trainingszeiten
                                       in Lemsahl und Duvenstedt nutzen.
Mit Bergstedt in die Zukunft als TTG
Hamburg Nord                           Grund für die Erweiterung der TTG
                                       ist    die    positive    Mitglieder-
Die Corona-Pause nutzte die Tisch-
                                       entwicklung der letzten Jahre.
tennisabteilung, um die Weichen
                                       Durch die Arbeit des engagierten
für die Zukunft zu stellen. Damit
                                       Trainer- und Betreuerteams verfügt
verbunden war eine Namens-
                                       die     neu     gegründete       TTG
änderung von TTG Duwo-Lemsahl
                                       Hamburg-Nord über einen auf-
in TTG Hamburg-Nord.
                                       strebenden      Nachwuchsbereich.
Da wegen der Corona-Pandemie           Diesem gehören 70 Kinder und
eine Mitgliederversammlung nicht       Jugendliche im Alter zwischen 6
möglich war, stimmten die Mit-         und 18 Jahren an. Im Erwachsen-
glieder per E-Mail über den            enbereich wurden in den letzten
Namen der erweiterten TTG ab.          Jahren     zwei      neue    Herren-
„TTG Hamburg-Nord“ setzte sich         mannschaften gegründet. Dieser
unter   30   eingereichten  Vor-       positive Trend soll in Bergstedt
schlägen durch.                        seine Fortsetzung finden.
Die neue Spielgemeinschaft ver-        Wichtig ist der TTG Hamburg-Nord,
steht sich als sportliche Heimat für   dass die Mitglieder auch in Zukunft
Spieler und Spielerinnen unter-        unter dem neuen Namen ihr
schiedlicher Spielstärken: von der     Zugehörigkeitsgefühl      zu    ihren
1. Landesliga bis zur 4. Kreisliga.    Stammvereinen weiter pflegen
Und bis zu der von Punktspielen        können. Sich also weiter als
befreiten Einsteiger-Gruppe      für   Mitglieder von Duwo 08, dem
Erwachsene. In der sind Spieler        Duvenstedter      SV     und    dem
und Spielerinnen aktiv, die viel       Lemsahler SV fühlen. Besonders für
Spaß haben, wenn sie von zwei          Einsteiger im Erwachsenen Alter
Trainern in die Geheimnisse des        lohnt es sich jetzt zu starten, denn
Tischtennisspiels eingeführt oder in   die TTG Hamburg-Nord bietet
ihrem Spiel entscheidend ver-          mittlerweile das größte Hobby-
bessert werden. Neue Tischtennis-      sport-Angebot Hamburgs.
Einsteiger sind in dieser Gruppe
                                                         Maximilian Merse
immer willkommen.
                                                                         33
DUWO 08                        Sommer 2020

     Neue Möglichkeiten durch den                                          Lasse
     Bundesfreiwilligendienst                                              unterschreibt
     Für den Start als TTG Hamburg-                                        seine
     Nord gibt es ab August auch                                           BFD-
     Unterstützung vom Bundesfreiwilli-                                    Vereinbarung
     gendienst (BFD). Die erstmals in der
     TTG     angesiedelte      BFD-Stelle
     besetzt unser Eigengewächs Lasse
     Stropat. Ende Juni unterschrieb er
     dazu eine Rahmenvereinbarung.
     Er wird ein Jahr lang im Jugend-
     bereich in der Organisation tätig
     sein, Trainingsgruppen leiten und
     bei der Zusammenarbeit mit den
     Schulen helfen.
     Jede Menge Trainingszeiten
     Um allen nach der langen Corona-        Aktuelle
     Pause möglichst viel Tischtennis zu
                                             Grundausstattung
     ermöglichen, bietet die TTG auch
     in den Schulferien durchgehend          eines
     an allen Tagen unter der Woche          Trainers
     Trainingsmöglichkeiten an. Daher
     ist, trotz aller Beschränkungen
     durch        die    Corona-Schutz-
     maßnahmen, ein Einstieg für
     Interessierte    ohne    Probleme
     jederzeit möglich.

                        Ansprechpartner:
     Kindergruppe + Erwachsene Einsteiger:   Jugend:            Jan Rüssmann
                      Maximilian Merse                          Fon: 0170 6605925
                      0176 84636598                             Jan.Ruessmann@gmx.de
              maximilian.merse@gmail.com
     Mädchen:                                Erwachsene:        Wolfgang Berger
                      Juliane Davidsson                         Fon: 0173 2070334
                      0176 45611781                             wogi98@aol.com
          trainer.duwolemsahl@gmail.com
34
Handball in Zeiten von Corona
                      News aus der SG HH-Nord

Viele Spiele, das Ende der Saison       Reichel sowie Chiara Körting und
und auch die bereits gemeldeten         Kristof Evermann hatte, nach dem
Turniere rund um Ostern konnten         Bekanntwerden der Rahmenbe-
wegen des Corona-Virus nicht            dingungen, nicht viel Zeit, um das
stattfinden. Monatelang standen         viertägige Camp auf die Beine zu
auch unsere Hallen leer und             stellen. Die 52 teilnehmenden
natürlich fiel auch unser Outdoor-      Kinder wurden von den jugend-
Jugendturnier - der Junior-Cup          lichen Betreuern Carla, Elli, Mailin,
2020 - aus.                             Marla, Tabea sowie Bo, Dominic
Vielen Akiven fehlte neben dem          und Moritz - alle aktive und
Handball, vor allem auch die emo-       erfolgreiche Handballer in der SG-
tionale Komponente des Mann-            Jugend, die hier ebenfalls ehren-
schaftssports: zusammen sein, zu-       amtlich im Einsatz waren - in
sammen trainieren, zusammen spielen !   Tempospiel,          unterschiedlichen,
                                        altersgerechten Abwehrsystemen,
Deshalb war die Freude darüber          Wurfvarianten und weiteren Hand-
groß, dass die ersten Lockerungen       ball-Skills trainiert. Zu einzelnen Ein-
im Mannschaftssport gerade so           heiten kamen Trainer und erwach-
rechtzeitig kamen, dass unser           sene Spieler dazu. Wie gewohnt
ebenfalls etabliertes Sommercamp        gab es das Shirt zum Camp und
für die jugendlichen Spieler der        am letzten Tag mit einem
Jahrgänge 2006 bis 2009 doch            gemeinsamen Song und einem Eis
noch stattfinden konnte. Natürlich      auch die gewohnte, aber etwas
nicht in gewohnter Form mit Über-       kleinere Abschiedsfeier.
nachtung in der Jugendherberge.
Aber, als vor Ort-Camp in den           Die Planungen für das Sommercamp
Hallen am Tegelsbarg.                   2021 laufen, es wird wieder in der
                                        letzten vollen Woche der Hamburger
Unser junges, engagiertes und           Sommerferien stattfinden. Weitere
ehrenamtliches Team rund um             Infos dazu folgen schnellstens.
Svea Schnakenberg und Tom               Tanja Schneider                 35
DUWO 08                     Sommer 2020

                        Jujutsu:
               Hamburger Meisterschaft 2020
                                           und konnten es gar nicht erwarten,
     Am 15. Februar 2020 war es
                                           endlich auf die Matte zu gehen und
     wieder soweit: 26 Kämpfer
                                           kämpfen zu dürfen.
     machten sich auf den Weg
     nach Finkenwerder um bei              Alle unsere Kämpfer hatten in diesem
     den Hamburger Meister-                Jahr Gegner, so dass auch alle ihr
     schaften zu kämpfen.                  Können unter Beweis stellen und um

     Für einige der jüngeren Kämpfer       die Medaillen kämpfen konnten.
     war    dies  das    erste   Turnier   In den letzten Wochen wurden dafür
     überhaupt – insofern war bei          auch       fleißig  „Hausaufgaben“
     einigen die Nervosität deutlich zu    gemacht und über das Training
     spüren und der ein oder andere        hinaus jeden Tag ein paar Minuten
     Kämpfer, der im Training gern mal     Lieblingstechniken geübt. Dies zahlte
     herumalbert, war unmittelbar vor      sich dann am Ende auch aus.
     dem Gang auf die Matte auf            Angefeuert von den anderen Team-
     einmal ungewohnt still und ernst.     Kollegen, Eltern und Trainern wuchs
                                           so mancher über sich hinaus.
     Andere standen trotz Premiere
     freudestrahlend am Mattenrand         Es hat wieder      sehr   viel   Spaß
36                                         gemacht!
Ju-Jutsu

               Ergebnisse
            Hamburger Meister:
    Jacob, Amelie, Lisa, Maximilian, Anton
                              4. Platz:
        2. Platz:             Anthony
Joshua, Chiara, Jamie,
                               5. Platz:
Amelie, Raphael, Anton
                          Lukas, Lenn, Anton
       3. Platz:
                              7. Platz:
 Mia, Jonte, Miriam,
                             Jan, Oliver
Amelie, Levan, Chiara,
     Anila, Ben                9. Platz:
                                Pepe

                                                  37
DUWO 08                         Sommer 2020

            Familienturnen -
Freizeitsportspaß für die ganze Familie
Familienturnen findet nach den Sommerferien wieder in der Schule am Walde
statt: montags in der alten Halle und dienstags in der neuen Halle von 16.00 –
17.30 Uhr
Anmeldung bitte per E-Mail (gabi.kruber@gmx.de).
Achtung! Es gibt eine Warteliste.

                                                           Kursleiterin Gabi Kruber

     Gabi Kruber ist die Kinderturnabteilungsleiterin und neue „PSG-
     Beauftragte“ im DUWO. PSG steht für Prävention sexualisierter
     Gewalt. Viele kennen sie als die Trainerin des Familienturnens. Hier
     stellt Sie sich und ihr Verständnis von dieser Aufgabe vor.
     Hallo Ihr lieben Duworaner,                einer Unterkunft einen Bewegungsraum
                                                mit einer aus Spenden finanzierten
     in Hamburg 1962 geboren, lebe ich seit
                                                Kletterwand eingerichtet. Ich fand,
     zehn Jahren in Bad Segeberg und
                                                wenn eine Situation beengend, also
     arbeite seit 2008 als freiberufliche
                                                zum die Wände hoch gehen ist, warum
     Trainerin für Sportvereine in Hamburg.
                                                dann nicht an der Wand hochklettern.
     Als Erzieherin habe ich u.a. soziale
                                                An dieser Stelle möchte ich mich beim
     Brennpunktarbeit mit Kindern dieser
                                                DUWO für die Solidarität beim Aus-
     Erde gemacht. Sportlichkeit und Fair-
                                                bruch der Covid 19-Pandemie be-
     ness sind dabei für mich sehr wichtig.
                                                danken. Ich fand das sehr motivierend
     Deshalb arbeite ich, nachdem ich mich
                                                und habe dann versucht, positiv und
     aus gesundheitlichen Gründen zur Trai-
                                                kreativ mit der Situation umzugehen.
     nerin umgeschult habe, als angehende
                                                Meine WG-Mitbewohnerin war plötzlich
     Rentnerin, auch so gern für Sport-
                                                die Einzige, die ich noch unterrichtet
     vereine. Gemeinnützige Sport-vereine
                                                habe, und sie hat mir geholfen Foto-
     sind auch für die gemeinschaftliche
                                                Sportprogramme auszuarbeiten und zu
     Bewältigung von Krisen wichtig.
                                                versenden. Also Personaltraining im
     2015 in der Flüchtlingskrise habe ich in   Tausch gegen Computer-Crash-Kurs.
38
Kinderturnen

Die Kinder, Großeltern und Eltern der       alltäglichen   Lebensbetreuung,     die
DUWO-Familienturnkurse haben sich           wenig bis gar nicht kontrolliert und
darüber gefreut und sind hoffentlich in     hinterfragt werden, einen Raum für ihre
Bewegung geblieben.                         krankhafte Veranlagung finden.
                                            Faschistoides Gedankengut, wie das
Ich habe es ja nicht so mit Heimat-
                                            angebliche Recht über andere zu
Pathos, aber ja, DUWO ist auch für mich
                                            herrschen, kommt noch dazu.
Heimat geworden. Deshalb habe ich
auch gerne die Aufgabe der PSG-             Und auch Einrichtungen, die sehr viel
Beauftragten     übernommen.      Nach      auf Ehrenamtlichkeit basieren, sind ein
meiner Fortbildung zur Prävention se-       gefährdeter Bereich, wenn die Kinder
xualisierter Gewalt (PSG) im Sportverein    und Jugendlichen mit ihren Betreuern
habe ich zuerst lange darüber               allein gelassen werden. Es ist gut, dass
nachgedacht, wie ich dieses Thema an        inzwischen viel öfter und offener da-
Euch, liebe Duworaner, herantrage und       rüber gesprochen wird und Institu-
mich als Ansprechpartnerin vorstelle.       tionen, wie die Kirche, endlich zur
Aktive des Vereins, wie Jugendleiter        Rechenschaft gezogen werden. Auch
Sven Kalow und Jan Einhausen sowie          das Strafmaß für Täter dieser Vergehen
der Vorstand - Ute, Thomas und John -       an Körper, Geist und Seele hat sich
haben mir Mut gemacht.                      erhöht. Aber die Opfer haben nach wie
                                            vor    lebenslänglich.  Und     deshalb
In meinem Berufsleben sind mir viele
                                            möchte ich auch mein Leben lang
Arten von Missbrauch an Kindern und
                                            dafür aufstehen, hinsehen und mich
Jugendlichen begegnet. Leider wird
                                            einmischen.
immer noch viel zu wenig reflektiert,
wann, wie und wo Kinder von Erwach-         Lasst uns gemeinsam aufmerksam sein
senen benutzt werden. Vielleicht findet     und mit Respekt und Solidarität für
deshalb auch sexueller Missbrauch so        einander einstehen.
häufig in der Familie statt. Ein weiterer   Ich wünsche mir, dass Ihr Euch vertrau-
Bereich, in dem Missbrauch an Kindern       ensvoll an mich wendet, wenn Ihr mit
häufig vorkommt, sind Einrichtungen, in     diesem Thema im Vereinswesen kon-
denen sie als Schutzbefohlene leben,        frontiert werdet und auch, dass alle mit
lernen, spielen und Sport treiben.          ihren Kindern bzw. Schutzbefohlenen
                                            darüber sprechen, meine Kontaktdaten
Gerade sexualisierte Gewalt wird oft
                                            weitergeben und Mut machen, sich an
verharmlost und versteckt, weil die
                                            mich zu wenden.
traumatisierten Opfer in ihrer Ohnmacht
das Geschehene abspalten. Das ist           Ihr erreicht mich unter:
eine natürliche Schutzfunktion des          gabi.kruber@gmx.de oder
Gehirns um zu überleben. Deshalb            mobil unter 0173/ 795 79 42.
haben Erwachsene, die mit Kindern und
                                            Es wäre schön, wenn sich noch
Jugendlichen leben und arbeiten, eine
                                            jemand vor Ort (in Ohlstedt lebend)
große Macht und Verantwortung.
                                            finden würde, der dieses Ehrenamt
Als ich mit 18 Jahren mein Erzieher-        mit mir teilt.
Examen gemacht habe, wurde gerade                    Sportlich-solidarische Grüße
erst diskutiert, dass Pädophile in                              Eure Gabi Kruber
Einrichtungen wie Kinderheimen in der
                                                                                39
Sie können auch lesen