Liebe Deuchelriederinnen, liebe Deuchelrieder
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Jahrgang 2020 Freitag, den 18. Dezember 2020 Nummer 51-53 Liebe Deuchelriederinnen, liebe Deuchelrieder, noch immer oder mehr denn je ist unser Alltag geprägt von den Auswirkungen der Corona-Pandemie. Auch das bevorstehende Weihnachtsfest wird nicht so verlaufen können, wie wir es alle gewohnt sind und wie es unseren kulturellen und religiösen Vorstellungen entspricht. Familientreffen können nur im kleinsten Rahmen stattfinden und die Gottesdienste in der Kirche werden nur mit Abstand, ohne Gesang und festliche Umrahmung gefeiert. All das fällt besonders schwer nach einem Jahr, in dem viele Feste und Familienfeiern bereits ausgefallen sind und wir unsere Freunde und Verwandten nur sehr eingeschränkt sehen konnten. Und trotzdem oder gerade deswegen wünsche ich Ihnen, auch im Namen der Ortsverwaltung und des Ortschaftsrats, ein gesegnetes, friedliches und erholsames Weihnachtsfest. Vielleicht ist es ja auch eine Chance, diese besinnliche Zeit nur im engsten Familienkreis zu erleben, ohne die sonst oft übliche Terminhatz von einer Feier zur anderen. Wie auch immer, ich hoffe für uns alle, dass dieser andauernde Ausnahmezustand bald ein Ende finden wird. Passen Sie weiterhin auf sich auf, bleiben Sie gesund und starten Sie gut ins neue Jahr 2021. Markus Leonhardt Ortsvorsteher
Mitteilungsblatt
2 Deuchelried Nr. 51-53 vom 18.12.2020
✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰
✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰
✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰
Liebe Leserinnen und Leser,
Das Jahr 2020 neigt sich seinem Ende zu. Wenn wir zurückschauen, dann ist es natürlich so, dass auch hier in Wangen der
Alltag der Menschen von der Pandemie und ihrer Bekämpfung bestimmt war. Unsere Stadt verzeichnete am 5. März im
Landkreis Ravensburg die erste Corona-Infektion, und weitere folgten. Bei Reisen von Skifahrern nach Österreich und Süd-
tirol, Veranstaltungen und privaten Feiern infizierten sich die ersten Patienten. In dieser Situation sahen wir uns gezwun-
gen, den Ostereiermarkt abzusagen. Es war die erste von vielen Veranstaltungen das ganze Jahr über, die nicht stattfinden
konnten und können. Schweren Herzens mussten wir vom Kinder- und Heimatfest im Juli und vielen anderen Ereignissen
Abstand nehmen. Und jetzt, mitten im zweiten Schließwelle, kann es auch keine Neujahrsempfänge geben.
Bis Ende März wurden in Wangen 55 Infizierte gezählt. Das allgemeine Herunterfahren brachte auch bei uns einen Rück-
gang bei den Neuinfektionen: 32 im April. Und über den Sommer kamen nur noch ein bis zwei Fälle monatlich hinzu. Mit
der Reisezeit stieg auch wieder die Zahl der Neuinfektionen – zuerst um 14 im August, dann im September um 26 und im
Oktober um 66. Trotz der Schließungen im November verzeichneten wir allein in Wangen 172 Personen mit positivem
Testergebnis. Jetzt im Dezember schwanken die Zahlen zwischen 30 und 50 pro Woche. Die Ursachen für die Ansteckung
sind sehr unterschiedlich. Mit inzwischen rund 40 derzeitigen und ehemaligen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern sowie
einigen Stadträtinnen und Stadträten unterstützen wir von der Stadt Wangen aus das Gesundheitsamt im Landkreis bei der
Kontaktverfolgung.
Besonders traf die Pandemie unsere alten Menschen in den Seniorenheimen. Aber auch die Familien wurden und werden
jetzt wieder durch die Schließung der Kinderbetreuung und der Schulen auf eine harte Probe gestellt. Betreuung und Unter-
richt über Computer zu Hause (Home Schooling) - oft parallel zur Erwerbsarbeit - war für Viele schwer zu leisten.
Schwierig war und ist diese Zeit für die Gewerbetreibenden, insbesondere für Gastronomie und Handel. Während der Schlie-
ßung im Frühjahr habe ich unsere Stadt so menschenleer gesehen wie nie zuvor. Über den Sommer änderte sich das Bild
wieder. Weil viele Menschen zu Hause blieben oder in Deutschland Urlaub machten, hatten wir viele Gäste in der Stadt,
die auch in Geschäften und Lokalen Frequenz brachten. Jetzt – wo wieder Schließungen angeordnet sind – geht auch das
Leben in der Stadt wieder zurück.
Wieder einmal habe ich gesehen, dass die Wangener in schweren Zeiten vernünftig und menschlich reagieren. Schnell bil-
deten sich Einkaufshilfegruppen, die Menschen Lebensmittel ins Haus brachten, wenn diese nicht in die Stadt gehen konn-
ten. Gerade in der Anfangszeit, als die Knappheit an Schutzkleidung ein großes Thema war, erhielt die Stadt Spenden, und
konnte sie zum Beispiel an das Pflegeheim zum Heiligen Geist weitergeben. Die Bürgerstiftung Wangen im Allgäu schüt-
tete 60 000 Euro aus, um dort zu helfen, wo es notwendig war. Für solche Zeichen der Solidarität bin ich sehr dankbar.
Und trotz all dem gab es viele andere Themen, die uns in Wangen beschäftigten. Die Sanierung der ERBA und die Planung
für die neue Auwiesensiedlung gehören dazu. So können wir wieder hoffen, aus dem Bundesprogramm Nationale Pro-
jekte des Städtebaus großzügige Unterstützung zu bekommen, wenn es um die Sanierung des Geländes beim Kanal geht.
Inzwischen haben auch die Erschließungsarbeiten in den Auwiesen begonnen. In Kürze kann dort mit dem Bau von drei
Geschosswohnungsbauten in Holzbauweise begonnen werden. Die Bahn baute ihre große Brücke über die Argen fertig. Für
unsere Jugend konnten wir beim Jugendhaus eine Wellenbahn (Pumptrack) in Betrieb nehmen und im Sommer das kom-
plett sanierte Freibad Stefanshöhe. Auch unsere Baustellen in Schulen und Kindergärten sind abgeschlossen worden oder
gehen dem Ende entgegen.
In Betrieb gesetzt haben die Stadtwerke Wangen das komplett erneuerte Wasserkraftwerk T4 zwischen Epplings und der ehe-
maligen ERBA Ausrüstung, NTW. Inzwischen wird die Nahwärme in Richtung der neuen Stadtteile ERBA /Auwiesen ausgebaut.
In Deuchelried kommt das Wohngebiet Am Durrenberger Wald voran. Kräne zeigen es an: Nach der Erschließung hat nun
auch der Hausbau begonnen.
In einer spektakulären Aktion wurde im Juni die Brücke Bad Briel über die Argen eingehoben. Dadurch verkürzt sich der
Weg ins Ebnetschulzentrum für die Schülerinnen und Schüler von Deuchelried aus und ermöglicht Wanderern und Rad-
fahrern neue Verbindungen.
Wenn Sie immer aktuell informiert sein wollen über das Geschehen in unserer Stadt, können Sie mir gerne auf Instagram
folgen über instagram.com/michael.lang9 oder lesen Sie die Nachrichten auf unserer Homepage www.wangen.de.
Wir alle werden die kommenden Feiertage anders verbringen als zuvor. Doch gerade deshalb wünsche ich Ihnen eine gute
Zeit und für das Neue Jahr vor allem Gesundheit!
Herzlichst
Ihr
Michael Lang, Oberbürgermeister
✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰
Mitteilungsblatt
Nr. 51-53 vom 18.12.2020 Deuchelried 3
ÄRZTLICHER NOTDIENST Schloss-Apotheke, Marktstraße 18,
Bad Wurzach, Tel. (07564) 9 33 30
Zusatzdienst von 11:00 - 12:00 Uhr und von 18:30 - 19:30 Uhr:
Rufnummer für den ärztlichen Notfalldienst (allgemein,- St. Rochus-Apotheke, Herrenstraße 22 + 24,
kinder-, augen- und HNO-ärztlicher Notfalldienst): Wangen, Tel. (07522) 2 13 79
116117 (Anruf ist kostenlos) Samstag, 26. Dezember 2020 (2. Weihnachtsfeiertag):
Beilharz-Apotheke, Wassertorstraße 16,
Öffnungszeiten und Anschrift der Notfallpraxis:
Isny, Tel. (07562) 9 74 70
Allgemeine Notfallpraxis Wangen
Zusatzdienst von 11:00 - 12:00 Uhr und von 18:30 - 19:30 Uhr:
Oberschwabenklinik – Westallgäu-Klinikum Wangen
Apoth. im Gesundheitszentrum, Siemensstr. 12,
Am Engelberg 29, 88239 Wangen im Allgäu
Weingarten, Tel. (07522) 93 10 77
Sa., So. und an Feiertagen 9 – 19 Uhr
Sonntag, 27. Dezember 2020:
Bei Notfällen, zum Beispiel Ohnmacht, Herzinfarkt, aku- Apoth. im Gesundheitszentrum, Siemensstr. 12,
ten Blutungen oder Vergiftungen, alarmieren Sie bitte Weingarten, Tel. (07522) 93 10 77
sofort den Rettungsdienst unter der Montag, 28. Dezember 2020:
St. Gallus-Apotheke, Herrenstraße 10,
Notrufnummer 112. Kißlegg, Tel. (07563) 82 30
Dienstag, 29. Dezember 2020:
Kornhaus-Apotheke, Kornhausstraße 12,
Zahnärztlicher Notdienst Leutkirch, Tel. (07561) 9 88 80
Einheitliche Rufnummer (0180) 5911630 Mittwoch, 30. Dezember 2020:
Sozialstation St. Vinzenz, Wangen Apoth. am Cosner Platz, Martinstr. 3,
rund um die Uhr zu erreichen unter Amtzell, Tel. (07520) 9 66 97 40
Tel. (07522) 914230 Antonius-Apotheke, Marktstraße 6 - 8,
Bad Wurzach, Tel. (07564) 9 12 37
Intermed Krankenpflege Donnerstag, 31. Dezember 2020 (Silvester):
Schliz & Partner, Wangen Kloster-Apotheke, Wassertorstraße 5,
rund um die Uhr Tel. (07522) 80000 Isny, Tel. (07562) 97 55 60
Freitag, 1. Januar 2021 (Neujahr):
Apoth. im Gesundheitszentrum, Siemensstr. 12,
Weingarten, Tel. (07522) 93 10 77
APOTHEKENDIENST Samstag, 2. Januar 2021:
Löwen-Apotheke, Memminger Straße 2,
Nacht- und Sonntagsdienst der Apotheken Leutkirch, Tel. (07561) 7 26 67
Freitag, 18. Dezember 2020: Sonntag, 3. Januar 2021:
Kur-Apotheke, Emmelhofer Straße 2, Schloss-Apotheke, Marktstraße 18,
Kißlegg, Tel. (07563) 14 50 Bad Wurzach, Tel. (07564) 9 33 30
Samstag, 19. Dezember 2020: Zusatzdienst von 11:00 - 12:00 Uhr und von 18:30 - 19:30 Uhr:
Marien-Apotheke, Schlossstraße 5, Apoth. im Gesundheitszentrum, Siemensstr. 12,
Bad Wurzach, Tel. (07564) 93 54 03 Weingarten, Tel. (07522) 93 10 77
Kloster-Apotheke, Wassertorstraße 5, Montag, 4. Januar 2021:
Isny, Tel. (07562) 97 55 60 Marien-Apotheke, Schlossstraße 5,
Zusatzdienst von 18:30 - 19:30 Uhr: Bad Wurzach, Tel. (07564) 93 54 03
St. Martins-Apotheke am Saumarkt, Tel.: 07522 - 24 60 Dienstag, 5. Januar 2021:
Bindstr. 49, Wangen Antonius-Apotheke, Marktstraße 6 - 8,
Sonntag, 20. Dezember 2020: Bad Wurzach, Tel. (07564) 9 12 37
* St. Martins-Apotheke am Saumarkt, Tel.: 07522 - 24 60 Mittwoch, 6. Januar 2021 (Heilige Drei Könige):
Bindstr. 49, Wangen im Allgäu Engel-Apotheke, Gegenbaurstraße 21,
* Samstag von 18:30 - 19:30 Uhr Wangen, Tel. (07522) 91 23 92
Montag, 21. Dezember 2020: Donnerstag, 7. Januar 2021:
Rosen-Apotheke, Ottmannshofer Straße 10, Kur-Apotheke, Emmelhofer Straße 2,
Leutkirch, Tel. (07561) 9 84 90 Kißlegg, Tel. (07563) 14 50
Dienstag, 22. Dezember 2020: Freitag, 8. Januar 2021:
Wassertor-Apotheke Isny, Tel.: 07562 - 9 75 80 Stadt-Apotheke, Espantorstraße 1,
Wassertorstr. 51, Isny im Allgäu Isny, Tel. (07562) 85 24
Mittwoch, 23. Dezember 2020: jeweils von 08:30 - 08:30 Uhr am nächsten Tag
Rochus Apotheke Wangen, Tel.: 07522 - 2 13 79
Herrenstr. 22, Wangen im Allgäu
Donnerstag, 24. Dezember 2020 (Heilig Abend):
Elisabethen-Apotheke, Tel.: 07561 - 36 22
Marktstr. 23, Leutkirch im Allgäu
Freitag, 25. Dezember 2020 (1. Weihnachstfeiertag):
Marien-Apotheke, Bodenseestraße 5,
Neuravensburg, Tel. (07528) 69 19
Mitteilungsblatt
4 Deuchelried Nr. 51-53 vom 18.12.2020
Absage Neujahrsgespräch
Winterpause Coronabedingt kann das traditionelle Neujahrsgespräch
im Dorfgemeinschftshaus am 06. Januar 2021
leider nicht stattfinden.
Sehr geehrte Autoren, Ortsverwaltung Deuchelried
in den Kalenderwochen 52 und 53/2020
wird kein Mitteilungsblatt erscheinen. Nachruf Deuchelried, im Dezember 2020
Nächste Veröffentlichung: 08.01.2021
Redaktionsschluss: 04.01.2021, 8:00 Uhr In Dankbarkeit haben wir Abschied genommen von
Wir bitten um Beachtung Pfarrer Leopold Vidal
und wünschen Ihnen schöne Feiertage. Er war von November 1977 bis zu seiner Pensionierung im
Der Verlag Sommer 2010 als Pfarrer in unserer Kirchengemeinde tätig
und hat auch als Pensionär noch bis Februar 2017 regel-
mäßig Gottesdienste in unserer Pfarrgemeinde gefeiert.
In diesen fast vier Jahrzehnten hat Pfarrer Vidal unsere Kir-
chengemeinde und unsere Traditionen geprägt. Viele von
BEKANNTMACHUNGEN uns hat er in diesen Jahren getauft, die Erstkommunion
gespendet, getraut und auch auf dem letzten irdischen
DER ORTSCHAFT Weg begleitet.
Viele Gottesdienste, Feste, Schülermessen und Andachten
hat er mit uns gefeiert. Nie war ihm ein Dienst zu viel. Urlaub
Öffnungszeiten der Ortsverwaltung oder Freizeit hat er nicht gekannt. Freude hatte er an den
in der Zeit vom 21.12. - 25.12.2020 Kindern und der großen Ministrantenschar und auch bei
Montag: 08.00 - 12.00 Uhr den Senioren fühlte er sich sehr wohl.
Dienstag: 08.00 - 12.00 Uhr Pfarrer Vidal war offen für Veränderungen und so konnten
Mittwoch: 08.00 - 12.00 Uhr viele Laien in der Kirche Dienste übernehmen und auch den
14.00 - 17.30 Uhr Kirchengemeinderäten schenkte er stets sein Vertrauen. Er
Donnerstag: Heiligabend geschlossen war sehr bescheiden und Aufheben um seine Person war
Freitag: 1. Weihnachtsfeiertag geschlossen ihm nicht wichtig. Als treuer unermüdlicher Priester wird er
uns in guter Erinnerung bleiben. Möge Gott ihm all das Gute
in der Zeit vom 28.12.2020 - 02.01.2021 vergelten, das er für unsere Kirchengemeinde getan hat.
bleibt die Ortsverwaltung geschlossen Für die Katholische Kirchengemeinde St. Petrus
in der Zeit vom 04.01.2021 - 08.01.2021 Pfarrer Dr. Claus Blessing Maria Hänsler (KGR)
Montag: 08.00 - 12.00 Uhr Herzlich bedanken wir uns bei allen, die bei der Gestaltung
Dienstag: 08.00 - 12.00 Uhr des Rosenkranzes, des Requiems und der Beerdigung mit-
Mittwoch: wegen Feiertag geschlossen gewirkt haben. Danke auch allen, die daran teilgenommen
Donnerstag: 08.00 - 12.00 Uhr haben und die für ihn gebetet haben.
Freitag: 08.00 - 12.30 Uhr
Sie erreichen uns während der Öffnungszeiten telefo- Entsorgung Christbäume
nisch unter 07522/21059 oder per E-Mail: In Wangen kann die Funkenzunft im Stadtgebiet dieses Jahr
ov-deuchelried@wangen.de keine Christbaumsammlung machen.
Die Sprechzeiten unseres Ortsvorstehers sind am Mitt- Die Weihnachtsbäume können jedoch kostenlos im Entsor-
woch von 08.00 bis 12.00 Uhr. Bitte vereinbaren Sie tele- gungszentrum Obermooweiler abgegeben werden.
fonisch einen Termin.
Terminübersicht Änderung Biomüllabfuhr
Die Leerung des Biomülleimers wird von
Dezember Dienstag, den 22. auf Montag, den 21.Dezember 2020
Montag, 21. Dezember vorgezogen
ab 6.00 Uhr Leerung Biomüll vorgezogen
Donnerstag, 24. Dezember
ab 6.00 Uhr Leerung Papiertonne Austausch Müllbehälter
Dienstag, 29. Dezember Gültigkeit der 80-Liter-Tonnen
ab 6.00 Uhr Leerung Restmüll Bitte beachten Sie, dass die bisherigen 80-Liter-Müllgefäße
nicht ausgetauscht werden und weiterhin, auch künftig, gül-
tig sind. Nur wer eine andere Größe bestellt hat, bei dem
werden die neuen Müllbehälter ausgetauscht. Sie werden
schriftlich benachrichtigt, ab wann die bisherigen Behälter
zurückgegeben werden können. Dies geschieht aber frü-
hestens ab Mitte Januar bei einer Leerung.
Wir bitten um Beachtung.
Mitteilungsblatt
Nr. 51-53 vom 18.12.2020 Deuchelried 5
Geburtstage Januar 2021 SENIORENKREIS DEUCHELRIED
Wir gratulieren recht herzlich ___________________________________________________
Frau Sieglinde Knecht, Deuchelried
Am 02. Januar zum 71. Geburtstag
Auch ist mir
kein Weihnachten,
Herrn Bruno Kiebele, Deuchelried wo es auch war, vergangen,
Am 02. Januar zum 83. Geburtstag ohne dass es hinter meinen geschlossenen Augen
Herrn Frank Sigg, Deuchelried für eine Sekunde unbeschreiblich hell wurde.
Am 16. Januar zum 82. Geburtstag Rainer Maria Rilke
Herrn Erwin Bodenmiller, Deuchelried
Am 18. Januar zum 78. Geburtstag
Frau Lydia Traut, Deuchelried
Am 23. Januar zum 80. Geburtstag
Herrn Anton Helfer, Deuchelried Liebe Seniorinnen und Senioren,
Am 24. Januar zum 81. Geburtstag ich wünsche Ihnen, dass auch das
Weihnachtsfest 2020
Frau Ursula Schneider, Deuchelried trotz auferlegter Einschränkungen
Am 26.Januar zum 78. Geburtstag unvergessliche Momente des Lichtes
Herrn Franz Stocker, Deuchelried und der Freude schenken möge.
Am 27. Januar zum 80. Geburtstag Mit den besten Wünschen
grüße ich Sie herzlich
Auch den Geburtstagskindern, die nicht genannt sein wol- Elisabeth Buhmann
len, wünschen wir alles Gute!
MUSIKKAPELLE DEUCHELRIED
Veröffentlichung von Jubiläumsdaten
Die Ortsverwaltung Deuchelried veröffentlicht im Rahmen
des Meldegesetzes Tag und Art des Jubiläums von Alter- Das Schnurranten/Neujahrsblasen
und Ehejubilaren in den Mitteilungsblättern ( Altersjubilare fällt Corona bedingt aus
ab dem 70. Geburtstag). Es war ein holpriges Jahr, dieses 2020. Dabei hat es für die
Die Betroffenen können jedoch nach § 33 Abs. 1 bzw. 4 des Musikkapelle Deuchelried mit der musikalischen Gestaltung
Meldegesetzes verlangen, dass ihre Daten nicht veröffent- des Neujahrsempfanges auf dem Marktplatz in Wangen rich-
licht werden. Sollten sie keine Veröffentlichung wünschen, tig gut angefangen. Doch es sollte der einzige Auftritt für die
so melden Sie dies bitte bei der Ortsverwaltung. Musikkapelle in diesem Jahr bleiben. Die Vorbereitung des Früh-
Personen, deren Geburtstag auf Wunsch bisher nicht veröf- jahrskonzerts war in vollem Gange, dann kam Corona. Mitte
fentlich wurde, brauchen dies nicht mitzuteilen März wurden die Aktivitäten aller aktiven Vereine, auch die der
Musikkapelle, auf Null gestellt. Die Proben fürs Frühjahrskonzert
durften nicht mehr weitergeführt werden. Nicht nur alle Auf-
tritte, auch alle von der Musikkapelle und dem Förderverein für
VEREINSNACHRICHTEN musikalische Jugendarbeit übers Jahr geplanten Veranstaltun-
AUS DER ORTSCHAFT gen durften nicht stattfinden. Das bedeutete neben dem kultu-
rellen Verlust auch eine für den Verein bedrohliche finanzielle
Einbuße. An dieser Stelle möchte sich die Musikkapelle noch-
Kirchengemeinde mals ganz herzlich bei ihren Freunden und Gönnern bedanken,
St. Petrus Deuchelried die in einer großzügigen Spendenaktion die größte finanzielle
Not abfedern konnte. Auch der Versuch unter Corona- Bedin-
gungen ein Ensemblekonzert für den Herbst vorzubereiten
scheiterte. Ab dem 01. November bis Jahresende dürfen wie-
derum keine Proben und auch keine Auftritte mehr stattfinden.
Frohe Weihnachten Der ab dem 16.Dezember von Bund und Land angeordnete
und ein glückliches, harte Lockdown bedeutet nun auch für das Schnurranten das
Endgültige aus. Das bedeutet nicht nur eine empfindliche finan-
vor allem gesundes neues Jahr zielle Einbuße - die dabei eingehenden Spenden sind ein wich-
tiger Grundstock im Jahreshaushalt des Vereins -, es fehlt den
wünscht euch und euren Lieben Musikanten auch die persönliche Begegnung mit den Bürge-
Elisabeth Buhmann rinnen und Bürgern zum Jahreswechsel. Vorstandsmitglied
„Glück gibt es nur, Michael Weiß drückt seine Meinung dazu so aus:„Es ist ein schö-
wenn wir vom Morgen nichts verlangen nes Gefühl, dass die Musikanten bei den Deuchelriedern so
und vom Heute dankbar annehmen, was es bringt.“ willkommen sind, wenn sie von Haus zu Haus ziehen und die
Hermann Hesse Menschen mit einem musikalischen Gruß ins neue Jahr beglei-
ten“. Und er spricht damit wohl allen Musikerinnen und Musi-
kern aus der Seele.
Mitteilungsblatt
6 Deuchelried Nr. 51-53 vom 18.12.2020
Somit bleibt der Musikkapelle und dem Förderverein für musi- Daher wollen wir auf diesem Weg eine Weihnachtsbotschaft
kalische Jugendarbeit Deuchelried nur, den Bürgerinnen und an unsere Mitglieder und Freunde versenden und in Rahmen
Bürgern der Ortschaft Deuchelried auf diesem Weg ein geseg- unserer Möglichkeiten ein Zeichen der Hoffnung geben.
netes Weihnachtsfest im Kreis der Familien zu wünschen und Sobald es möglich sein wird, werden wir versuchen, unseren
mit ihnen auf ein besseres Jahr 2021 zu hoffen. Passen sie gut Sportbetrieb und das Vereinsleben wieder hochzufahren. Unser
auf sich und ihre Mitmenschen auf und kommen sie gut durch Hygienekonzept hat sich in den zurückliegenden Monaten
diese schwierige Zeit. bewährt. Es war beeindruckend, wie die Trainer und Betreuer,
sowie ehrenamtlichen Helfer mit ihrem Einsatz all die umfang-
DEUCHELRIEDER HEIMATVEREIN reichen Regeln umgesetzt hatten. Und natürlich auch die Sport-
___________________________________________________ ler selbst, von den Senioren bis zu den Bambini-Mannschaften,
die mit Verständnis und Disziplin die neuen Regeln angenom-
Liebe Mitglieder, men hatten. Dafür wollen wir Euch allen recht herzlich dan-
das Jahr 2020 wurde dominiert vom Thema Corona, dies hat ken - auf diesem Weg, weil es anders aktuell nicht möglich ist.
auch unseren Verein leider gezwungen, geplante Aktivitäten Vermutlich müssen wir noch etwas Geduld haben, aber man
abzusagen. Betroffen waren die Hostube, die Mitgliederver- darf doch zuversichtlich sein, dass diese Krankheit bald Ihren
sammlung und auch die von der Stadt geplante Burgenexkur- Schrecken verlieren und das normale Leben zurückkehren wird
sion, zu der wir den Wohnturm Oflings angemeldet hatten. An - auch in unseren Sportverein. Mit dieser Zuversicht im Herzen
einen Halbtagesausflug war erst gar nicht mehr zu denken. wünschen wir Euch allen ein frohes Weihnachtsfest und einen
Im Bahnhofgebäude Ratzenried haben wir im Treppenhaus guten Rutsch ins neue Jahr. Und nochmals vielen Dank allen
aus Sicherheitsgründen einen zusätzlichen Handlauf anbrin- ehrenamtlichen Helfern, die unseren Verein am Laufen halten
gen lassen. Ansonsten gab es keine Besonderheiten, so dass und zu dem machen, was er ist.
die Jahresrechnung 2020 sowohl der Vereinskasse wie auch Die Vorstandschaft des SV Deuchelried
der Projektkasse „Bahnhof Ratzenried“ wie die des Jahres 2019
geordnet dargestellt werden kann. Wir hoffen, dass wir in der
Mitgliederversammlung 2021 für die Jahre 2019 und 2020 dar-
über Rechenschaft ablegen können. SCHÜTZENGILDE DEUCHELRIED
___________________________________________________
2021 stehen beim Heimatverein der Vorstand, der Ausschuss,
die Kassenprüfer sowie der Kassier und Schriftführer (beides
wird seit der Mitgliederversammlung 2019 kommissarisch vom
Vorstand wahrgenommen) wieder zur Wahl. Wir bitten unsere
Mitglieder sich mit diesem Thema zu beschäftigen, denn letzt-
lich geht es bei der Besetzung der satzungsmäßigen Organe
auch um den Fortbestand des Vereins.
Wir wünschen unseren Mitgliedern und ihren Familien frohe
und gesegnete Weihnachten und für das kommende Jahr 2021
alles Gute, vor allem Gesundheit.
Gehen wir mit Zuversicht in das neue Jahr.
Herzliche Grüße
Euer Deuchelrieder Heimatverein eV
Die Vorstandschaft
SV DEUCHELRIED e.V.
Liebe Vereinskameradinnen
und Kameraden, IMPRESSUM
seit neun Monaten bestimmt die
Herausgeber: Stadt Wangen im Allgäu
Corona Pandemie auch unser Ver-
Telefon (07522) 74-240/-241, Telefax (075 22) 74-199
einsleben. Nachdem wir mit viel
Mühe den Sportbetrieb im Juni Verantwortlich für den Textteil:
Herr Spang (Sport- und Kulturamt Stadt Wangen)
wieder aufnehmen konnten, kam
im Herbst das erneute Aus. Derzeit Ortsverwaltung Deuchelried
ist nicht absehbar, wann es wieder Telefon (07522) 210 59, Telefax (0 75 22) 36 28
weitergehen darf. Vereinssport in Herstellung und Vertrieb:
den Hallen ist schwer vorstellbar. Druck + Verlag Wagner GmbH & Co. KG
Der gemeinsame Sport und die Max-Planck-Str. 14, 70806 Kornwestheim
Telefon (07154) 8222-0
Bewegung fehlen uns allen, umso mehr in der kalten Jahreszeit
mit ihren kurzen Tagen. Der Verlust all der selbstverständlichen Verantwortlich für den Anzeigenteil: Tobias Pearman
Gewohnheiten und Möglichkeiten macht uns bewusst, wie Anzeigenberatung: Telefon (07154) 8222-0
Telefax (07154) 8222-15, E-Mail: anzeigen@duv-wagner.de
sehr diese zu unserem Wohlbefinden beitragen. Wie wertvoll
ist doch Teilnahme am Vereinsleben, die sportliche Betätigung Anzeigenschluss: Dienstag, 7.00 Uhr, abhängig je nach Feiertag
im Kreis der Kameraden und das gesellige Beisammensein! Erscheint wöchentlich freitags.
Im Moment sollen alle Kontakte vermieden werden, keine Weih-
Bezugsgebühr Jahresabo 28,00 Euro.
nachtsfeiern, gemeinsamen Weihnachtsmarktbesuche, etc.
Mitteilungsblatt
Nr. 51-53 vom 18.12.2020 Deuchelried 7
RBA fährt am 21. und 22. Dezember nach Schulfahrplan
AUS DEN ORTSCHAFTEN Im Regionalverkehr stellt das Omnibusunternehmen Regio-
nalbus Augsburg, kurz RBA, dennoch erst ab dem 23. Dezem-
El-Sol-Weltladen Wangen ber auf den Ferienfahrplan um. So kommen Schülerinnen und
Schüler wie gewohnt zu den Schulstandorten in Wangen und
Fair handeln - Würde geben!
Isny. Die RBA-Kurse auf Linien mit dreistelligen Liniennummern
Wir, das bunte EL SOL-Team, laden Sie zu einem Besuch in unse-
(Schülerverkehr im Binnenverkehr Landkreis Lindau) entfallen.
rem Wangener Weltladen ein.
Wegen der RBA-einheitlichen Verkehrstageeinstellung „Ferien“
Mit einer beeindruckenden Farbenvielfalt und mit den für Welt-
im gesamten RBA-Bereich werden in der Elektronischen Fahr-
läden typischen, exotischen Düften heißen wir Sie ganz herz-
planauskunft die Linien im Landkreis Lindau am 21. und 22.
lich willkommen. In einem neu, modern und hell gestalteten
Dezember nicht korrekt beauskunftet.
Laden-Ambiente entdecken Sie eine Vielzahl hochwertiger
Im Stadtbus Lindau gilt ab dem 21. Dezember der Ferien-
Produkte.
fahrplan.
Mit Ihrem Einkauf in unserem Laden können Sie dem „Schen-
Detailliertere Informationen sind telefonisch beim jeweiligen
ken“ eine tiefsinnige und umfassende Bedeutung geben. Sie
Omnibusunternehmen erhältlich. Deren Rufnummern sind im
erwerben und schenken Produkte,
Internet unter www.bodo.de im Bereich Service/Informations-
- die dem Erzeuger Würde geben,
stellen aufgeführt.
- die Natur und Klima schützen, unsere Erde bewahren,
- die qualitativ sehr hochwertig sind, Auf Grund der dynamischen Informationslage muss mit kurz-
- die den Beschenkten in eine globale, geschwisterliche Ver- fristigen Änderungen der Ferienzeiträume gerechnet werden.
bundenheit hineinstellen Fahrgäste werden gebeten, hierfür die Mitteilungen in den
- und die Ihnen, dem Schenkenden, die Möglichkeit geben, Medien zu beachten.
persönliche Zuwendung und Weltverantwortung gleich- Gratis-Aktion für eCard-Inhaber
zeitig zum Ausdruck zu bringen. Zwischen Donnerstag, 24. Dezember und Sonntag, 27. Dezem-
Kann man bedeutungsvoller schenken?????? ber 2020 fahren eCard-Inhaber kostenlos im gesamten Ver-
Wir freuen uns auf Ihren Besuch. bundgebiet der drei Landkreise Bodenseekreis, Lindau und
Ihnen und Ihren Lieben wünschen wir eine gesegnete Weih- Ravensburg. Auch für die Gratis-Fahrten gilt es jedoch ganz
nacht. normal ein- und auszuchecken, um eine gültige Fahrberechti-
Stellvertretend für das EL SOL-Team, Bernhard Baumann gung zu haben. Weitere Infos auch unter www.bodo-ecard.de
Weltladen EL SOL, Herrenstr. 36, 88239 Wangen, Tipp für Inhaber von Schülermonatskarten & JuniorTickets
Tel. (0 75 22) 7 01 51 94, Laut „Freizeitregelung“ ist die Schülermonatskarte während der
E-Mail: elsol@bs-wangen.de Weihnachtsferien ganztägig im gesamten bodo-Verbund-
Öffnungszeiten: gebiet in Bus und Bahn gültig, außer im DB-Fernverkehr IC/
Di, Do - Sa: 09:30 - 12:30 Uhr, EC. Auch das JuniorTicket, das beliebte Freizeitticket für
Di., Do., Fr. 14:30 - 18:00 Uhr alle unter 21 Jahren, ist im Ferienzeitraum ganztägig und
Mi 09:00 - 18:00 Uhr (im Dezember durchgeh.) verbundweit gültig. Schülerausweis oder Altersnachweis
sind dabei bitte stets mitzuführen.
Agentur für Arbeit Ravensburg
ALLGEMEINE Meldepflicht: Arbeitgeber mit mindestens 20 Mitarbeitern
BEKANNTMACHUNGEN müssen schwerbehinderte Menschen beschäftigen
Unternehmen müssen bis zum 31.03.2021 ihre Daten an die
Arbeitsagentur melden
Bodensee-Oberschwaben Verkehrsverbund Arbeitgeber mit durchschnittlich mindestens 20 Arbeitsplät-
Bodo zen sind gesetzlich verpflichtet, auf mindestens fünf Prozent
Einschränkungen im Busverkehr während der Weihnachtsferien der Arbeitsplätze schwerbehinderte Menschen zu beschäftigen.
Weihnachtsaktion für eCard-Inhaber Die örtliche Arbeitsagentur muss diese Beschäftigungspflicht
Der Bodensee-Oberschwaben Verkehrsverbund möchte die für das Kalenderjahr 2020 prüfen. Deswegen müssen Arbeitge-
Fahrgäste auf die Einschränkungen im Busverkehr während ber mit mindestens 20 Arbeitsplätzen bis spätestens 31.03.2021
der bevorstehenden Weihnachtsferien hinweisen. Zu beachten der Agentur für Arbeit ihre Beschäftigungsdaten anzeigen. Diese
sind die -coronabedingt-unterschiedlichen Ferienzeiträume in Frist kann nicht verlängert werden. Am schnellsten geht dies
Baden-Württemberg und Bayern. elektronisch.
Inhaber von Schülermonatskarten und JuniorTickets können wäh- Kostenlose Software
rend der Ferienzeit netzweit fahren und eCard-Kunden sind vom Kommen Arbeitgeber der Beschäftigungspflicht nicht nach, ist
24. bis 27. Dezember 2020 gratis unterwegs. eine sogenannte Ausgleichsabgabe zu zahlen. Diese Abgabe
Die Verkehrsunternehmen im bodo stellen ab dem ersten Weih- wird auf Grundlage der jahresdurchschnittlichen Beschäfti-
nachtsferientag auf den sogenannten Ferienfahrplan um. Das gungsquote ermittelt. Um die Ausgleichsabgabe zu berechnen
bedeutet, dass die im Fahrplan mit „S“ gekennzeichneten Kurse und die entsprechende Anzeige zu erstellen, können Unter-
nicht verkehren. Auf Grund der unterschiedlichen Ferienzeit- nehmen und Arbeitgeber die kostenfreie Software IW-Elan
räume in Baden-Württemberg und Bayern gilt für das bodo-Ge- nutzen.
biet folgende Regelung: Diese steht auf der Homepage www.iw-elan.de unter der Rub-
In den Landkreisen Bodenseekreis und Ravensburg beginnen die rik „Download“ zur Verfügung. Die Meldung kann auf elekt-
Schulferien am Mittwoch, den 23. Dezember 2020 und enden am ronischem Wege schnell und unbürokratisch vorgenommen
Sonntag, den 9. Januar 2021. Im bayerischen Landkreis Lindau werden. Neben dem elektronischen Weg kann - sofern keine
ist der erste Ferientag bereits am Montag, den 21. Dezember Downloadmöglichkeit besteht - unter der Rubrik „Service“ eine
2020, Ferienende in Bayern ist dann auch am 9. Januar 2021. CD-ROM bestellt werden.
Mitteilungsblatt
8 Deuchelried Nr. 51-53 vom 18.12.2020
Weitere Hinweise und Erläuterungen können über die BA-Seite Ärztinnen und Ärzte wenden sich bitte nicht an das Regie-
www.arbeitsagentur.de/unternehmen/personalfragen/schwer- rungspräsidium, sondern an das E-Mail-Postfach der Landes-
behinderte-menschen abgerufen werden. ärztekammerabfrage@laek-bw.de. Weitere Informationen für
Fragen zum Anzeigeverfahren werden von Montag bis Freitag Ärztinnen und Ärzte gibt es auch unter
zwischen 09:30 Uhr und 11:30 Uhr unter der Telefonnummer https://www.kvbawue.de/kvbw/aktuelles/news-artikel/
07161 9770 333 für Arbeitgeber aus dem Bezirk der Arbeits- news/aufruf-zur-mitwirkung-als-arzt-oder-medizinperso-
agentur Konstanz-Ravensburg beantwortet. nal-in-den-corona-impfzentren-des-landes/
„Ich bin sehr beeindruckt und dankbar für all das, was in
Regierungsbezirk Tübingen unserem Bezirk gerade im Gesundheitswesen aber auch im
Gemeinsam die Pandemie bewältigen! ehren- und hauptamtlichen Bereich, in den Schulen, in den
Freiwillige Helferinnen und Helfer für Impfzentren esucht Unternehmen, in der Verwaltung und von jedem einzelnen
Voraussichtlich Anfang Januar soll in Baden-Württemberg ein geleistet wird. Die Bewältigung der Pandemie kann nur gemein-
erster Impfstoff gegen SARS-CoV-2 zur Verfügung stehen. Ent- sam gelingen, wir sind weiter alle gefragt“, betonte Tappeser.
sprechend bereitet sich auch der Regierungsbezirk Tübingen
mit Hochdruck auf die Impfung der Bevölkerung vor. Ab 15.
Dezember 2020 werden zwei Zentrale Impfzentren in Ulm AUS DEM UMLAND
(Messe) und Tübingen (Paul-Horn-Arena) sowie ab 15. Januar
2021 jeweils ein Kreisimpfzentrum pro Landkreis an folgenden
Orten eingerichtet: Stiftung Liebenau Ravensburg
- Alb-Donau-Kreis: Ehingen, Alb-Donau-Center Gastfamilien gesucht
- Landkreis Biberach: Ummendorf, Gemeindehalle Auch in Corona-Zeiten brauchen Menschen mit Behinderungen
- Landkreis Bodenseekreis: Friedrichshafen, Messe Gastfamilien, in denen sie gut begleitet leben können. Gesucht
- Landkreis Ravensburg: Ravensburg, Oberschwabenhalle werden daher Familien oder Einzelpersonen, die ein Zimmer
- Landkreis Reutlingen: Reutlingen, Kreuzeiche-Stadion, Tri- oder eine kleine Wohnung frei haben. Fachkenntnisse sind nicht
bünengebäude erforderlich. Die Gastfamilie sollte Freude am Umgang mit Men-
- Landkreis Sigmaringen: Hohentengen, ehemalige Kaserne schen mit Behinderungen haben und sich vorstellen können,
Sporthalle ein Kind, einen Jugendlichen oder eine erwachsene Person bei
- Landkreis Tübingen: Tübingen, Paul-Horn-Arena sich aufzunehmen und im Alltag zu begleiten. Fachkräfte der
- Zollernalbkreis: Meßstetten, ehemalige Zollern-Alb-Kaserne Stiftung Liebenau sorgen für eine dauerhafte Begleitung durch
Zusätzlich wird es Mobile Impfteams geben, die Angehörigen den Fachdienst sowie ein angemessenes Betreuungsentgelt.
vulnerabler Gruppen einen Zugang zum Impfstoff ermöglichen. Informationen unter:
„Mit den neuen Impfstoffen sehe ich eine realistische Chance, Stiftung Liebenau, Betreutes Wohnen in Familien (BWF), Fried-
dass wir im kommenden Jahr die Coronapandemie ein gutes hofstraße 11, 88212 Ravensburg, Telefon 0751 977123-0, www.
Stück hinter uns lassen können. Damit verbunden sind aber stiftung-liebenau.de/gastfamilie.
weiteres Durchhaltevermögen und ein zusätzlicher Kraftakt. Wir
brauchen für den Betrieb der Impfzentren einmal mehr in dieser Verband Katholisches Landvolk
Pandemie viel ehren- und hauptamtliches Engagement, bitte Seminar „Hofübergabe - Hofauflösung“ wird verschoben
unterstützen Sie uns“, so Regierungspräsident Klaus Tappeser. Das für den 8. und 9. Januar 2021 geplante zweitägige Semi-
Das Regierungspräsidium Tübingen hat ein E-Mail-Postfach nar zum Thema „Hofübergabe - Hofauflösung kann leider nicht
impfhilfebw@rpt.bwl.de eingerichtet, unter dem sich freiwil- an diesem Termin stattfinden und muss verschoben werden.
lige Helferinnen und Helfer für die Unterstützung der Impf-
zentren im Regierungsbezirk Tübingen melden können. Dazu
werden Name / Vorname / Geburtsdatum / Anschrift / Erreich-
barkeit (Telefon, E-Mail) / Ausbildung / gewünschter Einsatzort KIRCHENMITTEILUNGEN
/ zeitliche Verfügbarkeit (mögliche Tageszeiten und mögliche
Gesamtdauer) von den Interessierten benötigt. Zusätzlich ist
eine Einverständniserklärung zur Datenweitergabe erforderlich. KIRCHENGEMEINDE
Diese und weitere Informationen gibt es im Internet des Regie- St. Petrus Deuchelried
rungspräsidiums Tübingen auf der Startseite unter „Aktuelles“ ___________________________________________________
>> „CORONA: Freiwillig Helfende für die Unterstützung in den Pfarrbüro:
Impfzentren gesucht“. Direkt zum Formular gelangt man über Tel. 07522/21148, Telefax 07522/909961
https://rp.baden-wuerttemberg.de/rpt/Documents/Einwilli- E-Mail: stpetrus.deuchelried@t-online.de
gungserklaerung_fuer_Freiwillige_Helfer_in_den%20Impfzen- Homepage: www.katholische-kirche-wangen.de
tren_des_Landes_einschliesslich_DSE.pdf
Entlang ihres jeweiligen Bedarfs werden die Impfzentren dann
18.12. – Fr.
direkt mit infrage kommenden Helferinnen und Helfern Kon-
18.00 Uhr Heilige Messe
takt aufnehmen. Gesucht werden insbesondere:
19.12. - Sa.
- Medizinisches Fachpersonal wie Pflegekräfte, Medi-
17.00 Uhr Heilige Messe in albanischer Sprache
zinisch-Technische Assistenten, Apotheker/Pharma-
20.12. – So. - 4. Adventssonntag
zeutisch-Technische Assistenten, Rettungssanitäter,
10.30 Uhr Heilige Messe
Notfallsanitäter, Medizinstudierende ab dem 7. Semester
17.00 Uhr Begrüßung des Friedenslicht
oder im Praktischen Jahr
24.12. – Do - Heilig Abend
- Personen für Verwaltungsaufgaben, Begleitung zum Impf-
17.30 Uhr Heilige Messe zum Hl. Abend (mit Anmeldung)
bereich, Unterstützung der Abläufe an der Anmeldung und
21.30 Uhr Christmette (mit Anmeldung)
bei der Dokumentation
Mitteilungsblatt
Nr. 51-53 vom 18.12.2020 Deuchelried 9
25.12. – Fr. - Hochfest der Geburt Jesu Christi „Körperlich und geistig fit bleiben“ und Seniorenkreis
10.30 Uhr Hochamt (mit Anmeldung) Auf Grund der Pandemie Stufe 3 dürfen weiterhin keine Treffen
26.12. – Sa. - Hl. Stephanus stattfinden. Sobald sich Änderungen ergeben und es wieder
10.30 Uhr Heilige Messe mit Kindersegnung (mit Anmeldung) weitergehen darf, werden Sie von Elisabeth Buhmann infor-
27.12. – So. - Fest der Hl. Familie miert.
10.30 Uhr Heilige Messe mit Segnung des Johanneswein
31.12. – Do. - Hl. Silvester Alle Änderungen bezüglich Seniorenkreis und „Körperlich
16.00 Uhr Jahresschlussandacht mit sakramentalem Segen und geistig fit“ erfahren Sie auchdurch Vermeldungen und
01.01. – Fr. - Neujahr – Hochfest der Gottesmutter Maria Aushänge in der Kirche.
03.01. – So. - 2. Sonntag nach Weihnachten Wir wünschen Ihnen allen ein frohes und gesegnetes Weih-
10.30 Uhr Heilige Messe nachtsfest und für das neue Jahr 2021 Glück, Gesundheit, Zuver-
06.01. – Mi. - Erscheinung des Herrn sicht und Gottes Segen.
09.00 Uhr Heilige Messe Am Ende eines außergewöhnlichen Jahres, in dem die Gottes-
08.01. – Fr. dienste nur mit Einschränkungen besucht werden durften, alle
18.00 Uhr Heilige Messe unsere traditionellen Feste ausgefallen sind und Vieles abgesagt
werden musste, dürfen wir trotzdem dankbar zurückblicken.
Besondere Totengedenken: Herzlich bedanken wir uns bei allen, die uns auch dieses Jahr
Fr. 18.12. in den vielfältigen Bereichen und Aufgaben unserer Pfarrge-
Emma und Wilhelm Haaga meinde unterstützt und begleitet haben.
Josef Leonhardt Vergelt’s Gott sagen wir Herrn Pfarrer Blessing und dem
So. 20.12. Pastoralteam der SE Wangen, den Pensionären und Weihbi-
Georg Geier schof Matthäus Karrer für die Feier der Gottesdienste (unter
Elisabeth und Theodor Bitterwolf Pandemiebedingungen) in unserer Kirchengemeinde.
Elisabeth Irmann Herzlich bedanken wir uns bei allen, die mit Verständnis und
So. 27.12. Umsicht auf die Einschränkungen in der Kirche wie auch im
Hugo Ohlinger Gemeindeleben reagiert haben. Hier bitten wir auch weiterhin
Erhard Ohlinger um Verständnis und Rücksichtnahme, wenn nicht alles so geht,
So. 03.01. wie wir es uns wünschen und wie wir es bisher gewohnt waren.
Genovefa und Josef Zeh Die Pandemie wird uns auch in das neue Jahr begleiten. Wir
Franziska Zeh bleiben trotzdem zuversichtlich und hoffen, dass wir ein gutes
Hubert Jocham Jahr mit schönen Ereignissen erleben dürfen.
Wir freuen uns, wenn Sie auch im Jahr 2021 unserer Kirchen-
Veränderungen bei den Lektoren gemeinde verbunden bleiben.
Unsere Lektorin, Monika Leonhardt, hat ihren Dienst in die- Der Kirchengemeinderat von St. Petrus
sem Jahr beendet.
Herzlich bedanken wir uns bei ihr für ihren langjährigen Einsatz. Pfarrbrief
Mit Luisa Kauf hat eine junge Lektorin den Dienst in diesem Jahr Katholische Kirchengemeinde St. Petrus, Deuchelried
begonnen. Wir wünschen ihr viel Freude dabei. - Kirchengemeinderat - Pfarrbrief
Liebe Gemeindemitglieder,
Sonstige Veränderungen leider konnte unsere für den 15. März 2020 geplante Pfarrver-
Maria Bodenmiller wird zum Jahresende das Schmücken der sammlung wegen der Corona-Pandemie nicht mehr stattfinden.
Kirche abgeben. Und immer noch ist es unsicher, wann solche Versammlungen
Georg Vey beendet zum 31.12.2020 seine Tätigkeit, die im Pfle- wieder möglich sein werden. Deshalb haben wir uns als Kir-
gen der Außenanlagen beim chengemeinderat dazu entschlossen, Sie über unsere Arbeit
Schwesternhaus und Kindergarten und dem Winterdienst in der abgelaufenen Wahlperiode 2015 – 2020 in Briefform zu
bestand. informieren.
Herzlich bedanken wir uns bei beiden für ihre jahrelangen Gerne dürfen Sie sich jederzeit an uns wenden, wenn Sie dazu
guten Dienste. Fragen haben oder nähere Angaben wünschen.
Folgende Ereignisse waren in der Zeit von 2015 – 2020 beson-
Friedenslicht aus Bethlehem ders wichtig:
Ein Licht, entzündet in der Geburtsgrotte in Bethlehem, soll • 27. September 2015: Investitur von Pfarrer Dr. Claus Bles-
auch in diesem Jahr die Botschaft des Friedens zu den Men- sing.
schen tragen. • Ende 2015: Die Ministrantenräume in der alten Schule wer-
Wir begrüßen dieses Friedenslicht in unserer Pfarrkirche am den als Wohnraum für eine syrische Familie benötigt. Als
Sonntag, 20. Dezember 2020 um 17.00 Uhr und laden herzlich Ersatz konnten wir den Ministranten zwei Räume im Pfarr-
zum Mitfeiern ein. haus zur Verfügung stellen.
Sie sind eingeladen, eine mitgebrachte Kerze (Martinslaterne, • 3. Juli 2016: Kirchenpatrozinium und Feier des 50-jährigen
Windlicht...) daran zu entzünden und das Licht mit nach Hause Weihejubiläums unserer Pfarrkirche St. Petrus.
zu nehmen und es auch weiter zu schenken. • 21. August 2016: Feier des 65-jährigen Priesterjubiläums
Der Kirchengemeinderat von St. Petrus von Pfarrer Leopold Vidal.
Bis einschließlich Januar 2017 hat er bei uns noch wöchent-
Spendenkässchen lich zwei Gottesdienste gefeiert, was ihm dann ab Februar
Da in diesem Jahr keine Krippenfeier stattfindet, können die nicht mehr möglich war.
Spendenkässchen der Kinder in allen Weihnachtsgottesdiens- • 30. Oktober 2016: Zu diesem Termin gab es personelle Ver-
ten abgegeben werden. änderungen im Pfarrbüro.
Mitteilungsblatt
10 Deuchelried Nr. 51-53 vom 18.12.2020
Unsere langjährige Pfarramtssekretärin und Kirchenpfle- eine Haushaltshilfe zählen zum Personal. Trotz Schwierigkei-
gerin, Frau Ingrid Wiedemann, ging in den wohlverdien- ten mit dem Bauwagen und der räumlichen Enge im Gebäude,
ten Ruhestand. Ihre Nachfolgerin als Pfarramtssekretärin haben wir uns für die Beibehaltung der Waldgruppe ausgespro-
wurde Frau Bettina Merk, zum Kirchenpfleger wurde Herr chen. So können wir möglichst vielen Kindern aus Deuchelried
Ulrich Werner gewählt. einen Kindergartenplatz im Dorf ermöglichen.
• 2. März 2017: Matthäus Karrer wurde zum Weihbischof unse- Sanierung unserer Pfarrkirche und Platz für den historischen
rer Diözese ernannt. Die Freude darüber war groß. Viele aus Taufstein
unserer Gemeinde durften am 28. Mai 2017 die Bischofsweihe Bereits zu Beginn der Amtszeit im Jahr 2015 hat sich der Kir-
in Rottenburg mitfeiern. chengemeinderat zur Durchführung der Kirchensanierung
• 2. Juli 2017: Am Kirchenpatrozinium feierte Matthäus Kar- entschlossen. Die Notwendigkeit der Sanierung wurde schon
rer seinen ersten Gottesdienst als Weihbischof in der Hei- einige Jahre zuvor festgestellt. Mit der Betreuung der Maß-
matgemeinde. Dieses Pontifikalamt war zugleich auch ein nahme wurde Architekt Karl Herter beauftragt.
Dankesfest für Pfarrer Vidal. Die Sanierung begann im Herbst 2016. Neben der Instand-
• 13. Oktober 2017: Die Nachbarschaftshilfe Wangen e.V. setzung des Deckentragwerks am Gewölbe und Chor, der
wurde gegründet. Unsere Seelsorgeeinheit und damit auch Instandsetzung der Glocken- und Läuteanlage, der komplet-
unsere Kirchengemeinde ist Mitglied dieses Vereins. ten Außensanierung von Turm und Gebäude kamen noch viele
• 6. Januar 2018: Zum ersten Mal gestalteten Ortschaft und weitere Maßnahmen dazu, so dass sich die Fertigstellung bis
Kirchengemeinde einen gemeinsamen Neujahrsempfang weit ins Jahr 2019 hingezogen hat.
in Deuchelried. Die veranschlagten Kosten von 720.000 EUR konnten eingehal-
• 30. Juni 2019: Unser Kirchenpatrozinium war zugleich Feier ten werden. Finanziert wurde die Maßnahme durch Zuschüsse
des 400-jährigen Jubiläums unserer ältesten Kirchenglocke, der Diözese und der Kommune, aus Rücklagen der Kirchen-ge-
der sogenannten 12-Apostel-Glocke. meinde und durch viele private Spenden, die insgesamt die
Veränderungen gab es bei den Gottesdienstzeiten. Daran und stolze Summe von 39.787 EUR erreicht haben.
an wechselnde Zelebranten haben wir uns inzwischen gewöhnt. Herzlich bedanken wir uns hiermit nochmals herzlich bei allen
Stolz sind wir auf die große Schar unserer Ministranten und die Spendern für ihre Unterstützung.
vielen Ehrenamtlichen, die Dienste und Aufgaben in der Kir- Dadurch konnte die Maßnahme ohne Schuldenaufnahme abge-
che und in der Gemeinde wahrnehmen und dadurch für eine schlossen werden.
lebendige Gemeinde sorgen. Schön sind die Angebote für die Auch allen freiwilligen Helfern sagen wir nochmals herzlich
Senioren, die von diesen sehr geschätzt und gerne angenom- „Vergelt’s Gott!“.
men werden. Im Zusammenhang mit der Sanierung hat auch der historische
Prozess „Kirche am Ort – Kirche an vielen Orten“ Taufstein, der aus dem 12./13. Jahrhundert stammt, nach jah-
Die Kirche in den Blick nehmen, aber auch über den eigenen relanger Suche einen würdigen Platz in der Kirche gefunden.
Kirchturm hinauszuschauen, war die Vorgabe des Diözesanen Er wird nun als Weihwasserbecken genutzt und behält damit
Prozesses, der die Wahlperiode dieses Kirchengemeinderates seine ursprüngliche Funktion.
begleitet hat. Die Restaurierung des Taufsteins ist bereits vor einigen Jah-
Mit viel Zeit und Engagement haben wir uns damit sowohl ren erfolgt. Ein Großteil der Kosten der Restaurierung und des
auf Ebene der Pfarrgemeinde wie auch der Seelsorgeeinheit neu geschaffenen Sockels wurde vom Deuchelrieder Heimat-
beschäftigt. verein übernommen.
Neues wurde dabei ausprobiert und hat sich bewährt (Kirchen-
stehkaffee, Wegkreuzwanderungen, Abschiedsbuch, Begrü- Viele weitere Themen haben das Gremium in den 5 Jahren
ßung von Neuhinzugezogenen...), manches wurde auch wieder beschäftigt, so. z.B. die Sorge um den Wald, hier auch der
verworfen (Neugestaltung des Grottefestes, freie Gestaltung Zugang zur Grotte, Personalangelegenheiten, Haushaltspläne
von Fürbitten..). und Rechnungsabschlüsse etc. .....
In zwei Klausurtagungen haben sich zudem die Schwerpunkte Wie geht es weiter?
Familienpastoral und Ehrenamt herauskristallisiert. Diese The- Der neue Kirchengemeinderat wurde am 22. März 2020 gewählt.
men und die künftige Entwicklung der Seelsorgeeinheit hin zu Die konstituierende Sitzung war am 25. Juni 2020. Seither ist
einer Gesamtkirchengemeinde werden auch das jetzt gewählte das neue Gremium mit 10 Räten im Amt. Gewählt wurden:
Gremium weiter beschäftigen. Markus Baldauf, Melanie Geier, Maria Hänsler, Margret Kresser,
Zum 01.01.2020 konnte das gemeinsame Kirchenpflegeamt Herbert Lehmann, Ulrike Leonhardt, Tonja Malina-Schuwerk,
der Seelsorgeeinheit in Kraft treten. Nicola Sigg, Martin Zeh, Roswitha Zwießler.
Kirchenpfleger der SE ist Herr Ulrich Werner. Zusätzlich in das Gremium berufene, beratende Mitglieder sind:
Julia Schloßer, Xaver Bodenmiller.
Kindergarten Bereits im neuen Gremium besprochen ist die Sanierung der
Die Kirchengemeinde ist Trägerin des Kindergartens Maria Außenfassade des Pfarrhauses und die Befestigung des Trep-
Regina. penaufgangs zum Haupteingang der Kirche.
Das Thema Kindergarten ist zeitintensiv und ein „Dauerbrenner“. Weiters möchten wir uns um unser Gemeindeleben kümmern,
Hier merkt man, dass das Gebäude, das vor 50 Jahren gebaut damit wir eine lebendige Kirchengemeinde bleiben. Gemein-
wurde, den heutigen Vorgaben und Anforderungen nicht mehr sam mit den Ortschaftsräten geht es um das Thema „Leben in
entspricht. Wir haben bei der Stadt Wangen (Eigentümerin des Deuchelried“, das zusammen mit interessierten Bürgern auf den
Gebäudes) die Erweiterung des Kindergartens um die notwen- Weg gebracht werden soll.
digen Räume und die Sanierung des Gebäudes beantragt. Leider erschwert die derzeitige Pandemie unser Zusammenle-
Hier hoffen wir auf eine schnelle Lösung. ben und die Arbeit im Gremium wie auch in den Gruppierun-
Der Kindergarten mit drei Gruppen, davon eine Waldgruppe, gen unserer Kirchengemeinde.
bietet Platz für insgesamt 67 Kinder. 20 Plätze davon sind im So konnten wir dieses Jahr unsere traditionellen Feste nicht fei-
Wald. 7 pädagogische Mitarbeiterinnen, PraktikantInnen und ern und auch viele Familienfeste durften nicht stattfinden. DasMitteilungsblatt
Nr. 51-53 vom 18.12.2020 Deuchelried 11
ist schade, denn für uns Menschen ist die Gemeinschaft und Feierliche Vesper in der Weihnachtszeit
das Miteinander sehr wichtig. Das wird uns allen derzeit mehr An den großen Festtagen nehmen wir als Gemeinden teil am
und mehr bewusst. Stundengebet der Kirche. Wir feiern am Weihnachtstag, 25.
Herzlichen Dank für Ihr Verständnis für viele Änderungen und Dezember, und am Erscheinungsfest, 6. Januar, um 18 Uhr
Einschränkungen, die wegen der Pandemie notwendig waren die Vesper für die ganze Seelsorgeeinheit in der Spitalkirche
/ sind und oft kurzfristig erfolgen müssen. Wangen. Ein Vokalquartett und Georg Enderwitz an der Orgel
Bleiben wir zuversichtlich und hoffen wir, dass wir bald wieder gestalten das Abendlob musikalisch und festlich mit. Herzli-
in eine gute Normalität eintreten können. che Einladung!
Wir schließen diesen Pfarrbrief mit einem großen DANKE und
VERGELT’S GOTT an alle, die sich in unserer Kirchengemeinde Kindersegnung am Stephanstag
engagieren und uns bei den vielfältigen Aufgaben unterstützt Gottes Sohn ist Mensch geworden, geboren als Kind in Bethle-
haben. hem. So ist die Kindersegnung in der Weihnachtszeit ein schö-
Bitte bleiben Sie uns und unserer Kirchengemeinde St. Petrus ner Brauch, zu dem alle Kinder herzlich eingeladen sind am
auch weiterhin verbunden. Stephanstag, 26.12., jeweils nach der morgendlichen Messfeier
Deuchelried, im Dezember 2020 Für den Kirchengemeinde- in der Pfarrkirche. Jedes Kind erhält im Rahmen der Schutzauf-
rat von St. Petrus lagen einen besonderen Segen.
Maria Hänsler, gewählte Vorsitzende
Livestream
Weihnachtsgrüße Kirchengemeinde St. Petrus Da wir ein begrenztes Platzangebot haben und trotzdem mit
Deuchelried vielen verbunden sind und sein wollen, werden wir die Got-
Liebe Gemeindemitglieder, tesdienste in St. Ulrich an Heiligabend um 16 Uhr und um 18
wir wünschen Ihnen allen ein frohes und gesegnetes Weih- Uhr und an Weihnachten um 10.30 Uhr „livestreamen”. Sie wer-
nachtsfest und für das neue Jahr 2021 Glück, Gesundheit, den über unsere Homepage www.katholische-kirchewangen.de
Zuversicht und Gottes Segen. damit verbunden.
Am Ende eines außergewöhnlichen Jahres, in dem die Got-
tesdienste nur mit Einschränkungen besucht werden durf- Herzliche Einladung zur
ten, alle unsere traditionellen Feste ausgefallen sind und Ökumenischen Morgenandacht
Vieles abgesagt werden musste, dürfen wir trotzdem dank- für Trauernde
bar zurückblicken. Samstag, 19.12. 2020, 9.30 Uhr,
Herzlich bedanken wir uns bei allen, die uns auch dieses Jahr Evang. Stadtkirche, Bahnhofweg 4, Wan-
in den vielfältigen Bereichen und Aufgaben unserer Pfarr- gen
gemeinde unterstützt und begleitet haben. Leider ist diesmal eine anschließende Begeg-
Vergelt’s Gott sagen wir Herrn Pfarrer Blessing und dem nung mit gemeinsamen Frühstück nicht möglich.
Pastoralteam der SE Wangen, den Pensionären und Weihbi-
schof Matthäus Karrer für die Feier der Gottesdienste (unter Jahresrückblick der Seelsorgeeinheit Wangen
Pandemiebedingungen) in unserer Kirchengemeinde. Es mag bessere Zeiten gegeben haben ...
Herzlich bedanken wir uns bei allen, die mit Verständnis und ... als die unsere; aber das ist unsere, und in dieser Zeit sind
Umsicht auf die Einschränkungen in der Kirche wie auch im wir gefragt (Romano Guardini).
Gemeindeleben reagiert haben. Hier bitten wir auch wei- Wer von uns hätte zu Beginn des Jahres gedacht, wie sehr ein
terhin um Verständnis und Rücksichtnahme, wenn nicht Virus unsere Gesellschaft, unser Zusammenleben und auch
alles so geht, wie wir es uns wünschen und wie wir es bis- unsere kirchliche Praxis beeinflusst und verändert? 2020 wird
her gewohnt waren. als „Corona-Jahr“ in die Geschichtsbücher eingehen: Das Jahr
Die Pandemie wird uns auch in das neue Jahr begleiten. Wir einer weltweiten Pandemie mit Bildern von überlasteten Klini-
bleiben trotzdem zuversichtlich und hoffen, dass wir ein ken, leeren Innenstädten und geschlossenen Pforten. Es war ein
gutes Jahr mit schönen Ereignissen erleben dürfen. Jahr der Vorsicht und Umsicht, der Sorgen und Existenzängste,
Wir freuen uns, wenn Sie auch im Jahr 2021 unserer Kirchen- des Protestes und der Verschwörungstheorien, aber auch ein
gemeinde verbunden bleiben. Jahr der Hilfsbereitschaft, des Gemeinsinns und der Solidari-
Der Kirchengemeinderat von St. Petrus tät. Ein Jahr, das uns auch manche Grenzen aufgezeigt hat und
Maria Hänsler, gewählte Vorsitzende dadurch vielleicht auch eine Anfrage an unseren Lebensstil war.
Vieles konnte nicht stattfinden, manches musste in anderer
Form geschehen, wieder anderes ist neu entstanden. Ja, es ist
SEELSORGEEINHEIT unsere Zeit, und in dieser Zeit sind wir gefragt. Blicken wir also
Wangen im Allgäu auch in diesem Jahr auf die kleinen und größeren Ereignisse
in unserer Seelsorgeeinheit erinnernd und dankbar zurück.
Veröffentlichung von Jubiläen Januar
Die Pfarreien der Seelsorgeeinheit Wangen veröffentlichen Die Sternsinger ziehen zum Jahresbeginn wieder von Haus zu
gemäß Erlass des Bischöflichen Ordinariats Alters- und Eheju- Haus und verkünden die weihnachtliche Frohbotschaft. Die
biläen, Geburten, Sterbefälle, Ordens- und Priesterjubiläen usw. Erstkommunionkinder stellen sich in den Gemeinden vor und
mit Name und ggf. Anschrift der Betroffenen sowie den Tag und 94 junge Christen empfangen das Sakrament der Firmung. Alle
die Art des Ereignisses in den Publikationsorganen der Pfar- sechs Gemeinden der Seelsorgeeinheit stehen ab jetzt unter
reien, wenn die Betroffenen der Veröffentlichung nicht vorher dem Dach einer gemeinsamen Kirchenpflege. Nach 32 Dienst-
schriftlich oder in sonstiger geeigneter Form bei der zuständi- jahren in St. Ulrich verabschiedet sich Mesner Bernhard Christ
gen Pfarrei widersprochen haben. in den Ruhestand. Die Kinder und Erzieherinnen von St. Anto-
Sollten Sie eine Veröffentlichung nicht wünschen, so melden nius ziehen für begrenzte Zeit ins Gemeindezentrum St. Ulrich,
Sie dies bitte bei Ihrem zuständigen Pfarramt. denn die Abbrucharbeiten am Kindergarten haben begonnen.Sie können auch lesen
