DE I N STADTMAGAZ I N AUS TREUCHTL I NGE N - NOV 2022 Kultur Das Treuchtlinger Museum geht neue Wege
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
D E I N S TA DT M AGA Z I N AU S T RE U C H T L I N G E N NOV 2022
Kultur
Das Treuchtlinger
Museum geht neue
Wege
Jugend & Bildung
Buntes Programm
in den Kindergärten
und der Ferien-
betreuung
Umwelt &
Gesundheit
Hubert Aiwanger
überreicht Kurwald-
Zertifikat
WEITBliCK 11/2022 1
INHALT GRUSSWORT
03 Grußwort
KULTUR//
04 Treuchtlinger
Schlossweihnacht
05 Veranstaltungen 2023
06 Museum Treuchtlingen:
Nach zwei-
Förderverein gegründet
jähriger Pause
07 Ausstellung: Schulgeschichte(n)
bringt die
//Vom Tintenfass zum Tablet
Schlossweih-
POLITIK & VERWALTUNG// nacht heuer
08 10 Jahre Städtepartnerschaft wieder weih-
Treuchtlingen - Bonyhád nachtliche
09 Tourismus, Kultur & Marketing
unter neuer Leitung
Stimmung in
die Stadt. Liebe Treuchtlingerinnen
BÜRGERSERVICE// und Treuchtlinger,
10 Neues aus dem Bürgerhaus
11 Sicherheitswacht sucht ein ereignisreiches Jahr nähert sich dem Ende - ten können. Natürlich sind wir auch dabei, Energie
Verstärkung so habe ich im letzten Jahr begonnen: leider war einzusparen, wo es geht, ohne dass während des
JUGEND & BILDUNG// auch 2022 an Ereignissen nicht arm. Zum Corona- Besuches große Einschränkungen hingenommen
14 Kindergarten Highlights Virus, das mittlerweile zwar endemisch aber trotz- werden müssen. Dies wird nicht immer zur Zufrie-
15 Abschiedsfest mit Geraldino dem immer noch sehr präsent ist, haben sich seit denheit aller gelingen: wir alle sind in diesem Winter
16 Mehr Bildungs- und dem Februar des Jahres der Ukraine-Krieg und in aber gleichermaßen betroffen, deshalb bitten wir um
Betreuungsangebote der zweiten Jahreshälfte die Energiekrise „gesellt“. Ihr Verständnis.
18 Rückblick auf das Man hat das Gefühl, die Welt ist sehr viel unsicherer
Vielen Dank an dieser Stelle wieder an die vielen
Kinderferienprogramm und instabiler geworden.
ehrenamtlichen Helferinnen und Helfer, die trotz
19 Musikschule// In den städti- Umso schöner ist es, dass in diesem Jahr viele schwieriger Zeiten unser gesellschaftliches Mitein-
Schülervorspiel zu Halloween schen Kinder- Traditionen wieder aufgelebt sind. Beispielsweise ander prägen und aufrechterhalten: genannt seien
GESUNDHEIT// betreuungs- konnten wir ein gut besuchtes, gelungenes Volksfest hier die Schulweg-Begleiter und Busaufsichten, die
20 Wasserkurse in der einrichtungen feiern, mit vielen Gästen, zufriedenen Schaustellern für die Sicherheit unserer Kinder sorgen. Danke an
Altmühltherme wird viel Wert und einem zufriedenen Festwirt. Am zweiten Fest- die Sicherheitswacht, die sich als niedrigschwelliger
auf lebendi- wochenende durften wir mit unseren Freunden aus Ansprechpartner um eine Vielzahl von Anliegen küm-
UMWELT & GESUNDHEIT// ges Spielen
22 Kurwald-Zertifizierung: Bonyhád das 10-jährige Partnerschaftsjubiläum mert. Danke auch an das Team vom Bürgerhaus,
und Lernen von 2021 nachholen - schön, dass der Austausch die
Vorreiter in der Prävention das mit interessanten und vielfältigen Veranstaltun-
gelegt. 2-jährige Coronapause „überlebt“ hat und weiter-
23 Regenwasserversickerung gen einen Treffpunkt für Alle in der Mitte der Stadt
geführt wird. Im Jahr 2023 werden wir im Sommer bereitstellt.
hoffentlich ebenso feierlich das 20-jährige Bestehen
IMPRESSUM der „Amicizia“ mit unserer italienischen Partnerstadt Zu Beginn der Adventszeit erwarten wir mit
Spannung die Neuauflage der beliebten Treuchtlin-
WEITBLiCK Ponsacco feiern können. In diesem Sommer haben
ger Schlossweihnacht. Wir freuen uns darauf, rund
DEIN STADTMAGAZIN AUS TREUCHTLINGEN auch viele Vereine ihre Vereinsjubiläen nachgeholt,
viele private Veranstaltungen, Geburtstage, Hoch- ums Schloss und im Museum neben dem Christkind
Ausgabe Nr. 80 / November 2022
zeiten konnten endlich wie gewohnt stattfinden. auch viele alte und neue Bekannte zu treffen. Liebe
Treuchtlingerinnen und Treuchtlinger, wieder sehen
Herausgeber: Stadt Treuchtlingen, Hauptstraße 31, 91757 Treuchtlingen, Telefon 09142 9600-0 TREUCHTLINGEN
Für die kommende kältere Jahreszeit wollen wir
Telefax 09142 9600-55, info@treuchtlingen.de, www.treuchtlingen.de wir einem vielleicht schwierigen Weihnachtsfest ent-
Ihnen den Besuch von städtischen Einrichtungen gegen. Nach 2 Jahren Pandemie haben wir aber ge-
V.i.S.d.P.: Erste Bürgermeisterin Dr. Dr. Kristina Becker, buergermeisterin@treuchtlingen.de empfehlen, die man auch im Winter besuchen kann: lernt, mit „Unwägbarkeiten“ klarzukommen, wir sind
Redaktion: Marina Stoll, Leitung Stabsstelle, Bürgermeisterbüro, marina.stoll@treuchtlingen.de im Museum gibt es eine Sonderausstellung zum insgesamt resilienter geworden. Wir müssen nicht
Gestaltung: Angelika Eisenbrand, Marketing Stadt Treuchtlingen Thema Bildung und Schulgeschichte; die Ausstellung erst lernen, uns an Kleinigkeiten zu erfreuen, wir sind
Bildnachweis: S. 2/Felix Oeder (oben), Kindergarten Wettelsheim (unten), S. 3/Dietmar Denger, wurde am 14. November eröffnet. Natürlich laden mittlerweile ziemlich geübt darin! In diesem Sinne
S. 4/Felix Oeder, S. 6/Archiv Museum Treuchtlingen (unten), Barbara Waschka (rechts), S. 7/Archiv wir auch ganz herzlich zu den vielen Kursen und Ver-
Museum Treuchtlingen, S. 8/Wilfried Hartl, S. 9/Barbara Waschka, S. 10/Margit Kleemann (oben), wünsche ich Ihnen eine schöne Vorweihnachtszeit,
anstaltungen in der Altmühltherme ein. Hier bieten
Archiv Stadt Treuchtlingen (unten), S. 11/Archiv Stadt Treuchtlingen, S. 14/Kindergarten Wettelsheim einen guten Jahresausklang, natürlich Gesundheit,
sich vielfältige Möglichkeiten, etwas für die eigene
(li., mi., re. unten), S. 15/Kindergarten Treuchtlingen/Susanne Alberter (oben), S. 18/Laura Kühn, aber auch viel gemeinsame Zeit mit Familie und
S. 19/Laura Kühn (oben), Doris Morenz (unten) S. 20 und 21/Altmühltherme, S. 22/Stadt Treuchtlingen Gesundheit zu tun. Wer lieber in der freien Natur
Freunden.
(Mitte), Dietmar Denger (unten), S. 23/Stadt Treuchtlingen/Marina Stoll unterwegs ist, kann sich beim Waldbaden im Kur-
Titelbild: Blick von der Oberen Veste über das winterliche Treuchtlingen/ Barbara Waschka wald erholen. Mit herzlichen Grüßen,
Druck: Druckhaus Frank GmbH, Wemding Wir hoffen, dass wir trotz der Energiekrise, die
Auflage: 6.000 / klimaneutral gedruckt auf 100% Recyclingpapier
weite Teile der Gesellschaft betrifft oder betreffen
Verteilung: 3x jährlich (März, Juli, November), kostenfrei an alle Treuchtlinger Haushalte wird, städtische Einrichtungen, wie z.B. die Altmühl-
Gender-Hinweis: Soweit in dieser Publikation aus Gründen der besseren Lesbarkeit Funktions- und therme oder das Museum, zum Wohl unserer Bür- Ihre Dr. Dr. Kristina Becker
Personenbezeichnungen in der männlichen Form verwendet werden, gelten entsprechende Begriffe gerinnen und Bürger so lange wie möglich offenhal- Erste Bürgermeisterin der Stadt Treuchtlingen
im Sinne der Gleichbehandlung grundsätzlich für alle Geschlechter und Geschlechtsidentitäten.
WEITBliCK 11/2022 2 3 11/2022 WEITBliCK
KULTUR KULTUR
Feste Feiern in Treuchtlingen
T DAS
TREFF INGER
CHRIS
TK I N
HTL
TREUC & DIE ENG
D
LLE
EL
Vorgeschmack auf die
Veranstaltungen 2023
T TO D
MACH OS UN
E RU N GSFOT TKIND
N N R I S
ERI M CH
IBT DE ICHEN
SCHRE N PERSÖNL SCH!
EURE W U N
ACHTS EIM
WEIHN CHZETTEL B T
K
N S T A M
... WU POS onzerte, Feste und Feiern, Ausstellungen oder Sportevents – in Treuchtlingen ist viel los. Musik genießt
ACHTS
WEIHN HLOSSHOF
IM SC . man hier im Sommer am liebsten unter freiem Himmel, wie bei den kostenlosen Kurparkkonzerten,
ERFEN
EINW dem Burgfest oder dem zünftigen Bayerischen Abend im Schlossgraben. Die Kulturschmankerl garan-
tieren ein hochkarätiges Kulturprogramm. Fröhlicher Höhepunkt ist das Volksfest im Sommer. Mit der roman-
tischen Treuchtlinger Schlossweihnacht klingt das Jahr stimmungsvoll aus. Zum Vormerken im Kalender hier
eine kleine Vorschau mit besonderen Highlights.
Christkindlein MUSEUM TREUCHTLINGEN
15.11.2022 – 27.10.2023// Sonderausstellung
„Schulgeschichte(n) – vom Tintenfass zum Tablet
kommt...
FASCHING
14.01.// Rathaussturm & Benefiz-Gala
29.01.// Kinderball der KG Treuchtlingen
04.02.// Prunksitzung
05.02.// Familien-Prunksitzung
16.02.// Weiberfasching
Freut Euch im Advent auf die Treuchtlinger Schlossweihnacht mit 19.02.// Kinderball der KG Treuchtlingen
historischem Mittelaltermarkt. Der malerische Weihnachtsmarkt 20.02.// Rosenmontagsparty
22.02.// Geldbeutelwaschen
inmitten historischer Gebäude lädt mit regionalen Köstlichkeiten und
Kunsthandwerk zum Bummeln und Genießen ein. FESTE FEIERN IN DER STADT
„A
lle Jahre wieder...“ lädt die Stadt Treucht- Treuchtlinger Museum mit Märchenausstellung, Frühjahr 2023// Frühjahrskonzert der Stadtkapelle Treuchtlingen
lingen am 2. und 3. Adventswochenende zur Weihnachtsbasteln für Kinder und einer Krippenaus- 01.05.// Fest der Kulturen
Treuchtlinger Schlossweihnacht ein. Ver- stellung. Der Maler und Grafiker Willi Halbritter gibt 08.05.// Friedensgebet der Religionen & Konfessionen an der Gedenkstele
wöhnt von leckeren Plätzchen & Lebkuchen, deftigen an allen Tagen interessante Einblicke in die Druck- 17. bis 21.05.// 75 Jahre SV Wettelsheim – Festtage
Schmankerln und köstlichen Getränkekreationen, werkstatt im Blauen Haus des Museums. 24.06.// Treuchtlinger Burgfest
wird in den urigen Holzhütten entlang des Stadt- Während der Schlossweihnacht können die histo- Sommer 2023// Treuchtlinger Volksfest
schlosses nach traumhaftem Kunsthandwerk aus rischen Räume und Ausstellungen des Naturparks Sommer 2023// Bayerischer Abend mit der Stadtkapelle Treuchtlingen
Holz, Keramik und Strickwaren gestöbert. Altmühltal und Geoparks Ries kostenfrei besichtigt 15.09.// Herbstlichter – Lange Einkaufsnacht
werden. Zudem befinden sich weitere Kunsthand- 08. bis 10.12. und 15. bis 17.12.// Treuchtlinger Schlossweihnacht
Am Freitag, 02.12. um 16:30 Uhr eröffnet das
werker im Schloss.
Treuchtlinger Christkind mit der 1. Bürgermeisterin
KULTURSCHMANKERL
Dr. Dr. Kristina Becker und dem Städtischen Kin- Mittelalterliche Marktatmosphäre
dergarten Wettelsheim offiziell die Treuchtlinger Umgeben von der barocken Kulisse eines Ansbachschen Kastenhauses starten
Ein besonderes Schmankerl stellt der beliebte die Kulturschmankel in eine neue Saison. Freuen Sie sich auf Musikkabarett und
Schlossweihnacht.
Mittelaltermarkt im Hof des Stadtschlosses dar. Konzerte, die Kultur wieder vom Feinsten erklingen lassen.
Programm-Highlights Der Duft von süßem Met, mittel-
Den Auftakt der beliebten Veranstaltungsreihe machen am
alterlichem Gebäck und wärmenden,
Hier gibt‘s was zu erleben: Feuer- 10.03.2023// GANKINO CIRCUS und am
prasselnden Lagerfeuern entführt
artistik, Glasbläserkunst und Märchen- 28.04.2023// KELLER STEFF //Weitere folgen...
die Besucher ins Reich der Ritter,
stunden im historischen Erkerzimmer
des Stadtschlosses, Zeitreisen im Treuchtlingen.laedtdichauf Gaukler, Burgen und Fabelwesen.
INFO
ÖFFNUNGSZEITEN INFO MEHR INFOS ZU VERANSTALTUNGEN
INFO & PROGRAMM Kur- und Touristinformation Treuchtlingen
2. ADVENTSWOCHENENDE // 02. – 04. DEZEMBER 2022 Kur- und Touristinformation Telefon 09142 9600 60
Stadt Treuchtlingen tourismus@treuchtlingen.de
Freitag & Samstag 15:00 – 21:00 Uhr
Sonntag 14:00 – 20:00 Uhr Telefon 09142 9600 60 www.tourismus-treuchtlingen.de/veranstaltungen
tourismus@treuchtlingen.de
3. ADVENTSWOCHENENDE // 09. – 11. DEZEMBER 2022
www.tourismus-treuchtlingen.de/ BITTE BEACHTEN SIE// Bei sämtlichen Veranstaltungen sind die jeweils aktuell
Freitag & Samstag 15:00 – 21:00 Uhr schlossweihnacht geltenden amtlichen CORONA-Bestimmungen einzuhalten.
Sonntag 14:00 – 20:00 Uhr Alle Angaben ohne Gewähr. Irrtum & Änderungen vorbehalten.
WEITBliCK 11/2022 4 5 11/2022 WEITBliCK
KULTUR KULTUR
Sonderausstellung Museum Treuchtlingen
Neue Säule zur Schulgeschichte(n)//
Vom Tintenfass zum Tablet
Kulturförderung
Der neu gegründete „Förderverein Museum Treuchtlingen“
W
issen, Bil-
dung und
Vermittlung
sind Kernbereiche des
menschlichen Zusam-
menlebens. Die kul-
bereits nicht mehr für
die mehr als 120 Kin-
der aus. Neue Schul-
häuser wurden daher
gesucht, gefunden
und eingerichtet.
turelle Evolution war
will das Treuchtlinger Museum tatkräftig voranbringen. und ist begleitet vom
In der ersten Hälfte
des 20. Jh., das ge-
Erlernen, Speichern prägt war von Krieg,
E
und Weitergeben von Entbehrungen und
in Museum hat die Aufgabe, veranstaltung des „Förderverein Informationen, die Zerstörung, litt auch
Geschichte erlebbar zu ma- Museum Treuchtlingen“ fand am anderweitig verloren das Schulwesen und
chen und für die kommenden 28. Oktober 2022 im Museums- gehen würden. Auch musste mit schier
Generationen zu bewahren. Das café statt. wenn sich die Institu- unüberwindbaren
Treuchtlinger Museum erhält hier- tion Schule über die Schwierigkeiten
bei künftig tatkräftige Unterstüt- Mit den engagierten Grün-
Jahrhunderte immer wieder gewandelt hat, in ihrem kämpfen. Erst ab den 1950er Jahren erholten sich
zung durch einen Förderverein. dungsmitgliedern, denen unter
Kern blieb sie doch immer gleich: in der Vermittlung die Lehrenden und Lernenden und mit ihnen die In-
anderem Bürgermeisterin Dr. Dr. von Wissen an die nächste Generation.
Das Museum zwischen Hein- stitution Schule selbst. Sinnbild des Wiederaufbaus
Kristina Becker angehört, soll ist sicher auch der Neubau der Senefelder-Schule
rich-Aurnhammer- und Josef-Lidl- In seiner aktuellen Sonderausstellung lädt das Mu-
die Arbeit zügig aufgenommen ab den 1970er Jahren, heute die einzige staatliche
Straße beherbergt eine der größ- seum Treuchtlingen ein zu einem Streifzug durch die
werden. Durch ehrenamtliches kooperative Gesamtschule Bayerns. Im vergange-
ten volkskundlichen Sammlungen Entwicklung des Schulwesens von den Anfängen bis
Bayerns in seinen historischen Engagement der Mitglieder sowie nen Jahr konnte die „Sene“ ihr 50-jähriges Bestehen
Spendeneinnahmen sollen öffent- in die Gegenwart.
Mauern. Mit über 30.000 Objekten feiern.
versammelt es in fünf Gebäu- liche Vorträge, Führungen, wis- Bereits unter der Herrschaft der Pappenheimer in
Heute stehen die Schulen allerdings wieder vor
den einen einzigartigen Schatz senschaftliche Arbeiten sowie die Treuchtlingen festigte sich die institutionelle Bil-
ganz neuen Herausforderungen. Neue Prozesse und
mittelfränkischer Geschichte von Herausgabe von Publikationen dungs- und Wissensvermittlung mit der Einführung Handlungsfelder wie Digitalisierung und „Home-
der ersten Besiedlung durch die und Veröffentlichungen geför- des Volksschulunterrichts im Jahr 1550. Im König- schooling“ verlangen allen Beteiligten viel ab. Darum
Kelten, über das Zeitalter der dert werden. Ziel des Vereins ist reich Preußen, zu dem Treuchtlingen von 1792 bis fragt die Ausstellung auch danach, wie die Schü-
Römer und das Mittelalter bis hin in erster Linie, das Interesse an Unser Museum steht 1806 gehörte, wurde der Schulbesuch, der zunächst lerinnen und Schüler selbst ihre Schule sehen. Was
zum 19. und 20. Jahrhundert. Seit regionalen historischen Zusam- freiwillig war, verpflichtend. ihnen gefällt und was sie gerne verändern möchten.
vor der einzigartigen
der Gründung im Jahr 1973 ist die menhängen in der Bevölkerung, Die Schulpflicht und stetig wachsende Bevölkerungs-
Sammlung stetig gewachsen. Chance, sich neu auf- Führungen, Vorträge, Workshops und spezielle
insbesondere der Jugend, zu zahlen führten im 19. Jh. zu ganz neuen Herausfor- Angebote für Schulklassen
Zur wissenschaftlichen Auf- fördern und das Museum in eine zustellen. Dabei soll derungen für die Stadt. Lange Zeit war daher das
lebendige Zukunft zu führen. es sich aber selbst Schulzimmer für die Treuchtlinger Kinder aller Kon- Antworten darauf lassen sich bei Themenführun-
arbeitung der Sammlung, För-
fessionen im Rathaus untergebracht: evangelische, gen wie z. B. „Schulalltag früher“ oder im Workshop
derungen von Ausstellungen und Wie können Sie uns dabei treu bleiben. Um das „Wie soll meine Schule morgen aussehen“ finden.
Erhöhung des Bekanntheitsgra- katholische und jüdische Schülerinnen und Schüler
des wurde nun ein Förderverein
helfen? zu schaffen, brauchen wurden hier gemeinsam unterrichtet.
Das Museums-Team hat ein abwechslungsreiches
wir die Unterstützung Begleitprogramm zur Ausstellung zusammengestellt.
gegründet. Die Gründungs- Am besten Mitglied werden.
Ab der Mitte des 19. Jh. reichte der Raum allerdings Teilnehmen, Spaß haben und Neues lernen!
derer, die das Museum
INFO mit ihren Erinnerungen
INFO
und Geschichten prä-
gen: den Menschen in SCHULGESCHICHTE(N)//
FÖRDERVEREIN MUSEUM VOM TINTENFASS ZUM TABLET MUSEUM TREUCHTLINGEN
TREUCHTLINGEN Treuchtlingen und allen Heinrich-Aurnhammer-Straße 8
SONDERAUSSTELLUNG VOM 15.11.2022 – 27.10.2023 91757 Treuchtlingen
Informationen zum Verein Ortsteilen.
finden Sie auf: ALLE ANGEBOTE, TERMINE & PREISE FINDEN SIE AUF ÖFFNUNGSZEITEN
_ www.tourismus-treuchtlingen.de/museum
www.museum.treuchtlingen.de/ April – Oktober
Sarah König Alle Führungen und Workshops sind individuell auch außerhalb
foerderverein Di – So 13:00 – 17:00 Uhr / Mo Ruhetag
Museumsleiterin unserer Öffnungszeiten auf Anfrage buchbar.
November – März
Anmeldung erforderlich: Mi – Fr + So 13:00 – 17:00 Uhr
T 09142 9600 65 / E museum@treuchtlingen.de Mo, Di, Sa Ruhetag
WEITBliCK 11/2022 6 7 11/2022 WEITBliCK
POLITIK & VERWALTUNG POLITIK & VERWALTUNG
Aus der Verwaltung
10Städte-
JAHRE
Neue Leitung
Tourismus,
Partnerschaft Kultur & Stadt-
marketing
Treuchtlingen -
Seit Oktober leitet Alexandra Lindert den Bereich
Tourismus, Kultur und Stadtmarketing der Stadt
Treuchtlingen. Die 31-Jährige ist in Geislohe bei Pap-
penheim aufgewachsen und kennt Treuchtlingen und
Bonyhád
Umgebung mit all seinen Reizen deshalb sehr gut.
Nun tritt sie in die Fußstapfen ihrer Vorgängerin
Stefanie Grucza. Aktuelle Projekte, wie die Marken-
bildung und deren Weiterentwicklung sind Alexandra
Lindert dabei ein besonderes Anliegen, da sie durch
ihre vorangegangene Tätigkeit als Abteilungsleiterin
einer Marketing-Abteilung eines Onlineshops viel
Erfahrung im Bereich Branding und Vermarktungs-
Auf dem Treuchtlinger Partnerschaftsplatz wurde die 10-jährige strategien mitbringt.
Städtepartnerschaft mit der ungarischen Stadt Bonyhád erneuert.
Zuvor studierte sie in Erding und München Medien-
„M
und Marketingmanagement. Mithilfe dieser Experti-
öge über die Grenzen der Städte „Durch die gelebte Partnerschaft ist eine feste se, kombiniert mit der großen Liebe zum Altmühltal, Mein Leitgedanke:
Bonyhád und Treuchtlingen hinaus Beziehung zwischen den beiden Städten entstanden, möchte sie vor allem die Identität Treuchtlingens
diese Partnerschaft im Zeichen eines die es gilt, in Zeiten der besonderen Herausforde- „Dem wahrhaft Neugierigen
stärken und die Markenbotschaft #achtsamhandeln
geeinten Europas für viele weitere Jahre beste- rungen in Europa zu stärken“, sagte etwa Kristina noch spürbarer machen. erschließt sich alles, was das
hen und dem Frieden dienen.“ Mit diesen Worten Becker. Diesen Gedanken griff auch ihre Amtskol-
endet die Partnerschaftsurkunde, die am 16. Juli legin Ibolya Filóné-Ferencz auf: „Ich glaube fest ZUR PERSON Leben zu bieten hat. “
2022 von den beiden Bürgermeisterinnen Ibolya daran, dass das seit 30 Jahren verbindende Band _
Filóné-Ferencz (Bonyhád) und Dr. Dr. Kristina Becker William Morris Davis
eine Zukunft hat.“ Auch für Werner Baum, der die Hobbies: Malerei, Reisen, Kanufahren, Angeln
(Treuchtlingen) sowie Ilona Köhlerné Koch, Vorsit-
Städtepartnerschaft in seiner Amtszeit 2011 zusam- Werte, die mir wichtig sind:
zende der Deutschen Minderheitenselbstverwaltung
men mit dem damaligen Bürgermeister Árpad János Besonnenheit, Kreativität, Fairness
unterzeichnet wurde. Die Feierlichkeiten anlässlich
des Jubiläums konnten aufgrund von Corona erst in Potápi unterzeichnete, ist „die gelebte Partnerschaft
diesem Jahr stattfinden. zwischen den beiden Städten ein Beitrag für ein ge- ANZEIGE
eintes und friedliches Europa“.
Die Freundschaft der beiden Städte besteht be-
reits seit über 30 Jahren. So lange findet der Schü- Umrahmt wurden die Feierlichkeiten mit ungari-
leraustausch zwischen der Senefelder-Schule und scher Musik, vorgetragen von Roman Strößner sowie
dem Petöfi Sándor Gimnasium statt. Initiiert wurde Johann und Kristina Becker. Ein schwungvoller Tanz
dieser 1990 von Ulrike Rauscher und Felix Birnthaler, der Gruppe „Kränzlein“ mit anschließendem Kaffee
beide ehemalige Lehrer der „Sene“. und Kuchen rundeten den Nachmittag ab.
Hochbau | Tiefbau | Denkmalschutz
Unsere Qualifikationen befähigen uns, Ihre Projekte fachgerecht durchzuführen.
Simon Hüttinger Hoch- und Tiefbau GmbH | Marktstraße 8 • 91757 Treuchtlingen
+49 9142 7675 info@simon-huettinger-bau.de www.simon-huettinger-bau.de
V.l.: Ibolya Filóné-Ferencz, Dr. Dr. Kristina Becker Die ungarische Tanzgruppe „Kränzlein“
und Ilona Köhlerné Koch erneuern das Bündnis. sorgte für ausgelassene Stimmung.
2021-01_Image_Anzeige_180x86_4c_V01.indd 1 11.05.2022 16:51:12
WEITBliCK 11/2022 8 9 11/2022 WEITBliCK
BÜRGERSERVICE BÜRGERSERVICE
Bürgerliches Engagement gefragt
Ehrenamtliche Projektgruppe weitet Angebot aus
Neues aus dem Bürgerhaus Sicherheitswacht
sucht Verstärkung
V
or zwei Jahren wurde die ehrenamtliche Si- Welche Voraussetzungen müssen die Ehrenamt-
cherheitswacht in Treuchtlingen ins Leben ge- lichen erfüllen?
rufen. Sie dient als sichtbares und ansprech-
bares Bindeglied zwischen der Bevölkerung und der Sie
Polizei. Aktuell sucht die Organisation Verstärkung. • gehen gerne mit Menschen um,
Was erwartet mich bei der Sicherheitswacht? • sind zuverlässig und übernehmen gerne soziale
Sie gehören zu einem Team aus Sicherheitswacht- Verantwortung,
angehörigen und werden bei der Polizeiinspektion
• wollen einen aktiven Beitrag für Recht und Ord-
Treuchtlingen durch einen kompetenten Ansprech-
partner der Polizei fortwährend betreut. nung in Ihrer Heimat leisten,
Sie genießen als Ehrenamtlicher auf Streife eine gro- • sind mindestens 18 und höchstens 62 Jahre alt
ße Wertschätzung innerhalb der Bevölkerung und (Verwendungsalter bis 67 Jahre),
eine breite Rückendeckung durch die staatlichen In-
• verrichten gerne Außendienst
stitutionen. Diese zeigt sich auch daran, dass Sie für
Ihren Einsatz eine Aufwandsentschädigung in Höhe • haben eine abgeschlossene Schul- oder Berufs-
von 8 Euro pro Stunde erhalten, welche der Freistaat ausbildung,
M
Bayern trägt.
it der Schaffung von neuen Angeboten ist INFO & KONTAKT Sie erhalten eine eingehende und praxisnahe Ba-
• können für diese Aufgabe etwa 5 Stunden im
das Engagement der ehrenamtlichen Grup- Monat oder mehr Zeit aufbringen.
sisausbildung sowie vierteljährliche Fortbildungen
pen im Bürgerhaus ungebrochen. BÜRGERHAUS TREUCHTLINGEN Sie erkennen sich selbst? Dann sind Sie bei der
durch die Polizei. Diese Schulungsmaßnahmen wer-
Thomas Latteier von der Projektgruppe Bürgerhaus Am Schulhof 4 / 91757 Treuchtlingen den ebenfalls mit 8 Euro pro Stunde vergütet. Sicherheitswacht genau richtig.
ist es gelungen, das Erfolgsmodell „Repair-Café“ Ansprechpartner: Sie werden mit Funkgerät, Taschenlampe, Pfeffer- Hinweis: Die deutsche Staatsangehörigkeit ist nicht
nach Treuchtlingen zu holen. Ein überaus nachhal-
Bürgerhaus: 09142 20 26 674 spray, einem Dienstausweis und einem Erste-Hilfe- erforderlich. Es wird jedoch die sichere Beherr-
tiges Projekt gegen den „Wegwerfwahn“ und un- Thomas Latteier: 09142 20 29 92 Set ausgestattet. schung der deutschen Sprache vorausgesetzt.
nötige Geldverschwendung. Einmal im Monat sollen
künftig Bürgerinnen und Bürger ihre defekten Geräte REPAIR-CAFÉ
ins Bürgerhaus bringen können, wo diese von ehren- INFO & KONTAKT
amtlichen Handwerkern überprüft und im besten Fall Termine: Das Repair-Café findet regelmäßig
am ersten Freitag im Monat statt.
wieder benutzbar gemacht werden. Die Termine werden rechtzeitig
Sie sind Handwerker – auch wenn schon im Ruhe- vorher bekannt gegeben. Haben wir Ihr Interesse an der
stand – und haben Lust, ehrenamtlich mitzuwirken? Sicherheitswacht geweckt?
Info online: www.repaircafe-altmuehlfranken.de
Dann melden Sie sich gerne bei Thomas Latteier. Dann melden Sie sich bei der
Ebenfalls neu ist eine Leselupe, die allen sehbehin- Mehr Informationen online: Polizeiinspektion Treuchtlingen unter
derten und sehschwachen Mitbürgern zur Verfügung der Telefonnummer 09142 96 440.
www.treuchtlingen.de/leben/
steht. Ein höchst effizientes Gerät, das Kleingedruck- buergerhaus-treuchtlingen
tes bis zu 25-fach vergrößert. Zugänglich ist die
Leselupe an jedem 1. und 3. Donnerstag im Monat
Sicherheitswacht Polizei Mittelfranken
von 10 bis 12 Uhr. Die Nutzung ist kostenlos.
Alle Informationen zu den bereits etablierten An- ANZEIGE
geboten wie die Sprechstunden der Senioren- und
Wohnberater, die PC-Beratung, die PC-Kurse für
Senioren und das gemeinsame Essen für Senioren
finden Sie auf unserer Homepage.
Die Projektgruppe Bürgerhaus
wünscht eine gesunde, friedliche und
harmonische Adventszeit und freut
sich aufs Wiedersehen im Bürgerhaus.
WEITBliCK 11/2022 10 11 11/2022 WEITBliCK
ANZEIGEN ANZEIGEN
rb-wug.de/
INFO
versicherungscheck
Jetzt BALD STEHT DER FRÜHLING VOR DER TÜR...
Termin
n! Im März 2023 erscheint die nächste Ausgabe
vereinbare
des Stadtmagazins WEITBLiCK für das Frühjahr.
Fragen Sie uns nach den aktuellen Mediadaten.
Ihre Ansprechpartnerin für Vertrieb und
Machen Sie den Herbst zu Ihrem Hörerlebnis Weißenburger Straße 7b Anzeigenbuchung:
mit unseren modernen Hörsystemen ab 0€*
91757 Treuchtlingen
Marina Stoll
Tel.: 09142/2049900 • Fax: 09142/2049901
Mail: info@apotheke-altmuehltherme.de Telefon 09142 9600 39
marina.stoll@treuchtlingen.de
ungs Check
Versicher
Preisgünstig
erung
Kfz-Versich herung
s ra tve rs ic
Hau herung
Lebensversuicvm.
Funktional
Wir nehmen Ihre Versicherungen unter die Lupe!
Ihre Vorteile:
ü Überblick über Ihre aktuelle Versicherungssituation Kompletter
Serviceumfang
ü Doppelversicherungen & Absicherungslücken ausschließen
ü Erkennung möglicher Einsparpotenziale *für Mitglieder einer gesetzlichen Krankenkasse bei Vorlage einer
ü Kompetente und ganzheitliche Beratung gültigen HNO-Verordnung zzgl. 10 Euro gesetzlicher Zuzahlung.
Sie möchten Ihre Versicherungen von unseren Experten Hörtest
überprüfen lassen, damit Sie bestmöglich abgesichert sind? TREUCHTLINGEN jederzeit
möglich
Dann vereinbaren Sie am besten gleich einen Termin für Bahnhofstr. 22
unseren VersicherungsCheck. Tel.: 09142 2232
www.hoergeraete-eisen.de
Unsere Girokonten:
Für jeden das passende Girokonto von
Super Leistung, kleiner Preis DIETFURTER NATURSTEINE
Deutschlands erster Gemeinwohl-Bank.
Kfz-Versicherung jetzt wechseln! REGIONAL • LANGLEBIG • NACHHALTIG
www.sparda-m.de/giro
Weil wir auch beim Girokonto Hauptstraße 15 – 91757 Treuchtlingen
Filialen in München und Oberbayern
auf Vielfalt setzen. SpardaService-Telefon: 089 55142-400
SpM_AZ_Giro_180x50_Treuch_08_22.indd 1 25.08.22 15:33
Mit der günstigen Kfz-Versicherung Vertrauensmann
fahren Sie immer gut. Jens Bauch
Tel. 09145 2849822
Wir bieten Ihnen diese Vorteile:
jens.bauch@HUKvm.de Tagespflege an der Altmühltherme -
Niedrige Beiträge HUK.de/vm/jens.bauch
Top-Schadenservice Kühgasse 16 sicher gut betreut.
Beratung in Ihrer Nähe 91799 Langenaltheim
Mit dem Telematik-Tarif * in der Termin nach Vereinbarung
Kfz-Haftpflichtversicherung und
Kasko bis zu 30 % sparen
NATURSTEINE FÜR HAUS UND GARTEN!
Kündigungs-Stichtag ist der 30.11. Franken-Schotter GmbH & Co. KG
Wir freuen uns auf Sie. Hungerbachtal 1
Terminvereinbarung unter:
* Mehr Informationen erhalten Sie von Ihre/m 91757 Treuchtligen-Dietfurt 09142 27347402
Berater/in und unter HUK.de/telematikplus @ tapf-treuchtlingen@brk-suedfranken.de
Unsere aktuellen Kataloge finden Sie unter: www.kvsuedfranken.brk.de
www.franken-schotter.com/download
WEITBliCK 11/2022 12 13 11/2022 WEITBliCK
JUGEND & BILDUNG JUGEND & BILDUNG
Kindergarten Städtischer Kindergarten Treuchtlingen
Kinder feiern
Highlights Abschiedsfest
mit Geraldino
Im städtischen Haus für Kinder in Wettelsheim haben sich die
Kinder intensiv mit dem Leben auf dem Bauernhof
M
beschäftigt und einiges über die Arbeit und den Umgang it „Geraldino – der Rockstar der Kinderzim-
mer“ aus Nürnberg wurde das Abschiedsfest
mit Tieren sowie die Landwirtschaft gelernt. der Vorschulkinder im städtischen Kinder-
garten Treuchtlingen groß gefeiert. Im Amphitheater
F
ür jedes Kindergartenjahr sucht das Kinder- es eine kleine Tasche der Molkerei Zott mit kleinen trafen sich alle vier Gruppen, wobei auch jeweils ein
garten-Team ein Motto aus, das die Kinder die Geschenken und natürlich Monte. Was die Kinder Elternteil der Vorschulkinder dabei sein durfte.
folgenden zwölf Monate begleitet. besonders freute. Geraldino hatte allerlei Späße mit im Gepäck. Mit
Im abgelaufenen Kindergartenjahr war es das Im Sommer brachte ein Kind zwei Ziegen mit in fetziger Musik konnte er alle Kinder - und auch die
Thema „Bauernhof“. Ein spannendes Thema, das den Kindergarten. Beim Füttern hatten alle zusam- Erwachsenen - mitreißen. Egal, ob Dackel, Gorilla
jede Menge besonderer Highlights brachte und men sehr viel Freude. oder die Oma – Geraldino hatte in seinen Liedern
wobei die Kinder einiges lernen konnten. Jeden viel zu erzählen ...und ließ alle aktiv daran teilhaben.
Monat haben sich die Kinder mit einem anderen Tier Dass Tiere täglich versorgt werden müssen, wur-
de den Kindern spätestens klar, als sie vier Hühner Um komplizierte Verwandtschaftsverhältnisse in
beschäftigt und die Besonderheiten der verschiede- einem Lied aufzuklären, durften alle großen und klei-
nen Tiere und Tierarten unter die Lupe genommen. für 14 Tage „zur Pflege“ in ihrer Obhut hatten. Die
nen Zuhörer reaktionsschnell rote und blaue Tücher
Hierbei beschränkte sich das Lernen aber nicht nur Hühner mussten gefüttert und der Stall sauber
für weibliche und männliche Verwandte hochhalten.
auf die Theorie. Tierischen Besuch gab es obendrein. gehalten sowie die Eier gesammelt werden. Diese
Nicht selten kam es dabei zu Verwechslungen ...und
Vom Reiterhof „Artgerecht“ in Weißenburg waren die durften die Kinder dann natürlich behalten. Die Hüh-
viel Gelächter.
beiden Ponys „Kalle“ und „Kaya“ zu Gast. Die Kinder ner gehören eigentlich Familie Beißer von „Simones
durften die Ponys streicheln und lernten spielerisch Hühnervermietung“. Einzelne mutige Kinder durften auf die Bühne
etwas über die Pflege und Haltung von Pferden. kommen, um Geraldino zu assistieren, wie etwa als
Zu einem Bauernhof gehören aber nicht nur Tiere. „Bildkalender-Umblätterer“. Hatte dieses Kind aber
Passend zum Thema wurden zwei Holzpferde Auch mit dem Pflanzen von Obst und Gemüse wurde dann seinen Einsatz als „Umblätterer“ verpasst,
beschafft, auf denen die Kinder „reiten“ können. Er- sich beschäftigt, Getreidekörner wurden gemahlen wurde es von den Zuhörern lautstark im Chor wieder
möglicht hat dies die Sparda-Bank mit einer groß- und Ruhebetten aus Stroh gebastelt. Ziel ist es, den daran erinnert. Dabei rückte das Lied eher in den
zügigen Spende von 1000 Euro. Vielen Dank dafür Kindern altersgerecht soziale und kognitive Kompe- Hintergrund. Denn alle Zuhörer warteten auf einen
nochmals an dieser Stelle. tenzen sowie Selbstständigkeit zu vermitteln. verpassten Einsatz!
Außerdem ging es in den Kuhstall von Familie Das neue Kindergartenjahr von September Dieser Vormittag machte riesig Spaß – und alle Kin-
Föttinger in Wettelsheim. Die Kinder halfen hier flei- 2022 bis August 2023 steht unter dem Motto der und Eltern gingen gut gelaunt nach Hause.
ßig beim Füttern der Kühe mit. Als Belohnung gab „Unsere fünf Sinne“.
_
Uns ist wichtig, dass
Lisa-Marie Auinger
die Kinder nicht nur
Leiterin des städtischen
durch Sachgespräche Hauses für Kinder,
ihr Wissen erweitern, Wettelsheim
sondern durch ganz-
heitliches Lernen.
Sie lernen mit allen
Sinnen und können
selbst mit anpacken.
WEITBliCK 11/2022 14 15 11/2022 WEITBliCK
JUGEND & BILDUNG ANZEIGE
Baufortschritt im Bereich Kinder- und Jugendwesen
Ihr
Mehr Bildungs- und
regionaler
Fachpartner
Betreuungsangebote
W
ie geht es mit den dringend benötigten Die Offene Ganztagsschule in Wettelsheim wird
Erweiterungen voran? Im Treuchtlinger sehr gut angenommen. Leider gibt es an der Grund-
Kindergarten „Unter dem Regenbogen“ schule keinen separaten Speiseraum für das Mit-
sollen im Dachgeschoss Räume für eine zusätzliche tagessen. Entsprechende Räume wären im Dach-
Kindergartengruppe mit 25 Plätzen entstehen. geschoss vorhanden. Aufgrund von Brandschutz
Bei diesem Bauprojekt warten wir sehnsüchtig auf und Statik können diese aktuell aber nicht genutzt
die Außentreppe des Stahlbauers. Sobald die Treppe werden. Wir führen lösungsorientierte Gespräche mit
angebracht ist, wird mit dem Innenausbau begon- dem Landratsamt und dem Statiker, um eine baldi-
nen. ge Nutzung zu ermöglichen.
Wir suchen Sie//
Busaufsichten für die Ortsteile
Für die Bushaltestellen in den Ortsteilen suchen wir Busaufsichten.
Die Arbeitszeit beträgt täglich ca. 20 Minuten zur Beaufsichtigung
der Kinder an der Bushaltestelle von ca. 7:15 - 7:45 Uhr je nachdem,
wann der Bus in diesem Ort abfährt.
Leistungsstark
Nähere Einzelheiten erfahren Sie bei der Stadt Treuchtlingen:
Tina Büttner, Telefon 09142 9600 32, tina.buettner@treuchtlingen.de
für all Ihre Bauvorhaben
Wir suchen Sie// Entdecken Sie unser Spektrum Unser Service für Sie
Ehrenamtliche Mitarbeiter/innen
Garten, Terrasse & Zufahrt Fachberatung
Fenster, Türen & Tore Aufmaß & Lieferung
für die Offene Ganztagsschule Böden & Fliesen Fachgerechte Montage
Trockenbau & Dämmung Gesundes Bauen
Mitwirkende in den Offenen Ganztagsschulen Treuchtlingen, Schambach
und Wettelsheim von Montag bis Freitag zwischen 11.15 - 15.30 Uhr gesucht! Putze & Farben Fördermittelservice
Wir freuen uns über jegliche Unterstützung, ob zur Essensausgabe, zur Unter- Keller, Rohbau & Dach
stützung bei den Hausaufgaben, zur Beaufsichtigung während der Freispielzeit
oder für Angebote wie Basteln, Lesen/Vorlesen, Sport. Baugeräte & Werkzeuge
Sie helfen uns auch sehr, wenn Sie nur einmal die Woche (1 fester Tag)
für 1-2 Stunden in die OGTS kommen.
Immer ein gutes Baugefühl
Ob alt, ob jung - alle sind herzlich willkommen, die Spaß und Freude
an der Arbeit mit Kindern haben! An der Stemme 11 Elkan-Naumburg-Straße 39
91710 Gunzenhausen 91757 Treuchtlingen
Nähere Einzelheiten erfahren Sie bei der Stadt Treuchtlingen: Tel. 09831/678010 Tel. 09142/964110
Tina Büttner, Telefon 09142 9600 32, tina.buettner@treuchtlingen.de
WEITBliCK 11/2022 16 17 11/2022 WEITBliCK
JUGEND & BILDUNG JUGEND & BILDUNG
Rückblick
AUSBLICK
WIE GEHT ES MIT DEM KINDERFERIEN-
PROGRAMM IN 2023 WEITER?
Aktuell (Ende November) stecken wir noch in der Planung.
Sobald diese abgeschlossen ist, geben wir das Programm für 2023
Kinderferien-
sowie Informationen zur Anmeldung bekannt. Dann wieder zu
finden auf:
www.treuchtlingen.de/leben/bildung-soziales/ferienprogramm
Fragen zum Kinderferienprogramm beantwortet:
Laura Kühn
programm
T 09142 9600 64
E ferien@treuchtlingen.de
Die Umweltdetektive erkundeten mit Förster Markus Bernholt
den Wald am Nagelberg und die Spuren seiner Bewohner (re.o.).
Beim Wassertag ließen die Kinder kleine Flöße, gebastelt aus
Naturmaterialien, zu Wasser (li.u.).
Lachende Gesichter, strahlende Augen und eine Menge tolle
Aktionen, das war das Kinderferienprogramm 2022.
F
ür 24 Kinder ging es nahezu errichten, Müll sammeln und In- fanden die traditionellen Mittel-
direkt von der Schulbank auf sekten-Nisthilfen bauen, mit die- altertage statt. In dieser Woche
den Ponyhof der „artgerecht sen und vielen weiteren Aktionen erfuhren die Kinder viel Wissen-
GmbH“ von Sandra Wägemann gingen die kleinen Forscher der wertes über das Leben im Mittel-
in Haardt. In der ersten Ferien- Natur auf die Spur. Die absoluten alter. Außerdem versuchten sie
woche stand „Erlebnispädagogik Highlights waren die Seilbahn ihr Geschick bei mittelalterlichen
auf dem Ponyhof“ mit Ponys, über den Möhrenbach, die Rück- Handwerkstechniken, wie zum
Ziegen, Hunden und Katzen auf fahrt von Möhren mit dem Dorf- Beispiel Lederbearbeitung, Kerzen-
Schülervorspiel zu Halloween//
dem Programm. Die Kinder ver- express und gemeinsam einen ziehen, Flechten und Ritterschilde
brachten eine tolle Zeit auf dem kleinen Baum am Nagelberg zu bemalen. Bei einem Ausflug nach
Hof und lernten viel über die Tiere. fällen. Nürnberg erkundeten sie die Burg
Neben Ausmisten, Tiere füttern Elf mutige Abenteurer brachen und die mittelalterliche Stadt. Als
Passend zu Halloween veranstaltete die Musiklehrerin der
und Reiten gab es Gelegenheiten auf, zu einer Reise ins Fichtel- krönender Abschluss erlebten sie Städtischen Musikschule Treuchtlingen, Doris Morenz, zwei
zu töpfern, zu basteln und Hütten gebirge zur Jugendherberge in im Rahmen eines Live-Rollenspiels Vorspiele im Grafensaal des Stadtschlosses.
im Wald zu bauen. Gemeinsam Wunsiedel. In der Kletterhalle ein spannendes Abenteuer.
schnitzte und verzierte die Gruppe kletterten die Kinder hoch hin- Im Mittelpunkt der musikalischen Darbietungen standen Musikstücke,
Abschließend ein großes Dan- in denen Hexen, Geister, Vampire, Zombis u. ä. vorkommen. Der bunt
einen Totempfahl. auf. Bei dem Besuch im Wildpark keschön an den Bayerischen geschmückte Grafensaal mit flackernden Partyleuchten und die fan-
Die Umweltdetektive der Mehlmaisel und einer Greifvogel- Jugendring und an den Kreis-
schau lernte die Gruppe viele Tie- tasievoll kostümierten Schülerinnen und Schüler mit ihren kurzweiligen
zweiten Ferienwoche lernten jugendring WUG für die Förde- Musikstücken begeisterten das Publikum.
re kennen. Beim Grillen und Spiele
jeden Tag ein anderes Ökosys- rung sowie an alle Projektpart-
spielen hatten alle jede Menge Sie oder ihr Kind möchten auch ein Musikinstrument lernen?
tem kennen. Im Bach keschern, ner und Helfer, mit deren Unter-
Spaß.
kleine Boote aus Naturmaterialien stützung das Ferienprogramm Dann schauen Sie völlig unverbindlich in der Musikschule vorbei und
bauen, gemütliche Lager im Wald In der letzten Ferienwoche ein voller Erfolg wurde. probieren Sie ein Instrument aus.
INFO
STÄDTISCHE MUSIKSCHULE
TREUCHTLINGEN
Informationen zu Unterrichtsangeboten,
Gebühren und Anmeldung bekommen Sie
bei Musikschulleiter Günther Hüttinger:
Telefon 09142 9600 60
musikschule@treuchtlingen.de
www.treuchtlingen.de/leben/bildung-soziales/musikschule
WEITBliCK 11/2022 18 19 11/2022 WEITBliCKGESUNDHEIT GESUNDHEIT
Wasserkurse
in der
Altmühltherme
Für eine Vielzahl von Kindern war es während der coronabedingten
Schließung von Bädern nicht möglich, das Schwimmen zu lernen.
Nicht nur der Badespaß blieb rund 10 Monate aus, sondern auch der
Unterricht – und das kann im Ernstfall überlebenswichtig sein.
D
aneben gibt es einen weiteren positiven Effekt: Jeder Kinderkurs umfasst 10 Einheiten.
das Schwimmen verbessert bei den Kindern
Auch für Erwachsene reicht das Angebot von
vor allem auch die Koordination und stärkt
Angebot Wasserkurse//
Aqua Jogging und Aqua Power über Aqua Cycling
den gesamten Bewegungsapparat.
bis zum Reax Raft, einem Gleichgewichts- und Stabi-
Erfreulicherweise können nun wieder regelmäßig litätstraining. In regelmäßigen Abständen kommen
Wasserkurse im Familien & Aktivbad der Altmühl- auch Kleingruppen von Erwachsenen zum Anfän-
therme angeboten werden. Rund 500 Kinder haben gerschwimmkurs oder zum Kraulkurs zusammen.
innerhalb eines Jahres erfolgreich einen Schwimm- Daneben wird auch ein Kurs speziell für Schwangere
kurs mit 10 Einheiten absolviert. Und der Bedarf ist angeboten.
• Babyschwimmen • Anfängerschwimmkurs
weiterhin groß. Die Kinder können das „Seepferd- • Kleinkindschwimmen für Erwachsene
Alle Kurse für Erwachsene umfassen 8 Einheiten
chen“-Abzeichen am Ende des Kurses oder jederzeit
auch während des Badebetriebs ablegen. Im An-
und beinhalten den Aufenthalt im Thermalbad. Etwa
• Wassergewöhnung • Aqua Cycling
160 Erwachsene (und es werden stetig mehr) haben
schluss heißt es „üben, üben, üben“ und die Technik für Kinder ab 3 Jahren
am Kursprogramm für Erwachsene innerhalb des • Aqua Jogging
vertiefen.
letzten Jahres teilgenommen. Es sind bereits viele
Neben den Kinderschwimmkursen werden im Anfragen für Folgekurse eingegangen. • Kinderschwimmkurs • Aqua Power
Kursbecken der Altmühltherme unterschiedlichste
Das Training im Wasser hat einen besonders
ab 5 Jahren • Reax Raft
Wasserkurse für jedes Alter angeboten.
positiven Einfluss auf das Herz-Kreislauf-System • Wasserrattenkurs • Schwangerenschwimmen
Angefangen und wirkt sich
bei den Kleins- äußerst ge- (nach dem Schwimmkurs)
ten zählte die lenk- und bän-
• Kraulkurs für Erwachsene
Altmühltherme derschonend
innerhalb eines auf den Körper
Jahres rund aus.
450 Kinder mit
Ob für Groß
INFO & BUCHEN
einem Elternteil
oder Klein –
in den Kursen
Bewegung im
Babyschwim-
Wasser ist eine Nähere Informationen gerne unter T 09142 9602 0
men, Kleinkind-
ausgesprochen oder info@altmuehltherme.de
schwimmen
gute Möglich- Alle Wasserkurse können online
(ab 1 Jahr) und auf www.altmuehltherme.de
keit, um etwas
Wassergewöh- verbindlich gebucht werden.
für die eigene
nung (ab
Gesundheit zu
3 Jahren). Aqua Cycling für Erwachsene tun.
WEITBliCK 11/2022 20 21 11/2022 WEITBliCKUMWELT & GESUNDHEIT UMWELT
Vorreiter in der
Nachhaltige Baumaßnahme
Regenwasser-
versickerung
Prävention „Winkel Süd II“
B
ei der Erschließung des zweiten Bauabschnitts
Treuchtlingen ist um ein Prädikat reicher: die Thermenstadt hat seit Juli (39 Baugrundstücke) des Baugebiets „Winkel
Süd II“, wurde sehr großen Wert auf Nach-
dieses Jahres einen zertifizierten Kurwald. Nach dreijähriger Mitarbeit im haltigkeit im Bereich Wasserwirtschaft und Ökologie
Pilotprojekt „Wald und Gesundheit“ erhielt Treuchtlingens Zweiter Bürger- gelegt.
meister Hans König aus den Händen von Wirtschaftsminister Erstmalig für ein Erschließungsgebiet in Treucht-
Hubert Aiwanger das Zertifikat. lingen werden dabei sowohl die privaten Dach- und
Hofflächen als auch die öffentlichen Verkehrsflä-
I
n Bayern gibt es aktuell sames Waldbaden positiv auf chen dezentral - also an verschiedenen Punkten - im
16 Kur- und Heilwälder in Körper und Geist auswirkt, Stress Baugebiet versickert. Es fließt somit bei Regen kein
13 Kurorten. Das Projekt ist Tropfen Wasser direkt in einen Kanal oder zur Alt-
reduziert, das Immunsystem mühl. Jeder Tropfen Regenwasser wird so entweder
bundesweit einmalig. Denn die
stärkt, Schlaf fördert und die durch eine Zisterne genutzt und/oder über einen
Ludwig-Maximilians-Universität
erarbeitete in dreijähriger Arbeit Sinne schärft. Die hohe Luft- Sickerschacht, Rigole, Rasenmulde, Sickerpackung,
unter Beteiligung des BHV (Bay- qualität des Waldes entlastet die usw. zur Grundwasserneubildung dem Wasserkreis-
erischen Heilbäderverbandes) Atemwege, verbessert Atemwegs- lauf wieder zugeführt. Folglich musste auch kein
öffentlicher Regenwasserkanal gebaut werden, was
und von 15 Pilotorten ein Hand- erkrankungen wie Asthma und Ressourcen und den Geldbeutel schont. Nur das
buch für die Zertifizierung. Nach COPD und stärkt die Herz-Kreis- Schmutzwasser aus Bad, WC, Küche usw. wird über
den darin festgelegten Kriterien
lauf-Gesundheit. Zertifizierte den öffentlichen Schmutzwasserkanal zur Zentral-
können künftig auch Waldbesit-
Waldgesundheitstrainerinnen kläranlage abgeleitet.
zer, Gesundheitsbetriebe oder
Nicht-Kurorte Wälder zertifizieren leiten Erholungssuchende mit ge- Im Baugebiet wurden auch möglichst viele öf-
Mit einer wasserdurchlässigen Oberfläche wird das
lassen. Das Bayerische Staatsmi- zielten Atemübungen und Medi- fentliche Flächen mit nur teilweise versiegelten Regenwasser dem Wasserkreislauf wieder zugeführt.
nisterium für Wirtschaft, Landes- tationen an, um bei sich selbst Oberflächen hergestellt. So wurde der Meisenweg
entwicklung und Energie förderte (Sackgasse mit Wendehammer) vollständig mit auch ihre Flächen nicht oder nur teilweise versiegeln
anzukommen und im Einklang mit
das Projekt mit 347.605 Euro. Betonsteinpflaster befestigt. Die Parkflächen wurden und das Regenwasser nutzen und versickern, be-
der Natur zu sein. Während der mit Rasenfugenpflaster (breite Fugen) zur vollständi- lassen wir so das Wasser dort wo es hingehört: im
Der besagte Wald liegt im dreistündigen Kurse bekommen ger Versickerfähigkeit gestaltet. Nur die reine Fahr- Boden.
Ortsteil Möhren und ist prädesti- Teilnehmer auch Anleitungen, bahn im Amselring wurde mit Asphalt geschlossen.
niert, um vom Alltag abzuschal- Ein kleiner Nebeneffekt ist, dass durch weniger
wie sie Belastungen, Krisen und Durch diese Teilentsiegelung konnten die unterirdi-
ten, Stress zu reduzieren und prä- Hubert Aiwanger (2. v.re.) bei der Ableitung des Regenwassers auch die Flüsse und
Verleihung der Kurwaldzertifikate schen Rigolen zur Versickerung der Straßenabläufe
ventiv die Gesundheit zu fördern. Herausforderungen des Alltags Bäche geringeres Hochwasser führen, was in Zeiten
in Bad Wörishofen am 18. Juli an (Gullys) entsprechend klein gebaut werden.
Hans König (3. v.li.) und weitere besser meistern können. des Klimawandels und Starkregens sehr wichtig er-
Heilsames Waldbad Ortsvertreter Durch diese Planung und Ausführung der Erschlie- scheint.
Wer sich selbst von den ge- ßung wurde verhindert, dass über 12.000 m² versie-
Dort findet auch das Waldge-
gelt wurden!
sundheitstraining statt, das seit zwei Jahren fester sundheitsfördernden Wirkungen des heilsamen WUSSTEN SIE SCHON...?
Bestandteil unseres Gesundheitsprogrammes ist. Waldbadens auf Körper und Geist überzeugen Das Konzept der Teilentsiegelung wird in Treucht-
Wissenschaftliche Studien belegen, dass sich heil- möchte, ist hierzu herzlich eingeladen. lingen nicht nur in Neubaugebieten, sondern auch BEZUSCHUSSUNG VON REGENWASSER-
bei bestehenden Straßen angewandt, wie z. B. in der NUTZUNGSANLAGEN
Bgm.-Korn-Straße, der Ludwig-Thoma-Straße oder
INFO & TERMINE auch der Johann-Lindner-Straße. Stadtverwaltung Die Stadt Treuchtlingen fördert den Einbau von Regen-
SIE HABEN FRAGEN wassernutzungsanlagen - ab einem Mindestfassungs-
ZUM WALDBADEN? und Stadtwerke arbeiten hier eng zusammen und vermögen von zwei Kubikmetern - in Wohngebäuden
tauschen so Stück für Stück und Streifen für Streifen zur Einsparung von Trinkwasser mit einem einmaligen
Das Team der Kur- und TERMINE 2023 Zuschuss in Höhe von 400 Euro.
Touristinformation asphaltierte Flächen durch gepflasterte Flächen aus,
ONLINE AUF
Treuchtlingen gibt tourismus-treuchtlingen.de/waldbaden
wo neue Leitungen oder Straßen ohnehin gebaut Der Zuschussantrag ist vor Beginn der Maßnahme zu
Ihnen gerne Auskunft. werden müssen. So kommen wir dem Gesamtziel stellen. Die weiteren Voraussetzungen finden Sie hier:
Sprechen Sie uns an! BUCHUNG// per E-Mail an
näher, möglichst das Regenwasser dort wieder der www.treuchtlingen.de/service/gebuehren-steuern/
tourismus@treuchtlingen.de
T 09142 9600 60 oder telefonisch 09142 9600 60 Natur zu geben, wo es vom Himmel fällt. foerderung-von-regenwassernutzungsanlagen-in-
wohngebaeuden
Zusammen mit den Bürgerinnen und Bürgern, die
WEITBliCK 11/2022 22 23 11/2022 WEITBliCK*LOKAL EINKAUFEN // LÄDT DICH AUF.
Den vollen Durchblick? Foto OPTIK-STUDIO FELDHÄUSER // Stadt Treuchtlingen - Barbara Waschka
Bekommst Du bei uns.*
#KaufinTreuchtlingen
treuchtlingen.laedtdichauf treuchtlingen.de
Stadt Treuchtlingen // Hauptstraße 31, 91757 Treuchtlingen, T 09142 9600 0, E info@treuchtlingen.de
Gefördert durch TREUCHTLINGEN
Bayerisches Staatsministerium für
V.i.S.d.P. // Stadt Treuchtlingen Wirtschaftsförderung, wirtschaftsfoerderung@treuchtlingen.de
Gefördert durch das Bayerische Staatsministerium für Wohnen, Bau und VerkehrWohnen, Bau und Verkehr
WEITBliCK 11/2022 24Sie können auch lesen
