Der Bock darf nicht gärtnern, der Gärtner aber darf imkern.
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Jahrgang 2021 Montag, den 29. März Nummer 3
Der Gärtner als Bienenzüchter - Paul Schindel zum 100. Todestag
Der Bock darf nicht gärtnern, der Gärtner aber darf imkern.
Wussten Sie schon, dass ein Schwarm winzig kleiner Waldbienen ich an das jetzige dünne und teure Kriegsbier den-
sogar einen riesigen räuberischen Bären in die Flucht schlagen ke!“ – schreibt er 1917 in der Zeitschrift „Die Gar-
kann, wenn jener versucht, ihnen den Honig zu stehlen? Natürlich tenwelt“ und empfiehlt auch anderen Imkern ihm
haben Sie das gewusst? nachzueifern.
Um Bienen und Honig vor Bären, aber auch vor menschlichen Räu- Seine Imkereiversuche waren erfolgreich: im Jahre 1905 hatte er
bern zu schützen, durfte der Waldimker mit Armbrust bewaffnet im Herbst – wie er schreibt - 125 gute Völker auf seinen Ständen,
sein. Die Bienen als Tiere des Waldes ge- obwohl er noch mehrere Schwärme ver-
hörten dem Landesherren (königliches Re- kauft und verschenkt habe.
gal wie Fische, Perlmuscheln etc.). Ich darf
behaupten, das haben Sie natürlich auch Zu guter Letzt hat er die Anzahl der Bie-
bereits gewusst. nenvölker auf 75 beschränkt, die er mit sei-
Wussten Sie aber auch, dass unser all- ner zwölfjährigen Tochter Grete besorgte.
gemein bekannter und hochgeschätzter Seine Bienenzucht brachte er am Fuße
Garteninspektor Paul Schindel auch Im- der Schwedenschanze in einem gebüh-
ker war? Selbstverständlich nicht mehr renden Abstand von der Straße unter. Die
bewaffnet, die Bären waren ja zu seiner Anordnung störte nicht das Landschafts-
Zeit aus unserer Gegend schon längst bild, im Gegenteil, weitere Bienenstände in
verschwunden. halber Höhe an der Felswand boten einen
Bei seiner Anstellung in Bad Elster 1892 interessanten Anblick.
fand er einen gedeckten Bienenstand aus Paul Schindels Familie im Januar 1917 (Der Ideenreichtum Paul Schindels kannte
der Hinterlassenschaft seines Vorgängers keine Grenzen, war schier unerschöpflich.
Prohaska vor, welchem er wieder Leben einzuhauchen versuchte. So gestaltete er während der Kriegszeit auch die Blumenbeete
Vom damals einzigen Imker in Bad Elster, einem Tischlermeister – natürlich mit Zustimmung des Königlichen Badekommissars Os-
kaufte er zu Johanni 1894 zwei Bienenschwärme ab. Damit nahm kar von Alberti – dekorativ mit nützlichen Gemüsesorten.)
die Geschichte der Schindelschen Bienenzucht ihren durchaus er- Die Tüchtigkeit des Garteninspektors wurde auch höheren Orts
folgreichen Lauf. anerkannt und schließlich 1912 mit der
Auf den für die Bienen sehr günstigen, Verleihung des Albert-Kreuzes gewürdigt.
ertragsreichen Sommer folgte ein sehr Sein zweiter Sohn, der 1916 in der ver-
grimmiger kalter Winter 1894/95. Un- lustreichen und verlorenen Schlacht bei
ser Badgärtner und nachmaliger Gar- Verdun – zwei weitere Söhne standen
teninspektor hat für seine Bienen vor- auch im Felde – durch eine Granat seinen
gesorgt, wohltemperierte Unterkünfte linken Fuß verlor, machte seinem Vater
nach eigenen Vorstellungen geschaffen. trotz seiner Kriegsschädigung alle Ehren,
Während bei seinem Tischlermeister führte seinen Beruf als Gärtner weiter und
23 von 25 Völkern und bei anderen Imkern Anlage der Bienenstände am Fuße der wurde auch ein tüchtiger Bienenzüchter.
in der Umgebung über 100 Völker zugrun- Schwedenschanze Diese Tätigkeit empfahl Schindel unter an-
de gingen, haben Schindels Bienen den derem auch anderen Kriegsgeschädigten
Winter gut hinter sich gebracht. Er selbst hat auch die langen Win- unter Umständen als Nebenbeschäftigung, bevor er vor einem
terabende genutzt, um neue Bienenstöcke zu entwerfen und zu Jahrhundert am 26. März 1921 als Vierundfünfzigjähriger starb. In
bauen. Der Fleiß hat sich gelohnt, denn im Herbst 1895 konnte er Bad Elster sind zahlreiche Punkte vorhanden, die Anlass geben,
10 Völker einwintern und die ersten 30 kg Honig ernten. seiner zu gedenken.
Schindel setzt mit Honig auch einen Haustrunk, den Johannisbeer
– Honigwein an. „Meine guten Bestände, die aus früheren, honig- Géza Németh
reichen Jahren stammen, prüfe ich oft mit freudigen Blicken, wenn Quelle: Die Gartenwelt, XXI. Jahrgang, 1917
Elsteraner Nachrichten 1
3. Der Überschuss des Gesamtergebnisses in Höhe von
1.553.782,23 Euro wird gemäß § 48 Abs. 3 Satz 2 SächsKom-
BEKANNTMACHUNG HVO den Rücklagen aus Überschüssen des ordentlichen Er-
der Beschlüsse des gebnisses zugeführt.
Abstimmungsergebnis:
Stadtrates der Stadt Bad Elster 13 Ja-Stimmen, 0 Nein-Stimmen, 0 Enthaltungen, 0 Befangen
der Legislatur 2019 - 2024 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
3. Haushalt der Stadt Bad Elster
in seiner 23. öffentlichen Sitzung - Ermächtigungsübertragungen in das Haushaltsjahr 2021
am 10.02.2021
Beschluss Nr. 08/2021:
Der Stadtrat der Stadt Bad Elster beschließt die Übertragung von
Beschluss Nr. 06/2021: nicht in Anspruch genommenen Ermächtigungen aus dem Haus-
Bestätigung der Tagesordnung der 23. öffentlichen Sitzung der Le- haltsjahr 2020 nach 2021 gemäß der vorliegenden Übersicht.
gislatur 2019 - 2024 am 10.02.2021. Abstimmungsergebnis:
Abstimmungsergebnis: 13 Ja-Stimmen, 0 Nein-Stimmen, 0 Enthaltungen, 0 Befangen
13 Ja-Stimmen, 0 Nein-Stimmen, 0 Enthaltungen ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 4. Haushalt der Stadt Bad Elster
1. Bekanntgabe in nicht öffentlicher Sitzung gefasster Be- - Haushaltssatzung 2021
schlüsse
Beschluss Nr. 09/2021:
In der 21. nicht öffentlichen Sitzung am 16.12.2020 wurden folgen- Der Stadtrat der Bad Elster beschließt die vorliegende Haushalts-
de Beschlüsse gefasst: satzung 2021 und den darin enthaltenen Haushaltsplan mit seinen
- Bestätigung der Tagesordnung Anlagen und den Stellenplan.
- Aufhebung des Pachtvertrages Kioske Gondelteich u. Dr.- Abstimmungsergebnis:
Richard-Schmincke-Straße mit Herrn Stengel 13 Ja-Stimmen, 0 Nein-Stimmen, 0 Enthaltungen, 0 Befangen
- Abschluss eines Pachtvertrages zur Betreibung des Gondel- ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
betriebes sowie des Kiosk Gondelteich ab dem Jahr 2021 5. Haushalt der Stadt Bad Elster
------------------------------------------------ - Gesamtabschluss 2021
In der 22. nicht öffentlichen Sitzung am 22.01.2021 wurden folgen-
de Beschlüsse gefasst: Beschluss Nr. 10/2021:
- Bestätigung der Tagesordnung Der Stadtrat der Stadt Bad Elster beschließt den Verzicht auf die
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Aufstellung eines Gesamtabschlusses für das Haushaltsjahr 2021.
2. Jahresabschluss der Stadt Bad Elster zum 31.12.2016 Abstimmungsergebnis:
- Kenntnisnahme Prüfbericht und Feststellung Jahresabschluss 13 Ja-Stimmen, 0 Nein-Stimmen, 0 Enthaltungen, 0 Befangen
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Beschluss Nr. 07/2021: 6. Onlineverzeichnis badelster.de
1. Der Stadtrat nimmt den Bericht über die Prüfung des Jahres- - Erlass der Gebühren für den Eintrag im Jahr 2021
abschlusses der Stadt Bad Elster zum 31.12.2016 zur Kennt-
nis, insbesondere unter Berücksichtigung der getroffenen Prü- Beschluss Nr. 11/2021:
fungsfeststellungen. Der Stadtrat der Stadt Bad Elster beschließt, für den Eintrag im
2. Der Stadtrat stellt den geprüften Jahresabschluss der Stadt Onlineverzeichnis auf www.badelster.de im Jahr 2021 keine Ge-
Bad Elster zum 31.12.2016 bühren zu erheben und das Angebot für alle interessierten einhei-
(Vermögens-, Ergebnis- und Finanzrechnung) wie folgt fest: mischen Unternehmer, Gewerbetreibende und Freiberufler für das
a) Vermögensrechnung (Bilanz): Jahr 2021 kostenlos zur Verfügung zu stellen.
Bilanzsumme 32.262.369,49 EUR Die dadurch nicht erwirtschafteten Einnahmen in Höhe von 2.700,- €
b) Ergebnisrechnung: lt. Haushaltsplan 2021 werden durch Minderausgaben über die
Ordentlichen Erträge 7.195.982,17 EUR Haushaltsstelle 11.16.01.4423000 (Aufwendungen für den Daten-
Ordentlichen Aufwendungen 5.527.360,42 EUR schutz) gedeckt.
Ordentliches Ergebnis 1.668.621,75 EUR Abstimmungsergebnis:
Außerordentliche Erträge 15.142,36 EUR 13 Ja-Stimmen, 0 Nein-Stimmen, 0 Enthaltungen, 0 Befangen
Außerordentliche Aufwendungen 129.983,88 EUR ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Sonderergebnis - 114.841,52 EUR 7. Einvernehmen zum Bauantrag
Gesamtergebnis 1.553.782,23 EUR - Antrag Matthes, Jens; Abbruch und Neubau Gebäudehälfte
c) Finanzrechnung:
Zahlungsmittelsaldo Eine Beschlussfassung erfolgte nicht.
aus lfd. Verwaltungstätigkeit 586.961,44 EUR ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Zahlungsmittelsaldo 8. Einvernehmen zum Bauantrag
aus Investitionstätigkeit - 511.124,26 EUR - Antrag Adler, André; Errichtung Einfamilienwohnhaus mit Dop-
Zahlungsmittelsaldo pelgarage
aus Finanzierungstätigkeit - 4.112,10 EUR
Veränderung d. Finanzmittelbestandes Beschluss Nr. 12/2021:
im Haushaltsjahr 130.332,21 EUR Der Stadtrat der Stadt Bad Elster erteilt das Einvernehmen für fol-
Endbestand an liquiden Mitteln - 66.140,70 EUR gendes Vorhaben.
2 Elsteraner Nachrichten
Bauherr: André Adler, 08645 Bad Elster 12.2 Los 3 - Vergabe von Dachdeckerarbeiten
Bauort: Bad Elster
Gemarkung Bad Elster, Flurstück 294 Beschluss Nr. 17/2021:
Bauvorhaben: Errichtung Einfamilienwohnhaus mit Der Stadtrat der Stadt Bad Elster beschließt, im Rahmen der Auf-
Doppelgarage wertung des Gemeindezentrums und des Friedhofs in Mühlhausen
Abstimmungsergebnis: den Auftrag für die Leistungen Dachdeckerarbeiten an die Firma
13 Ja-Stimmen, 0 Nein-Stimmen, 0 Enthaltungen, 0 Befangen Dachdeckerbetrieb Rolf Dähne GmbH aus Treuen zu einem Brut-
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– toangebotspreis in Höhe von 22.828,97 Euro zu vergeben.
9. Einvernehmen zum Bauantrag Abstimmungsergebnis:
- Antrag Johann Haustechnik GmbH; Neubau eines Wohn- und 13 Ja-Stimmen, 0 Nein-Stimmen, 0 Enthaltungen, 0 Befangen
Geschäftshauses ------------------------------------------------
12.3 Los 5 - Vergabe von Baumeisterarbeiten
Beschluss Nr. 13/2021:
Der Stadtrat der Stadt Bad Elster erteilt das Einvernehmen für fol- Beschluss Nr. 18/2021:
gendes Vorhaben. Der Stadtrat der Stadt Bad Elster beschließt, im Rahmen der Auf-
Bauherr: Johann Haustechnik GmbH, 08645 Bad Elster wertung des Gemeindezentrums und des Friedhofs in Mühlhausen
Bauort: Bad Elster den Auftrag für die Leistungen Baumeisterarbeiten an die Firma
Gemarkung Bad Elster, Flurstück 540/15 Floss Bau GmbH aus Grünbach zu einem Bruttoangebotspreis in
Bauvorhaben: Neubau eines Wohn- und Geschäftshauses Höhe von 29.280,43 Euro zu vergeben.
Abstimmungsergebnis: Abstimmungsergebnis:
13 Ja-Stimmen, 0 Nein-Stimmen, 0 Enthaltungen, 0 Befangen 13 Ja-Stimmen, 0 Nein-Stimmen, 0 Enthaltungen, 0 Befangen
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
10. Einvernehmen zum Bauantrag 13. Spenden, Schenkungen u. ä. Zuwendungen
- Antrag Schneidenbach, Jens; Errichtung Einfamilienwohnhaus - Annahme einer Spende für den Wasserspielplatz im Licht-,
mit Doppelgarage Luft- und Schwimmbad Bad Elster
Beschluss Nr. 14/2021: Beschluss Nr. 19/2021:
Der Stadtrat der Stadt Bad Elster erteilt das Einvernehmen für fol- Der Stadtrat der Stadt Bad Elster bestätigt die Annahme nachfol-
gendes Vorhaben. gender Spenden:
Bauherr: Schneidenbach, Jens, 08626 Adorf - Förderverein Naturbad Bad Elster
Bauort: Bad Elster Wasserspielplatz Naturbad Bad Elster Geldspende 13.211,00 €
Gemarkung Bad Elster, Flurstück 528/11 Abstimmungsergebnis:
Bauvorhaben: Errichtung Einfamilienwohnhaus mit 11 Ja-Stimmen, 0 Nein-Stimmen, 0 Enthaltungen, 2 Befangen
Doppelgarage ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Abstimmungsergebnis: 14. Spenden, Schenkungen u. ä. Zuwendungen
13 Ja-Stimmen, 0 Nein-Stimmen, 0 Enthaltungen, 0 Befangen - Annahme von Spenden (50,01 – 1.000,00 €) für verschiedene
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Begünstigte
11. Neubau Feuerwehrhaus Mühlhausen
- LOS F1 - Vergabe von Leistungen Elektrotechnik Beschluss Nr. 20/2021:
Der Stadtrat der Stadt Bad Elster bestätigt die Annahme nachfol-
Beschluss Nr. 15/2021: gender Spenden:
Der Stadtrat der Stadt Bad Elster beschließt, im Rahmen des Neu- - Annette Fuhrmann, Bad Elster
baus des Feuerwehrhauses in Mühlhausen den Auftrag für die Naturbad Bad Elster Geldspende 200,00 €
Leistungen Elektrotechnik an die Firma Elektro Steiger aus Bad - Physiotherapie Wander, Triebel
Elster/OT Mühlhausen zu einem Bruttoangebotspreis in Höhe von Kindertagesstätte Elsternest,
57.812,35 Euro zu vergeben. Spielzeug für Käfer Gruppe Sachspende 106,22 €
Abstimmungsergebnis: - Physiotherapie Wander, Triebel
12 Ja-Stimmen, 0 Nein-Stimmen, 0 Enthaltungen, 1 Befangen Kindertagesstätte Elsternest Geldspende 100,00 €
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– - Dr. Christian Warnecke, Bad Elster
12. Aufwertung Gemeindezentrum und Friedhof Mühlhausen Ortspyramide Sohl,
12.1 Los 1 - Vergabe von Fassadenarbeiten Material- und Zeitaufwand Sachspende 700,00 €
- Thomas Rustemeier, Bad Elster
Beschluss Nr. 16/2021: Jesuskrippe Bad Elster Geldspende 100,00 €
Der Stadtrat der Stadt Bad Elster beschließt, im Rahmen der Auf- - Ev. Luth. Kirchgemeinde, Bad Elster
wertung des Gemeindezentrums und des Friedhofs in Mühlhau- Jesuskrippe Bad Elster Geldspende 131,65 €
sen den Auftrag für die Leistungen Fassadenarbeiten an die Firma - Panzert + Partner Ingenieure PartGmbH,
MKM Bau GmbH aus Klingenthal zu einem Bruttoangebotspreis in Klingenthal
Höhe von 83.990,81 Euro zu vergeben. Bauhof Bad Elster Geldspende 300,00 €
Abstimmungsergebnis: - Confiserie Gabriele Seifert,
13 Ja-Stimmen, 0 Nein-Stimmen, 0 Enthaltungen, 0 Befangen Kindertagesstätte Elsternest,
Adventskalender Sachspende 55,00 €
Elsteraner Nachrichten 3
- Jörg Leopold, Zeulenroda-Triebes 1. Bekanntgabe in nicht öffentlicher Sitzung gefasster Be-
Vogel-Igelpflegestation Bad Elster Geldspende 200,00 € schlüsse
- Mandy Scholz, Chemnitz
Vogel-Igelpflegestation Bad Elster Geldspende 100,00 € In der 23. nicht öffentlichen Sitzung am 10.02.2021 wurden fol-
- Ulrich und Sandra Nather, Selbitz gende Beschlüsse gefasst:
Vogel-Igelpflegestation Bad Elster Geldspende 200,00 € - Bestätigung der Tagesordnung
- Manuela Schuster-Riedel, Theuma - Abschluss eines Pachtvertrages zur Betreibung des Kiosk in
Vogel-Igelpflegestation Bad Elster Geldspende 75,00 € der Dr.-Richard-Schmincke-Straße ab Mai 2021
- Anita´s Moden, Bad Elster ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Kindertagesstätte Elsternest 2. Neubau Feuerwehrhaus Mühlhausen
Lautsprecher JBL Flip 5 Sachspende 68,23 € 2.1 LOS 22 - Vergabe von Leistungen Dachdecker/Klempner
Abstimmungsergebnis:
11 Ja-Stimmen, 1 Nein-Stimmen, 0 Enthaltungen, 1 Befangen Beschluss Nr. 28/2021:
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Der Stadtrat der Stadt Bad Elster beschließt, im Rahmen des
15. Modernisierung der historischen grenzüberschreitenden Neubaus des Feuerwehrhauses in Mühlhausen den Auftrag für
Straßenverbindung Bad Elster S 306 - Hranice III/2172 die Leistungen Dachdecker/Klempner an die Firma Börner Spezi-
Finanzierungsvereinbarung Lasuv wegen Beleuchtung albau GmbH aus Adorf zu einem Bruttoangebotspreis in Höhe von
S306 35.352,31 Euro zu vergeben.
- Finanzierungsvereinbarung LASuV zur Wiederherstellung ei- Abstimmungsergebnis:
ner gleichwertigen Straßenbeleuchtungsanlage 14 Ja-Stimmen, 0 Nein-Stimmen, 0 Enthaltungen, 0 Befangen
------------------------------------------------
Beschluss Nr. 21/2021: 2.2 LOS 18 - Vergabe von Leistungen Metallbau / Türen &
Der Stadtrat der Stadt Bad Elster beschließt die vorliegende Fi- Tore
nanzierungsvereinbarung zwischen der Stadt Bad Elster und dem
Landesamt für Straßenbau und Verkehr über die Wiederherstel- Beschluss Nr. 29/2021:
lung einer gleichwertigen Straßenbeleuchtungsanlage im Zuge Der Stadtrat der Stadt Bad Elster beschließt, im Rahmen des
des Straßenbauvorhabens „Modernisierung der historischen Neubaus des Feuerwehrhauses in Mühlhausen den Auftrag für
grenzüberschreitenden Straßenverbindung Bad Elster S 306 - die Leistungen Metallbau / Türen & Tore an die Firma Schreinerei
Hranice III/2172“. & Metallbau Wagner GmbH aus Niederwürschnitz zu einem Brut-
Abstimmungsergebnis: toangebotspreis in Höhe von 24.310,43 Euro zu vergeben.
13 Ja-Stimmen, 0 Nein-Stimmen, 0 Enthaltungen, 0 Befangen Abstimmungsergebnis:
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 14 Ja-Stimmen, 0 Nein-Stimmen, 0 Enthaltungen, 0 Befangen
16. Sonstiges ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
3. Aufwertung Gemeindezentrum und Friedhof Mühlhausen
Eine Beschlussfassung erfolgte nicht. - Los 01 KG 500 - Vergabe von Freianlagen
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Beschluss Nr. 30/2021:
Ein nicht öffentlicher Sitzungsteil schloss sich an. Der Stadtrat der Stadt Bad Elster beschließt die Aufhebung der
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Ausschreibung der Freianlagen Los 01 KG 500 für die Aufwertung
des Gemeindezentrums und des Friedhofs in Mühlhausen auf
Grund des unwirtschaftlichen Ergebnisses mit einer Überschrei-
tung zur Kostenberechnung von 71,84%, womit die Gesamtfinan-
zierung nicht gesichert werden kann.
Olaf Schlott Abstimmungsergebnis:
Bürgermeister 14 Ja-Stimmen, 0 Nein-Stimmen, 0 Enthaltungen, 0 Befangen
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
4. Städtisches Beteiligungsmanagement
- Jahresabschluss Wobau 2019 - Entlastung des Aufsichtsrates
BEKANNTMACHUNG Beschluss Nr. 31/2021:
der Beschlüsse des Der Stadtrat der Stadt Bad Elster beschließt die Entlastung des
Aufsichtsrates der Wohnungsbaugesellschaft mbH Bad Elster für
Stadtrates der Stadt Bad Elster das Geschäftsjahr 2019.
der Legislatur 2019 - 2024 Abstimmungsergebnis:
9 Ja-Stimmen, 0 Nein-Stimmen, 0 Enthaltungen, 5 Befangen
in seiner 24. öffentlichen Sitzung ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
am 03.03.2021 5. Haushalt der Bad Elster 2020
- Eilentscheidung des Bürgermeisters zur kurzfristigen Erhö-
hung des Höchstbetrages der Kassenkredite
Beschluss Nr. 27/2021: Eine Beschlussfassung erfolgte nicht.
Bestätigung der Tagesordnung der 23. öffentlichen Sitzung der ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Legislatur 2019 - 2024 am 03.03.2021. 6. Sonstiges
Abstimmungsergebnis:
14 Ja-Stimmen, 0 Nein-Stimmen, 0 Enthaltungen Eine Beschlussfassung erfolgte nicht.
4 Elsteraner Nachrichten
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 3. Genehmigung von Werbeanlagen
Ein nicht öffentlicher Sitzungsteil fand nicht statt. - Antrag Knechtel, Thomas, Anbringung von Werbeschildern
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Beschluss Nr. 03/2021 TA:
Der Technische Ausschuss der Stadt Bad Elster erteilt die Geneh-
migung für folgendes Vorhaben:
Bauherr: Thomas Knechtel, Natürliche Art Bad Elster eG
Olaf Schlott Bauort: Badstraße 5, 08645 Bad Elster
Bürgermeister Gemarkung Bad Elster, Flurstück Nr. 359/2
Bauvorhaben: Errichtung einer Werbeanlage
Abstimmungsergebnis:
Termin nächste Stadtratssitzung: 6 Ja-Stimmen, 0 Nein-Stimmen, 0 Enthaltungen, 2 Befangen
Die nächste turnusmäßige öffentliche Sitzung des Stadtrates fin- ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
det am Mittwoch, den 05.05.2021, 19.00 Uhr, statt. Die Tages- 4. Genehmigung von Stellplätzen
ordnung sowie der Tagungsort und die Durchführung der Bürger- - Antrag Odeh, Nidal, Errichtung von Stellplätzen
sprechstunde ist spätestens ab dem 30.04.2021 der Homepage
www.badelster.de sowie den Verkündungstafeln des Rathauses Beschluss Nr. 04/2021 TA:
der Stadt Bad Elster, des ehemaligen Gemeindeamtes Mühlhau- Der Technische Ausschuss der Stadt Bad Elster erteilt die Geneh-
sen und des ehemaligen Gemeindeamtes Sohl zu entnehmen. migung für folgendes Vorhaben:
Bauherr: Nidal Odeh, 86356 Neusäß
Bauort: Bahnhofstraße 13, 08645 Bad Elster
Gemarkung Bad Elster, Flurstück Nr. 444
Bauvorhaben: Errichtung von Stellplätzen
BEKANNTMACHUNG Abstimmungsergebnis:
der Beschlüsse des 8 Ja-Stimmen, 0 Nein-Stimmen, 0 Enthaltungen, 0 Befangen
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Technischen Ausschusses 5. Einvernehmen zum Baugesuch
der Stadt Bad Elster - Antrag Drabova, Lenka und Bilek, Tomas, Umnutzung von
Wohnungen in Ferienwohnungen, Neubau Wintergarten
der Legislatur 2019 - 2024
in seiner 12. öffentlichen Sitzung Beschluss Nr. 05/2021 TA:
Der Technische Ausschuss der Stadt Bad Elster erteilt das Einver-
am 03.03.2021 nehmen für folgendes Vorhaben.
Bauherr: Drabova, Lenka und Bilek, Tomas
Bauort: Max-Höra-Straße 5, 08645 Bad Elster
Öffentliche Sitzung: Gemarkung Bad Elster, Flurstück Nr. 171a
Bauvorhaben: Umnutzung von Wohnungen in
Beschluss Nr. 01/2021 TA: Ferienwohnungen, Neubau Wintergarten
Bestätigung der Tagesordnung der 12. öffentlichen Sitzung der Abstimmungsergebnis:
Legislatur 2019 - 2024 am 03.03.2021. 8 Ja-Stimmen, 0 Nein-Stimmen, 0 Enthaltungen, 0 Befangen
Abstimmungsergebnis: ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
8 Ja-Stimmen, 0 Nein-Stimmen, 0 Enthaltungen 6. Sonstiges
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
1. Bekanntgabe in nichtöffentlicher Sitzung gefasster Be- Eine Beschlussfassung erfolgte nicht.
schlüsse
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
In der 11. nicht öffentlichen Sitzung am 02.12.2020 wurden folgen- Ein nicht öffentlicher Sitzungsteil schloss sich an.
de Beschlüsse gefasst: ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
- Bestätigung der Tagesordnung
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
2. Verlängerung Straße Am Kuhberg in Richtung Straße der
Jugend
- Grundsatzentscheidung und Planungsbestätigung
Olaf Schlott
Beschluss Nr. 02/2021 TA: Bürgermeister
Der Technische Ausschuss der Stadt Bad Elster beschließt die
Verlängerung der Straße Am Kuhberg in Richtung Straße der Ju- Termin nächste Sitzung des Technischen Ausschusses:
gend - unter dem Vorbehalt der Sicherung der Finanzierung - auf Die aktuellen Informationen zu den Sitzungen des Stadtrates und
Grundlage der Genehmigungsplanung einschließlich der Kosten- seinen Ausschüssen entnehmen Sie bitte der ortsüblichen Be-
berechnung mit Bearbeitungsstand Januar 2021 des Büros Pro- kanntgabe an den Verkündungstafeln des Rathauses der Stadt
jekta aus Auerbach. Bad Elster, des ehemaligen Gemeindeamtes Mühlhausen und
Abstimmungsergebnis: des ehemaligen Gemeindeamtes Sohl sowie der Homepage
8 Ja-Stimmen, 0 Nein-Stimmen, 0 Enthaltungen, 0 Befangen www.badelster.de.
Elsteraner Nachrichten 5
Die Planungen, das Impfen auch in den jeweiligen Hausarztpra-
Coronaschutzimpfungen xen durchführen zu können, laufen. In Planung ist auch der ver-
Informationen zum Stand der Dinge stärkte Einsatz der mobilen Impfteams. Bitte beachten Sie hier die
aktuellen Entwicklungen und Informationen in der Tagespresse.
In den zurückliegenden Wochen gab es eine Vielzahl von Informa- Bei weiterführendem Gesprächsbedarf rund um das Thema Imp-
tionen zur Frage der Coronaschutz-Impfungen. Teilweise überhol- fen wenden Sie sich bitte an das Infotelefon des Freistaates Sach-
ten sich die Meldungen in der Tagespresse selbst und führten zu sen unter 0351 4678 295 (Montag bis Freitag 09:00 bis 17:00 Uhr)
Verunsicherung. Wir wollen Ihnen hiermit einige Informationen zur oder an das Gesundheitsamt des Vogtlandkreises unter folgenden
Situation in Bad Elster geben. Nummern:
In Bad Elster mit den beiden Ortsteilen Mühlhausen und Sohl 03741 300-3570 (Montag bis Freitag 09:00 Uhr bis 16:00 Uhr)
leben ca. 450 Menschen der Altersgruppe ab 80 Jahren. Davon 03741 300-3658 (Samstag 09:00 Uhr bis 15:00 Uhr)
befinden sich etwa 70 stationär in Pflegeheimen. Die somit ver- 03741 300-3667 (Sonntag 09:00 Uhr bis 15:00 Uhr)
bleibenden ca. 380 Personen hatten bis Mitte Februar nun die
Möglichkeit, über das Impfportal bzw. die Impfhotline sich um Ter-Diese Informationen geben wir Ihnen mit Stand vom
mine für eine Corona-Schutzimpfung zu bemühen. Auf Grund der 22.03.2021. Aufgrund der Dynamik des Geschehens kann es
damit verbundenen Schwierigkeiten für diese Altersgruppe, küm- passieren, dass mit Erscheinungstag des Amtsblattes be-
merten sich die Bürgermeister des Oberen Vogtlandes um eine reits neue Erkenntnisse vorliegen. Wir bitten Sie daher, die
wohnortnahe Möglichkeit der Abgabe der Schutzimpfung. Tagespresse im Auge zu behalten oder bei Fragen die ge-
nannten Stellen zu kontaktieren. Natürlich stehen auch wir
Mit den beiden Aktionen „Modellprojekt Impf-Truck“ vom 24.02. gerne für Rückfragen zur Verfügung.
bis 26.02.2021 und vom 03.03. bis 05.03.2021 ergab sich nun die-
se Möglichkeit für die Bürgerinnen und Bürger über 80 Jahre der
Kommunen Adorf, Bad Brambach, Bad Elster, Klingenthal, Mar-
kneukirchen und Schöneck. Hier wurden insgesamt 135 Personen
der Altersgruppe ab 80 Jahren aus Bad Elster, Mühlhausen und Olaf Schlott
Sohl mit einer Impfung versorgt. Die Termine für die zweiten Imp- Bürgermeister
fungen sind ebenfalls schon organisiert.
An dieser Stelle möchten wir uns herzlich bei den Mitarbeitern des
DRK Klingenthal unter Leitung von Jörg Stingl bedanken. Das Fee- Öffentliche Bekanntmachung
dback aus der Bevölkerung zeigte uns, wie professionell und mit
von Fundsachen
viel Einfühlungsvermögen die Menschen im Impf-Truck versorgt
wurden. Vielen Dank auch an Danny Richter, der als Hilfsperson
für Bad Elster vor Ort fungierte. Mit den beiden in Bad Elster an- Für die in der nachfolgenden Aufstellung genannten Fundsachen
sässigen großen Pflegediensten, dem DRK und der Diakonie ver- müssen die Eigentümer ihre Rechte bis zum Ablauf der Meldefrist
lief die Koordination und Abstimmung auch bestens. Herzlichen (letzte Spalte) im Fundbüro der Stadt Bad Elster geltend machen
Dank Ihnen allen für die tatkräftige Unterstützung! (BGB § 973):
Funddatum Ende
Nachdem die Praxis von Dr. Ralf-Achim Scheffel in Bad Elster Gegenstand
Nr. Meldefrist
Modellarztpraxis wurde, um Impfungen vorzunehmen, überschlu-
gen sich zwischenzeitlich die Ereignisse. Die Impfungen mit dem 19.10.2020 Kette (schw. Band) m. weiß/ 11.05.2021
Vakzin von Astrazeneca wurden durch die Bundesregierung für 36/2020 blauem Stein
eine kurze Zeit gestoppt. Entsprechend der Mitteilung von Bun- 23.11.2020 Schlüsselbund m. 3 Schlüs- 26.05.2021
desgesundheitsminister Jens Spahn vom 18.03.20201, empfiehlt 38/2020 seln, grünes Band
die Europäische Arzneimittel-Agentur (EMA), die Impfungen mit 09.12.2020 Kleiner Schlüssel an 08.06.2021
dem Vakzin AstraZeneca wieder aufzunehmen. 41/2020 Gummiband
Aus diesem Grunde und nach einer Information von Dr. med.
Ende 2020 Damen-Jacke, beige, 11.07.2021
Ralf-Achim Scheffel aus der Pilotimpfpraxis in Bad Elster, nimmt
02/2021 Gr. 38/40 ?
er mit seinem Team die Impfungen wieder auf. Alle vergebenen
Impftermine für den 24. und 26.03.2021 sowie für den 29. und Ende 2020 Herren-Jacke, Camp David, 11.07.2021
30.03.2021 behalten ihre Gültigkeit. Patienten, deren Impftermin 03/2021 Gr. 3XL
am 17.03.2021 ausgefallen ist, erhalten von der Praxis telefonisch 06.02.2021 Schlüsseltasche m. 07.08.2021
einen neuen Termin. 05/2021 3 Schlüsseln
15.02.2021 Damen-Fahrrad Come Back 14.08.2021
Aufgrund der Sonderreglung im Vogtland wurde eine Impfpriori- 06/2021 (Strickhandschuhe)
sierung aufgehoben. Somit können alle Impfinteressierten einen
19.02.2021 Schlüssel (Axa) und 18.08.2021
Termin über das Impfportal des Freistaates Sachsen und die 07/2021 Hamax-Schlüssel
beiden Zentren in Plauen (Mehrzweckhalle, Europaratstraße 5,
08523 Plauen) und Eich (Spektrum Treuen, Rebesgrüner Straße 9, Macht der Eigentümer seine Eigentumsrechte nicht innerhalb von
08233 Treuen OT Eich) vereinbaren. 6 Monaten (siehe Ende Meldefrist) nach der Anzeige des Fundes
geltend, erwirbt der Finder das Eigentumsrecht an dem Fundge-
Die Buchung eines Impftermins ist online möglich über: genstand. Verzichtet dieser auf den Eigentumserwerb, geht das
www.sachsen.impfterminvergabe.de Recht auf die Stadt Bad Elster über (BGB § 976).
Die Terminhotline erreichen Sie unter 0800 0899 089. Stand 11.03.2021
6 Elsteraner Nachrichten
FIRMENJUBILÄUM - DIE STADT BAD Termine aus dem Rathaus
ELSTER GRATULIERT RECHT HERZLICH
Bürgermeistersprechtag 06.04.2021
30-jähriges 16:00 Uhr bis 19:00 Uhr
15.03.1991 Redaktionsschluss Amtsblatt 12.04.2021, 12:00 Uhr
Klaus Messal Technischer Ausschuss 21.04.2021, 19:00 Uhr in der Aula
Cafe am Rosengarten
Verwaltungsausschuss 21.04.2021, 19:00 Uhr in der Aula
Stadtrat 24.04.2021, 19:00 Uhr in der Aula
Erscheinungsdatum Amtsblatt 26.04.2021
Öffnungszeiten an den Osterfeiertagen:
CTZ Bad Brambach
Karfreitag| 05:30 - 10:00 Uhr
Ostersamstag| 05:30 - 16:00 Uhr
Ostersonntag| 05:30 - 10:00 Uhr
Ostermontag| 15:00 - 21:00 Uhr
CTZ Adorf
Karfreitag| 05:30 - 10:00 Uhr
Ostersamstag| 05:30 - 16:00 Uhr
Ostersonntag| 05:30 - 10:00 Uhr
Ostermontag| 15:00 - 21:00 Uhr
CTZ Markneukirchen
Karfreitag| geschlossen
Ostersamstag| 11:00 - 18:00 Uhr
Ostersonntag| geschlossen
Ostermontag| 13:00 - 16:00 Uhr
Elsteraner Nachrichten 7
Filiale der Deutschen Post am neuen Gestaltungswettbewerb Kirchplatz
Standort in Bad Elster Aufsichtsperson für die
öffentliche Ausstellung gesucht
Seit dem 1. März 2021 gibt es in der Hagerstraße 2, schräg gegen-
über der Sparkasse, eine neue Filiale der Deutschen Post. Für die Zeit vom 01.06.2021 bis zum 09.06.2021 sollen alle Wett-
bewerbsbeiträge in einer Ausstellung im Gemeindezentrum der
Geschäftsinhaber ist Andreas Döhla aus Klingenthal. Unter dem evangelisch-lutherischen Kirchgemeinde Bad Elster der Öffent-
Namen „Schreibwaren Döhla“ bietet er mit seiner Frau ein breites lichkeit zugänglich gemacht werden.
Sortiment an Schreibwaren aller Art, jahreszeitlicher Deko-Artikel,
einem kleinen Sortiment an Kinderspielsachen und Lotto, auch Folgende Öffnungszeiten sind für die öffentliche Ausstellung ge-
alle Services rund um die Deutsche Post und den Versand an. plant:
Montag bis Samstag: 13:00 Uhr bis 18:00 Uhr
Neben der persönlichen Beratung können unter anderem Paket- Sonntag 10:30 Uhr bis 15:00 Uhr
sendungen abgegeben und abgeholt, Briefmarken gekauft und
Paket/Retouren-Labels ausgedruckt werden. Hierfür werden 1 oder 2 Personen gesucht, die die Aufsicht für
diese Ausstellung übernehmen möchten.
Die Öffnungszeiten sind
Eintrittsgelder werden nicht erhoben, sodass sich die Tätigkeit
• Montag: 09:00 - 13:00 und 14:00 - 18:00 Uhr rein auf Beaufsichtigung der Ausstellung beschränkt.
• Dienstag bis Donnerstag: 09:00 - 13:00 und 14:00 - 17:00 Uhr
• Freitag: 08:00 - 13:00 und 14:00 - 18:00 Uhr Natürlich wird eine Vergütung bezahlt. Dies erfolgt auf Basis einer
• Samstag: 08:00 - 11:00 Uhr geringfügigen Beschäftigung.
Die Stadt Bad Elster wünscht viel Erfolg und natürlich viele zufrie- Die Interessenten sollten mindestens 16 Jahre alt sein.
dene Kunden am neuen Standort!
Bitte melden Sie sich bis zum 23.04.2021 bei:
Stadtverwaltung Bad Elster
Geschäftsstelle Bürgermeister
Kirchplatz 1, 08645 Bad Elster
E-Mail: buergermeister@badelster.de
Tel. (03 74 37) 5 66 10
Bürgermeister-Sprechtag
Dienstag, 6. April 2021
Zeit: 16:00 bis 19:00 Uhr
Ort: Büro des Bürgermeisters
im Rathaus,
Kirchplatz 1, 08645 Bad Elster
Zur Vorbereitung und um Wartezeiten zu vermei-
den, melden Sie sich bitte unter der
Telefonnummer (037437) 566-10 (Geschäftsstelle
des Bürgermeisters – Monique Windisch) an. Es
ist möglich, mit dem Bürgermeister persönlich zu
sprechen oder telefonisch in Kontakt zu treten. Die
Möglichkeit, eines Termins via Videokonferenz be-
steht ebenfalls.
Der Bürgermeistersprechtag ist als zusätzliches
Angebot zu werten.
Gern können Sie natürlich auch außerhalb dieses
Services einen Termin für ein persönliches Ge-
spräch vereinbaren.
Olaf Schlott
Bürgermeister
8 Elsteraner Nachrichten
Kommunale Schadstoffsammlung Informationen zum Sachstand LEADER
Frühjahrstour nach 2020 – LAG Vogtland
Auf seiner Frühsjahrstour macht das Schadstoffmobil in Mühlhau- Das Sächsische Staatsministerium für Regionalentwicklung
sen Halt am 04.05.2021 von 13:00 Uhr bis 13:30 Uhr (Standplatz (SMR) hat die Verlängerung der aktuellen LEADER-Förderperi-
Wertstoffcontainer). ode (2014 bis 2020) um zwei Übergangsjahre mit Bereitstellung
zusätzlicher Mittel bestätigt. Damit kann die erfolgreiche Arbeit im
Abgegeben werden können: ländlichen Raum kontinuierlich weitergehen.
✓ Farb- und Lackreste (wenn ausgehärtet, dann Restabfall), Hierfür werden zwei Jahresscheiben des neuen Mehrjährigen Fi-
✓ PKW-Batterien, die nicht an den Handel zurückgeführt werden nanzrahmens (MFR) als zusätzliche Mittel für das Entwicklungs-
können, programm für den ländlichen Raum (EPLR) bereitgestellt („neues
✓ quecksilberhaltige Thermometer und Geräte, Leuchtstoffröh- Geld zu alten Regeln“). Insgesamt sind für LEADER in Sachsen
ren, Energiesparlampen, 104 Mio. Euro zusätzliche EU-Mittel vorgesehen. Mit Landeskofi-
✓ Säuren, Laugen, Hobby-, Labor- und Feinchemikalien, Haus- nanzierung stünde damit ein Zuschussvolumen von ca. 122 Mio.
haltsbatterien, Akkus, Entwicklerchemikalien aus dem Fotobe- Euro für 2021 und 2022 zur Verfügung.
reich,
✓ Spachtelmasse, Lösungsmittel und Verdünner, Altmedika- Unter Anwendung des bisherigen Verteilschlüssels würde davon
mente, Schädlings- und Unkrautvernichtungsmittel, Pflanzen-, auf die LAG Vogtland ein Betrag von 7.566.210 Euro entfallen.
Holz-, Frost- und Unterbodenschutzmittel, Klebstoffe, Ein Aufruf der zusätzlichen Mittel ist prinzipiell erst mit Genehmi-
✓ Spraydosen mit Restinhalten bzw. Spraydosen, die nicht der gung des 6. Änderungsantrages (ca. Mai 2021) möglich.
Verpackungsverordnung unterliegen.
Die vorhandenen Restbeträge des bisherigen Budgets wollen wir
Am Schadstoffmobil können zu den genannten Zeiten Kleinmen- zeitnah in einem gesonderten Aufruf binden.
gen aus privaten Haushalten und Gewerbebetrieben kostenlos
abgegeben werden. Für alle Budgets ist folgende Zeitschiene vorgesehen:
• Problemabfälle sind getrennt und in verschlossenen Gefä- • bis 30. Juni 2022 Antragseingang bei den Bewilligungsbehörden
ßen (möglichst den Originalgefäßen) dem Annahmeperso- • bis 31. Dezember 2022 Bewilligung
nal am Schadstoffmobil zu lassen. Über den Gefäßinhalt ist • bis 31. März 2025 Auszahlungen.
Auskunft zu geben.
• Das unbeaufsichtigte Abstellen der Problemabfälle am Lassen Sie uns die Zeit bis zum nächsten Aufruf optimal nutzen
Schadstoffmobil bzw. dessen Stellplatz ist ordnungswidrig. und die Bedarfe für alle Maßnahmen in unserer LEADER-Ent-
• Die Zufahrt und Stellfläche des Schadstoffmobiles ist freizu- wicklungsstrategie (LES) ermitteln. Also zögern Sie nicht und neh-
halten. men Sie Kontakt mit uns auf, um Ihre Projektidee zu besprechen.
• Im Umkreis von 5 m um das Schadstoffmobil sind Rauchen Unser Ziel ist es, dass Sie gut vorbereitete Unterlagen entwickeln,
und Umgang mit offenem Feuer / Licht verboten! die Sie dann beim nächsten Aufruf bei uns einreichen können.
• Die weiteren Annahmebedingungen entsprechen denen un-
ten auf dieser Seite (Annahme am Wertstoffhof). Bei Fragen, Anregungen und Hinweisen nehmen Sie bitte Kontakt
zu unserem LEADER-Regionalmanagement auf!
Der Kreisentsorgungsverband Vogtland weist ausdrücklich dar-
auf hin, dass auch an den Abgabestellen die aktuell gültigen Ver- Kontakt:
haltensregeln zur Corona-Prävention einzuhalten sind und bittet LEADER-Regionalmanagement
um Verständnis, wenn es zu Verzögerungen in der Abfertigung Joh.-Seb.-Bach-Str. 13
kommt. 08258 Markneukirchen
Tel.-Nr. 037422 402950
Wir bitten Sie, die genannten Punkte zu beachten. Vielen Dank! Mail: info@leader-vogtland.de
Die ELSTERANER NACHRICHTEN
erhalten Sie als PDF im Internet unter: www.badelster.de
Elsteraner Nachrichten 9
Vollzug des Tierseuchenrechts
Tierseuchenrechtliche Allgemeinverfügung über die Anordnung der Aufstallung
von Geflügel (ausgenommen Laufvögel) zum Schutz vor der Geflügelpest im Risikogebiet
(gesamter Vogtlandkreis)
Das Lebensmittelüberwachungs- und Veterinäramt des Vogtland- Rechtsbehelfsbelehrung
kreises (LÜVA) erlässt folgende
Gegen diesen Bescheid kann innerhalb eines Monats nach seiner
Tierseuchenrechtliche Allgemeinverfügung Bekanntgabe Widerspruch beim Landratsamt Vogtlandkreis erho-
ben werden. Dafür stehen folgende Möglichkeiten zur Verfügung:
1. Das gesamte Gebiet des Vogtlandkreises wird als Risikogebiet
ausgewiesen. Im Risikogebiet wird die Aufstallung der unter 1. Schriftlich oder zur Niederschrift
Punkt 2 benannten Tiere angeordnet. Der Widerspruch kann schriftlich oder zur Niederschrift einge-
legt werden.
2. Jeder, der in dem in Punkt 1 genannten Risikogebiet Hühner, Die Anschrift lautet: Postplatz 5, 08523 Plauen
Truthühner, Perlhühner, Rebhühner, Fasane, Wachteln, Enten Die Frist wird auch durch Einlegung bei der Behörde, die den Wi-
und Gänse (ausgenommen Laufvögel) hält, hat dies unverzüg- derspruchsbescheid zu erlassen hat, gewahrt.
lich unter Angabe seines Namens, seiner Anschrift und der Art
und Anzahl des Geflügels, der Nutzungsart, des Standortes 2. Elektronisch
und der Haltungsform (Freiland, Stall) beim LÜVA anzuzeigen, Der Widerspruch kann auch elektronisch eingelegt werden.
sofern dies noch nicht erfolgt ist. Dafür stehen folgende Möglichkeiten zur Verfügung:
a) Übermittlung eines elektronischen Dokuments mit qua-
3. In dem unter Punkt 1 genannten Risikogebiet dürfen Hühner, lifizierter elektronischer Signatur nach dem Vertrauens-
Truthühner, Perlhühner, Rebhühner, Fasane, Wachteln, Enten dienstegesetz (eIDAS-Verordnung) in Verbindung mit der
und Gänse (ausgenommen Laufvögel) ausschließlich Verordnung (EU) Nr. 910/2014 über den von der Behörde
eröffneten Zugang für elektronische Dokumente. Die Ad-
3.1. in geschlossenen Ställen oder resse hierfür lautet:
3.2. unter einer Vorrichtung, die aus einer überstehenden,
nach oben gegen Einträge gesicherten dichten Abde- landratsamt@vogtlandkreis.de
ckung und einer gegen das Eindringen von Wildvögeln
gesicherten Seitenbegrenzung bestehen muss, gehalten b) Versendung eines signierten elektronischen Dokuments
werden (Voliere). Netze oder Gitter, die zur Abdeckung mit der Versandart nach § 5 Abs. 5 des De-Mail-Gesetzes,
nach oben genutzt werden, werden nur anerkannt, wenn bei der der Absender sicher im Sinne von § 4 Abs. 1 Satz 2
ihre Maschenweite maximal 25 mm beträgt. De-Mail-Gesetz angemeldet ist, an folgende De-Mail-Ad-
resse
4. Für die Punkte 1 bis 3 wir die sofortige Vollziehung angeord-
net. landratsamt@vogtlandkreis.de-mail.de
5. Ausnahmen von den Bestimmungen des Punktes 3 sind nur Hinweis: Die Einlegung eines Rechtsbehelfs per einfacher
nach vorheriger Genehmigung des LÜVA Vogtlandkreis mög- E-Mail oder über das Kontaktformular auf der Homepage
lich. Der Antrag ist bei dem LÜVA Vogtlandkreis einzureichen. des Vogtlandkreises ist nicht zugelassen und entfaltet keine
rechtlichen Wirkungen.
6. Diese Allgemeinverfügung wird durch öffentliche Bekanntma-
chung verkündet und tritt am Tag nach ihrer Bekanntgabe in Mit freundlichen Grüßen
Kraft.
Dr. Anne Schilder
7. Die Allgemeinverfügung zur Aufstallung von Geflügel in be- Amtstierärztin
stimmten Risikogebieten im Landkreis Vogtlandkreis vom
11. Januar 2021 wird hiermit aufgehoben.
Wir weisen darauf hin, dass vorsätzliche oder fahrlässi-
8. Der vollständige Inhalt der Allgemeinverfügung kann auf ge Zuwiderhandlungen gegen die Allgemeinverfügung als
der Internetseite des Landratsamtes Vogtlandkreis unter Ordnungswidrigkeit in Abhängigkeit von der Schwere der
www.vogtlandkreis.de eingesehen werden. Zuwiderhandlung mit einer Geldbuße bis zu 30.000 € (drei-
ßigtausend Euro) geahndet werden können (§ 32 Abs. 2
9. Für diese Allgemeinverfügung werden keine Kosten erhoben. Nr. 4 TierGesG).
10 Elsteraner NachrichtenAnmeldung am Beruflichen Gymnasium
Nachrichten aus der
Bis zum 31.03.2021 können sich SchülerInnen und Schüler am
Kita „Elsternest“ Evangelischen Beruflichen Gymnasium in Schöneck für die Klas-
se 11 anmelden. Wer nach seinem Realschulabschluss auch das
Abitur möchte, der kann dies hier erreichen. Dabei darf je nach
Ungebetene Gäste Interesse zwischen den Fachrichtungen „Gesundheit und Sozial-
wesen“ und „Informations- und Kommunikationstechnologie“ ge-
Am Montag, dem 1. März 2021, erlebten die Mitarbeiter der Kita wählt werden. Es folgt dementsprechend auf dem Weg zum Abitur
„Elsternest“ eine unangenehme Überraschung. Am Wochenende eine fachliche Vertiefung. Das allgemeine Abitur ist der höchste
müssen sich Unbefugte auf dem Spielplatz des Kindergartens auf- Schulabschluss in Deutschland und befähigt nach der 13. Klasse
gehalten haben. Diese Personen machten sich an den Spielsa- zum Studium an sämtlichen Fachhochschulen und Universitäten.
chen der Kinder zu schaffen, tranken wahrscheinlich Alkohol und Anmeldeformulare für das Evangelische Berufliche Gymnasium
hinterließen Bierflaschen auf dem Gelände des Kindergartens. in Schöneck sind auf unserer Homepage www.esov.de zu finden.
Per Mail sind wir unter sekretariat@esov.de für Sie erreichbar.
Es stimmt uns mehr als traurig, wenn sich in Bad Elster immer
wieder an öffentlichem Eigentum vergangen wird. Sicher stellt die Nach dem 31.03.2021 eingehende Bewerbungen werden
momentane Situation uns alle als Gesellschaft vor große Heraus- ebenfalls noch berücksichtigt.
forderungen, und es ist nicht leicht, gerade auch für Jugendliche,
den Alltagsfrust zu verarbeiten.
Trotzdem sind solche Handlungen zu verurteilen. Auch auf dem
Waldspielplatz am Kuhberg sind häufig Anzeichen von Vandalis-
mus zu entdecken, die zum Teil auch unsere Kleinsten gefährden
können wie Glasscherben und ähnliches.
Halten wir unsere Augen offen, um unser Gemeinwesen zu schüt-
zen.
Die Mitarbeiter der Kita „Elsternest“
Wir sind auch weiterhin für Sie im Einsatz! u n g
b a r
- Beratung - Anfertigung - Montage - e r m i n v e r e i n ä f t
m i t T G e s ch
telefonisch oder per WhatsApp
u c h i m
unter 0172 3709184 a
Beratung und Messen vorort ohne Berechnung
Gardinen am Oberen Markt
Handelsvertretung Strobelt
Oberer Markt 17 · Markneukirchen
Tel. 0172 3709184 oder 0172 7601526
Wir wünschen unseren Kunden
ein frohes Osterfest. u s
W IR SIND ERST ZUFRIEDEN , WENN S IE ES SIND ! r e D e k o m a
Ih
Elsteraner Nachrichten 11Sie können auch lesen
