DER NEUE KAPITÄN MICHAEL HAASS - SPIELER-INTERVIEW MT-TRAINER MICHAEL ROTH IM INTERVIEW
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
EINZUG INS POKAL-ACHTELFINALE
HC ERLANGEN
SCHLÄGT DORMAGEN
UND EISENACH
SPIELER-INTERVIEW
DER NEUE KAPITÄN
MICHAEL HAASS
„HANDBALL OHNE HARZ? BLÖDSINN!“
MT-TRAINER MICHAEL
ROTH IM INTERVIEW
AUSGABE
SAMSTAG, 10. SEPTEMBER 2016 – 19.00 UHR
DIE UNTERNEHMERANWÄLTE
GESELLSCHAFTSRECHT » | WIRTSCHAFTSVERTRAGSRECHT » | MERGERS AND ACQUISITIONS » | LITIGATION » | BANK-
UND KAPITALMARKTRECHT » | IMMOBILIENRECHT » | BAURECHT » | MIET- UND WEG-RECHT » | STEUERRECHT »
WIRTSCHAFTS- UND STEUERSTRAFRECHT » | ARBEITSRECHT » | GEWERBLICHER RECHTSSCHUTZ » | VERWALTUNGS-
RECHT » | KARTELLRECHT » | VERSICHERUNGSRECHT » | RECHT DER ERNEUERBAREN ENERGIEN » | PRIVATE PUBLIC »
PARTNERSHIP » | FRANCHISERECHT » | TROUBLESHOOTING »
BISSEL + PARTNER RECHTSANWÄLTE PartGmbB | Nürnberger Str. 69/71 | 91052 Erlangen | mail@bissel.de | WWW.BISSEL.DE
JUVE HANDBUCH 2015/2016 HANDELSBLATT / BEST LAWYERS* LEGAL 500 DEUTSCHLAND 2016
WIRTSCHAFTSKANZLEIEN DEUTSCHLANDS BESTE ANWÄLTE 2016 DEUTSCHLANDS FÜHRENDE KANZLEIEN
RECHTSANWÄLTE FÜR UNTERNEHMEN GESELLSCHAFTSRECHT REGIONALE KANZLEIEN: WIRTSCHAFTSRECHT
TOP 4 KANZLEIEN BAYERN (OHNE MÜNCHEN) * DR. CARSTEN BISSEL BAYERN UND BADEN-WÜRTTEMBERG
INHALT HC ERLANGEN 3
LIEBE FANS
& HANDBALLFREUNDE
H erzlich Willkommen in der Arena Nürnberger
Versicherung zum Heimspiel-Auftakt unseres
HC Erlangen gegen die MT Melsungen. Zum
ersten Bundesliga-Heimspiel 2016 hat die
Mannschaft schon jede Menge erlebt: eine starke
Vorbereitung, in der sich die Neuzugänge, allen voran unser
Kapitän Michael Haaß, schon vollständig in die Mannschaft
integriert haben. Einen grandiosen Start in den DHB-Pokal bei
INHALT HC EXPRESS
AUSGABE 01/2016
MAGAZIN
48 News & Aktuelles
30
Was ist in den letzten Wochen und Monaten
beim HC Erlangen passiert?
Interview + Poster: Michael Haaß
Unser neuer Kapitän stellt sich unseren Fragen
und posiert für‘s Poster.
dem wir uns mit klaren Siegen gegen 03 Impressum
die schwierige Gegner ThSV Eisenach
und TSV Bayer Dormagen durchgesetzt STORY
haben. Zugegeben, auch eine Niederlage 06 Businessstory LottaLaben
gegen den amtierenden Vize-Meister Die Marketing-Agentur hinter dem nigelna
SG Flensburg-Handewitt war dabei - gelneuen HC Express stellt sich vor.
eine der stärksten Mannschaften der 14 Businessstory Druckhaus Haspel
Welt. Ein Spiel, aus dem wir viel gelernt Die Haus-Druckerei des HC Erlangen engagiert
haben, das uns stärker gemacht hat und sich für ihre Heimatstadt und die Region.
aus dem wir ein Feuer mitnehmen, mit 19 Trainer-Interview Michael Roth
dem wir jetzt in den Heimspiel-Auftakt Warum Handball ohne Harz für ihn undenkbar
ist und warum er dem MT Melsungen treu
gegen die MT Melsungen starten. In
bleibt.
der letzten Saison haben wir zu Hause Rene Selke,
Geschäftsführer
genau ein einziges Spiel verloren - eine beeindruckende Bilanz,
HANDBALL
die wir ohne Sie, unsere Fans, und ohne die grandiose Stimmung
16 Die Gastmannschaft
auf den Rängen niemals hätten halten können. Wenn das Team
26 Unsere Heimmannschaft
nach Hause kommt, dann kann es sich darauf verlassen, dass die
28 Spielerpartnerschaften
Fans sie von Anfang bis Ende mit aller Kraft unterstützen. Diese
38 1. Handballbundesliga –
Unterstützung brauchen wir auch heute gegen den letztjähringen
Spieltage im Überblick
Tabellenvierten MT Melsungen - dann erwartet uns hier und
39 Die Tucher-Tabelle
jetzt ein grandioses Handballfest.
41 Die letzten Spiele des HC Erlangen
46 Kommende HCE-Spiele und
Ihr René Selke
Mitfahren im Shuttlebus
47 Top-Torschützen
IMPRESSUM Bei Fragen zum Magazin wenden Sie sich bitte an die Geschäftsstelle info@hc-erlangen.de. Der HC Express erscheint 17 mal im Jahr zu jedem Heimspiel des HC Erlangen und ist kostenlos in der Halle erhältlich.
Herausgeber: Geschäftsführer: René Selke, Daniel Stumpf Umsetzung: Lottaleben Media GmbH
Pro Handball Club Erlangen Redaktion: Steffen Brandes (Ltg.) www.lottaleben.de - kontakt@lottaleben.de
Netzwerk für Spitzenhandball in Erlangen GmbH & Co. KG Johann Trasch, Dennis Reisdorf Mitarbeiter: Johann Trasch, Kristin Feldmann (Redaktion)
Nägelsbachstraße 38, 91052 Erlangen Fotos: Wolfgang Zink, HL Studios Marco Leibetseder (Grundgestaltung)
Druck: Druckhaus Haspel l Auflage 3.000
Tel.: 09131-93 985 0 www.druckhaus-erlangen.de
Fax: 09131-93 985 10 .de
E-Mail: info@hc-erlangen.de
TICKETS HC ERLANGEN 5
JETZT
TICKETS SICHERN
Foto: sportfoto-zink.de
TICKETS FÜR DIE verlieren Sie keine Zeit : Die Ticketbestän-
de für die kommenden Topspiele neigen PREISE
NEUE SAISON sich bereits dem Ende zu, die Plätze in
der Arena werden langsam knapp. Wer
die epischen Spiele gegen den VfL Gum-
TICKETS DER SAISON
Alle nachstehend angegebenen Heimspiele des HC
mersbach am Sonntag, den 2. Oktober Erlangen finden in der Arena Nürnberger Versiche-
Ein Topspiel jagt in dieser Saison das oder gegen den THW Kiel am Samstag, rung, Kurt-Leucht-Weg 11, in 90471 Nürnberg statt.
nächste - der HC Erlangen ist verdient den 29. Oktober nicht verpassen möch-
HC Erlangen - TVB 1898 Stuttgart
wieder in der besten Liga der Welt am te, der hat momentan noch die Chance,
Sa, 17.09.2016 um 19:00 Uhr
Start. Damit ist spannender Handball dabei zu sein - aber wer weiß, wie lange
HC Erlangen - VfL Gummersbach
gegen knallharte Kontrahenten garan- noch? Reservieren Sie sich Ihre Tickets
So, 02.10.2016 um 17:15 Uhr
tiert. Sechs Spiele stehen in diesem Jahr also via Reservix.de, bevor s zu spät iset.
HC Erlangen - HSG Wetzlar
noch an und in der Arena Nürnberger Der HC Erlangen freut sich auf eine volle
Sa, 15.10.2016 um 19:00 Uhr
Versicherung dabei zu sein, lohnt sich in Arena und fantastische Stimmung. Also
HC Erlangen - THW Kiel
jedem Fall. Sie wollen in die Arena? Dann los, sichern Sie Ihre Tickets!
Sa, 29.10.2016 um 19:00 Uhr
HC Erlangen - Bergischer HC
Fr, 18.11.2016 um 19:45 Uhr
HC Erlangen - HSC 2000 Coburg
Sa, 10.12.2016 um 19:00 Uhr
.............................................. normal/ermäßigt>
Normalpreis......................................ab 22,00 Euro
Ermäßigter Preis.............................ab 20,00 Euro
Business Seat......................35,00 Euro/ 33,00 Euro
Familienkarte....................22,00 Euro/ 20,00 Euro>
Jugend bis 16 Jahre.................................. 10,00 Euro
DKB-Familienblock...........19,00 Euro / 17,00 Euro>
Jugend bis 16 Jahre.................................. 15,00 Euro
Letzte Chance! Insbesondere beim von Fans beider
Foto: HC Erlangen
Seiten heiß ersehnten Spiel des HC Erlangen gegen
den THW Kiel am Samstag, den 29. Oktober sind nur
noch wenige Plätze verfügbar.
6 HC ERLANGEN BUSINESS STORY
TRAFFIC-LIEFERANTEN
UND GESEHEN-WERDER
LOTTALEBEN MEDIA, NÜRNBERG
Foto: Marco Leibetseder, editorial247.com
W
Seit 2013 arbeitet der HC Erlan- ollt ihr eigentlich Print-Hintergrund, startete als Redaktion und
auch den HC Ex- Verlag, bevor es sich auf Online-Dienstleistun-
gen mit LottaLeben Media zu- press machen? Ihr gen spezialisierte. Das Magazin „LottaLeben“
sammen, damals ging es erstmal kennt euch doch kennt man in der Region auch heute noch. Trotz
„nur“ um die Facebook-Seite. aus mit Magazi- der Erfahrung von Ochs’ Team entsteht die ers-
nen!“ Als Steffen te gemeinsame Ausgabe in einer heute legen-
Letztes Jahr übernahm die Agen- Brandes, Pres- dären, aber damals vor allem stressigen Nacht-
tur für Online-Marketing auch se-Referent des schicht – was Agentur und Verein nur noch
die Arbeit am HC Express - und HC Erlangen diese Frage stellt, kümmert enger aneinanderschweißt. Die Partnerschaft
sich LottaLeben Media eigentlich nur um hält bis heute - und gipfelt im nagelneuen HC
gestaltete das Stadionmagazin die Facebook-Seite des Vereins. Andreas Express, den Sie hier in Händen halten: Mehr
des HC Erlangen zum Wiederauf- Ochs, Geschäftsführer der Agentur für Seiten, weniger Werbung, modernes Design,
stieg 2016/17 komplett neu. Online-Marketing lässt sich nicht lan- mehr Artikel mit ordentlicher Schmöker-Län-
ge bitten. Das Unternehmen hat einen ge. „Wir wollten einfach genug Inhalt, dass es
Foto: Marco Leibetseder, editorial247.com BUSINESS STORY HC ERLANGEN 7
Bei der Arbeit an Webseiten, Texten und sozialen Kanä-
len verlassen sich Andreas Ochs und sein Partner Daniel
Kreiss auf ein starkes Team von Experten.
Weil das stetig wächst, wird das aktuelle Büro schon
bald zu klein. Der Umzug ist beschlossene Sache. Lässig
rumstehen wie im Foto links kann Geschäftsführer Ochs
aber sicher auch in den neuen Räumen.
sich lohnt, das Heft daheim weiterzule- ganz was anderes brauchen als sie bei
sen.“ so Andreas Ochs. „Schließlich hat LottaLeben anfragen: „Viele wollen Fa-
der HCE genug zu erzählen. Dafür haben cebook-Werbung, dabei bräuchten Sie
wir jetzt einfach den Platz geschaffen.“ Google Ads. Oder sie wollen tatsäch- I N D REI
GEN
lich Google-Werbung, dabei wären sie
N
WO
HC ERL A
Dabei hat sich LottaLeben Media in mit langfristiger Arbeit an ihrer On-
R T E N:
den letzten Jahren eigentlich wegbewegt line-Sichtbarkeit besser bedient. Es geht
von Print-Produkten. Die „Lottas“ sind darum, herauszufinden, was der Kunde
im Netz zu Hause, spezialisiert auf On- will - und ihm dann den richtigen Kanal
line-Marketing. „Wir sorgen dafür, dass dafür zu empfehlen.“ Auch, wenn der „Aufstrebend“
Unternehmen im Netz gefunden werden.“ Auftrag oft nur „Eine neue Webseite“
Klassische PR? Kennt man, kann man, oder „Texte für Online“ lautet, gibt es hier „Entertainment“
hat man auch schon gemacht. Aber seit keinen Dienst nach Vorschrift. Für den
der Agenturgründung im Jahr 2011 ste- Kunden geht es Online immer darum, ein
„Zielstrebig“
cken die Geschäftsführer Andreas Ochs Produkt zu verkaufen oder Aufmerksam-
und Daniel Kreiss ihr ganzes Herzblut in keit für ein wichtiges Thema zu erzeugen,
Suchmaschinenoptimierung, Webdesign, Menschen für etwas zu begeistern. Die- net-Auftritt bringt gar nichts, wenn die
Programmierung, Soziale Netzwerke. ses Ziel hat die Agentur immer im Blick, eigene Webseite erst auf Google-Seite 3
Viele Kunden besitzen Webseiten, die si- egal wie der ursprüngliche Auftrag lautet. zu sehen ist. „Wir haben hier Kunden, die
cher gut aussehen und die meisten haben Deswegen wird ein Text hier immer so sind Wahnsinn. Die haben unvergleichli-
sogar gute Texte auf der Seite. Guckt man geschrieben, dass er sowohl die Suchma- che Produkte und brennen für Ihren Job.
genauer hin, fehlt es dann oft an techni- schine überzeugt, als auch den potenziel- Aber sie warten dann darauf, dass das Ge-
schen Kleinigkeiten und die schönen Tex- len Kunden/Leser. Deswegen wird eine schäft aus dem Netz von sich aus bei ih-
te sind wenig suchmaschinenoptimiert. Webseite technisch immer so aufgebaut, nen im Büro klingelt.“ sagt Andreas Ochs
LottaLeben bietet das komplette Paket, dass sie für den Nutzer maximal benut- im Interview. Weil Suchmaschinen ihre
sprich: Alles, was mit Online-Marketing zerfreundlich ist und für den Google-Bot Platzierungen aus Tausenden von Fak-
zu tun hat, aus einer Hand. Erstellt von einladend die Türen öffnet. Ein Auftritt toren zusammenrechnen, reicht es nicht,
Mitarbeitern, die fast ausschließlich für im Netz muss inhaltlich wie technisch im- nur gute Texte zu haben oder nur eine
Online arbeiten und digital immer einen mer den Spagat meistern zwischen gefun- technisch saubere Webseite hinzustellen.
Schritt weiter denken. den werden und begeistern. Das Gesamtpaket muss stimmen, wenn
man hoch hinaus will. „Der Google-Al-
Weiterdenken, das bedeutet auch, dass Das ist dann auch das größte Problem gorithmus versucht immer mehr, mensch-
man den Kunden offen sagt, wenn sie im Online-Marketing – der beste Inter- liches Sucherverhalten nachzuahmen.
8 HC ERLANGEN BUSINESS STORY
Blog-System wie Wordpress selten mehr
als 60 Euro und taugt doch auch für mei-
nen Web-Shop oder? Für kleine Blogger
mit drei Geschenk-Sets im Shop sicher
– aber wenn man sich dann spezielle Bild-
formate oder einen besonders intuitiven
Seitenaufbau wünscht, stoßen sie an ihre
Grenzen. Individualität? Fehlanzeige. Bei
LottaLeben nimmt man sich Zeit, spricht
Content der lange mit den Kunden, durchforstet noch
bewegt vor der ersten getippten Programmzeile
Analysen mit genau die Inhalte, die später auf die Sei-
Aussage te sollen und stimmt Design und spätere
Inhalte aufeinander ab. Falls es die nicht
gibt, kann man sie bei LottaLeben gleich
mitbestellen.
Foto: Marco Leibetseder, editorial247.com
„‚Content is King‘ schreit irgendwie jeder
Webseiten zum – aber gute Texte kriegt dann trotzdem
mitnehmen kaum jemand auf seine Seite.“ führt Ochs
aus. Content, also Inhalt, das meint im
Individuelle Wesentlichen Text und Bilder, die man
Konzepte später auf der Webseite findet. Die sind
das, weswegen der Kunde überhaupt eine
Seite besucht. Weil er sich für einen Arti-
LottaLeben bietet das komplette Paket im Online-Marketing, hat für alles Spezialisten, von Konzepte bis kel interessiert oder ein besonders auffäl-
Web-Design. Damit jedes Rädchen ineinandergreift, arbeitet das Team dafür immer eng zusammen.
liges Bild. Im HC Express ist der Content
zum Beispiel alles, was Sie auf dieser Seite
lesen. Und auf der nächsten. Und auf der
danach. Weil Inhalte heutzutage auch für
Das macht unsere Arbeit zwar intuitiver, Google immer wichtiger werden, kommt
WAS KANN LOTTALEBEN MEDIA aber an manchen Stellen auch deutlich keine Webseite mehr ohne aus. Für viele
aufwendiger.“ so Ochs. Was er meint: Un- die erste Anlaufstelle in diesem Fall: Con-
FÜR MEIN UNTERNEHMEN TUN? ternehmen können im Netz immer weni- tent-Marktplätze im Netz, 2.000 Zei-
Webdesign: Die Technik-Abteilung bei LottaLeben ger „so tun als ob“. Ein Netzauftritt muss chen Text für gerade einmal sechs Euro,
Media besteht aus erfahrenen Webdesignern und wertige Inhalte bieten und muss Kunden mit Hunderten professionellen Textern
Programmiereren. Die erstellen in enger Zusammen- an der Hand nehmen, von der Startseite zur Auswahl. Bei diesen Preisen machen
arbeit mit Ihrem Unternehmen und den Suchmaschi- bis zum Bestellen-Button. Einfach nur die jedoch selten mehr, als den Wikipe-
nen-Experten aus dem Team Ihre ganz individuelle da sein, das reicht nicht mehr. „Marken- dia-Artikel zum Thema Ihres Kunden
neue Webseite - oder verbessern ihre alte. lebendigkeit im Digitalen“ nennt man das abzutippen. Die Texte-Crew von Lot-
hier und meint: Die meist gute Reputata- taLeben setzt sich mit den Themen des
Social Media: Egal ob Facebook oder Instagram, -
tion des Kunden im Offline-Bereich auch Kunden, dem Kunden selbst und seinem
bei LottaLeben weiß man, wie Social funktioniert.
ins Netz transportieren und seine Marke Angebot auseinander, arbeitet sich ein
Content: Inhalte sind das, was eine Webseite über- auf die ihm eigene Weise präsentieren. und erstellt dann stichhaltige Texte, die
haupt erst besuchenswert macht. LottaLeben erstellt einen möglichen Kunden überzeugen und
maßgeschneiderte Texte, die Kunden überzeugen „Nehmen wir die Web-Entwicklung.“ Suchmaschinen an der Leine nehmen.
und von Google gefunden werden. erklärt uns Ochs. „Da muss die Seitens- Das ist teurer und kostet mehr Zeit – dass
truktur stimmen und die URLs müssen sich die Arbeit trotzdem lohnt, sieht man
Konzept: LottaLeben denkt Ihren Webauftritt neu,
logisch aufgebaut sein, sonst steigt der später, wenn die Seite im Google-Ran-
von der URL bis zur Gestaltung der Homepage, alles
Google-Bot aus. Das Content Manage- king nach oben geht und neue Aufträge in
in genau dem Umfang, den Sie brauchen.
ment System muss logisch und selbst- die Postkästen der Kunden flattern.
SEO: Wenn Ihre Webseite steht, muss sie auch erklärend sein, sonst können der Kunde
jemand finden. Es geht um Links, um hochwertige In- und seine Mitarbeiter die Seite später Für praktisch kein Unternehmen geht es
halte, darum Dinge in Ihrem Unternehmen zu finden, nicht problemfrei benutzen. Und das De- mehr ohne Online-Stützpunkt, ohne gute
die Kunden anlocken - und damit auch Google. sign muss auffällig genug sein, damit die Inhalte im Netz. Trotzdem leisten Ochs
Facebook- und Google-Werbung: Ads und Ad- Webseite dem Kunden im Gedächtnis und sein Team oftmals als ersten Schritt
Words sind der schnellste, aber nicht der einfachste bleibt. „Wenn wir bestehende Projekte grundlegende Überzeugungsarbeit. „Vie-
Weg, gefunden zu werden - wer bei den Anzeigen im von Kunden übernehmen, hakt es immer le wissen, dass sie was machen müssen,
Netz auf die falschen Keywords setzt, verschleudert wenigstens an einer dieser Stellen.“ Viele haben aber keine Ahnung, was. Die glau-
bares Geld. Lassen Sie lieber die Ad-Profis ran! wissen oft gar nicht, was an der Program- ben dann leider oft, was sie zu sagen haben
mierung einer Webseite alles hängt, un- interessiert eh keinen.“ In solchen Fällen
terschätzen den Aufwand – schließlich geht das Team auch mal gemeinsam in
kostet ein vorgefertiges Theme für ein die Konzept-Phase und denkt ganze Un-
#MAKEHISTORY
HUMMEL.NET
DER NEUE
OMNICOURT
HANDBALL
SCHUH
Präsentiert von Mikkel Hansen
OMNICOURT Z8
10 HC ERLANGEN BUSINESS STORY
LOTTALEBEN MEDIA - DIE ONLINE-MARKETING-AGENTUR
IN 111 WORTEN:
Andreas Ochs und Daniel Kreiss gründeten die Marketing-Agentur LottaLeben Media offiziell am 01.09.2011. Da haben die beiden aber schon mehr als fünf Jahre lang
zusammengearbeitet: Nachdem Sie sich in der Redaktion eines anderen Stadtmagazins kennenlernten, machten sie ab 2006 ihr eigenes Ding: das Stadtmagazin LottaLeben.
Weil sie anders als die Konkurrenz von Anfang an auf Online setzen, leisten Sie hauptsächlich Überzeugungsarbeit, erklären potenziellen Werbekunden, warum man überhaupt
Anzeigen im Netz schalten sollte. Dass aus dem Magazin eine Agentur wird, ist kein Zufall: Viele der überzeugten Anzeigenkunden traten direkt an Ochs und Kreiss heran, Ihnen
beim Schritt ins Netz zu helfen. Das haben sie auch getan – und sind bis heute dabei geblieben.
LOTTALEBEN? DAS KENNE ICH DOCH!
DIE ONLINE-AGENTUR STARTETE ALS STADT-MAGAZIN
„LottaLeben“ - das kennt man in der Metropolregion irgendwoher. Da
war doch mal was? Tatsächlich war die Agentur für Online-Marketing
früher ein Web-Stadtmagazin. Der Name „LottaLeben“ kam daher,
dass die anderen Magazine der Region alle Jungs-Namen trugen: der
Plärrer, der Doppelpunkt, der Curt. Lotta sollte der Gegenentwurf sein - und
natürlich spielte das Wortspiel mit Lotterleben mit rein. Trotz des Fokus auf Online
versuchten sich beiden Print-Veteranen Ochs und Kreiss an einer Heft-Variante ihres
Magazins, wurden sogar für den bayerischen Printmedienpreis nominiert. Bedingt
durch die Weltwirtschaftskrise mussten sie allerdings die Reißleine ziehen. Das ge-
hört auch zum Geschäft, auch heute noch; dass man schnell genug bemerkt, wenn
man sich besser auf etwas anderes konzentriert. In diesem Fall: Online-Marketing.
Die Testausgabe des LottaLe-
Foto: lottaleben.de
ben-Print-Magazins wurde für den
Bayerischen Printmedienpreis nominiert
- schafft es am Ende aber leider nicht
über den Testdruck hinaus.
ternehmen neu – oder zumindest deren „Damit du die Leute nicht schon in der den leider oft wegen simpelster Probleme
Webauftritt. Was zeichnet das Unterneh- ersten Sekunde verlierst, muss technisch nicht gefunden, da steht buchstäblich der
men und seine Webseite aus? Ist es beson- alles sauber dastehen, alleine schon damit Suchmaschinen-Schalter auf „Off“. „Da
ders regional, modern, anders? Was kann die Seite nicht länger als eine Sekunde ist dann oft einfach ein Haken bei ‚In-
der Betrieb, was sonst niemand kann? Sit- lädt. Da verliert man die meisten schon.“ dexierung durch Suchmaschinen verhin-
zen die potenziellen Kunden um die Ecke Zum Technik-Paket der Agentur gehört dern.‘ drin. Manchmal glaube ich selber
oder in ganz Deutschland? Alles immer in auch die Analyse der Dinge, die schon da nicht, wie oft wir den rausmachen müs-
enger Abstimmung mit dem Unterneh- sind. Viele bestehende Webauftritte wer- sen.“ Aber auch schwerwiegendere tech-
men selbst – das ist am nächsten dran an nische Probleme analysiert das Team von
Produkt und möglichen Abnehmern. Hat LottaLeben – und bügelt im Anschluss
aber oft genau deswegen nicht selbst die Programmierfehler aus oder organisiert
zündende Idee. Wald vor lauter Bäumen, die Seitenstruktur neu, damit der Goo-
die alte Leier. Die Lottas überlegen ganz glebot sich nicht mehr verläuft.
genau, was ein User eigentlich will, wenn
er das Produkt ihres neuen Kunden sucht Selbst spezialisierte Online-Agenturen
– und überlegen dann wie im klassischen LÄDT EINE SEITE machen an dieser Stelle meist schon den
Marketing, was sie anbieten müssen, da- Schnitt: Kampagnen ausdenken, Web-
mit der Nutzer auch kommt. Der Unter- LÄNGER ALS EIN PAAR seite hinstellen, Content liefern, viel-
schied zur Offline-Arbeit: Eine Webseite leicht noch den Satz „Ich kenne da einen
hat meist nur Sekunden, um zu überzeu- SEKUNDEN, VERLIERST Fotografen, der macht Ihnen ein paar
gen. Man schaut das erste Bild an, liest die Schnappschüsse für die Über Uns-Sei-
erste Headline - passt beides nicht, klickt DU SCHON KUNDEN. te!“ nachschießen. Für LottaLeben fängt
man den „Zurück“-Button. die richtige Arbeit da erst an: Aus vie-BUSINESS STORY HC ERLANGEN 11
Foto: Marco Leibetseder, editorial247.com
Bei LottaLeben gibt‘s gleich zwei
Agenturhunde: Kinski (links) und
Henry. Die sind ein Klischee. Aber eins,
das man streicheln kann und mit dem
man Gassi geht, wenn man mal einen
KLISCHEES SIND OKAY, freien Kopf braucht.
SOLANG MAN SIE
STREICHELN KANN
Events. Eine lange Partnerschaft macht zu lernen und sie dann für ihn zu spre-
deutlich mehr Spaß und bringt auch mehr chen. Dazu gehört auch, dass man ein
len kleinen Online-Zweigstellen wird – uns und dem Kunden.“ 68-Seiten-Heft für‘ s Stadion macht, ob-
ein großes Ganzes: Es geht mehr denn wohl man auch Lust und die Möglichkeit
je um die Markenlebendigkeit, um On- Am Ende des Tages sorgt LottaLeben hätte, es als App für‘s Smartphone zu ent-
line-PR mit Konzept. „Wenn man sich dafür, dass Unternehmen im Netz gefun- wickeln. Oder als animiertes E-Magazin.
erstmal eine saubere, ansprechende Basis den werden, macht sie sichtbar. Und sorgt Aber darum geht’s im Stadion nicht. Es
im Netz aufgebaut hat, dann muss man dann dafür, dass Webseiten-Besucher geht um Handball, um „was machen“, um
sie auch für Größeres nutzen, immer die auch zu Kunden werden. Man könnte na- Sport und auch ein bisschen um anfassen,
nächsten Schritte weiter planen!“ fordert türlich auch sagen: LottaLeben generiert darum was in der Hand zu haben. Papier
Ochs. Plant der Kunde eine neue Aktion, durch perfektes Targeting in SEO und ist einfach mehr Arena. Das sieht man
ein neues Produkt, spielt LottaLeben in SEA hochwertige Leads, um den ROI auch in einer Agentur für Online-Mar-
den meisten Fällen wieder mit. „Wir ar- zu steigern. Aber was will man denn bitte keting ein: „Am Ende geht’s um Kom-
beiten mit unseren Kunden oft über Jah- mit einer Agentur für Digitale Kommu- munikation, um‘s miteinander reden.“
re zusammen, übernehmen später auch nikation, die keine Sau versteht? Es geht erklärt Ochs. „Wenn du dich im Netz gut
das Marketing für Subunternehmen und darum, die Sprache eines Unternehmens verkaufst, verkaufst du dich überall gut.“
DINGE, DIE HANDBALL UND MARKETING GEMEINSAM HABEN
1. Wenn am Ende das Ergebnis nicht stimmt, war die 4. Wenn du zu passiv bist, macht wer anders das Ding rein.
ganze Schönspielerei für die Katz‘.
5. Lieber eine Verwarnung riskieren, als einem Zweikampf
2. Langweiliger Kram wi e „Fernsehwerbung“ oder „Fuß- aus dem Weg zu gehen.
ball“ hat absurderweise mehr Fans.
6. Man braucht fast immer mehr als einen Anlauf, bis der
3. Wer immer dieselben Spielzüge macht, gewinnt irgend- spektakuläre Sprungwurf gelingt.
wann kein einziges Spiel mehr.
7. In Coburg machen Sie‘s auch. Aber halt nicht so schön ;-).12 HC ERLANGEN BUSINESS STORY
VIELE VERGESSEN EINFACH
IHRE HAUSAUFGABEN!
ANDREAS OCHS, LOTTALEBEN MEDIA
Andreas Ochs ist einer von zwei Geschäftsfüh- langweilig war wie Fußball - und nicht so ein Mysterium draus, aber eigentlich ist
rern von LottaLeben Media. Dem HC Express kalt wie beim Eishockey. Letztes Jahr haben es einfach so: Jeder muss seine Hausauf-
beantwortet er heute einige Fragen zur Agen- wir dann den HC Express übernommen. gaben machen. Viele fangen mit Schischi
tur und der Zusammenarbeit mit dem HCE. an, und wollen alles schick und schön und
HC EXPRESS: Ein Print-Magazin als On- machen, aber vergessen halt die Hausauf-
HC EXPRESS: Wie sind LottaLeben und line-Marketing-Agentur? gaben. Wir sprechen Klartext mit dem
der HC Erlangen zusammengekommen? Kunden, ich glaube das unterscheidet uns
OCHS: Wir hatten da Bock drauf, eben weil auch von einigen anderen Agenturen.
OCHS : Das war ein halbes Jahr bevor der wir ansonsten nur online machen und weil
HC das erste mal aufgestiegen ist. Marc wir von früher noch wussten wie’s geht. Und HC EXPRESS: Wie glaubst du, schlägt sich
Sontowski hat mich angrufen gefragt, ob weil wir die richtigen Leute haben. der HCE heute gegen Melsungen?
ich nicht für Facebook was weiß. Da so
Aufstieg medial schon recht durchschlagen HC EXPRESS: Was ist für dich das besondere OCHS: Die MT hat letzte Woche schon
kann, haben wir zusammen eine Fan- an LottaLeben und deinem Team? gegen Aufsteiger Coburg verloren. Das
kampagne gestartet, da hatte die Seite ge- werden sie nicht wiederholen wollen und
rade einmal 600 Fans. Heute sind es über OCHS: Wir denken mit. Wenn wir eine entsprechen hart kämpfen. Aber wenn
23.000. Da hatte ich zwar im Gegensatz Webseite basteln, basteln wir sie so, dass sie wir uns nicht aus der Ruhe bringen lassen
zu heute noch Null Ahnung von Hand- nicht nur schön ausschaut, sondern auch gut ... Ach, ich sag‘ wir gewinnen mit zwei
ball, aber ich fand es cool, dass es nicht so funktioniert. Viele Agenturen machen da Toren Vorsprung!
Andreas Ochs beantwortete uns für die Foto: Marco Leibetseder, editorial247.com
Businessstory im aktuellen HC Express einige
Fragen zu LottaLeben Media.ARTIKELFORMAT-NAME HC ERLANGEN 13
© sportfoto-zink.de
© mohr-werbeagentur.de
AUF DEM WEG AN DIE SPITZE
Hofmann Personal ist Ihr persönlicher Partner, egal
ob Sie einen Job suchen oder für Ihr Unternehmen
die passenden Mitarbeiter. Wir unterstützen Sie
dabei an über 120 Standorten in ganz Deutschland. Bei uns in besten Händen.
Wann dürfen wir Sie in unserem Team begrüßen?
www.hofmann.info
I. K. Hofmann GmbH | Hauptverwaltung
Lina-Ammon-Straße 19 | 90471 Nürnberg
T: 0911 989930 | F: 0911 9899399
info@hofmann.info14 HC ERLANGEN BUSINESS STORY
DER LOKALKOLORIST
REGIONAL UND NACHHALTIG
DRUCKHAUS HASPEL, ERLANGEN
Foto:s Christoph Thümmler
Michael Haspel stammt aus einer
Handballer-Falmilie. Der Druckmeister
und Geschäftsführer leitet das Druckhaus
Haspel seit 1996.
Seit 2010 arbeitet der HC Erlangen in praktisch allen Druck-Lebenslagen
mit dem Druckhaus Haspel Erlangen zusammen. Auch der HC Express,
den Sie gerade in den Händen halten, wurde in der Willi-Grasser-Straße
13a gedruckt. Familie Haspel ist regelmäßiger Gast in der Arena Nürn-
berger Versicherung - und heute auch im HC Express.
A
ls der HC Erlangen 2010 Dass der Einstand aus der Not geboren lität, neueste Technik und ein größeres
mit einem Druck-Not- wurde, tat der Partnerschaft nie einen Angebot, um nicht nur wettbewerbsfähig
fall zu Michael Haspel Abbruch: Seitdem arbeiten der HC und zu bleiben, sondern sogar in gesundem
kam, musste der nicht das Druckhaus bei allen Drucksachen eng Maße zu wachsen. In einer Zeit, in der
lange überlegen: „Wir zusammen, Michael und Kerstin Haspel andere Druckereien sich vom Markt ver-
schauen uns das mal an besuchen auch die Spiele des HC so oft abschieden, schaut das Druckhaus nach
und helfen an der Stelle.“ sie können. Sogar auswärts, auch wenn vorn. Und nach links und rechts:
Der HCE war bei einem das mit einem erfolgreichen Unterneh-
Unternehmen, das so stark in Stadt und men zeitlich immer schwieriger wird. Regional drucken. Nachhaltig drucken.
Land verwurzelt ist, natürlich bestens be- Gerade erst hat sich das Druckhaus in So lautet der neue Slogan des Unterneh-
kannt. Als Jugendhandballer war Haspel den Bereichen Offset- und Digitaldruck mens und damit transportiert es nach au-
aber auch so sofort im Thema. „Meine El- komplett neu aufgestellt und viel Geld in ßen, was es intern schon seit Jahren lebt:
tern haben sich auch über‘s Handball ken- neue Geräte investiert. Nahezu zeitgleich Ein Unternehmen, das sich „Erlangen“
nengelernt. In der Familie war das immer zum Auftakt in der ersten Handball-Bun- mit auf die Fahne schreibt, dessen Web-
ein Stück weit verankert.“ desliga setzt man auf noch höhere Qua- seite unter druckhaus-erlangen.de zu fin-BUSINESS STORY HC ERLANGEN 15
DRUCKHAUS HASPEL ERLANGEN
IN 111 WORTEN:
Gegründet wurde das Druckhaus Haspel Erlangen am 1. Oktober 1926, damals als Druckerei Höfer und Limmert. Bis in die 60er-Jahre hinein ist das Unternehmen in Familien-
besitz, wird ab 1955 nach dem Tod von Dr. Hans Höfer von dessen Ehefrau geführt – fast zehn Jahre lang. Nach einem Inhaber-Wechsel benennt sich das Unternehmen 1987
in „Druckhaus Mayer“ um. Als Michael Haspel die Firma am 1. November 1996 übernimmt, behält er den Namen zwar bis 2009, setzt in der Zwischenzeit aber nicht nur auf
Altbewährtes: ein neuer Maschinenpark, neue Geschäfts- und Produktionsräume müssen her. Mit der besseren Technik steigert sich auch das eh schon große Verantwortungsbe-
wusstsein: gegenüber der Region, der Umwelt, Mitarbeitern und natürlich auch Kunden.
LOKALKOLORIST.DE
MITTELSTÄNDISCH, FAMILIENGEFÜHRT, ENGAGIERT
Neben dem Engagement im Umweltschutz, etwa durch klimaneutralen
Druck und die FSC-Zertifizierung setzt das Ehepaar Hapsel auch zu 100
Prozent auf Regionalität - alles unter dem Motto „Ihr Lokalkolorist“ -
aber warum eigentlich?
„Lokale Unternehmen sind wichtig! Weil sie nah am Kunden sind, weil sie Arbeits-
plätze direkt vor der Haustür bieten und weil sie die Wirtschaft der Region stärken.“
- so das Druckhaus auf seiner Aktionswebseite Lokalkolorist.de. Es geht um Greif-
barkeit und Erreichbarkeit. Darum, nicht nur Aufträge anzunehmen, sondern auch
guten Service zu bieten und ein starker Partner zu sein, dabei aber trotzdem immer
nach vorne zu schauen und mit topmoderner Technik zu arbeiten. Alles Gründe, aus
denen auch der HC Erlangen in Drucksachen auf das Druckhaus Haspel setzt.
Kerstin Haspel unterstützt ihren Mann
in allen Unternehmensbereichen. „Ohne
meine Frau geht hier nichts!“ Sagt Michael
Haspel selbst.
den ist, das muss auch für Erlangen und es dann sogar einer für Erlangen und die ders als bei der schnellen Bestellung von
die Metropolregion einstehen. Deshalb Metropolregion. Drucksachen über‘s Netz, erfordert das
setzt sich das Druckhaus Haspel für die auch ein gutes Gespür für Menschen und
Belange der Region ein, schafft Arbeits- An Kunden aus der Region schätzen für‘s Miteinander. Deshalb die Initiati-
plätze vor Ort und arbeitet wo immer es Michael und Kerstin Haspel das Persön- ve Lokalkolorist.de: „Kolorit“, das ist die
möglich ist, mit lokalen Unternehmen liche, das man sich auch mal trifft und Harmonie zwischen allen Elementen im
und Dienstleistern zusammen. Es geht Formalitäten bei einem Kaffee bespricht, Druck. Als „Koloristen“ sieht man sich
dabei auch um die Nähe zum Kunden, Probleme auf dem kurzen Weg löst. An- im Druckhaus „weil wir diese Harmonie
darum miteinander zu arbeiten, statt für schaffen. Jeden Tag.“
jemanden. „Aus Prinzip denken wir mit!“
sagt Haspel von seinem Unternehmen. Für das heutige Spiel gegen die MT Mel-
Der Geschäftsführer und sein Team ge-
G EN I N D REI sungen sieht Druckermeister Michael
ben ihr Know-how in Sachen Druck, ihr Haspel neben Harmonie auf den Rängen
N
WO
HC ERL A
Gespür für Farben und Materialien gerne aber auch Chancen auf dem Feld: „Das
R T E N:
direkt an ihre Kunden weiter, erarbeiten wird mit Sicherheit eins der schweren
Ideen und setzen in der Zusammenarbeit Spiele. Melsungen ist wie der HCE im-
auf Zuverlässigkeit. Wenn der Kunde mit mer vorwärts gegangen, hat sich immer
einem Druckprojekt Erfolg hat, egal ob in „Sympathisch“ gesteigert. Bis jetzt haben wir da noch
Sachen Bedruckstoffe, Veredelung oder nie so richtig gut ausgeschaut. Aber wenn
beim klassischen Druck von Werbemit- „Erfolgreich“ alles passt und wenn die Euphorie vom
teln, dann ist das immer auch ein Erfolg Publikum, von den Fans rüberschwappt,
für das Druckhaus Haspel, so die Philo-
„Mitreissend“ dann kann ich mir vorstellen, dass ein
sophie dahinter. Und je nach Kunde ist knapper Sieg möglich ist!“16 HC ERLANGEN GASTMANNSCHAFT
GASTMANNSCHAFT
MT MELSUNGEN
Foto: Lena Kuhaupt
Der MT Melsungen beendete die letzte Saison auf Platz 4, hat sich damit auch für den Europapokal qualifi-
ziert. Ihr erstes Heimspiel gegen den HSC 2000 Coburg haben sie allerdings verloren.
MT MELSUNGEN DIE MANNSCHAFT
Hintere Reihe (v.li.) Sandor Balogh (Mannschaftsverantwortlicher), Momir Rnic, Philipp Müller, Gabor Langhans, Felix Danner, Michael Müller, Marino Maric, Lutz Anders;-
Mittlere Reihe (v.li.) Matthias Horn (Betreuer), Patrik Fahlgren, Michael Allendorf, Timm Schneider, Johannes Golla, Nenad Vuckovic, Jeffrey Boomhouwer, Dr. Gerd Rauch;
Vordere Reihe (v.li.) Mile Malesevic (Co-Trainer), Michael Roth (Trainer), Johannes Sellin, René Villadsen, Maurice Paske, Johan Sjöstrand, Arjan Haenen, Bernd Sostmann
(Mannschaftsarzt), Jennifer Bajerke (Physiotherapeutin).;
INFORMATIONEN ZUR GASTMANNSCHAFT
Trainer: Michael Roth Internetz: www.mt-melsungen.de
Adresse: Mühlenstraße 14, 34212 Melsungen Facebook: www.facebook.com/MT.Melsungen
E-Mail: info@mt-melsungen.de Halle: Rothenbach-Halle (5.000 Zuschauer)GASTMANNSCHAFT HC ERLANGEN 17
AUFSTELLUNG UND POSITIONEN
TOR
1 Johan Sjöstrand 26.02.1987 Ihr Softwarepartner für zukunftsweisende
12 Svetislav Verkic 11.06.1981 IT-Lösungen in der Region.
16 Maurice Paske 21.02.1996
30 René Villadsen 18.04.1986 Wir wünschen dem HC Erlangen eine
erfolgreiche Saison!
RÜCKRAUM
9 Patrik Fahlgren 27.06.1985
18 Philipp Müller 19.09.1984
20 Momir Rnic 01.11.1987
21 Timm Schneider 15.06.1988
23 Nenad Vuckovic 23.08.1980
25 Michael Müller 19.09.1984
39 Gabor Langhans 10.04.1989
AUSSEN
5 Johannes Sellin 31.12.1990
19 Jeffrey Boomhouwer 15.06.1988
22 Michael Allendorf 16.09.1986
36 Arjan Haenen 12.07.1987
KREIS ASTRUM IT GmbH
www.astrum-it.de
Am Wolfsmantel 2
3 Marino Maric 01.06.1990 91058 Erlangen
8 Johannes Golla 05.11.1997 Tel.: 09131/9408-0
info@astrum-it.de
17 Felix Danner 24.07.1985
DIE SCHIEDSRICHTER
Lars Geipel (li.) Marcus Helbig (re.)
Geburtsjahr: 1975 Geburtsjahr: 1971
Scheidsrichter seit: 1990 Scheidsrichter seit: 1988
DHB Einsätze: 553 DHB Einsätze: 553
EHF Einsätze: 233 EHF Einsätze: 233
Foto: dhb
Das Schiedsrichter-Duo Lars Geipel und Marcus Helbig pfeifen in der Saison
2016/17 das erste Heimspiel des HC Erlangen.®
INTERVIEW HC ERLANGEN 19
Michael Roth ist 44facher Nationalspieler, DHB-Pokalsieger, Deutscher Meister und seit 22
Jahren Handball-Trainer. 2010 wuchtete er als neuer Trainer die MT Melsungen vom damals
letzten Tabellenplatz auf Rang 13. Seitdem arbeitet er mit seiner Mannschaft unermüdlich auf
das Ziel Champions League 2020 zu. 2015/16 erreichte er mit der MT Rang 4 und die Qualifi-
kation für den Europapokal. Heute muss seine Mannschaft gegen den HCE ran.
TRAINER-INTERVIEW
MICHAEL ROTH, MT MELSUNGEN
HANDBALL OHNE
HARZ IST WIE BASE-
BALL OHNE SCHLÄGER!
Foto: MT Melsungen20 HC ERLANGEN INTERVIEW
HC EXPRESS: Wie war nach der letzten er-
folgreichen Saison Ihr Urlaub? Und die an-
schließende Vorbereitung auf die neue Sai-
son?
ROTH: Ich bin jemand, der auch in der Frei-
zeit gerne Sport macht. Ich spiele gerne Golf
und gehe Mountainbiken. War auch in Spa-
nien und habe da die Sonne genossen, viel
gelesen, am Strand gelegen ... Eigentlich ein
typischer Relax-Urlaub mit Beach und et-
was sportlicher Aktivität.
HC EXPRESS: Und dann direkt in die Vorbe-
reitung auf die neue Saison?
ROTH: Naja ich war schon ein bisschen frü-
her da, musste als Trainer noch ein paar
organisatorische Dinge lösen. Ich war dann
schon eine Woche vorher in Melsungen und
hab alles vorbereitet. Dann ist die Mann-
Foto: MT Melsungen
schaft gekommen und wir haben am 20. Juli
mit der Vorbereitung begonnen.
HC EXPRESS: Und Sie haben ja schon in der
Saison 2014/15 zwei Mal gegen den HC Michael Roth ist bekannt dafür, auch vom Spielfeldrand vollen Einsatz zu geben und mit der Mannschaft
Erlangen gespielt und beide Male gewon- mitzufiebern, auch wenn er privat laut eigener Aussage immer gelassener wird.
nen. In den zwei Jahren ist ja einiges pas-
siert, sowohl beim HC als auch bei der MT.
Haben Sie das Gefühl, die Voraussetzungen HC EXPRESS: Sie haben ja selbst gesagt, die son bei der MT Melsungen, und wenn der
für ein Spiel der beiden Mannschaften haben MT Melsungen ist inzwischen eine Macht Kopf da bleibt von einem Konzept, dann ist
sich seitdem geändert? mit der man absolut rechnen muss. Als Sie das die größte Gelegenheit, das auch umzu-
2010 dort als Trainer angefangen haben, setzen. Mit einem Trainerwechsel kommen
ROTH: Viel verändert hat sich eigentlich stand das Team mit 0 Punkten da und hat auch immer neue Philosophien und neue
nicht. Erlangen ist auch so ein Aufsteiger, die Saison trotzdem auf Platz 13 beendet. Ideen und wir haben eine klare Zielrichtung
was dazu führt, dass die Mannschaft gegen Seitdem steigen Sie Rang um Rang auf. Von mit dem Verein, die dazu führt, dass wir
den Abstieg spielen wird, zumindest wird Rang 13 auf Rang 10, dann zweimal Rang jetzt auch wieder im EHF-Pokal spielen,
sie am Anfang nicht die sicherste sein. Und 6 und im letzten Jahr Platz 4 mitsamt Euro- das zweite Mal schon, das bringt unglaub-
wir sind inzwischen auch schon bisschen pa-Pokal Qualifikation. Und im Jahr 2020 lich viel an Erfahrung.
stabilisiert, sind letztes Jahr vierter gewe- möchten Sie in der Champions League spie-
sen, im Vorjahr waren wir sechster. Also von len, haben Sie selbst mal gesagt. HC EXPRESS: Im selben Jahr als Sie bei der
dem her gesehen, ist es nach wie vor, so wie MT Melsungen damals angefangen haben,
damals auch, dass wir wahrscheinlich favor- ROTH: Also ich persönlich schon, welcher Ver- 2010, wurde bei Ihnen ja Prostata-Krebs
isiert nach Erlangen fahren werden. Das ein müssen wir gucken dann (lacht). Nein, diagnostiziert. Andere Menschen, da weiß
heißt aber nicht, dass wir garantiert gewin- Quatsch. Wir haben ja hier so eine Teambe- man, dass die sich in solchen Phasen zu-
nen oder das auf die leichte Schulter nehmen. setzung, die, wie Sie schon gesagt haben, sich rückgezogen haben, bei Ihnen hat man das
Ganz im Gegenteil, die Erlanger schätzen stetig gesteigert hat, was dafür spricht, dass Gefühl, Sie gehen beruflich, sportlich mit
sich selber sehr stark ein, das müssen sie dann wir eine sehr große Kontinuität haben. Für der Krankheit in die Offensive. Sie haben
einfach beweisen. mich als Trainer ist das schon die siebte Sai- zusammen mit ihrem Bruder, der auch die
WIR NEHMEN DAS SPIEL NICHT AUF DIE LEICHTE SCHULTER. DIE ERLANGER SCHÄTZEN
SICH SELBER SEHR STARK EIN. DAS MÜSSEN SIE DANN EINFACH BEWEISEN.INTERVIEW HC ERLANGEN 21
Foto: MT Melsungen
Diagnose hatte, das Buch „Unser Leben, die Frage mit „Ja!“ beantworten kann, dann nach und davor, mit Sexualität, mit Inkon-
unsere Krankheit“ geschrieben, um auch ein- sag ich einfach „Okay, ob ich jetzt verliere tinenz und Impotenz und anderen Dingen,
fach Bewusstsein für den Prostata-Krebs zu oder gewinne, das Wichtigste ist, dass ichs die einen Mann natürlich extrem treffen in
schaffen. Hat der Krebs Ihre Art zu Trainie- versucht habe!“, Es gibt Dinge, die natürlich der Psyche. Wenn man darüber redet, ist es
ren und zu Arbeiten verändert? viel schwieriger oder schlimmer sind als ein einfach einfacher, als das irgendwie zu ver-
Handballspiel zu verlieren. Das macht auch heimlichen und darüber zu reden ist so unse-
ROTH: Naja es gibt ja nicht nur so eine Grunddynamik, die re Eigentherapie. Und wir helfen natürlich
einen wesentlichen Faktor, der man mit sich bringt ein biss- vielen anderen Männern, vielleicht besser
dazu geführt hat, dass man sich chen gelassener. Das würde ich damit umzugehen und sich auch aufzuraffen
verändert hat. Das ist einfach sagen hat sich so eingebürgert. zur Vorsorge zu gehen. Das ist nach wie vor
zum Beispiel auch integriert in Unabhängig davon wird man wie so ein Tabu-Thema, dass viele Männer
die Freizeit, die man als Trainer natürlich auch erfahrener. Das immer noch die Vorsorge beim Urologen um-
hat. Ich habe früher auch noch DAS IST ist meine 22. Saison als Trainer, gehen, obwohl immer mehr Männer an der
einen anderen Job gehabt neben also irgendwann ist es so oder so Krankheit sterben.
Familie und Trainer-Dasein, JETZT MEINE gelaufen.
habe viel mehr unter Stress ge- HC EXPRESS: Ist das auch generell bei Ihnen
standen und selbst in den frei- 22. SAISON HC EXPRESS: Sie machen ja ein Thema in der Mannschaft? Sagen Sie da
en Phasen hat man hier und auch relativ viel in der Krebs- mal: „Jungs, geht zur Früherkennung“?
da noch was gemacht. Also wie ALS TRAI- hilfe, schaffen Bewusstsein für
organisiere ich meine Freizeit? die Krankheit. ROTH: Naja gut die sind ja alle noch sehr
Das ist ein ganz wichtiger Fak- NER. ALSO jung. Also meinem Betreuerstab sage ich
tor, der mir auch nach wie vor ROTH: Ja das ist so eine neue das schon, dass sie das machen sollen, wo es
die Kraft gibt, so einen schwie- IRGENDWANN Aufgabe geworden. Ja, es ist irgendwie mal geht. Den Jungs, die natür-
rigen Trainerjob erfolgreich zu zweifelsohne so, dass man auch lich alle um die 30 sind, sage ich, sie können
gestalten, weil man natürlich IST ES SO ODER viel Blödsinn macht so im Laufe schon zum ersten Mal zum Urologen gehen.
als Trainer ständig motivieren des Lebens, aber es ist für mich Aber sie sind da natürlich auch schon sensi-
muss, und da natürlich schau- SO GELAUFEN. und meinen Bruder zweifelsoh- libilisiert, weil du schon ab und zu mal auf
en muss, dass man selber stark ne zur Lebensaufgabe gewor- das Thema kommst. Ich habe neulich mal ein
bleibt. Und ansonsten denk ich, den, die aber auch beidseitiges Benefiz-Spiel gehabt, und da war ein ehe-
dass man einfach gelassener ge- mit sich bringt. Eigentherapie, maliger Mannschafts-Kamerad von mir,
worden ist, auch wenn man sich weil einfach drüber zu reden der eine MS-Erkrankung hat. Ein Thema,
am Spieltag fragt: Hab ich alles gut tut bezüglich der Psyche. das auch oft im Fernsehen stattfindet und
gemacht dafür, dass man erfolg- Weils eine Erkrankung ist, die es gibt Selbsthilfe-Gruppen oder Koopera-
reich sein kann? Und wenn ich viel mit der Psyche macht, da- tions-Verträge. Das heißt, die werden damit22 HC ERLANGEN INTERVIEW
WETTKAMPF-PHASEN
OHN WETTKAMPF SIND
FÜR DAS TEAM ANSTREN-
GENDER ALS JEDES SPIEL.
schon immer wieder konfrontiert und mer-
ken natürlich auch, dass die Untersuchung
wichtig ist.
Foto: MT Melsungen
HC EXPRESS: Weil Sie es gerade auch ange-
sprochen haben, in Bezug zu der Krankheit,
dass man viel mehr Kraft braucht und, dass
man sich das besser einteilen muss. Das gilt
ja auch ein bisschen für die Handball-Bun-
desliga-Mannschaften an sich. Bei Ihnen
steht jetzt der DHB Pokal an, Sie hatten
in der Vorbereitung die ersten zwei Cups,
die Liga an sich steht an, Sie haben Euro- MICHAEL ROTH, TRAINER DER MT MELSUNGEN
pa-Pokal dieses Jahr. Wie stark empfinden
Sie da die Belastung für dieMannschaft
IN 111 WORTEN:
dieses Jahr? Weil der DHB- Pokal wurde Michael Roth, Jahrgang 1962, war lange Jahre als Spieler erfolgreich, startete seine Jugendkarriere an der Seite
ja zuletzt auch reformiert um die Belastung seines Zwillingsbruders beim SG Leutershausen. Für den spielte er später auch in der 2. Handball-Bundesliga. 1986
für die Deutschen Handballer ein bisschen gewann er mit dem MTSV Schwabing den DHB-Pokal, was er 1987 und 1989 beim TV Großwallstadt wiederholte.
runterzufahren. Finden Sie, da müsste noch 1990 wurde er dort auch deutscher Meister. Mit der Nationalmannschaft wurde er 1983 Vize-Weltmeister, 1984
mehr gemacht werden? gewann er die Silbermedaille. Seine Trainer-Karriere begann er 1994 beim TSV-Östringen, mit dessen Nachfol-
ge-Mannschaft SG Kronau-Östringen er 2003 in die erste Liga aufstieg. Er blieb dem Verein bis 2009 treu und wech-
ROTH: Na ja gut, ich bin da schon ein biss- selte nach einer Zwischenstation beim HSG Wetzlar 2010 zur MT Melsungen. Sein Vertrag läuft bis 2020.
chen frustriert in der Zwischenzeit, weil es
geht ja glaub ich schon seit zwanzig Jahren,
dass man von Überbelastung spricht, bei
Nationalspielern speziell. Die Bundesliga Pause regeneriert den ganzen Körper und HC EXPRESS: Wo Sie gerade Olympia ange-
ist recht überstrapaziert, das Problem ist auch den Geist, das ist notwendig. Wenn sie sprochen haben: Deutsche Mannschaft holt
ganz einfach, dass das niemand sehen kann dann auch noch bei einer Olympiade spielen Bronze bei Olympia und direkt danach geht
oder will. Natürlich bist du ja im Training. und die Spieler nur zwei oder eine Woche die große Diskussion los um die neue Über-
Wir haben ohne Europa-Pokal sehr viel Pause haben, dann haben die natürlich eine zahl-Regelung. Diverse Leute, inklusive
Training gemacht, viele Pausen, man hat Dauerbelastung für den Kopf, für den Kör- Heiner Brand, fordern ja jetzt, dass man die
auch mal während der Saison eine vier- per, die ist eigentlich nicht aufzuholen. Dann Regel revisiert. Sehen Sie es ebenfalls so, dass
wöchige Spielpause. Also das ist unheimlich bleibt das irgendwann auf der Strecke, so der Handball durch die letzten Änderungen
anstrengend und lästig, für den Trainer, für dass Spieler sich verletzen oder auch schlech- an Attraktivität verloren hat?
die Mannschaft, ständig zu trainieren, in ter spielen, das Spiel wird unattraktiver.
der Wettkampf-Phase ohne Wettkampf. Das Als normaler Bundesliga-Spieler, der jetzt, ROTH: Na gut, wer entscheidet denn letzt-
ist für die Mannschaften sehr viel anstren- sagen wir mal, eher EHF-Pokal spielt, ist endlich sowas? Das ist für mich die große
gender als ein Spiel. Wenn man die Spieler das eigentlich alles ertragbar. Viel schlimmer Frage. Irgendjemand hat solche Entschei-
fragen würde: „Willst du lieber spielen oder sind Trainings- oder Wettkampf-Pausen, die dungen irgendwo, irgendwann mal getrof-
lieber trainieren?“ Die würden alle sagen sind fast unerträglich, und da freuen wir uns fen. Da müssten ja eigentlich Leute drin
„Spielen!“ Dann sind die Nationalspieler jetzt natürlich, dass wir wieder mehr spielen sitzen, die von Handball Ahnung haben und
natürlich überbelastet, weil die sowohl in der und dass wir auch reisen. Natürlich ist das die auch solche Entscheidungen beklagen.
Champions League als auch international anstrengend, aber das ist ja der Grund war- Denn es kann ja nicht sein, dass solche Re-
sehr viel Spiele haben, die haben keine Pau- um wir das alles machen. Wir wollen uns ja geln auf einmal aufgestellt werden und wir
sen wie jetzt meine Spieler, die haben alle auch nach Europa orientieren, und da ist das Trainer erfahren das dann meistens als aller
vier, fünf Wochen Pause gehabt. Die kleine dann denk ich schön. letztes, obwohl wir letztendlich damit lebenREGIONAL drucken NACHHALTIG drucken
1601.com · © 2016 Druckhaus Haspel, Erlangen
Mit Lokalkolorist schaffen Wir haben uns auf nachhal-
Sie kurze Wege und investie- tigen Druck spezialisiert.
ren zugleich in die Zukunft Gerne informieren und bera-
Grafik: istockphoto.com
Ihrer Heimat, Ihres ten wir Sie zu Technik und Willi-Grasser-Straße 13a
Wirtschaftsumfeldes und Prozessen. 91056 Erlangen
Ihrer Kunden. Tel. 09131 920077024 HC ERLANGEN INTERVIEW
müssen. Dann kommen erst die Spieler, weil
wir müssen ja was draus machen. Man hat
diese Regel 7:6, da muss jeder Trainer selber
wissen, wie er damit umgeht.
Es gibt ja Kollegen, die denken sie können
da das Rad neu erfinden. Ich bin der Mei-
nung, dass man damit einfach ganz beruhigt
umgehen sollte, es gibt da natürlich auch die
Möglichkeit, wie einige letztes Jahr schon
gemacht haben, den Torwart zu wechseln,
dass der den Halbspieler ersetzt. Ist zwar
kein ganz großer Unterschied, aber kann
man natürlich nutzen taktisch, dass man
sagt, man spielt 5 gegen 6, oder man spielt,
wenn man in Überzahl ist, nicht 6 gegen
5 sondern 7 gegen 5, das machen wir auch.
Das wäre eine taktische Maßnahme, die die-
se Regel natürlich auch hergibt, aber im An-
griff 7 gegen 6 zu spielen, auf Dauer... Das
da der Ball ständig ins Leere zurückfliegt,
Foto: MT Meslungen
hat mit Handball nicht viel zu tun, weil
man da dem eigentlichen Handballspiel die
Kreativität nimmt. Das sollte man tunlichst
verhindern, aber das kann natürlich nur der
Trainer machen. Michael Roth spricht immer offen und ehrlich - bewahrt sich bei all dem aber immer die Herzlichkeit und
Lebensfreude. Auf dem Platz, im Leben und bei uns im Interview.
Wenn die Trainer, alle Trainer, denken sie
müssen jetzt ständig gegen den Mitspieler
den Handball irgendwie verändern, werden falls der mal jemandem aus der Hand fliegt.“
die Leute irgendwann keinen Bock mehr ha- Natürlich ist es für die Hallenböden total
ben. Dass der Ball mal zurück ins leere Tor schwierig, auch für die Schulen, aber da müs-
fliegt, das war früher immer eine Sensati- sen sich die halt mal an der Nase nehmen und
on und man hat drüber gelacht. Aber dass vielleicht 5000 Euro pro Saison in die Hand
das pro Spiel fünf, sechs Mal passiert, dass nehmen, putzen und fertig. Oder es wird ja DASS DER BALL ZU-
keine 1 – 1 Situation mehr stattfinden und permanent was neues erfunden, vielleicht
wir keinen Gegenstoß mehr sehen, weil alle muss man halt doch mal ein anderes neues RÜCK INS LEERE TOR
einfach zurück in ein leeres Tor werfen. Das Harz erfinden. Aber ein Harzverbot würde
mag niemand sehen, und ich auch nicht, des- die Sportart völlig in die falsche Richtung FLIEGT, DAS WAR
wegen werde ich das vermeiden, wo es geht. bewegen. Ich bin schon gespannt, und ver-
mute auch schon, dass das irgendwann so FRÜHER IMMER EINE
HC EXPRESS: Noch eine letzte Frage, die in kommt und keiner wehrt sich. Das kann ich
dieselbe Richtung geht: Was halten Sie vom nicht verstehen. SENSATION. ABER DASS
Harzverbot?
HC EXPRESS: Danke Ihnen für Ihre Zeit und DAS PRO SPIEL FÜNF, SECHS
ROTH: Das ist doch ein Irrsinn! Also das natürlich Ihre Offenheit.
meinte ich ja gerade: irgendjemand kommt MAL PASSIERT, DASS KEINE
da auf die Idee, irgendjemand muss sowas ROTH: Das ist zum Beispiel auch ein Vorteil
sagen und dann muss es irgendjemand ent- wenn man älter geworden ist, man steht 1-GEGEN-1-SITUATIONEN
scheiden. Es kann ja nicht der Präsident kurz vorm Pensions-Alter, dann kann man
der IHF sagen: „Mir gefällt das nicht!“ und einfach sagen, was man denkt. Das ist auch MEHR STATTFINDEN, DAS
dann wird das gemacht. Es müssen ja ir- was Schönes (lacht).
gendwo Leute sitzen, die Handball in die MAG NIEMAND SEHEN UND
Zukunft führen wollen und es nicht zurück *Das Interview führte Johann Trasch von
in die Vergangenheit. Handball ohne Harz LottaLeben Media in Nürnberg. ICH AUCH NICHT.DESWEGEN
ist undenkbar! Es gibt Harz, weil es einfach
ein Bestandteil des Spiels ist und die ganzen WERDE ICH DAS VERMEI-
Techniken die entstanden sind, diese Laufe-
reien, das ist Handball pur. DEN, WO ES GEHT.
Das wäre genau das gleiche wie Baseball
ohne Schläger. Man könnte auch sagen: „Es
ist ungesund einen Holzschläger zu nehmen,INDUSTRIEKOMPETENZ IN AUTOMATISIERUNG UND ELEKTRONIK
WIR BEWEGEN MENSCH UND MASCHINE
Seit über 30 Jahren steht HEITEC für Industriekompetenz in
Automatisierung und Elektronik und bietet Lösungen, Produkte
und Dienstleistungen mit den Inhalten Software, Mechanik und HEITEC AG
Elektronik. Werner-von-Siemens-Str. 61
91052 Erlangen
› Automatisierung › Software Telefon: +49 9131 877 0
Fax: +49 9131 877 199
› Produktionssysteme › Elektronik
E-Mail: info@heitec.de
› Mess- und Prüftechnik › Energietechnik Internet: www.heitec.de26 HC ERLANGEN HEIMMANNSCHAFT
HEIMMANNSCHAFT
HC ERLANGEN
Foto: hl-studios
Der Kader des HC Erlangen ist zum Wideraufstieg so stark wie nie zuvor, alle 16 Spieler und der komplette
Stab brennen auf das erste Spiel daheim. Das Ziel, der Klassenerhalt, ist heuer absolut realistisch.
HC ERLANGEN DIE MANNSCHAFT
Hintere Reihe (v.li.) Uros Bundalo, Isaias Guardiola, Nikolai Link, Pavel Horák, Michael Haaß, Johannes Bayer;
Mittlere Reihe (v.li.) Axel Käßner (Physiotherapeut), Andreas Wittke (Athletik-Trainer), Mario Huhnstock, Nikolas Katsigiannis, Robert Andersson (Chef-Trainer), Stefan Mittag
(Co-Trainer), Ulrich Wichmann (Torwart-Trainer);
Vordere Reihe (v.li.) Christopher Bissel, Jonas Link, Jonas Thümmler, Nicolai Theilinger, Ole Rahmel, Martin Stranovsky, Kevin Herbst (es fehlt Stanko Sabljić)
Zugänge: Michael Haaß, Nikolas Katsigiannis, Uroš Bundalo, Isaías Guardiola, Stanko Sabljić;
Abgänge: Sebastian Preiß, Jan Štochl, Oliver Heß, Denni Djozic, Christoph Nienhaus, Tobias Rivesjö;
Trainer: Robert AnderssonHEIMMANNSCHAFT HC ERLANGEN 27
AUFSTELLUNG UND POSITIONEN
TOR
22 Mario Huhnstock 11.04.1986
29 Nikolas Katsigiannis 17.10.1982
RÜCKRAUM
03 Nicolai Theilinger 09.02.1992
05 Johannes Bayer 20.03.1995
09 Isaías Guardiola 01.10.1984
13 Michael Haaß 12.12.1983
24 Martin Stranovsky 12.09.1985
28 Pavel Horák 28.11.1982
33 Nikolai Link 02.04.1990
AUSSEN
07 Jonas Link 16.08.1992
11 Kevin Herbst 07.05.1994
21 Christopher Bissel 03.09.1995
23 Ole Rahmel 19.11.1989
KREIS
06 Uros Bundalo 29.04.1989
46 Jonas Thümmler 21.08.1993
77 Stanko Sabljic 28.01.1988
M o d e a u f 6 . 0 0 0 m2
Freitag, 30.9. 2016 | 19.30 Uhr
INFORMATIONEN ZU UNSERER MANNSCHAFT Grosse Herbst /Winter
Adresse: Nägelsbachstraße 38, 91052 Erlangen
E-Mail: info@hc-erlangen.de
MODENSCHAU
Internetz: www.hc-erlangen.de Karten/Infos: www.murk.de
Facebook: www.facebook.com/hc.erlangen
Heimspielstätte: Arena Nürnberger Versicherung (8.308 Zuschauer)
96193 Wachenroth
Tickets: www.reservix.de
Tel: 09548/9230-0Sie können auch lesen
