IMPFUNG Licht am Ende des Tunnels - zirl.at
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
zugestellt durch post.at
Amtliche Mitteilung Zirl · Ausgabe 55 · März 2021 · www.mg.zirl.at · marktgemeinde@zirl.gv.at
IMPFUNG
Licht am Ende des Tunnels
Foto: zeitungsfoto.at
Wissenswertes · Termine · Ortsleben · Vereine · Bürgerservice
2 Wegweiser
ACHTUNG! Sie finden hier die GENERELLEN Öff-
Wegweiser nungszeiten der verschiedenen Einrichtungen.
Inwieweit z.B. Beratungen stattfinden oder Ein-
richtungen geöffnet sind, ist von der aktuellen Si-
tuation abhängig. Wir bitten um Ihr Verständnis!
BERATUNG UND HILFE WANN WOHIN
KINDER- UND JUGENDANGELEGENHEITEN: SPRECHSTUNDEN DES BÜRGERMEISTERS:
Montag: 16.00 – 18.00 Uhr
Die Beratungsstunden von Frau Birgit Raffler BA von der BH Dienstag: 10.00 – 12.00 Uhr
Innsbruck, Abt. Kinder- und Jugendhilfe, finden derzeit lei-
der nicht statt. Frau Raffler steht für telefonische Anfragen
aber gerne zur Verfügung unter Tel. 0512 / 5344-6234.
ÖFFNUNGSZEITEN DES RECYCLINGHOFES:
RECHTLICHE FRAGEN: Dienstag und Mittwoch: 14.00 – 18.00 Uhr
Freitag: 14.00 – 17.00 Uhr
Jeden 1. Mittwoch im Monat ab 14.00 Uhr steht Ihnen ein jeden ersten Samstag im Monat: 08.00 – 12.00 Uhr
NOTAR für Beratungen zur Verfügung.
Jeden 3. Mittwoch im Monat ab 14.00 Uhr hält ein RECHTS-
ANWALT eine Sprechstunde in der MG Zirl.
Bitte um Anmeldung in unserem Sekretariat: 05238 / 54001. ÖFFNUNGSZEITEN DES HEIMATMUSEUMS:
Dienstag und Mittwoch: 09.00 – 12.00 Uhr
BAUTECHNISCHE FRAGEN: Terminvereinbarung jederzeit unter 0676 / 6301726 möglich!
Jeden 1. Montag im Monat berät Sie DI Rainer Schöpf,
Bausachverständiger der MG Zirl, von 16.00 bis 17.00 Uhr
in allen bautechnischen Fragen eines Bauverfahrens. ÖFFNUNGSZEITEN DES FREISCHWIMMBADES:
Bitte um Anmeldung in unserem Sekretariat: 05238 / 54001. Montag bis Freitag: 09.00 – 20.00 Uhr
Samstag und Sonntag: 08.00 – 20.00 Uhr
geöffnet voraussichtlich ab Samstag, 08. Mai 2021
KOMPOSTIERANLAGE
Die Kompostieranlage der Fa. Sailer am Geistbühelweg ist
ab 13. März 2021 jeden Samstag von 08.00 bis 12.00 Uhr für
ÖFFNUNGSZEITEN DER BIBLIOTHEK:
Sie geöffnet.
Montag: 17.00 – 20.00 Uhr
Gartenabfall, Baum- oder Strauchschnitt kann aber auch
Mittwoch und Freitag: 15.00 – 18.00 Uhr
ganzjährig bei der Fa. Klingler Energie Holz GmbH, Zirl, Salz-
Donnerstag und Samstag: 09.00 – 12.00 Uhr
straße 11 (neben dem Recyclinghof), abgegeben werden.
Öffnungszeiten dort:
Montag bis Freitag 08.00 – 12.00 Uhr und 13.00 – 17.00 Uhr.
SO ERREICHEN SIE DIE MARKTGEMEINDE ZIRL
MUTTER-ELTERN-BERATUNG Telefon: 05238 / 54001 - Post: Bühelstraße 1, 6170 Zirl
Die Beratungsstelle der Mutter-Eltern-Beratung in Zirl, Mail: marktgemeinde@zirl.gv.at - Internet: www.mg.zirl.at
Am Anger 14, ist jeweils am 2. und 4. Donnerstag im Monat
in der Zeit von 09.00 bis 10.30 Uhr für Sie da. Abteilung Zentralamt
Renate Perfler 05238 / 54001-111
Abteilung Finanzverwaltung
Trinkwasserqualität Alexandra Riml 05238 / 54001-151
Abteilung Bauwesen & Infrastruktur
Eigenhofen
Dirschen-
Zentrum
Zirl Süd
Walter Würtenberger 05238 / 54001-132
Zirl Ost
bach
Zirl
Abteilung Bürgerservice
Gabriele Öfner 05238 / 54001-143
Gesamthärte in °dH 14,7 13,9 15,3 15,2
ph-Wert 7,8 7,8 7,7 7,9 Umweltberater Gerd Plattner 0676 / 95 95 085
Calcium in mg/l 57,9 53,5 69,1 61,4 Waldaufseher Martin Praxmarer 0676 / 95 95 114
Magnesium in mg/l 28,5 28,0 24,5 28,8
Wassermeister Martin Neuner 0676 / 95 95 082
Natrium in mg/l 3,4 2,0 0,5 12,6
Medieninhaber, Produktion & Satz: Marktgemeinde Zirl, Bühelstraße 1, 6170 Zirl, UID ATU3811390, DVR 0104906
Herausgeber: Bgm. Mag. Thomas Öfner
Redaktion & Anzeigen: Renate Perfler, Layout: Andreas Mühlbacher, Fotos: MG Zirl (falls nicht anders angegeben)
Druck: Walserdruck, 6410 Telfs, www.walser.cc, gedruckt auf MagnoTM silk, Papierzertifikat PEFC: GFA-COC-500119
schaufenZter März 2021
Editorial 3
LIEBE ZIRLERINNEN,
LIEBE ZIRLER!
Bei Erscheinen dieser ers- Situation stellt Kinder und
ten SchaufenZter-Ausgabe ihre Familien in punkto Per-
im Jahr 2021 leben wir alle sönlichkeitsentwicklung und INHALT
seit rund einem Jahr in und Lernerfolg vor unglaubliche
mit der COVID-19-Pandemie. Herausforderungen. Schu- THEMA
Müdigkeit macht sich breit, len, Hort und Tagesbetreu- 5 IMPFUNG
unser privates wie unser ung bieten hier die so wich- Licht am Ende des Tunnels
berufliches Leben wird be- tige Unterstützung an. von MR Dr. Michael Wildner
herrscht von massiven Ein- Viele junge Menschen fin-
schränkungen, und bis war- den für ihre Sorgen und An- WISSENSWERT
me Frühlingstage und die liegen ein offenes Ohr im 6 DAS GEMEINDEBUDGET 2021
COVID-19-Impfung für uns Jugendzentrum Zirl und in Wofür geben wir Geld aus?
alle Erleichterung bringen, der mobilen Jugendarbeit 7 EUTHANASIEDENKMAL
wird es vermutlich noch dau- Zirl. Die Bedürfnisse der Ju- Gedenkstätte für NS-Opfer
ern. Im besonderen Maße gendlichen werden von un- 8 ZIVILSCHUTZTIPP
betroffen sind unsere Kinder seren professionell ausgebil- Sicherheit für Krabbelkinder
und Jugendlichen! deten JugendarbeiterInnen 9 EIGENES BÜRO FÜR SOZIALES
Sie brauchen jetzt unsere ernst genommen. Physisch, neu im Gemeindeamt
Aufmerksamkeit und Für- telefonisch oder online per
sorge. Die Möglichkeiten für ZOOM gibt`s Gelegenheit CHRONIK
soziale Kontakte, das Umfeld zum Quatschen, werden 11 ZIRL VOR 100 JAHREN
für ihre Persönlichkeitsent- Lernhilfen angeboten, gibt`s
wicklung, ihr Lernumfeld und Freizeitangebote, … TERMINE
EINLADUNG die Freizeitgestaltung haben Ganz besonders freue ich 13 VERANSTALTUNGSKALENDER
sich massiv verändert. mich dieser Tage über die März – Mai 2021
zur öffentlichen Unsere Pädagoginnen in den Kreativität unseres Biblio-
GEMEINDE- Kinderkrippen und Kinder- thekteams. Unter dem Mot- UMWELT
VERSAMMLUNG gärten – privat wie öffentlich to „Auch für die kleinen Le- 14 ENERGIESPARFÖRDERUNGEN
gem. §66 der TGO 2001 – liefern in dieser veränder- ser/innen beginnt ein gutes Unterstützung für PV-Anlagen
am Do., 10.06.2021 ten Umgebung täglich groß- Jahr mit einem guten Buch.“,
um 19.00 Uhr im B4. artige pädagogische und or- kümmert sich unsere Biblio- ORTSLEBEN
ganisatorische Arbeit ab und thek um unsere Jüngsten. 15 COLE INTERNAT. SCHOOLS
Tagesordnung: gewährleisten, unterstüt- Vorbestellte Medien kontakt- neu in Martinsbühel
• Rechnungsabschluss zend für unsere Familien, ein los in der Bibliothek abholen 17 BETRIEBSVORSTELLUNG
• Rückblick 2020 Mindestmaß an Normalität gehört ebenso dazu, wie BizcomBURNZ Neuner
• Vorschau 2021 und Stabilität. UND sie sor- der kostenlose Lieferservice 18 BILDKAUF ALBERT PLATTNER
• Anfragen und Allfälliges gen dafür, dass berufstätige unserer „Mobilen Bücherei 18 FIKTION UND WAHRHEIT
Eltern „ohne zusätzliche Sor- Zirl“! Ausstellung Heimatmuseum
Alle Zirlerinnen und Zirler gen“ ihrer Arbeit nachgehen „Es gibt nur eins, was auf 19 BIBLIOTHEK ZIRL
werden zur Teilnahme an die- können. Dauer teurer ist als Bildung on Tour
ser Gemeindeversammlung Dies gilt in gleicher Weise – KEINE Bildung!“
herzlich eingeladen! für unsere Pflichtschulen, (John F. Kennedy) JUGENDSEITE
unsere Landesmusikschu- 21 NEUE GESICHTER
Wir hoffen, dass die COVID- le, die schulischen Tages- Bleiben oder werden Sie in der Jugendarbeit
Pandemie diese Gemeinde- betreuungen, den Schüler- gesund!
g
gesund!
versammlung zulässt. Ob die hort, den Mittagstisch und BÜRGERSERVICE
Veranstaltung tatsächlich statt- das Eltern-Kind-Zentrum 22 TRENNTIPP REST-/BIOMÜLL
finden kann, erfahren Sie ca. (EKIZ). Die Pandemie macht 22 AUFWAND WINTERDIENST
1 Woche vor dem angegebe- deutlich, welch unschätz- Herzlich Ein aufrichtiges Dankeschön!
nen Termin auf der Homepage bar wertvolle Arbeit dort Ihr Bürgermeister 23 STANDESAMTSSTATISTIK
mg.zirl.at. geleistet wird. Die aktuelle Thomas Öfner für das Jahr 2020
schaufenZter März 2021
4 Aus dem Gemeinderat
Standpunkte Wir machen´s zum Thema
Aus der Zirler Wirtschaft gibt es einige sehr positive Entwicklungen zu berichten. Die Realisierung des Gewerbegebiets
Für
ZIRL Liste Thomas
o sÖÖfner
Zirler Wiesen hat zuletzt wieder deutlich an Fahrt aufgenommen, wie am Fortschritt der Bauprojekte der Firmen Swie-
telsky, Dürr-Dental, Museumspartner und KUFGEM beobachtet werden kann. In den letzten Monaten ist es der Gemein-
de darüber hinaus gelungen, konkrete Gespräche mit weiteren Partnern aufzunehmen, sodass in Kürze sämtliche ge-
meindeeigenen Grundstücke an investitionsbereite Unternehmen verkauft sein werden. Erfreulich ist außerdem, dass
mittlerweile auch private Grundeigentümer erste Betriebsansiedelungen erzielen konnten und diese teilweise bereits
bauverhandelt sind. Ein herausragendes Projekt stellt die auf mehrere Jahre angelegte Betriebserweiterung der Firma
Hollu dar, die mit dieser Investition ein eindrucksvolles Bekenntnis zum Wirtschaftsstandort Zirl ablegt. Es wird also kräftig
GV Peter Pichler investiert, was besonders in wirtschaftlich schwierigen Zeiten ein wertvolles und optimistisches Signal für Zirl darstellt.
Bildung als Schlüssel für eine erfolgreiche Zukunft.
Die Corona-Krise stellt Kinder, Eltern und Lehrpersonal vor große Herausforderungen. Umso wichtiger ist, dass Pä-
dagoginnen und Pädagogen hinter den Kindern stehen, ebenso wie die Eltern, die sehr flexibel sein müssen. Dafür
möchten wir von ZUKUNFT ZIRL allen ein großes Kompliment aussprechen. Dies gilt natürlich auch für die Kinder-
gartenpädagoginnen und -pädagogen der privaten und gemeindeeigenen Kinderkrippen, die ebenso engagiert wie
das Lehrpersonal die Entwicklung unserer Kinder auch in diesen schwierigen Zeiten fördern. Dass dabei vor allem
die Digitalisierung ein wichtiger Schritt ist, steht ebenso außer Frage, wie die Entscheidung, das Glasfasernetz in Zirl
auszubauen – begonnen wurde in Zirl Süd und 2021/22 startet der Ausbau in Zirl Nord. Denn Digitalisierung bedeutet
Ers.-GRin Elke Schlenck bessere Möglichkeiten, auch in Bildungsfragen. Und Bildung ist letztlich der Schlüssel für eine erfolgreiche ZUKUNFT.
In vielen Gemeinden Tirols, so auch in Zirl, ist Wohnen mitunter ein teures Unterfangen und vielerorts versucht man,
auf politischer Ebene Mittel und Wege zu finden, diesen Entwicklungen entgegenzusteuern. Wir wissen, wie lebens-
und liebenswert unser Heimatort ist, und wir verstehen daher, dass es nach wie vor viele Familien nach Zirl zieht.
Ebenso erfreulich empfinden wir den Wunsch vieler junger Zirlerinnen und Zirler, hier in den eigenen vier Wän-
den wohnen zu wollen. Dass die Neubauentwicklung in Zirl nun seit mehr als eineinhalb Jahren de facto still steht,
schmerzt uns und wir sehen die negativen Auswirkungen dieses Zustands: die Wohnpreise steigen, Junge und Fa-
milien sind gezwungen, in andere Gemeinden abzusiedeln. Auf unserer Homepage zirl-aktiv.tirol präsentieren wir
unsere Ideen und Ansätze, um das Thema Wohnen in Zirl in den nächsten Monaten wieder lösungsorientiert und
Ers.- GR
Reinhard Winkler sachlich voranzutreiben. Weil wir hier leben.
frischerwindundgrüne Im November gingen auch die Pflichtschulen wieder ins distance learning. Wie gelingt es, den Unterricht weiterhin
qualitätsvoll zu gestalten, gleichzeitig die Schüler*innen individuell zu betreuen und ihnen Rückmeldung zu ihren
Arbeiten zu geben? Und ganz egal für welches Lernsystem sich die Schule entschied, die Schwächen unseres Schul-
systems wurden schnell sichtbar. Schüler*innen sind es gewohnt, Gehörtes auf/abzuschreiben und wiederzugeben.
Doch im distance learning waren andere Kompetenzen gefragt. Hier brauchte man Selbständigkeit und das ständige
Reflektieren der eigenen Arbeit. Schüler*innen mussten selbst die Verantwortung übernehmen, wie gut man vor-
ankam, oder ob man in der Versenkung verschwand. Aber kein Vorwurf an die Schüler*innen. Diese Kompetenzen
spielten in der Schule bis jetzt kaum eine Rolle. Und hier muss man in Zukunft ansetzen. Es gilt ein Schulsystem zu
Ers.-GR Michael Hufler entwickeln, das wirklich Kompetenzen lehrt.
Corona hat uns fest im Griff… rundherum dreht sich alles um CORONA. Ein Virus, der uns sämtliche Freiheiten
nimmt – soziale Kontakte, feiern mit Freunden, Eltern und Großeltern uneingeschränkt besuchen, einfach mal so
zum Friseur, ein Theaterbesuch oder schön Essen gehen. All das geht so nicht mehr. Persönlich liegt mir sehr am
Herzen wie die Zukunft unserer Kinder und Jugendlichen aussehen mag. Schulische Bildung und das Pflegen sozi-
aler Kontakte ist enorm wichtig für ihre Entwicklung und Reife, und all jene Menschen die ihre Arbeit verloren haben
dürfen wir nicht vergessen. Corona nimmt uns nicht nur Freiheiten, sondern zerstört auch Existenzen, kostet Leben
und spaltet die Gesellschaft. Die Tatsache, dass die Akzeptanz unterschiedlicher Meinungen nicht mehr vorhanden
ist, erschreckt mich zunehmend. Wir werden trotzdem all dem Stand halten, positiv in die Zukunft blicken und uns
FPÖ Obmann Matthias Mair nicht unterkriegen lassen!
schaufenZter März 2021
Thema 5
MR Dr. Michael Wildner
IMPFUNG Prakt. Arzt und
Sprengelarzt i.R.
Licht am Ende des Tunnels Leitender Notarzt der
Gemeinde-Einsatzleitung Zirl
Foto: privat
Seit einem Jahr wird un- und Risiken – erschwert die Infektion weitgehend sicher.
ser Alltag von der COVID- Arbeit enorm. Aufgrund der Wie lange diese Immunität
19-Pandemie beherrscht. In schlechten Kommunikation andauert, ist jedoch noch
der ersten Welle haben sich durch Politik, Behörden und nicht endgültig erforscht. Auf
die meisten, wohl auch aus Medien sind wir Ärzte aktuell jeden Fall sollen sich auch oder in den Arztpraxen (das
Angst, mit den Beschrän- oft mehr Auskunftsbüro als alle, die COVID-19 bereits wird sehr schwierig!), kann
kungen und Restriktionen Ordination. hatten, impfen lassen, wenn derzeit noch nicht gesagt
abgefunden. Aber schon im Die Medizin hat in diesem ausreichend Impfstoff vor- werden. Das Problem dabei
Sommer hat sich eine zwei- Jahr viel gelernt, geforscht handen ist. Aber nicht jetzt ist die große Anzahl der zu
te Welle abgezeichnet, und und versucht, Impfstoffe zu gleich! Vorher kommen Ge- Impfenden.
auch, dass diese viel stärker entwickeln. Viele Zentren ha- fährdete laut Prioritätenliste Wie weit das Ende des Tun-
ausfallen wird. Man hätte ben sich mit viel Energie und dran. nels noch entfernt ist, hängt
meinen können, dass man Aufwand, unterstütz durch Zur Impfung: in erster Linie von uns und
aus der ersten Welle gelernt enorme finanzielle Hilfen der Das Impfgeschehen wird von unserer Disziplin ab. Die
hat und gut vorbereitet auf Staaten, bemüht, Impfstof- Bund und Land je nach Ver- Pandemie wird uns noch die
die zweite zugehen kann. fe auf den Markt zu bringen. fügbarkeit von Impfstoff ge- nächsten Monate, in wel-
Leider war das nicht der Fall, Mit der Erfahrung aus an- steuert, oft nicht ganz nach- chem Ausmaß auch immer,
und so wurde unser Gesund- deren Medikamentenent- vollziehbar. Sicher ist jedoch, begleiten. Bessere Nach-
heitssystem wieder hart ge- wicklungen haben mehrere dass zuerst die SeniorInnen richten habe ich derzeit noch
fordert. Der 2. und dann auch Pharmaunternehmen in sen- über 80 und BürgerInnen nicht für Sie, bin aber opti-
noch der 3. Lockdown waren sationell kurzer Zeit Impfstof- mit hohem Risiko durch Vor- mistisch für die Zukunft.
die Folge. Ich kann nur zu gut fe entwickelt, nach internatio- erkrankungen an der Reihe DAHER: Mund-Nasen-
verstehen, dass viele Mit- nalen Standards geprüft und sind. Wo und wann die ande- Schutz (FFP2-Maske), Ab-
bürgerinnen und Mitbürger getestet und im Dezember ren geimpft werden, entwe- stand und Händewaschen
in der Zwischenzeit müde auf den Markt gebracht. Alle der in einer Art Impfstraße - und IMPFEN!
geworden sind, auf vieles haben nach millionenfacher
zu verzichten. Wie wichtig
soziale Kontakte sind, sehen
wir nach dieser schon langen
Anwendung keine gravieren-
den Nebenwirkungen nach
der Impfung gezeigt. Lang- Impfstraße geplant im B4 i
Zeit, ganz besonders auch zeit-Nebenwirkungen können
für die Jüngsten von uns. erst nach ca. 10 Jahren beur- Die Gemeinde-Einsatzleitung plant die Errichtung einer
Auch die wirtschaftlichen teilt werden. Alle derzeit am Impfstraße im Veranstaltungszentrum B4, ähnlich wie es
Folgen in jeglicher Form sind Markt befindlichen Impfstof- Anfang Dezember die große Teststraße dort gegeben hat.
enorm und letztlich noch gar fe sind in ihrer Wirksamkeit Die an einer Impfung interessierten Personen der Gene-
ration 80+ wurden bereits erfasst, die Impfstoffe entspre-
nicht abschätzbar. Die Inkon- sicher. Also wir sind KEINE
chend bestellt. – Soweit die PLANUNG.
sequenz Vieler führt dann lei- Versuchskaninchen mehr!
OB und vor allem WANN diese Planung aber tatsächlich
der zu neuer Clusterbildung, Eine Veränderung des eige- realisierbar sein wird, hängt in erster Linie davon ab, wann
besonders im eigenen Wohn- nen Erbgutes (Gene) tritt bei und wie viel Impfstoff verfügbar ist. Das wissen wir heute
zimmer, wo keine Masken der Impfung NICHT auf. (Stichtag 19.02.2021) noch nicht. Wir können Ihnen aber
mehr getragen werden und Schwangere sollen sich nach versichern, dass alle Personen, die sich bei uns bereits
kein Abstand mehr möglich derzeitigem Wissensstand zur Impfung angemeldet haben, fix vorgemerkt sind, und
ist. nicht impfen lassen, aber die dass wir uns um eine möglichst baldige, und für Sie mög-
Auch die Ärzteschaft war und unmittelbare Umgebung und lichst einfache Durchführung bemühen.
ist mit dieser Pandemie im Verwandtschaft soll sich zum
Alltag extrem gefordert. Die Schutz der Schwangeren Alle anderen impfwilligen Personen können sich über
Unwissenheit, wann es Impf- impfen lassen! die Internetseite des Landes www.tirolimpft.at anmelden.
Sollten Sie keinen Internetzugang haben oder sich in der
stoff gibt, wann er wo verteilt Die Mitbürgerinnen und Mit-
digitalen Welt einfach schwer zurechtfinden, helfen Seni-
wird, in welcher Reihenfolge bürger, die bereits eine CO-
orenbund (Hr. Volker Bensel, Tel. 0660/6683822) oder Pen-
die Bürger zu impfen sind – VID-19-Erkrankung hatten, sionistenverband (Zentrale Innsbruck, Tel. 0664/3290291)
immerhin gibt es jetzt eine sind wahrscheinlich immun, gerne weiter.
Prioritätenliste nach Alter also vor einer neuerlichen
schaufenZter März 2021
6 Wissenswert
Das Budget 2021 wurde mit breiter Mehrheit beschlossen
Wofür die Marktgemeinde Zirl 2021 Geld ausgibt
Der Voranschlag (VA) für in sowohl Einzahlungen als Außerdem fallen unter diese Durch Investitionen soll die
das Jahr 2021 wurde bei auch Auszahlungen in Höhe Kategorie u.a. der Veranstal- regionale Wirtschaft ge-
der Gemeinderatssitzung von EUR 24.138.000 ge- tungssaal, der Sportplatz das stärkt werden.
am 17.12.2020 mit einer plant. Der FH ist somit aus- Freibad sowie das Alten- und Wirtschaftsbetriebe v.a. im
überwiegenden Mehrheit geglichen, d.h. mit den er- Pflegeheim ´s zenzi. Umfeld der Gemeinde Zirl
beschlossen. Fast 3/4 der warteten Einnahmen können sollen durch die geplanten
Zirler Gemeinderäte (14) die geplanten Ausgaben zur Investitionen profitieren.
gaben ihre Zustimmung Gänze bedient werden. Für Insgesamt werden im Jahr
zum VA 2021. die Tilgung der Schulden sind 2021 rund 2,3 Millionen
Die aktuelle COVID-19-Pan- zudem insgesamt rund 1,45 Euro in Zirl investiert.
demie hat immer noch gra- Millionen Euro reserviert. Größere Budgetposten sind
vierende Auswirkungen auf Der vor fünf Jahren begon- nachfolgend aufgelistet:
die Finanzen sämtlicher Ge- nene Konsolidierungspro- Wasserversorgung 125.000 €
meinden in Österreich. Tirol zess wird fortgesetzt. Straßenbau 225.000 €
ist aufgrund des hohen Tou- Breitbandausbau 408.000 €
rismusanteiles besonders Wofür wird das Geld Friedhof 135.000 €
davon betroffen. Die Markt- ausgegeben? Heizung Mittelschule 300.000 €
gemeinde Zirl hat sich durch Die untenstehende Tabelle Straßenreinigung 185.000 €
ihre geografische Lage und zeigt die Ausgaben der Ge- Kanal 30.000 €
die wirtschaftliche Ausrich- meinde auf Basis der Grup- Feuerwehr 121.000 €
tung als krisenfester im Ver- penebenen. Kindergärten 128.000 €
gleich zu anderen Gemein- Betrachtet man das Budget Ein weiterer, deutlicher
den gezeigt. auf Gruppenebene stechen Schwerpunkt (+7% zum Vor-
Mit dem von Bgm. Thomas zwei Bereiche sofort ins jahr) ist bei den Schulen und
Öfner vorgelegten Budget Auge: Dienstleistungen und bei der Bildung zu erkennen.
2021 trotzt die Marktge- der Bereich Unterricht und Ausgaben von rund 4,8 Mil-
meinde Zirl der Krise! Erziehung. lionen Euro schlagen hier zu
Der Voranschlag 2021 ist Für Dienstleistungen sind Buche. Dies betrifft alle Kin-
ausgeglichen und es werden insgesamt rund 9,8 Millionen derbetreuungseinrichtungen
ausreichend Investitionen Euro vorgesehen. Darunter und sämtliche Schulen. Ge-
getätigt. fallen alle Einrichtungen und rade die Pandemie hat uns
Betriebe der Gemeinde. Hier wieder vor Augen geführt,
Der Ergebnishaushalt ist werden die Einnahmen und dass Investitionen in Bil-
positiv. Ausgaben z.B. für die Was- dungseinrichtungen für die
serversorgung, die im Be- positive Entwicklung einer
Erträge 23.688.300 € sitz gelegenen Gebäude, die Gesellschaft immens wichtig
Aufwendungen -22.912.300 € Abwasserbeseitigung, die sind. Mit diesem Budget hat
Nettoergebnis 776.000 € Straßenreinigung sowie für die Marktgemeinde Zirl auch
die Müllbeseitigung erfasst. hier ein Zeichen gesetzt! Danke an alle Beteiligten!
Im Ergebnishaushalt (EH) Die Ausarbeitung eines
werden Erträge und Aufwen- Gruppenebene FH 2021 in % Budgets v.a. auch in diesen
dungen aufgelistet. Mit EUR planungsunsicheren Zeiten,
Vertretungskörper, Verwaltung 2.093.900 8,7%
776.000 wird ein positives Öffentliche Ordnung und Sicherheit 403.600 1,7%
verlangt fundierte Analyse-
Ergebnis für 2021 erwartet. Unterricht, Erziehung, Wissenschaft 4.779.400 19,8%
und Prognosefähigkeit so-
Kunst, Kultur, Kultus 985.400 4,1%
wie eine professionelle Um-
Der Finanzierungshaushalt Soziale Wohlfahrt 2.397.800 9,9%
setzung. Der Dank gilt allen
ist ausgeglichen. Gesundheit 1.857.300 7,7%
fachlichen sowie politischen
Im Finanzierungshaushalt Straßen- und Wasserbau, Verkehr 783.800 3,2%
Mitstreitern, welche diesen
(FH) hingegen wird der ge- Wirtschaftsförderung 373.800 1,5%
Prozess positiv mitgestaltet
plante Geldfluss erfasst, es Dienstleistungen 9.781.200 40,5%
haben. Gemeinsam für Zirl.
werden also alle Ein- und Finanzwirtschaft 681.800 2,8%
Auszahlungen dargestellt. Wirtschaftsausschussobmann
Summe 24.138.000 EUR
Für das Jahr 2021 sind dar- GV Peter Pichler
schaufenZter März 2021
Wissenswert 7
Die Gedenkstätte für
NS-Opfer am Kalvarienberg
Ein Beitrag von Horst Schreiber und Brigitte Zach
Amalia Frischmann, Aloisia öffentlichen Predigt auf den Der Zeithistoriker Horst Schreiber und Brigitte Zach beleuchten die
Glatz, Filomena Schneider, systematischen Kranken- dunkelsten Stunden der jüngsten Vergangenheit.
Johanna Weisjele und Anton mord aufmerksam. Und er
Geiger hatten kein Recht fragte die Menschen im Dom ermordet worden, so als ob des Menschen?
mehr zu leben, sie waren von Münster: „Hast du, habe das nie passiert wäre, so als Brigitte Zach hat die Er-
krank. Die Nationalsozialis- ich nur solange das Recht zu ob niemand Verantwortung richtung der Gedenkstätte
ten ermordeten sie, weil leben, solange wir produktiv trüge. Die Erinnerung an die- vorangetrieben, Günther
sie nichts produzierten, weil sind, solange wir von ande- se fünf Menschen stellt über Tschaufeser hat sie entwor-
sie einer alten Maschine gli- ren als produktiv anerkannt die Zeit des Nationalsozialis- fen und der Gemeinderat
chen, die nicht mehr läuft, ei- werden? Wenn einmal zuge- mus hinaus eine generelle den Standort am Kalvarien-
nem alten Pferd, das lahmt, geben wird, dass Menschen Frage, die unser aller Leben berg gewählt.
einer Kuh, die keine Milch das Recht haben, unproduk- betrifft, den Sinn unserer Diese Gedenkstätte in Zirl
gibt. Alte Maschinen wer- tive Mitmenschen zu töten, Existenz, unsere Sorgen und stellt nach dem Gedenkort
den verschrottet, die Tiere und wenn es jetzt zunächst Ängste in der Gegenwart: Hall das bedeutendste Er-
geschlachtet. Doch Amalia, auch nur arme, wehrlose innerungszeichen an den
Aloisia, Filomena, Johanna Geisteskranke trifft, dann ist Was ist der Wert des Krankenmord in Tirol dar - als
und Anton waren weder Ma- grundsätzlich der Mord an Menschen? Initiative aus der Gemeinde
schinen noch Tiere. allen unproduktiven Men- heraus, durch ihre angemes-
Mit solchen Vergleichen schen, also an den unheilbar Wir haben etwas aus der sene Größe, ihre künstleri-
machte Bischof Clemens Kranken, den arbeitsunfähi- Geschichte gelernt, das Le- sche Auseinandersetzung
August von Galen in einer gen Krüppeln, den Invaliden bensrecht von Menschen und ihren geografischen Ort.
der Arbeit und des Krieges, stellen wir nicht mehr in Fra- Der Kalvarienberg mit dem
dann ist der Mord an uns al- ge. Als Gesellschaft haben Kriegerdenkmal ist einer der
len, wenn wir alt und alters- wir in der aktuellen Gesund- Mittelpunkte historischer Er-
schwach und damit unpro- heitskrise entschieden, auf innerung in Zirl. Dort steht
duktiv werden, freigegeben.“ alte und verletzliche Men- nun seit 2014 auch die Ge-
Die Zirler Opfer der NS-Eu- schen Rücksicht zu nehmen. denkstätte für die Zirler Op-
thanasie erlitten einen qual- Abertausende sind ohne fer der NS-Euthanasie. Die
vollen Tod. Die öffentliche Arbeit, große Firmen entlas- Gemeinde zeigt dadurch,
Erinnerung an sie vereitelt sen massenweise ihre Arbei- wie ernsthaft sie sich mit
einen Sieg der Nazis, die terinnen und Angestellten. dem Nationalsozialismus
Absicht der Mörder und ih- Es ist nicht nur deren mate- und seinen Opfern auseinan-
Foto: Zach
rer Gehilfen, die barbarisch rielle Existenz gefährdet, ihr dersetzen will. Der Standort
Getöteten aus dem Ge- Selbstbewusstsein schwin- der Denkmäler am Kalvarien-
In einer Vitrine in Hartheim dächtnis unserer Gemeinde det dahin, sie fragen sich, berg ladet zum Nachdenken
sind Habseligkeiten der zu verbannen. So als wären wie sie beurteilt und behan- ein und zum gemeinsamen
Ermordeten ausgestellt, sie nicht in der Gaskammer delt werden, wie die Zukunft Dialog im Ort. Was ist der
welche im Massengrab erstickt und mit Giftspritzen aussieht. Was ist der Wert Wert des Menschen?
gefunden wurden. Die Foto: Andreas Stögerer
Nationalsozialisten mach-
ten sich nicht einmal die
Mühe, die Gegenstände
den Familien zu geben. Die
wertvollen Dinge behielten
sie und die anderen wur-
den mit den Überresten
der Toten im Garten der
Anlage vergraben. Bestat-
tungen im herkömmlichen
Sinne fanden keine statt.
schaufenZter März 2021
8 Wissenswert
Wiesen und Felder sauber halten
Der Winter neigt sich dem Flächen dienen der Futter- tierärztliche Hilfe sehen müssen,
Ende zu, und wir Bauern mittelproduktion. Nutztiere nicht mehr gerettet um zu begreifen,
freuen uns schon darauf, mit werden vor allem durch Hun- werden können und notge- was durch das oft gedanken-
der Arbeit auf den Feldern dekot und andere Verunreini- schlachtet werden müssen. lose Verhalten einiger Mit-
wieder zu starten. Leider be- gungen krank. So krank, dass Sie sollten das Elend und Lei- menschen verursacht wird!
ginnt es oft damit, dass wir sie manchmal auch durch den der hilflosen Tiere einmal Zudem geraten diese Verun-
die „Hinterlassenschaften“ reinigungen in die Nahrungs-
des Winters auf unseren mittelkette, die Qualität von
Flächen beseitigen müssen. Milch und Fleisch wird für
Müll, Hundekot, Raketen Sie alle beeinträchtigt.
oder auch nur das Stöck- Daher: Hunde bitte an die
chen, das für den Hund ge- Leine, verwenden Sie die
worfen wurde, haben eigent- Säckchen für den Hunde-
lich auf den Feldern nichts kot und entsorgen Sie diese
verloren. ordnungsgemäß und nicht
Wir möchten auch innstän- in Büschen am Wegesrand
dig bitten, unsere Felder jetzt oder in den Feldern.
nicht mehr zu betreten. Bitte Bitte helfen sie uns damit,
bleiben Sie bei ihren Spazier- gesunde und regionale Le-
gängen auf den Wegen und bensmittel zu erzeugen.
nehmen sie nicht die Abkür- Ortsbauernschaft Zirl
zung durch das Feld. Diese Georg Kapferer
Der Zivilschutz informiert Foto: privat
So schützen Sie Ihr Kind richtig
Spätestens wenn Ihr Kind zu mittel und Insektengifte dür-
krabbeln beginnt, sollte Ihre fen nicht in Reichweite von
Wohnung kindersicher sein, Kindern aufbewahrt werden.
da viele Gefahren auf Ihr - Achten Sie auf giftige Pflan-
Kleinkind darin lauern können. zen die sich in Bodennähe
Was für Erwachsene alltäg- befinden. Kleinkinder neigen
lich erscheint, kann für Klein- dazu, Sachen in den Mund zu
kinder schnell zur tödlichen nehmen.
Gefahr werden. - Sichern Sie Treppen mit spe-
ziellen Gittern ab, damit Ihr
Beachten Sie daher folgen- Kind nicht die Treppe hinun-
de Tipps des Österreichi- terstürzen kann.
schen Zivilschutzverban- - Entfernen Sie Tischdecken,
des: auf denen sich Vasen, Ge- Kind keinen Zugang zu Ziga- Kleinkindern stellen, um Ver-
schirr, etc. befinden, da diese retten oder Aschenbechern brühungen zu vermeiden.
- Entdecken Sie die Wohnung Gegenstände dem Kind auf hat. Schon eine geringe Men- - Fenster geschlossen halten,
aus Sicht Ihres Kindes. den Kopf fallen können. ge kann tödlich sein, wenn Ihr oder mit einem Gitter sichern.
- Sichern Sie alle Steckdosen - Achten Sie auf Hitzequellen Kind Zigarettenstummel isst. - Chemikalien, Medikamente
ab, so dass das Kind nichts wie Heizkörper, Heizstrahler, - Schnüre und Seile, wie frei- und auch Kosmetika sollten
hineinstecken kann. Hierfür Glühbirnen, Kamine und bren- liegende Kabel oder Vorhang- stets in der Originalverpa-
werden spezielle Einsätze für nende Kerzen. schnüre sollten unbedingt ckung mit Gebrauchsinforma-
die Steckdose angeboten. - Bewahren Sie alle spitzen entfernt werden, da Strangu- tion aufbewahrt werden, und
- Bewahren Sie Putzmittel und scharfen Gegenstände lierungsgefahr besteht. achten Sie dabei auf die Ge-
und Seifen immer in einem außerhalb der Reichweite Ih- - Heiße Flüssigkeiten, wie fahrensymbole.
verschlossenen Schrank auf. res Kindes auf. Kaffee oder Suppen immer
Auch Blumendünger, Wasch- - Sorgen Sie dafür, dass Ihr außerhalb der Reichweite von zivilschutzverband.at/de/wissen
schaufenZter März 2021
Wissenswert 9
Neu für Sie im Amt Zirler Jahresmotto 2021
Frau Alexandra Riml „MartinsWANDEL“
hat mit der Pensionierung von Josef Gritsch
die Leitung der Abteilung Finanzverwaltung Bgm. Tho- Foto: Domanig
im Marktgemeindeamt Zirl übernommen. mas Öfner
Sie erreichen Fr. Riml während der Amtszeit stellt seit
unter Tel. 05238 / 54001-151. 2018 das
Jahr unter
Herr Stefan Kremser ein Motto.
wird nach der Pensionierung von Martin N a c h
Praxmarer ab 2023 die Aufgaben des Wald- „ Z I e R L-
aufsehers übernehmen. Da die vorgeschrie- strebig“
benen Ausbildungskurse für diesen ganz im Vorjahr
besonderen Tätigkeitsbereich sehr umfang- ist es heuer „MartinsWAN- dung des geschichtsträchti-
reich und lange dauernd sind, ist er heute DEL“, wieder kreiert vom gen und sagenumwobenen
schon mit Martin gemeinsam am Weg, um Tiroler Wortkünstler Wilfried Felsens mit der aktuellen
die ausgedehnten Zirler Wälder bestens Schatz. Entwicklung der Marktge-
kennen zu lernen. „Die einzige Konstante im meinde.
Leben ist die Veränderung“, Schatz hat immer wieder
zitiert Öfner den griechi- Wortkreationen für Kommu-
schen Philosophen Heraklit. nen erdacht. Im Tiroler Land-
Neues Büro für Soziales & Weil sich in Zirl zuletzt vie- haus hängt seit Jahren der
les getan hat und in Zukunft „Worthimmel“, eine große
Freiwilligenkoordination viel tun wird, hat er sich für Installation mit den verfrem-
„MartinsWANDEL“ entschie- deten Namen aller 279 Ge-
Mit dem - Nur für Sie allein – Bera- den – in gedanklicher Verbin- meinden des Landes.
Ziel, vor tungstermine nach Verein-
allem das barung gewährleisten eine
Sozialwe- ungestörte Atmosphäre und
sen zu op- eine Zeit nur für Sie.
timieren, Freiwilligenkoordination:
wurde für Ihr persönliches Engage-
die Ab- ment!
wicklung der Kernaufgaben In Zirl gibt es zahlreiche tolle
in den Bereichen des Sozial- Vereine, Einrichtungen, Insti-
amtes und der Freiwilligen- tutionen, Eigeninitiativen und
koordination ein neuer Raum Projekte, in denen vielleicht
geschaffen. Das Angebot in- genau Ihre speziellen Fähig-
dividueller Beratungen konn- keiten oder Ihr liebstes Hob-
te somit qualitativ erweitert by eine große Bereicherung
werden. Frau Witting freut sind. Wenn nicht gerade eine
sich, Sie in den neuen Räum- Pandemie das gesellschaftli-
lichkeiten begrüßen und un- che Leben lahmlegt, gibt es
terstützen zu dürfen. die vielfältigsten Möglichkei-
Sozialwesen: Mehr Diskre- ten, sich ehrenamtlich zu en-
tion für Ihre Anliegen! gagieren und die eigene Per-
- Hilfe durch den Förder- sönlichkeit sowie Kreativität
dschungel – Finden wir für eine Aufgabe, die Freude
gemeinsam die passende macht, einzubringen.
Förderung für Ihre aktuelle
Situation. Kontakt:
- Weitervermittlungskompe- Marktgemeindeamt Zirl,
tenz – Empfehlungen für 1. Stock neben dem Trauungssaal
Einrichtungen oder Bera- Mag.a Maria Witting
tungsstellen, die Ihren Be- soziales@zirl.gv.at
dürfnissen entsprechen. 05238 / 54001-177
schaufenZter März 2021
10 Wissenswert
Neuer Impuls für alle Wo ist denn das?
Generationen Mitspielen und gewinnen und Adresse nicht vergessen,
beim neuen kleinen Heimat- denn unter allen richtigen Ein-
„Familienfreundliche Ge- holbedarf gibt, werden wir in Quiz im SchaufenZter. sendungen verlosen wir 5 klei-
meinde“ - Das ist für Zirl den nächsten Wochen mittels In jeder Ausgabe zeigen wir ne aber feine Preise mit Bezug
bereits tägliches Leben und einer BürgerInnenbefragung Ihnen ein Bild von einer beson- zu Zirl. Die Auflösung der heu-
Tun. Nun lässt sich die Ge- und verschiedenen Arbeits- ders schönen Detailansicht tigen Aufgabe finden Sie in un-
meinde ein zweites Mal zer- gruppen feststellen. Die Pro- oder einem ganz besonderen serer nächsten Ausgabe.
tifizieren. jektgruppe wird aus Zirler Platzl innerhalb von Zirl und Einsendeschluss ist am
BürgerInnen bestehen, die fragen Sie: Wo ist denn das? Freitag, 30. April 2021.
Bei der Initiative „familien- ihr Fachwissen beim ersten Wie gut kennen Sie unse- Als Sieger werden Sie per
freundlichegemeinde“ denkt Workshop im März zusam- ren Heimatort? Spielen Sie Post verständigt, wenn Ihnen
man an Mama, Papa, Kind und mentragen. mit und senden Sie uns die auch Ihr Gewinn zugesandt
Hund. Dahinter steckt aber Sobald es nach dem späte- richtige Antwort per eMail wird. Selbstverständlich ach-
viel mehr, wie die zuständige ren Ideen-Workshop konkrete an r.perfler@zirl.gv.at oder ten wir aber Ihre Privatsphäre
Auditorin und Vizebürgermeis- Projekte gibt und der Gemein- per SMS bzw. WhatsApp und werden die Namen nicht
terin Iris Zangerl-Walser weiß. derat sein Okay dazu gegeben auf 0676 / 897305305. Name veröffentlichen.
Es geht darum, alle Generati- hat, ist es Zeit für die Umset-
onen einzubinden, quasi von zung. „Der Lohn für die Mühe
der Wiege bis in die Pension. ist ein bürgernahes Angebot
In Zirl ist schon Vieles ge- in der Gemeinde“, freut sich
schehen. Wo es noch Nach- die Vizebürgermeisterin.
Starten wir also mit einer leichten Aufgabe zum Aufwärmen: Wo ist denn das?
Gemeinsam für Zirler in Not
Auf Initiative des Haus- Beteiligten überreichten Ma-
meisterpools und durch die nuel Draxl und David Griss-
Unterstützung zahlreicher mann jeweils € 350,- für in
VBgm.in Iris Zangerl-Walser und Prozessbegleiterin Martina Rizzo MitarbeiterInnen der Markt- Not geratene ZirlerInnen an
gemeinde Zirl konnte in einer die Obleute der drei Sozial-
Gemeinschaftsaktion kurz vereine (alph.) Robin-Hood-
vor Weihnachten die gewal- Club, Vinzenzgemeinschaft
Übersiedlung Dr. Haupt-Wutscher tige Spendensumme von und Zirler-helfen-Zirlern.
€ 1.050,- aufgebracht wer- Herzlichen Dank an alle
Frau Dr. Sabine Haupt-Wut- Bahnhofstraße 13 (ehem. den. Stellvertretend für alle SpenderInnen!
scher, Ärztin für Allgemein- Gasthof Hirschen) in ihre
medizin in Zirl, ist von der neue Ordination am
Wetterkreuzweg 2
übersiedelt. Die neuen Ordi-
nationsräumlichkeiten sind
seit 15.02.2021 geöffnet.
Ordinationszeiten unverändert:
Montag-Freitag 08.15-12.00 Uhr
Dienstag und Donnerstag
zusätzlich 13.30-15.30 Uhr
Tel.: 05238 / 21300 (Fax DW -20)
eMail: praxis@zirl-med.com
www.zirl-med.com
schaufenZter März 2021Chronik 11
Zirl vor
Kurzmeldungen
100 Jahren
DER DORFCHRONIST BERICHTET ...
AUCH IN DIESER AUSGABE BERICHTET
aus Zeitungen von 1921 ORTSCHRONIST PETER GSPAN WIEDER ÜBER
INTERESSANTE VORKOMMNISSE AUS VER-
GANGENEN TAGEN.
14. Jänner 1921 7. April 1921 eingeladen. Eine vom aka-
demischen Maler Rudolf
Generalversammlung der Kreiskrankenkasse Inns- Margreiter gestaltete Tafel
Genossenschaft der Klei- bruck - Die Landesregierung wurde überreicht.
dermacher und Kleiderma- hat die Bildung der Kreis-
cherinnen für die Gerichts- krankenkasse Innsbruck 9. Mai 1921
bezirke Innsbruck Land und nach den vorgelegten Sta-
Telfs. tuten bewilligt, zuständig Aufgrund eines Antrags im
Um 10 Uhr vormittags fand für den ganzen Bezirk Inns- Verkehrs- und Wasserbau-
im Gasthof „Zum Löwen“ bruck Land und die Stadt ausschuss wurde beschlos-
in Zirl die Generalversamm- Innsbruck. In Zirl gab es eine sen:
lung der Kleidermacher und eigene Ortsstelle, für die für Zu dem von 600.000 Kro-
Kleidermacherinnen der Ge- den 17. April die Delegier- nen auf 3,000.000 Kronen 720.000 Kronen Landesbei-
richtsbezirke Innsbruck Land tenwahlen ausgeschrieben erhöhten Erfordernis für die trag bereitgestellt.
statt, welche zahlreich be- wurden. Die Kasse hat über Entwässerungsanlage Inzing- Die Entwässerung im Be-
sucht war. 7000 Mitglieder und einen Zirl wird ein 30prozentiger reich Zirl war immer wieder
Reservefonds von über einer Landesbeitrag bewilligt und ein Thema dieser Zeit, so am
26. Jänner 1921 Million Kronen, das Erho- außer den bereits bedeck- 21. Jänner 1921 als dies The-
lungsheim in Egerdach und ten 210.000 Kronen weitere ma im Tiroler Landtag war.
Markt in Zirl. einen außerordentlichen Un-
Der in Zirl am 24. Jänner ab- terstützungsfonds.
gehaltene Vieh- und Krämer-
markt war wegen der reg- 30. April 1921
nerischen Witterung sowie
der glatschig vereisten Wege In einer Feier wurde Pfar-
nicht am besten besucht. rer Johann Franz Schwarz
Aufgetrieben wurden 12 verabschiedet. Er wurde
Ochsen, 48 Rinder, 7 Pferde, mit 1. Mai zum Dekan von
4 Schafe, 7 Jungziegen und Flaurling bestellt. Zahlreiche
28 Jungschweine. Ehrengäste waren zur Fest-
Die Preise waren sehr hoch. versammlung in der „Post“
9. Juni 1921 hofes „Post“ einen Konzert-
abend unter Mitwirkung des
Konzert in Jenbach - Das bekannten Zithermeisters
Sängerquartett „Vergißmein- H. Nairz aus Zirl.
nicht“ gibt am Samstag, den Anfang 8 Uhr abends.
11. Juni im Garten des Gast- Eintritt 25 Kronen.
schaufenZter März 202112 Termine
DORFPUTZ 2021
ERWACHSENENSCHULE
ZIRL Der Winter gibt sich geschla-
gen und mit dem Frühjahr
schaftliche Putzaktion in
größeren Gruppen corona-
kommen auch heuer wieder bedingt nicht möglich sein
SPRACHE DIE VERBINDET zahlreiche unliebsame Ge- wird. Dennoch würden wir
Workshop zur wertschätzenden Kommunikation genstände am Straßenrand, uns sehr freuen, Ihre An-
MONIKA MARTE an Spazierwegen und in den meldungen entgegenzuneh-
Trainerin für wertschätzende Kommunikation Wäldern hervor. men, wenn Sie sich privat,
EKIZ ZIRL, BAHNHOFSTRASSE 25 Die Aktion „Dorfputz“ der persönlich, mit Ihrer Fami-
SA, 06. MÄRZ 2021, 09:00 - 17:00 UHR Marktgemeinde Zirl, bei der lie oder engen Freunden in
In schwierigen Zeiten hat Kommunikation eine besondere Be-
sich jedes Jahr zahlreiche Kleingruppen auf den Weg
deutung. Dabei hat Sprache einen besonderen Stellenwert.
Du erkennst in diesem Workshop, was in kritischen Situationen Vereine, Schulen und Privat- machen wollen.
wirklich wichtig ist und um welche Bedürfnisse und Werte es personen beteiligt haben, Abfall- und Umweltberater Gerd
geht. Mit Hilfe der „Gewaltfreien Kommunikation“ (GfK) findest hat seit vielen Jahren eine Plattner (Tel. 0676 / 9595085)
du gemeinsam mit anderen rascher konstruktive Lösungen, dies sehr erfolgreiche Tradition. stellt Ihnen gerne ein entspre-
erleichtert die Zusammenarbeit. So ist es möglich, Konflikte im Leider war es schon im ver- chendes „Einsatzgebiet“ sowie
Vorfeld zu vermeiden und gleichzeitig mehr von dem zu bekom-
gangenen Jahr so, und wird die dafür notwendigen Müllsä-
men, was du wirklich willst.
Achtung: Anmeldung nur noch bis 3.3. möglich! es wohl auch heuer wieder cke, Handschuhe, Zangen etc.
Weitere Informationen unter: Erwachsenenschule Zirl, so sein, dass eine gemein- zur Verfügung.
www.erwachsenenschulen.at/zirl oder Tel. 0680 / 3046589
Falls wegen der Corona-Vorschriften eine Präsenz-Veranstal-
tung nicht möglich ist, wird der Kurs zum selben Termin als
Online-Veranstaltung (WEBINAR-ZOOM) angeboten. TAXIDIENST FÜR WANDERER
Die beliebten Naherholungs- Joshi in Seefeld die Berech-
6. ZIRLER REPARATURCAFÉ gebiete und Ausgangspunkte tigung erteilt, in der Zeit von
VERANSTALTUNGSZENTRUM B4 für zahlreiche wunderschö- 01.05. bis 31.10.2021 dorthin
SA, 24. APRIL 2021, 14:00 - 17:00 UHR ne Bergtouren Oberbach- Shuttledienste zu fahren.
Bei uns können Sie ressourceneffizient ihre kaputten Gegenstän- Solsteinhaus genauso wie
de reparieren lassen und während der Wartezeit Kaffee und Ku- Brunntl-Magdeburger Hütte Buchungen und Auskünfte
chen genießen. Wir werden versuchen, den gewohnten Ablauf liegen im Natura 2000 Schutz- (zu Treffpunkt, Kosten, etc.)
und das bewährte Reparaturangebot aufrecht zu erhalten. Spezi- gebiet, ein Befahren dieser erhalten Sie bei
ell in Zirl: Messer schleifen und kleine Reparaturen an Büchern. Bergwege ist nicht gestattet. Taxi Joshi, Seefeld
Es gibt auch wieder ein Kinderprogramm, der angekündigte Kin- Um die mühsamen Aufstie- Tel. 05212 / 20273 oder
derflohmarkt ist jedoch abgesagt.
ge dennoch ein wenig zu Tel. 0650 / 2725866
Freiwillige Spenden bitte für den Verein „Perspektive für Kinder“
verkürzen, wurde der Fa. Taxi eMail: info@taxiseefeld.at
Weitere Informationen unter:
Erwachsenenschule Zirl, 0680 / 3046589; es-zirl@tsn.at
Verein Perspektive für Kinder, 0676 / 9379137;
info@perspektivefuerkinder.at „ATME DICH FREI“
Hatha-Yoga und Autogene Tiefenentspannung
FLEDERMAUS-NACHT IN MARTINSBÜHEL Hatha-Yoga ist die Grund- Entspannung. Auch ideal für
ANTON VORAUER stufe des Yoga, welche uns „Yoga-Neulinge“ geeignet!
Landesbeauftragter für Fledermausfragen ermöglicht, durch geziel-
TREFFPUNKT IN MARTINSBÜHEL te körperliche und geistige Kurskosten: € 115,-
FR, 28. MAI 2021, 20:15 UHR Konzentration zu höheren (vor Ort zu bezahlen)
Die TeilnehmerInnen erfahren an diesem spannenden Abend al-
Bewusstseinszuständen zu Beginn: Mittwoch, 17.03.2021
les Interessante über Biologie und Ökologie von Fledermäusen.
kommen. Wir können eine Kurseinheiten: 10 x 75 min
Darüber hinaus werden auch individuelle Fragen beantwortet.
Mit Ultraschalldetektor und Scheinwerfern wird im Dunkeln nach
Balance zwischen Körper, Kurszeiten: 18:00-19:15 Uhr
Fledermäusen gesucht. Vielleicht können wir mit etwas Glück Geist und Seele schaffen und Ort: Pfarre Zirl, Saal FamBoZi
auch Fledermäuse aus nächster Nähe beobachten. Wir hoffen finden so zu einer tiefen Ent- Anmeldung bis spätestens
auf gutes „Flugwetter“, bei Schlechtwetter muss die Veranstal- spannung auf allen Ebenen. Freitag, 12.03.2021 unter
tung abgesagt werden. Kombiniert lernst du die au- wellcoach@gmx.at oder
Anmeldung aus organisatorischen Gründen unbedingt nötig! togene Tiefenentspannung Tel. 0650 / 3303211.
Weitere Informationen unter: Erwachsenenschule Zirl, kennen. Es erfolgt bei die- Dein Ansprechpartner:
www.erwachsenenschulen.at/zirl oder Tel. 0680 / 3046589 ser Methode eine Umschal- WELLCOACH – Michael Held,
tung von Anspannung auf www.wellcoach-held.at
schaufenZter März 2021Termine 13
SCHAU VORBEI MÄRZ BIS MAI 2021
Für Richtigkeit und Vollständigkeit wird keine Haftung übernommen.
Folgende Veranstaltungen sind im angegebenen Zeitraum GEPLANT. Ob und in welchem Umfang sie letztlich
wirklich stattfinden können, ist derzeit nicht definitiv abzusehen. WIR HOFFEN DAS BESTE !
MÄRZ Sa, 06.03. MAI Sa, 08.05.
Sprache die verbindet Firmung Jahrgang 2021
Workshop zur wertschätzenden
Kommunikation 26. Zirler Markttag
Monika Marte, Trainerin ab 08.00 Uhr, beim B4
09.00-17.00 Uhr, EKIZ Zirl
Anmeldung nur noch bis 3.3.! MAI Mo, 10.05.
MÄRZ Do, 11.03. Blutspendeaktion
des Roten Kreuzes
Gemeinderatssitzung 15.00-20.00 Uhr, B4
19.00 Uhr, Saal Solstein, B4
MAI Do, 20.05.
MÄRZ Mi, 17.03.
Barbara Baldini, Kabarett
Yoga-Kurs „Atme dich frei“ „G´hörig durchgeknallt“
mit WELLCOACH Michael Held verschobener Termin vom
10 Abende, jew 18.00-19.15 Uhr 19.11.2020, die Tickets behalten
Pfarre Zirl, Saal FamBoZi ihre Gültigkeit
Anmeldung nur noch bis 12.3.! 20.00 Uhr, B4
APRIL Fr, 02.04. MAI So, 23.05.
Karfreitag Pfingstsonntag
14.00 Kinder-Kreuzwegandacht Festgottesdienst
15.00 Uhr Kreuzwegandacht 10.00 Uhr, Pfarrkirche Zirl
in der Pfarrkirche Zirl
MAI Do, 27.05.
APRIL Sa, 03.04.
Gemeinderatssitzung
Osternachtfeier 19.00 Uhr, Saal Solstein, B4
20.30 Uhr, Pfarrkirche Zirl
MAI Fr, 28.05.
APRIL So, 04.04.
Fledermaus-Nacht
Ostersonntag Erwachsenenschule Zirl
Festgottesdienst 20.15 Uhr, Martinsbühel
10.00 Uhr, Pfarrkirche Zirl Anmeldung unbedingt nötig!
APRIL Mo, 05.04. MAI Sa, 29.05.
Ostermatinee 2021 Firmung Jahrgang 2020
Musikverein Zirl, 11.00 Uhr, B4 verschoben vom vorigen Jahr
APRIL Do, 22.04.
Gemeinderatssitzung
19.00 Uhr, Saal Solstein, B4 VORSCHAU
APRIL Sa, 24.04. JUNI Sa, 05.06.
6. Zirler Reparaturcafé 5. Zirler Marktlauf
Erwachsenenschule Zirl Infos unter www.skitri.at
und Perspektive für Kinder
14.00-17.00 Uhr, B4 JUNI Do, 10.06.
APRIL/MAI 30.04./01.05. Gemeindeversammlung
19.00 Uhr, B4
Maifest Eigenhofen
30.04., 18.00 Uhr Platzkonzert
01.05., 11.30 Uhr Maibaum- Die Kreuzwege in der
Kraxeln und Frühschoppen Fastenzeit mit anschl. Hl.
Kulturarena Eigenhofen Messe finden heuer immer
Dienstag und Freitag um
1.Mai-Fest veranstaltet von 18.30 Uhr in der Pfarrkirche
Für Zirl, Liste Thomas Öfner Zirl statt!
01.05., 11.00 Uhr, B4
schaufenZter März 202114 Umwelt
STROM AUS SONNE G
Beziehst du noch oder erzeugst du schon?
Unser Alltag wird immer häu- wertvolle Ökostrom, den Sie
figer elektrisiert. Autos fahren gerade nicht verbrauchen,
mit Strom, Wärmepumpen- wird aber in der Regel anders-
Heizungen werden effizient wo dringend benötigt. Für eine
mit Strom betrieben und auch maximal ökologische Heran-
die Anzahl der Elektrogeräte gehensweise sollte, wenn
im Haushalt nimmt stetig zu. möglich, die vollständige
Es zeichnet sich also ab, dass Dachfläche genutzt werden.
die Energiewende auch eine Lassen Sie sich Angebote für
Art Stromwende sein wird. schlüsselfertige Anlagen ge-
Kein Energieträger spielt eine ben, d.h. die beauftragte Fir-
zentralere Rolle in der erfolg- ma ist für die vollständige Er-
reichen Umsetzung von TI- richtung verantwortlich. Viele
ROL 2050 energieautonom. Firmen übernehmen auch die
Zeitgleich verändert sich auch Förderabwicklung und die
die Erzeugungsstruktur im Behördengänge. Nach der
Energiemarkt. Viele Privatper- Errichtung der Anlage sollten Beispiel einer PV-Anlage auf einem privatem Hausdach Foto: Energie Tirol
sonen sind bereits auf den Sie die Energieerzeugung
Geschmack gekommen und
erzeugen Strom mit Hilfe von
Photovoltaikanlagen einfach
der Anlage regelmäßig über-
prüfen. Dies hilft Ihnen, die
richtige Funktionsweise der
Energiesparförderungen i
und bequem zu Hause. Anlage zu kontrollieren. der Marktgemeinde Zirl
Was muss ich bei der Um- Weitere Informationen finden
setzung meiner PV-Anlage Sie unter: Fahrradkindersitze, Fahrradkinderanhänger
beachten? www.energie-tirol.at/wissen/ und Tandemsysteme für Kinder:
Der Eigenverbrauchsanteil ist ja-zur-sonne 20% der Kosten, maximal 120,- € pro Förderungsfall
nicht zwangsläufig das Maß In einem ausführlichen und Lastenfahrräder bzw. -anhänger:
aller Dinge. Zwar lassen sich kostenfreien Beratungsge- ohne Elektroantrieb € 300,- / mit Elektroantrieb € 500,-
auf den Eigenverbrauch op- spräch hilft Ihnen Energie Austausch Haushaltsgeräte:
timierte Anlagen am besten Tirol gerne bei der Planung 50,- € pro Förderungsfall für den Austausch eines alten
wirtschaftlich darstellen. Der Ihrer Anlage.
Haushalts-Großgerätes gegen ein Gerät der Energie-
klasse A+++
Fake News zum Thema Photovoltaik Energieberatung bei Dir zu Hause
Seit der Amtszeit von Donald Trump wurde dieser Begriff 50% der Kosten (diese belaufen sich derzeit auf
überdurchschnittlich oft verwendet. Auch bei der Photovol- 120,- €), unabhängige Beratung vor Ort
taik wird man immer wieder mit falschen Aussagen bzw. Photovoltaikanlagen
Mythen konfrontiert. Hier einige Beispiele: 100,- € je kWp, jedoch maximal 5 kWp-Anlagen
• Mythos: PV-Module brauchen bei der Herstellung mehr Solaranlagen zur Warmwasserbereitung
Energie als sie über die Lebensdauer produzieren. und Raumheizung
Stimmt nicht: Die energetische Amortisation eines 40,- € pro m2 Absorberfläche, nur in Kombination mit
PV-Moduls liegt bei ca. 3 Jahren. der Zusicherung der Solaranlagenförderung durch die
• Mythos: PV-Anlagen sind nicht wirtschaftlich. Wohnbauförderung des Landes Tirol
Stimmt nicht: Bei richtiger Planung finanzieren sich Umstellung der Heizungsanlage auf
PV-Anlagen innerhalb der Lebensdauer selbst bzw.
erneuerbare Energieträger
können sogar Renditen generieren.
500,- € pro Förderungsfall, Heizungssystem muss
Die Kosten für eine Kilowattstunde erzeugten Strom sind
älter als 10 Jahre sein. Gilt für Biomasseheizungsan-
abhängig von den Investitionskosten. Je größer die Anlage
desto geringer die Stromgestehungskosten. Bei einer 5 kWp- lagen (Pellets, Hackschnitzel, Stückholz, Fernwärme)
Anlage (ca. 30m²) kostet die produzierte kWh Strom ca. 8 ct. und Wärmepumpen (Sole/Wasser, Wasser/Wasser,
Eine kWh Strom aus dem Netz kostet in Tirol ca. 16 ct.1) Luft/Luft mit einer Jahresarbeitszahl >3,0), die als
1)
Annahme: 1 kWp kostet 2.000 €; 1 kWp erzeugt im Jahr 1.000 kWh, 1 kWp Hauptheizungen installiert werden.
benötigt 6 m² Fläche; die Lebensdauer der Module beträgt 25 Jahre
schaufenZter März 2021Ortsleben 15
GE Hochzeiten – Geburtstage Computertausch an allen
Jubiläen – Feierlichkeiten Zirler Schulen
Abstand halten, keine Besu- Von Herzen alles Gute, blei- In den Zeiten der Pandemie Homeschooling bereitgestellt
che, keine sozialen Kontak- ben Sie gesund! investiert die Marktgemeinde werden. An den Zirler Schulen
te – das sind die traurigen Zirl in die Bildung und tauscht wird Digitalisierung großge-
Vorgaben, die wir nun schon alle Computer an den Zirler schrieben und umgesetzt. Ein
so lange einzuhalten haben. Schulen (VS, MS und ASO) großer Dank gebührt Harald
Zu seinem großen Bedauern gegen Neugeräte aus. Zigala, IT-Beauftragter der Zir-
konnte Bgm. Thomas Öfner „Im lange andauernden ler Schulen, für die Einrichtung
daher auch unseren Geburts- Lockdown hat sich der An- und Wartung, sowie unserem
tags-Jubilaren und -Jubilarin- kauf von Laptops, iPads und Gemeindemitarbeiter Anton
nen keine persönlichen Gra- neuen Standgeräten, sowie Eberharter, der helfend unter-
tulations-Besuche abstatten. die Einrichtung des WLans stützt hat.
schon bestens
Unsere Glückwünsche kom- bezahlt ge-
men aber trotzdem ganz be- macht,“ sagt
sonders herzlich zu die Obfrau des
Frau Paula Gschwendtner zum Bildungsaus-
wunderschönen 101. Geburts- schusses, Iris
tag, Frau Erna Partl zum 95., Pichler. Geräte
Dieses entzückende Foto von Frau
Frau Ilse Neuner zum 90., Herrn Paula Gschwendtner mit ihrer Enke- konnten auch
Walter Hauser zum 90. und Frau lin Manuela entstand vor einem Jahr, den Schüle-
Rosa Kern zum 95. Geburtstag. zur Feier ihres 100. Geburtstages. rInnen fürs
COLE International Schools übersiedelt nach Martinsbühel
COLE International Schools kindgerechte und akade- Aufwand während des gan- zugt aufgenommen. Für Infor-
freut sich, seine dauerhafte misch ausgerichtete Bildung zen Schuljahres erfolgen. Es mation und Gesprächstermine
Bleibe am Martinsbühel in in deutscher und englischer wird auch eine Nachmittags- bitte entweder
Zirl gefunden zu haben. Sprache. Unser Angebot betreuung bis 16:00 Uhr an- Rosie +43 664 371 60 63
richtet sich vor allem an in- geboten. admin@cole.at
„Durch den Umzug von Inns- und ausländische Familien, Für das Schuljahr 2021/22 (Deutsch + Englisch) oder
bruck nach Zirl kann unsere die es als wichtig empfinden, haben wir noch einige Plätze Andrew +43 699 12020111
Privatschule und unser Pri- ihren Kindern die englische frei. Wer sich für einen dieser administration@cole.at
vatkindergarten jetzt endlich Sprache so früh wie möglich Plätze interessiert, sollte sich (Englisch + Deutsch)
mehr Kinder aufnehmen“, näher zu bringen. bitte bald melden. Kinder aus kontaktieren.
sagen Rosie Ladner-Cole, die Die Aufnahme bzw. ein Wech- Zirl werden natürlich bevor- www.cole.at
Initiatorin, und Verena Plank, sel von ande-
die Obfrau des Betreiber- ren Schulen
vereins unisono. „Wir fühlen in die COLE
uns in Zirl willkommen und Pre-School
freuen uns auf eine feine Zu- ( K i n d e r g a r-
sammenarbeit.“ ten) und die
Als überregionale, unabhän- COLE Pri-
gige, private, internationale mary School
und vom Ministerium für (Grundschule)
Bildung, Wissenschaft und setzt weder
Forschung (BMBWF) aner- Englisch noch
kannte Bildungseinrichtung Deutsch-
mit der Weltsprache Eng- kenntnisse
lisch als Schwerpunkt bietet voraus und
COLE International Schools kann ohne bü-
Foto: COLE International Schools
eine zukunftsorientierte, rokratischen
schaufenZter März 2021Sie können auch lesen
