Pulver gut - Mettmenstetten
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Zeitung der Gemeinde Mettmenstetten
Nummer 270, Feb./März 2019
Farbige Gemeindefinanzen 07
Neu im Gemeinderat: Bea Gallati 12
Digitale Zukunft in der Schule 18
Die Schulassistentin 20
Die alte und die neue LANDI Albis 23
Auf der Bühne: Dimitri und Gargiulo 27
Pulver gut2 Editorial MirMättmistetter Februar 2019
Sorge tragen
Über den Jahres- erschütternde Berichte über die Kli- René Kälin auf Seite 3. Auf diese
wechsel – in der maerwärmung, die schneller als uns Resultate kann Mettmenstetten stolz
Zeit, da ich diese lieb ist zur Katastrophe werden kann. sein! Auch in der Primarschule lebt der
Zeilen schreibe Wissenschaftler warnen uns, dass sich Gedanke des Umweltschutzes schon
– begegnen und die Erde um mehrere Grade erwärmen seit mehreren Jahren (siehe Seite 17)
beschäftigen uns wird, wenn wir nicht sehr schnell und und es werden verschiedene Aktivitä-
vielerlei Gedan- effizient handeln. Da gilt es einerseits ten im und ausserhalb des Unterrichts
ken und wir die Strukturen auf Bundesebene (und lanciert.
haben vielleicht mehr Zeit, sie uns auch auf Weltebene) zu hinterfragen
durch den Kopf gehen zu lassen. und zu verbessern – und nicht wie Sorge tragen zur Umwelt, damit sie für
der Nationalrat im letzten Dezember unsere Kinder und Enkel lebenswert
Wir sitzen mit Familie und Freunden die Flugticketabgabe abzulehnen. bleibt, aber auch Sorge tragen zu unse-
zusammen, die Gespräche drehen Die schweizerische Bevölkerung wäre rer engeren Familie, zu unseren Freun-
sich um Naheliegendes, Alltägliches, bereit, sowohl fürs Benzin wie vor allem den, zur Gesundheit aller und vor
aber oft auch um die Zukunft, sei es für die Flüge mehr zu bezahlen. Auch allem zu uns selber. In diesem Sinne
in unserem eigenen Rahmen oder im wir selber wissen genau, dass wirklich wünsche ich Ihnen allen ein möglichst
grösseren Bereich bis hin zum Welt- jeder einzelne mit einigen Einschrän- sorgenfreies, aber Sorge tragendes Jahr.
geschehen. Die Jüngeren bringen ihre kungen zur Verbesserung der Umwelt-
Themen lebendig und engagiert ein, situation beitragen kann. Seit anfangs Ursula Fischer
wir Älteren hören zu, berichten über 2018 publizieren wir im Mir Mättmi-
eigene Erfahrungen und stellen viel- stetter immer wieder Umwelttipps,
leicht Vergleiche mit unserer damali- die praktisch und gut umsetzbar sind, Rubriken
gen Zeit an. Was war anders? Was ist und auf der Webseite der Gemeinde
gleich oder ähnlich geblieben? Sicher finden sich weitere Anregungen unter Gemeinde 03 – 15
hatten wir viel häufiger die Gelegenheit www.mettmenstetten.ch > Aktuelles
Schulen 15 – 21
von einem nahen Hügel zu schlitteln – > Neuigkeiten. Sie betreffen zum Bei-
der Schneefall war während des ganzen spiel die Ernährung, den nachhaltigen Kirchen 22
Winters um einiges zuverlässiger. Die Konsum, die Mobilität oder die Ent-
drei Kinder auf unserem Titelfoto sorgung unserer Abfälle.
Forum 23 – 25
geniessen noch unbekümmert ihren Vereine 26 – 27
Wintersport im Tannbühl nordöstlich In unserer Gemeinde ist die Bereit-
von Mettmenstetten, also ohne eine schaft und das Engagement gross und Veranstaltungen 28
Autofahrt in ein entfernt gelegenes in den letzten Jahren stetig gewachsen,
Skigebiet. Wie oft werden sie noch vor mit verschiedenen Projekten unseren
der Haustüre schlitteln können? Beitrag zur Verbesserung der Umwelt
zu leisten und Sorge zum bisher
Impressum
Wir Erwachsenen stossen fast täglich Erreichten zu tragen – lesen Sie dazu Herausgeberin: Gemeinde Mettmenstetten Ver-
in den Medien auf erschreckende, ja den Bericht des Gemeindepräsidenten antwortlich für diese Ausgabe: Gianni Bertossa,
Andrea Cavelti, Ursula Fischer, Trudy Furrer,
René Kälin, Eveline Koller, Willi Nievergelt,
Fotorätsel Franziska Sykora Layout: Gianni Bertossa,
Andrea Cavelti, Franziska Sykora Bildbearbei-
tung: Beat Furrer, Franziska Sykora Titelbild:
Beat Furrer Titelbildlegende: Schlittelhügel
Tannbühl Korrespondenzadresse: Mir Mättmi-
stetter, Gemeindeverwaltung, Postfach, 8932
Mettmenstetten, 044 767 90 10, gemeinde@
mettmenstetten.ch Druck: Heller Druck AG
Cham auf Maxi Offset (FSC Mix) Auflage:
2'320 Exemplare
Was schmückt diese Blume? Erscheinungsweise: Jeweils Ende Januar, März,
Mai, Juli, September, November
Redaktionsschluss Ausgabe
April/Mai 2019: 25. FebruarMirMättmistetter Februar 2019 Gemeinde 3
Mettmenstetten
handelt energiebewusst
Erfolgreiche Rezertifizierung
Beachtliche Initiative welche eine Gemeinde – auf • Die Gemeinde setzt beim Heizungs-
Fortschritte der unteren Stufe der Globalen Klima- ersatz auf Wärme aus erneuerbaren
dank konse- politik – zu leisten vermag. So freuen Energien, so auch bei der Schul-
quenter Arbeit wir uns mal an dieser Beachtung. raumerweiterung und dem Gemein-
der Energie- dehaus.
kommission mit Klimakonferenz zum Anfassen • Mit dem Förderprogramm unter-
Unterstützung Beachtlich ist auch unsere stetige stützt Mettmenstetten die Nutzung
der Bevölkerung Verbesserung. Bei der regionalen von erneuerbaren Energien und
René Kälin
Bestandesaufnahme, welche durch die Carsharing-Angeboten sowie die
Gemeindepräsident Energieregion Knonaueramt 2009 ini- Beratung zu Effizienzmassnahmen in
tialisiert und mit dem Schlussbericht Gebäuden.
Im Sog und mit gegenseitiger Unter- 2010 dokumentiert wurde, wurden • Mettmenstetten kommuniziert wir-
stützung der Energieregion Knonau- für Mettmenstetten 39% erhoben. kungsvoll: Bei der Anzahl der nach-
eramt hat sich Mettmenstetten als Das war dem damaligen Gemeinderat gefragten Energieberatungen ist die
eine der 14 Bezirksgemeinden einen Anstoss zum Legislaturziel bis 2014 Gemeinde regional führend.
Spitzenplatz erarbeitet. Nach der Energiestadt zu werden. Mit 54%
Anfrage von Schweiz Aktuell von SRF wurde dieses Etappenziel bei der Erst- Mit politischem Engagement der
zu unserer, im Herbst 2018 gestarteten zertifizierung knapp erfüllt. Und bei Behörden, Legitimation und Mitwir-
Kommunikationskampagne «Umstieg der Rezertifizierung 2018 mit 67% kung durch die Bevölkerung bekommt
auf erneuerbare Energien – Förderpro- unser aller Engagement eindrücklich die Umsetzung der Energiekommission
gramm und Energieberatung» (Ersatz bestätigt. Als energiepolitische Vorzei- weiter Fahrt. Das bringt uns vielleicht
von Öl- und Gas- sowie Elektrohei- geprojekte wurden hervorgehoben: dereinst die Gold-Auszeichnung, das
zungen), darf dies eindeutig behauptet Label «European Energy Award» mit
werden. Was die Macher des bekannten • Dank des Gebäudestandards und 75%. Mit Sicherheit aber weiter unse-
und gern gesehenen Info-Magazins mit des Sanierungsplans wurden zahl- ren Beitrag zur gesünderen Umwelt.
unseren Interviews und Daten machen, reiche Gebäude und Anlagen ener-
ist bei Redaktionsschluss dieser Mir getisch saniert und damit deren Für die Energiekommission
René Kälin
Mättmistetter-Ausgabe nicht bekannt. Energieeffizienz erhöht.
Doch diese waren beeindruckt von der
Mitglieder der Energiekommission Verantwortlich für:
Edwin Ehrenbaum, Gemeinderat Präsident / Ver- und Entsorgung
René Kälin, Gemeindepräsident Vize-Präsident / Kommunikation und Kooperation
Beat Bär, Gemeinderat Mobilität
Irfan Cantekin, Gemeinderat Interne Organisation
Peter Kessler, Gemeinderat Mobilität
Edy Gamma, Gemeindeschreiber Interne Organisation
Fredy Kurmann, Primarschulpflege Schulbelange / Gebäude und Anlagen
Markus Ruggiero, Sekundarschulpflege Schulbelange / Gebäude und Anlagen
Peter Wild, Bevölkerung Mitglied
Roman Bolliger, Fachberater Beratung4 Gemeinde MirMättmistetter Februar 2019
Das Spinnendiagramm stellt dar,
wechen Anteil (in %) ihres energie-
politischen Handlungspotenzials die
Gemeinde Mettmenstetten ausschöpft.
Um das Label Energiestadt zu erhal-
ten, muss eine Gemeinde 50% ihres
Potenzials ausschöpfen, für das Label
European Energy Award 75%. Die
Gemeinde Mettmenstetten erreichte
2018 einen Anteil von 67%.
Umwelttipp Energie und Klima
Keine halben Sachen beim Lüften
In der kalten Jahreszeit laufen viele die Umwelt. Rund 40% des gesamten Verschwendung, sondern geht auch ins
Heizungen wieder auf Hochtouren. Energieverbrauchs und der CO2- Geld. Dabei haben gekippte Fenster
Das hat Folgen: Rund 40 Prozent des Emissionen in der Schweiz entfallen fast keinen Lüftungseffekt, sie kühlen
gesamten Energieverbrauchs und aufs Heizen. Und auch wenn die lediglich die Wände aus.
der CO2-Emissionen in der Schweiz Heizölnutzung langsam zurückgeht,
entfallen aufs Heizen. werden immer noch nahezu zwei Drit- Viel mehr frische Luft in die Woh-
tel aller Gebäude mit fossilen Energie- nung bringt effizientes Lüften, denn
Umso wichtiger ist es, die Wärme im trägern (Öl und Gas) beheizt. ausgekühlte Wände aufzuheizen ist viel
Haus zu behalten. Richtiges Lüften energieintensiver als ausgekühlte Luft
macht den Unterschied. Im Winter ist die Luft in der Regel aufzuheizen. Wer zwei- bis dreimal
im Wohnungsinneren auch stärker am Tag gleichzeitig alle Fenster für ein
Leben mit den Jahreszeiten, das gehört belastet als draussen. Es ist deshalb paar Minuten öffnet, holt sich frischen
in der Schweiz dazu. Und auch wenn wichtig, regelmässig frische Luft in Sauerstoff konzentriert und innert kür-
der Winter bei den meisten Schwei- die eigenen vier Wände zu lassen. Im zester Zeit. Die kalte Luft von draussen
zerinnen und Schweizern nicht zur Winter gilt es dabei einige Punkte zu weckt zudem die Sinne und schafft
beliebtesten Jahreszeit zählt – die kalte beachten – denn Lüften und Heizen Energie für die nächsten Stunden.
Jahreszeit steht für den Rückzug in die vertragen sich nicht immer so gut.
eigenen vier Wände und für Gemüt- Was viele im Sommer schätzen, hat
lichkeit. im Winter Konsequenzen: Durch ein
offenes Kippfenster verflüchtigt sich
Wie wir uns im Winter zuhause ein- pro Winter Wärme im Wert von rund
richten, hat auch einen Einfluss auf 200 Litern Heizöl. Das ist nicht nurMirMättmistetter Februar 2019 Gemeinde 5
Neu: E-Tankstelle beim Gemeindehaus
Als ambitionierte einfach auf den
Energiestadt setzt Karten zu finden
sich Mettmenste- und alles Wissens-
tten klar für weni- werte zum Laden
ger CO2 und damit dazu.
für eine gesunde
Umwelt ein.
Bei unserer Lade-
Edwin Ehrenbaum Mit der Erstellung station handelt es
Gemeinderat, der E-Tankstelle vor sich um eine AC
Ressort Gesundheit,
Umweltschutz
dem Gemeindehaus Station (langsa-
steht dem wachsen- meres Laden). Die
den E-Tankstellen-Netz in der Schweiz Kapazität beträgt
eine weitere solche zur Verfügung. Im 22 kW und es
Bezirk Affoltern ist dies die erste Lade- können zwei
station, welche von der öffentlichen Autos gleichzeitig
Hand initialisiert und in Kooperation geladen werden.
mit einem Contractor geschaffen Das Laden funk-
wurde. tioniert am ein-
fachsten über die
Als Contractor zeichnet das Unterneh- App ‚e-mobility‘
men Energie360° für den Bau, Betrieb, von Energie360°
Unterhalt und die Verrechnung der und Swisscharge.
Strombezüge verantwortlich. Sie hat Mit der App
auch die Ladestation, den Juice-Tower kann man die
der Firma Antaswiss AG, welche auch Ladestation auch
den bekannten Abfallhai herstellt, reservieren. Regis-
gestellt. Die Gemeinde hat sich am triert man sich auf
internen Ausbau der Stromverteilung einer der beiden
beteiligt und stellt die beiden Park- Seiten, erhält man Die neue E-Tankstelle vor dem Gemeindehaus
plätze (Blaue Zone) ausschliesslich der eine RFID Karte,
E-Mobilität zur Verfügung. Wer also welche ebenfalls sehr einfach zum Std.). Ein Mittelklasse E-Mobil benö-
künftig mit einem Elektroauto zu einer Laden benutzt werden kann. Infos tigt etwa 12 kWh auf 100 Kilometer
Sitzung ins Gemeindehaus kommt, dazu auf den Homepages www.ener- und ist somit wesentlich günstiger als
seine Einkäufe im Dorf erledigt oder gie360.ch und www.swisscharge.ch. ein entsprechender Benziner.
den Abend bei einem Kulturbesuch
im nahen Restaurant Rössli verbringt, An der Ladestation ist zusätzlich ein Wir wünschen uns, dass die E-Tankstelle
kann gleichzeitig die Batterie seines QR-Code angebracht, über den das rege genutzt wird und wir so einen wei-
Fahrzeuges aufladen. Bezahlen auch mit Kreditkarte mög- teren Beitrag an eine saubere Umwelt
lich ist. Natürlich kann auch über leisten können. Ihnen eine gute Fahrt.
Wer bereits E-Fahrer ist, weiss die Vor- andere Anbieter an der Station geladen
züge und das wachsende Angebot zu werden.
schätzen. So stehen in Europa bereits
über 20'000 öffentliche Ladestatio- Auf den Apps / Ladekarten sind dann
nen zur Verfügung. Zum Beispiel an jeweils auch der Preis für eine Ladung
Bahnhöfen, bei Einkaufshäusern, Res- und die zur Verfügung stehenden kWh
taurants oder eben neu vor unserem abgebildet. Der Preis für eine kWh
Gemeindehaus. Auf den einschlägigen beträgt zur Zeit CHF 0.25 plus CHF
Internetseiten sind diese Ladestationen 2.00 pro Stunde Ladungszeit (max. 26 Gemeinde MirMättmistetter Februar 2019
Häcksel-Dienst Demenzfreundliche
Die nächste Häcksel-Tour findet statt Gemeinde
am Montag, 4. März, und am Diens- Samstag, 9. Februar, 10 Uhr bis ca. 13
tag, 5. März. Uhr, kath. Pfarreisaal Rüteli
Der Häckseldienst ermöglicht Ihnen Was heisst demenzfreundliche Ge-
SBB-Tageskarten
die Beseitigung von Baum- und meinde und was bedeutet das für Mett- Mit der SBB-Tageskarte reisen Sie
Strauchschnitt (Äste bis Ø 40 cm, menstetten? einen Tag lang kreuz und quer durch
Länge beliebig). Achtung: Drähte, Referentin: Christina Krebs, Alzhei- die Schweiz. Und entdecken so mit
Steine und Plastik werden nicht verar- mervereinigung Kanton Zürich öffentlichen Verkehrsmitteln die schön-
beitet. sten Regionen der Schweiz. Steigen
Mit „Suppezmittag“. auch Sie ein!
Wer den Häckseldienst in Anspruch
nehmen will, meldet sich mit unten- Die Tageskarte ermöglicht Ihnen unbe-
stehendem Anmeldetalon oder via Mobil sein und bleiben grenzte Fahrten in Zügen, Postautos,
Internet www.mettmenstetten.ch > Schiffen und städtischen Verkehrsmit-
Politik/Verwaltung > Verwaltung > 11. März, 8.30 Uhr – 13 Uhr, kath. teln. Wir können Ihnen 365 mal im
Online-Schalter. Die Gebühr für diese Pfarreisaal Rüteli Jahr zwei Tageskarten für CHF 45.–
Dienstleistung beträgt CHF 20.– für pro Stück zum Bezug anbieten. Die
den ersten m³ bzw. CHF 15.– für jeden Ein Kurs des ZVV in Theorie und Bestellung kann zwei Monate vor
weiteren m³ lose aufgeschichteter Äste, Praxis: dem gewünschten Reisetag über www.
Die Gemeindeverwaltung Mett-
etc. • Wie funktioniert der Ticketauto- mettmenstetten.ch oder am Schalter
menstetten schickt Ihnen die Rech- mat? der Gemeindeverwaltung erfolgen. Die
nung nach der Häckselaktion zu. Wir • Wie bewege ich mich sicher in und weiteren Bezugsbestimmungen finden
bitten Sie, das Material gut zugänglich um die öffentlichen Verkehrsmittel? Sie ebenfalls auf unserer Website oder
an der Strasse um 7 Uhr bereitzustel- sie können am Schalter bezogen oder
len. Anderweitig gelagertes Häckselgut Mit Pausenverpflegung per Telefon erfragt werden.
wird nicht bearbeitet.
Gemeindeverwaltung
Anmeldung bis am 25. Februar bei
Bei Bedarf lassen Sie bitte nachste- Ursula Jarvis, 043 466 83 23 oder
henden Talon bis spätestens Freitag, ursula.jarvis@bluewin.ch
1. März, 14 Uhr, der Gemeindeverwal-
tung zukommen oder melden Sie sich
via Internet an.
Gemeindeverwaltung
Anmeldung
Das Häckselgut möchte ich
o behalten o nicht behalten
Name, Vorname:
Adresse:
Telefon:
Datum:
Unterschrift:MirMättmistetter Februar 2019 Gemeinde 7
Farbige Gemeindefinanzen:
Grün – Orange – Rot
Die 2018 gebildete sich höhere Aufwendungen für die auf eine Nettoschuld von CHF 1‘100
Einheitsgemeinde, Schule (Schülerzahlen), Betriebskos- (2020). Das Rechnungsergebnis kann
bestehend aus ten Raumbedarf, Pflegefinanzierung noch positiv gestaltet werden. Das
der Politischen und Soziales aus. Die Einführung von Eigenkapital bleibt konstant hoch, auf
Gemeinde und HRM2 führt, vor allem infolge län- ca. CHF 46 Mio.. Diese letztere Grösse
der Primarschule, gerer Abschreibungsdauer, zu einem gibt jedoch nur wenig Auskunft auf die
hat für 2019 das Rückgang der Abschreibungen. finanzielle Situation der Gemeinde,
Beat Bär
erste gemeinsame beinhaltet sie doch auch nicht veräus-
Gemeinderat, Budget erstellt. Es resultiert für 2019 ein erfreulicher serbare Güter des Verwaltungsvermö-
Ressort Finanzen & Nur schon die- Ertragsüberschuss in der Höhe von gens. Zur finanziellen Aussagekraft zu
Liegenschaften ser Schritt war über CHF 1,9 Mio. Auch wenn ein einer Gemeinde sind doch eher das
anforderungsreich, Teil dieses Überschusses aufgrund Nettovermögen, die Rechnungser-
dazu kam noch, dass das Budget der Buchgewinne aus der veränderten gebnisse oder die Selbstfinanzierung
unter dem neuen, harmonisierten Rechnungslegung zustande kommt, massgeblich.
Rechnungslegungsmodell (HRM2) sind dies positive Zahlen, die – in der
gestaltet werden musste. kurzfristigen Sicht – zuversichtlich 2021/2022: Es wird Rot
stimmen. Die Zeit der positiven Ergeb- Mit den bis 2021 weiterhin hohen
Dieses erste Budget lässt ein sehr gutes, nisse wird allerdings 2020 zu Ende Investitionen steigen auch die damit
finanziell gesundes 2019 erwarten. sein. Von den guten Zahlen und dem verbundenen laufenden Ausgaben und
Aufgrund der geplanten und äusserst angesparten Kapital bis 2019 werden die Nettoschuld. Die Selbstfinanzie-
hohen Investitionen, eingeschlos- wir dann in den folgenden Jahren pro- rung, also der Anteil der Einnahmen,
sen das Generationenprojekt zur fitieren können, womit die absehbaren mit denen wir die Ausgaben und
Erweiterung des Schul-, Sport- und «orangen» und «roten» Phasen eher Investitionen bezahlen können, wird
Begegnungsraums in Mettmenstetten, kurz und für die Steuerzahler relativ ein immer wichtigerer Wert. In diesem
ist jedoch zur Vorsicht zu mahnen: schmerzlos gestaltet werden sollten. Zeitpunkt wird sich herausstellen, ob
Über fünf Jahre gesehen, werden sich wir über genügend Mittel verfügen,
manche Zahlen ins Minus drehen, Wie in den vergangenen Jahren immer den Verpflichtungen, zum Beispiel
zudem wandelt sich das heute noch betont, streben wir an, die sehr grossen der geplanten Rückzahlung der Dar-
sehr hohe Nettovermögen in eine hohe Investitionen in den Schul-, Sport- lehensschulden in der Höhe von über
Nettoschuld. und Begegnungsraum wenn immer CHF 20 Mio., nachzukommen. Die
möglich mit dem gleich bleibenden Schulden sollen zielkonform abgebaut
2018 und 2019: Grün Gemeindesteuerfuss in der Höhe von werden. Wie erwähnt, streben wir dies
Die Kennzahlen im Budget 2019 sind 100% zu bewältigen. Dieses Ziel wird an, indem der Gemeindesteuersatz auf
erfreulich: Aus finanzieller Hinsicht nicht einfach zu erreichen sein und unverändert auf 100% verbleiben soll.
bestätigen die Rechnungen der Vor- bedingt bei Ausgaben und Investitio- Dies wird (schon ab heute) höchste
jahre die Entwicklung im Jahr 2018 nen höchste Kostendisziplin und eine Disziplin, Zurückhaltung und auch
und nun auch das Budget für 2019 konstante Erhöhung der Steuereinnah- Verzicht bedeuten.
eine sehr gesunde Situation. Mit guten men aufgrund des Einwohnerwachs-
Aussichten für die wirtschaftliche tums. Nur dann, wenn wir unsere schon
Entwicklung und bei tiefer Teuerung verschiedentlich kommunizierten fi-
präsentiert sich ein für den öffentli- 2020: Orange nanzpolitischen Zielsetzungen über
chen Haushalt vorteilhaftes Umfeld. Infolge der nochmals sehr hohen die bevorstehenden Jahre auch errei-
Dank steigenden Einwohnerzahlen Investitionen sinkt das Nettovermögen chen, Schulden abbauen, längerfristig
kann auch mit höheren Steuererträgen weiter um CHF 10,3 Mio., pro Ein- ausgeglichene Ergebnisse bewerkstelli-
gerechnet werden. Belastend wirken wohner schmilzt es von 4‘700 (2018) gen, werden wir in absehbarer Zeit die8 Gemeinde MirMättmistetter Februar 2019
Einige wichtige Kennzahlen aus der Finanzplanung 2018 – 2022
(Politische Gemeinde insgesamt, inkl. Abwasser und Abfall)
2018 1) 2019 2) 2020 2) 2021 2) 2022 2) Veränderung
5 Jahre
Einwohner 5100 5180 5260 5330 5400 +5,9%
Schülerinnen/Schüler (Primarschule, ohne externe 425 472 455 471 483 +13.6%
Schüler)
Rechnungsergebnis, Mio. CHF 0,7 1,9 0,9 -0,8 -0,8
Selbstfinanzierung, Mio. CHF 2,7 3,4 2,3 1,7 1,6
Nettoinvestitionen Verwaltungsvermögen, Mio. CHF -6,4 -13,6 -10,4 -15,9 -0,6
Nettoinvestitionen Verwaltungsvermögen, Mio. CHF -3,6 -10,2 -8,1 -14,2 1,1 -35%
Finanzvermögen, Mio. CHF 33,3 24, 24,3 23,3 24,6 -26%
+ Verwaltungsvermögen, Mio. CHF 19,1 31,3 40,3 53,7 51,9 +171%
- Fremdkapital, Mio. CHF -9,2 -11,0 -18,5 -31,7 -32,0 +247%
= Eigenkapital, Mio. CHF 43,2 54,2 46,1 45,3 44,5 +3%
Nettovermögen/ -schuld, Mio. CHF 24,1 13,9 5,8 -8,4 -7,4
Nettovermögen / -schuld pro Einwohner, CHF 4'724 2'686 1'106 -1'580 -1'362
1) Erwartung Dez. 2018 / 2) gemäss Finanzplanung 2018 – 2022
Ampel wieder auf Orange oder sogar Begriffe aus der «Finanzsprache»:
Grün stellen können.
Die ausserordentlich hohen Investitio- HRM2: Harmonisiertes Rechnungslegungsmodell 2, anwendbar ab
nen der kommenden Jahre resultieren 2019 für alle Gemeinden im Kt. Zürich.
zu einem erheblichen Teil aus dem Gesamtsteuerfuss: Steuerfuss Politische Gemeinde und Sekundarschul-
Projekt zur Schul-, Sport- und Begeg- gemeinde, ohne Kirchen (derzeit 100%).
nungsraumentwicklung, über das Verwaltungsvermögen: Vermögenswerte, die unmittelbar und auf län-
unsere Stimmbürger am 23. September gere Zeit der Erfüllung öffentlicher Aufgaben dienen (z.B. Schulliegen-
2018 mit sehr hohem Mehr von 76% schaften, Gemeindehaus).
an Ja-Stimmen abgestimmt haben. Finanzvermögen: Vermögenswerte, mit denen ohne Beeinträchtigung
Zusätzlich stehen bekanntlich noch der öffentlichen Aufgabenerfüllung kaufmännisch gearbeitet werden
weitere zwingend zu realisierende kann (z.B. privat genutzte Liegenschaften).
Investitionen an, wobei aus heutiger Fremdkapital: v.a. Laufende Verbindlichkeiten, Finanzverbindlichkei-
Sicht solche in die Abwasserreinigung, ten, Passive Rechnungsabgrenzungen.
die Gewässer und den Hochwasser- Eigenkapital: Positive Differenz aus Vermögen und Schulden, also
schutz sowie notwendige Strassensanie- Finanzvermögen plus Verwaltungsvermögen abzüglich Fremdkapital.
rungen zu nennen sind. Wir werden Selbstfinanzierung: Ergebnis aus Erfolgsrechnung plus (u.a.) Abschrei-
jederzeit beachten, dass einerseits mit bungen (alt: Cash Flow).
den knappen Mitteln haushälterisch Selbstfinanzierungsgrad: Ausmass, in dem Neuinvestitionen durch
umgegangen und dass der Attraktivität selbsterwirtschaftete Mittel finanziert werden können.
des Standorts Mettmenstetten Bedeu- Nettovermögen/-schuld: Finanzvermögen abzüglich Fremdkapital.
tung geschenkt wird.MirMättmistetter Februar 2019 Gemeinde 9
Neuer Schul-, Sport- und Begegnungsraum für Mettmenstetten
Mit Zustimmung der Stimmbürger
und mit viel Schub in die Realisierung
• Detail-Einteilung von Räumen (z.B.
Klassenzimmer und Garderoben in
der Schule, Garderobe Turnhalle,
Küche und andere Räume Tages-
strukturen)
• Bauplatzinstallation und Verkehrsre-
gelung während der Bauzeit
Im Moment, als diese Zeilen geschrie-
ben werden, bilden die notwendigen
Baurechtsentscheide den «kritischen
Pfad» im Hinblick auf den Baubeginn.
Wie geplant haben wir zwei getrennte
Baubewilligungen angestrebt: eine für
die Neubauten Doppelturnhalle mit
Tagesstrukturen und Primarschulhaus
Planerteam und Bauausschuss diskutieren das Farb- und Materialkonzept und eine für den Umbau mit Anbau
für die Alte Sennerei. Zu dieser: Die
Alte Sennerei war bisher im Inventar
Mit Freude, Stolz und Dankbarkeit mit den Fragen zu beschäftigen, welche der kommunalen Schutzobjekte ent-
haben der Bauausschuss und viele die weiteren Voraussetzungen für die halten. Wie in der Weisung zur Kre-
weitere Beteiligte am 23. September nächsten Schritte mit dem Ziel des ditabstimmung in Aussicht gestellt,
2018 zur Kenntnis genommen, dass Baustarts Mitte 2019 bilden. Stich- hat der Gemeinderat entschieden,
der lange geplante Kredit über 28,5 wortartig und nicht abschliessend sind das Gebäude aus dem kommunalen
Mio. Franken für das Generationen- folgende Themen zu nennen: Inventar zu entlassen, und zwar, kurz
projekt zur Schulraumerweiterung gesagt, mit folgender Begründung:
mit 76% Ja-Stimmen angenommen • Anpassung des Projekthandbuchs «Die Alte Sennerei ist aufgrund der
wurde. an die Aufgaben, Kompetenzen Vorgeschichte und der umfangreichen
und Verantwortlichkeiten der Abklärungen sowie der öffentlichen
Der sehr hohe Ja-Stimmen-Anteil Realisierungsphase Raumbedürfnisse aus dem kommu-
spricht für eine hohe Identifikation der • Schaffen der rechtlichen Vorausset- nalen Inventar der Schutzobjekte zu
Bürger mit dem teuren und hochwerti- zungen für die Inventarentlassung entlassen. Sie stellt kein Schutzobjekt
gen Projekt. Über Jahre haben wir lau- der Alten Sennerei und der not- dar. Die massiven Natursteinmauern
fend über den jeweiligen Projektstand wendigen Baubewilligungen (siehe im Erdgeschoss sind zu erhalten, wobei
informiert. Mit dem aktiven Einbezug zusätzliche Erläuterungen unten) zusätzliche Durchbrüche für die neue
der Bevölkerung konnten wir regel- • Veranlassung besonderer Berichte als Nutzung möglich sind. Für die bau-
mässig, vertieft und offen auch über Voraussetzung für Baurechtsent- lichen Erweiterungen sind die Kern-
finanzielle Belange informieren. Wir scheide (z.B. Hochwasserschutz) zonenvorschriften der kommunalen
haben in der Bevölkerung einen Infor- • Material- und Farbkonzept für die Bau- und Zonenordnung zu berück-
mationsstand zum Projekt erreicht, der Bauten sichtigen.» Gegen den Entscheid des
sicherlich beachtlich ist. Diesen wollen • Regelung des Projektänderungspro- Gemeinderats wurden keine Einspra-
wir auch in der bevorstehenden Bau- zesses chen gemacht (ausdrücklich auch nicht
phase halten und konsequent infor- • Sicherstellung der detaillierten vom Zürcher Heimatschutz), womit
mieren und kommunizieren. Kostenkontrolle (Kostenvoranschlag, der Entscheid rechtskräftig ist und das
aktuelle Situation, Prognose) Baubewilligungsverfahren in Angriff
Unmittelbar nach der Abstimmung • Besichtigung von Musterobjekten genommen wurde.
haben wir begonnen, uns plangemäss (z.B. Schulen)10 Gemeinde MirMättmistetter Februar 2019
Beide Baugesuche sind anfangs Januar
Termine, nächste Schritten 2019 noch in der abschliessenden
GV Planungskredit Beurteilung des Kantons (Hochwas-
7.12.2015 serschutz); wir erwarten den Bescheid
in Kürze. Danach können die Baube-
willigungen erteilt und den Personen
und Stellen zugestellt werden, die ein
Strategische Vorstudien Projek- Aus- Zustellbegehren gestellt haben. Das
Planung tierung schreibung Realisierung
Projekt ist weiterhin «auf Kurs». Wir
sind zuversichtlich, dass wir den Plan
und die Ziele für die Erweiterung
Urnenabstimmung unseres Schul-, Sport- und Begeg-
Bauprojekt/-kredit Bau 2019-2021 nungsraums weiterhin konsequent
23.9.2018
halten können.
Urnenabstimmung
Projektierungskredit Organisation Für den Bauausschuss Erweiterung Schulanlage
24.9.2017 Bauausschuss Mettmenstetten:
Bauherrenvertreterin, Planer Beat Bär, René Kälin, Bea Gallati, Fredy Kur-
Zu spezifischen Themen:
mann, Marco Eugster, Markus Ruggiero
Nutzergruppe, Mobilität, Energie
Projektphasen und Zeitplan
Unentgeltliche
Rechtsauskunft
Rechtliche Probleme? Rufen Sie an.
Das Bezirksgericht Affoltern am Albis
stellt eine unentgeltliche Rechtsaus-
kunft zur Verfügung:
044 763 17 00
jeweils Montagnachmittag,
14 – 17 Uhr
Gratis auf Entdeckungsreise
Der Gemeinderat Mettmenstet- theater, 10% Rabatt auf Shop-Artikel
ten unterstützt das Verkehrshaus und Geschenkgutscheine. Entdecken
Luzern mit einem jährlichen Bei- Sie die Entwicklung des Verkehrs
trag. Als Gegenleistung können wir und der Mobilität und lassen Sie sich
unseren Einwohnern täglich drei anschliessend von der vielseitigen
Eintritte anbieten. Damit erhalten Gastronomie verwöhnen.
Sie einen kostenlosen Eintritt ins
meistbesuchte Museum der Schweiz. Reservieren Sie Ihren Eintritt per
Während andere ihre Zeit noch mit E-Mail bei gemeinde@mettmen-
Anstehen vertrödeln, erforschen Sie stetten.ch, telefonisch unter 044 767
schon das Museum, das Dokuzen- 90 10 oder persönlich an unserem
trum und das Hans Erni Museum. Schalter, wo die Eintritte dann auch
Mit dem Mitgliederausweis genies- abgeholt werden können. Es erfolgt
sen Sie ausserdem die Vorzugspreise kein Versand.
für das Planetarium und das Film- GemeindeverwaltungMirMättmistetter Februar 2019 Gemeinde 11
entrichtet, wenn der vereinbarte Dienst
ausfällt. Ein guter Ansatz, finde ich.
Sehr schön ist es auch zu spüren, wie
die Badegäste unsere Arbeit schätzen.
Vielen Dank für dieses Gespräch!
Willi Nievergelt
Foto: Beat Furrer
Badewache in Mettmenstetten
– dein neuer Job? Verstärkung für das
Badi-Team gesucht:
Für die von Mitte Mai bis Mitte
September dauernde Badisaison
suchen wir folgendes Betriebsper-
sonal:
Badewachen
Faro Babamazid kennt diesen Job wunderbare Auflockerung während Erwünscht sind:
genau und erzählt im Gespräch, was der Arbeit und die Gäste fühlen sich Aufgestellte Personen mit guter
es dabei zu tun gibt und wieso diese willkommen. Autoritätsausstrahlung
Tätigkeit sehr bereichernd sein kann. Mindestalter 20 Jahre; abge-
Er ist zufällig auf diesen Nebener- Gibt es auch Probleme mit den Badegäs- schlossene Lehre oder Studium
werb gestossen und hat überaus ten? Gute Deutschkenntnisse
gute Erfahrungen gemacht, über Nein, praktisch keine. Natürlich muss SLRG-Brevet (Basic Pool)
die er im folgenden Gespräch gerne man dafür sorgen, dass alle sich wohl BLS-AED-Ausweis (Entspre-
spricht. fühlen können und dazu gehört, dass chende Ausbildung kann guten
man – halt auch mal mit Nachdruck Schwimmern angeboten
Worin genau besteht die Tätigkeit? – für Ordnung in der ganzen Badi werden)
Kurz gesagt geht es um die Sicher- sorgt und einen allfälligen Störenfried Einsätze von Montag bis
stellung und Erhaltung von Hygiene, freundlich aber bestimmt ermahnt. Freitag, 16.45 – 21 bzw. 22
Sicherheit und Ordnung in der ganzen Bemerkenswert ist auch zu erwähnen, Uhr und an Wochenenden von
Badi. Die Arbeitsgänge können selb- dass die Jugendlichen hier – auch wenn 15 – 21 bzw. 22 Uhr
ständig bestimmt werden. Für die sie in Gruppen kommen – sich sehr Billettverkauf/-kontrolle: in der
Technik der Anlage ist aber der Bade- anständig benehmen. Regel Wochenendeinsätze von
meister zuständig und verantwortlich. 11 – 14 Uhr, je nach Besucher-
Wie oft hat man Dienst als Badewache? aufkommen bis ca.16 Uhr
Welches ist die wichtigste Voraussetzung Du kannst die Tage deiner Einsätze
für eine Badewache (männlich oder selber wählen, ganz nach deinen Auskünfte erteilt Ihnen
weiblich)? Bedürfnissen und Möglichkeiten. Vor Badmeister a.i. Faro Babamazid,
Wenn du kontaktfreudig bist, hast du der Saison werden die Einsätze dann 078 639 65 84.
die Hälfte der Arbeit gemacht! Man verbindlich abgesprochen.
darf nie vergessen, dass es sich um Ihre Bewerbung richten Sie an:
einen Dienstleistungs-Job handelt. Und die Entlöhnung? Gemeindeverwaltung
Mit einer natürlichen Portion Freund- Es ist ein guter Nebenerwerb: Die Albisstrasse 2
lichkeit wirst du sofort akzeptiert von Entschädigung beträgt CHF 30.40 pro 8932 Mettmenstetten
den Badegästen. Was ich besonders an Stunde und, sollte das Wetter (Regen,
meiner Tätigkeit mag, sind die per- Sturm) eine Öffnung verunmöglichen,
sönlichen Gespräche mit ihnen. Eine werden CHF 35.20 als Tagespauschale12 Gemeinde MirMättmistetter Februar 2019
Bea Gallati
Primarschulpräsidentin und neue Gemeinderätin
nicht so viele; es
seien die gleichen,
die ja auch schon
in den Jahren davor
miteinander disku-
tiert wurden.
Es ist für Bea Gallati
nicht einfach alles
neu. Ein Gewinn
sei sicher das gegen-
seitige Verständnis:
«Bei der Budget-
beratung kann ich
die Belange und
Bedürfnisse der
Primarschule detail-
liert vorstellen und
erklären, so wie die
anderen Ressortver-
antwortlichen auch.
Mit Entschlossenheit und Tatkraft an der Arbeit
Gilt es Sparziele
einzuhalten, gilt
2014 erstmals in die Primarschul- lacht Bea Gallati, «auch wenn viel von das für alle gleich.» Sind die geplanten
pflege gewählt, seit Herbst 2015 der Möglichkeit, der Gemeinde die Ausgaben definitiv budgetiert, kann
deren Präsidentin – als Bea Gallati Aktualitäten der Primarschule detail- die Primarschulpflege als eigenständige
im Juli 2018 als Konsequenz der neu liert vorzustellen, verloren geht. Aller- Behörde die Realisierung im Budget-
gebildeten Einheitsgemeinde im dings werden wir ja auch in Zukunft rahmen im Laufe des Jahres selbständig
Gemeinderat Einsitz nahm, brachte die schulischen Anliegen direkt an der bewilligen – ein Unterschied zu ande-
sie viel Erfahrung mit. Gemeindeversammlung beantragen.» ren Ressorts, wo der Gemeinderat über
die Freigabe einer Ausgabe entscheidet.
Die Stimmberechtigten kennen sie als Wie erlebte sie den Start in die neue
souveräne Leiterin der Gemeindever- Amtsdauer mit den zusätzlichen Auf- Vom Baselland nach Zürich
sammlung, die spritzig und verständ- gaben, wollte ich natürlich von Bea Dass Bea Gallati nicht hier aufgewach-
lich die Geschäfte erklärt. An der letz- Gallati gleich zuerst erfahren. Wir sen ist, hört man ihrem Basler Dialekt
ten Dezember-Versammlung wurde sassen bei ihr in der gemütlichen Stube, an. Es ist ein Kompliment, wie sie ihr
auch optisch sichtbar, dass sich mit der in den Garwiden. «Natürlich hatte Ankommen in Mettmenstetten erklärt:
neuen Gemeindeordnung etwas ver- ich anfänglich die Befürchtung, dass Sie und ihr Mann suchten von Zürich
ändert hatte, dass Politische Gemeinde ich mich aufreiben könnte mit diesen aus ein Zuhause im Grünen. Mit der
und Primarschule eins geworden sind. zusätzlichen Aufgaben, der zusätzlichen S-Bahn bereiste das Paar jeweils am
Belastung. Ich kenne mich und weiss, Wochenende den Kanton und besich-
Bea Gallati sass zusammen mit den dass ich schlecht halbbatzig arbeiten tigte Gegenden. Das Säuliamt hat
anderen Behördenmitgliedern im kann. Die neuen Themen, mit denen ihnen auf Anhieb gefallen, nicht weit
Publikum. Wie war das für sie, als ich im Gemeinderat konfrontiert bin, entfernt von ihren Arbeitsplätzen in der
Zuhörerin die Primarschulgeschäfte möchte ich verstehen und mitgestal- Stadt und doch ländlich. Am Bahnhof
bei der Budgetberatung präsentiert zu ten. Das ist interessant und lässt sich Mettmenstetten machte es «Klick – das
bekommen und nicht mehr selber am vom Umfang her auch bewältigen.» ist es». Der Blick auf die Berge hat sie
Rednerpult zu stehen? «Entspannend», Schnittstellen mit der Schule gäbe es begeistert, das kannten sie bisher nicht.MirMättmistetter Februar 2019 Gemeinde 13
Sie fanden 1998 das familienfreund-
liche Haus in den Garwiden. «Und
noch heute stimmt einfach alles, Haus,
Garten, Nachbarschaft, das Dorf. Es ist
uns sehr wohl hier.»
Mit der Geburt der beiden Töchter
Lennia und Jorina wurde das Arbei-
ten in der Stadt für Bea Gallati trotz
Arbeitsteilung mit ihrem Mann auf-
wendiger. Als sich die Gelegenheit
bot, sich in den Zimmern oberhalb
des Ateliers zum Schärbe selbständig
zu machen, wagte sie den Schritt und
baute «buero-punkt» auf. Von hier aus
bietet Bea Gallati vielfältige Hilfe an,
vom Konfigurieren des Computers
bis zum Aufbau einer Webseite, vom
Gestalten und Redigieren von Bewer-
bungen bis zum Erstellen von Präsenta-
tionen, aber auch ganz einfache Unter- Kurze Besprechung mit Schulverwalterin Käthy Elsener und Schulleiter Hanspeter
Amstein
stützung bei Fragen zu Microsoft-Pro-
grammen etwa. Mit der selbständigen
Tätigkeit kann sie ihr Arbeitspensum der jungen Lehrerin. Das Didaktische Glück auf meinem Berufsweg – meine
flexibel gestalten. Aktuell hat sie die jedoch gefiel ihr. So kommunizieren, Arbeitsstellen füllten und füllen mich
Arbeit im buero-punkt zugunsten der dass eine Botschaft verständlich rüber- aus und brachten mich weiter.»
Behördentätigkeit reduziert; die Her- kommt, ist ihr ein grosses Anliegen,
ausforderungen wären sonst allzu viel- immer mit dem Ziel, erfolgreich Men- Die Zeit vergeht im Flug während
fältig. Es soll ja schliesslich auch noch schen zu beteiligen und zu motivieren. unseres Gesprächs. Bea Gallati ist eine
Zeit für die Familie bleiben, für Ferien, Dazu gehört auch eine ansprechende lebhafte Gesprächspartnerin; sie kann
Ausflüge und gemeinsames Geniessen Gestaltung von Inhalten und Humor, begeistert ihre Anliegen vermitteln und
zuhause. um trockene Materie leichter verdau- lässt Kritisches – auch Selbstkritisches
lich zu machen. – nicht aus. Sie zeigt, dass Gemein-
Eine Berufstätigkeit zu finden, die ihr depolitik ein Feld ist, das zu beackern
Freude macht und Befriedigung gibt, Nach vier Jahren als Klassenlehrperson sich lohnt und das schöne Früchte her-
war und ist Bea Gallati wichtig. Auf wechselten Bea Gallati und ihr Mann vorbringen kann.
einem Bauernhof aufgewachsen, in Wohnort und Stelle. Sie stieg bei der
einem klassisch bodenständigen Milieu, AKAD, einer privaten Bildungsein- Wer zuhört merkt, dass es um sein
hat sie früh gelernt, mitanzupacken richtung mit Schwerpunkt Fernkurse eigenes und nahes Umfeld geht, das
und Verantwortung zu übernehmen. ein und war für Redaktionelles zustän- im Gegensatz zur eidgenössischen und
Ihr Vater, in verschiedenen Gremien dig. Nach der Rückkehr von einem erst Recht zur weltweiten Politik über-
aktiv, hat vorgelebt, was es heisst, sich halbjährigen, beruflich bedingten Auf- schaubar ist und verstanden werden
in der Gesellschaft zu engagieren. Nach enthalt in New York zusammen mit kann.
der obligatorischen Schulzeit bestand ihrem Mann wechselte sie zur Bank
Bea die Aufnahmeprüfung ins Leh- Credit Suisse, wo sie viel Neues lernen Franziska Sykora
rerseminar – trotz ungenügender Leis- durfte und eine Ausbildung zur Wirt- Fotos: Beat Furrer
tung in Singen und Schwimmen. Nach schaftsinformatikerin absolvierte. Sie
dem Diplom unterrichtete sie auf der sagt über sich selber: «Ich kann vieles
Unterstufe. Damals war das noch eine leidlich gut, aber nichts besonders
einsame Sache, keine Schulleitung bet- gut. Das macht mich offen für viele
tete die Lehrpersonen ein in ein Team, Entwicklungen und Aufgaben. Und
es gab kaum Feedback und das fehlte das finde ich auch spannend. Ich hatte14 Gemeinde MirMättmistetter Februar 2019
Metallsammlung
Freitag, 22. März, 7 – 12 und 13.45 – 17 Uhr
Samstag, 23. März, 7 – 11.30 Uhr
Parkplatz des Werkgebäudes, Rossauerstrasse 29
Sammelstoffe:
Autogepäckträger / Bestecke / Boiler / Campingmöbel aus Metall / Drahtgeflecht /
Eternit / Gartenmöbel aus Metall / Kinderwagen / Kochherde / Kochtöpfe und Deckel /
Konservendosen / Liegestühle / Motos / Pfannen / Skistöcke / Sportgeräte / Trottinette / Sirenentest
Velos / Wäscheständer / Wellbleche / Zeltstangen / magnetische und nicht magnetische
Metalle / Gegenstände, die hauptsächlich aus Metall sind. am Mittwoch
Nicht in den Container gehören: 6. Februar
Sprengkörper aller Art / Druck- und Gasflaschen / Tanks oder Fässer, die nicht offen
oder durchlöchert sind / Tanksäulen / Bettgestelle aus Holz / Polstergruppen / Benzin- Sirenen können Leben retten. Vor-
kanister / Altölbehälter mit Inhalt / Farbbüchsen mit Inhalt / Holz- und Kunststoffmö- ausgesetzt, sie funktionieren richtig
bel / Batterien aller Art / Pneus und Autoräder. und die Bevölkerung weiss, was zu
tun ist. Am Mittwoch, 6. Februar, fin-
Abholdienst: det deshalb in der ganzen Schweiz
Sperrige Posten können am Donnerstag, 21. März, folgenden Stellen gemeldet werden: der jährliche Sirenentest statt.
- Gemeindeverwaltung, 044 767 90 10
- Direkt beim Werkdienst unter werkdienst@mettmenstetten.ch. Katastrophen können sich jederzeit und
ohne Vorwarnung ereignen – auch in der
Das Abholgut muss am Freitagmorgen bereitstehen. Schweiz. Im Ereignisfall ist es entschei-
Wir bitten Sie, den Abholdienst nur dann in Anspruch zu nehmen, wenn absolut keine dend, dass die zuständigen Behörden,
anderen Transportmöglichkeiten bestehen. Grössere Mengen sind gebührenpflichtig. die Führungs- und Einsatzorganisationen
des Bevölkerungsschutzes und auch die
Hinweise: betroffene Bevölkerung möglichst rasch
Es werden keine Elektrogeräte (z.B. Kühlschränke, Waschmaschinen und Tumbler) und richtig handeln. Zu diesem Zweck
entgegen genommen. Diese müssen an die Verkaufsstellen zurückgegeben werden, verfügt die Schweiz über ein dichtes Netz
unabhängig von der Marke und auch ohne Neukauf. von rund 5‘000 stationären sowie rund
2‘200 mobilen Sirenen, (Kanton Zürich
Mischabbruch: rund 450 stationäre, sowie 240 mobile
Es steht eine Mulde zum Entsorgen von Backsteinen, Scherben von Geschirr, Fenster- Sirenen) mit denen die Alarmierung der
scheiben (ohne Rahmen, kein Isolierglas), Blumentöpfen aus Ton, Betongartenplatten, Bevölkerung sichergestellt ist. Das Bun-
Ziegel, Fliesen (Plättli) und für kleine Mengen Bauschutt (lediglich aus Haushalt) bereit. desamt für Bevölkerungsschutz BABS
sorgt in Zusammenarbeit mit den Kanto-
Unbeschichtetes Holz kann nur in kleineren Mengen (max. 1 m³) abgegeben werden. nen, Gemeinden und Stauanlagenbetrei-
Also ein paar Bretter, eine Kommode oder ein alter Schrank sind willkommen. Dage- bern dafür, dass die Alarmierungssysteme
gen werden Grossmengen direkt an das Entsorgungszentrum, Lindenmoosstrasse 15 in auf dem neusten technischen Stand sind
Affoltern weiterverwiesen. und jederzeit betriebsbereit gehalten
werden.
Der Entsorgungskalender orientiert Sie über alle weiteren, separat zu sammelnden
Wertstoffe mit Sammeldaten. Sirenentest: Allgemeiner Alarm und
Wasseralarm
Gemeindeverwaltung Am 6. Februar wird deshalb in der ganzen
Schweiz die Funktionsbereitschaft der
Sirenen des Allgemeinen Alarms und
des Wasseralarms getestet. Es sind keine
Schutzmassnahmen zu ergreifen.MirMättmistetter Februar 2019 Schulen 15
Ausgelöst wird um 13.30 Uhr das Zei- Informationen zum Doppelkindergarten
chen «Allgemeiner Alarm»: ein regelmäs-
sig auf- und absteigender Heulton von Doppelkindergarten nimmt Gestalt an
einer Minute Dauer. Wenn nötig, darf Die Arbeiten beim Doppelkindergarten gehen planmässig voran und die Auf-
der Sirenentest bis 14 Uhr weitergeführt richte ist erfolgt. Der Zeitgewinn, der zu Beginn der Arbeiten am 1. Oktober
werden. Ab 14.15 Uhr bis spätestens 16 gewonnen werden konnte, ist leicht geschrumpft, was vor allem dem schlechten
Uhr wird in den Nahzonen unterhalb von Wetter zuzuschreiben ist. Dennoch sind wir immer noch sehr gut unterwegs und
Stauanlagen das Zeichen «Wasseralarm» werden den Doppelkindergarten für das nächste Schuljahr termingerecht fer-
getestet, welches im Kanton Zürich bei tigstellen können. Die Materialisierung und die Bestimmung des Farbkonzepts
einer Zerstörung der Sihlsee-Talsperren aussen und innen wurden vorgenommen. Der Holzbau nimmt Gestalt an; die
die Bevölkerung in der Nahzone des Sihl- Visualisierung zeigt helle und freundliche Räume und weckt die Vorfreude auf
sees alarmieren würden. Es besteht aus den neuen Kindergarten an toller Lage.
zwölf tiefen Dauertönen von je 20 Sekun-
den in Abständen von je 10 Sekunden. Umgebungsgestaltung in Zusammenarbeit mit Biodiversitätskommission
Die gewachsene Umgebung des Kindergartens wird sowohl nach pädagogischen,
Was gilt bei einem echten Sirenen- wie auch nach Aspekten der Biodiversität gestaltet. So arbeiten Mitglieder der
alarm? Biodiversitätskommission an der konkreten Ausgestaltung der Umgebung mit.
Diese soll möglichst naturnah gestaltet werden und verschiedene, funktionale
Wenn das Zeichen Allgemeiner Alarm Bereiche enthalten. So wird es Bereiche geben, die als Ruderalfläche gestaltet
ausserhalb der angekündigten Sirenen- werden und solche mit Gelegenheiten zum Spielen. Schlitteln soll dabei ebenso
kontrolle ertönt, bedeutet dies, dass eine möglich sein wie Spielen mit Wasser und Sand. Damit sich vermehrt auch Fleder-
Gefährdung der Bevölkerung möglich mäuse heimisch fühlen, wird von einer Fachperson geprüft, wie entsprechende
ist. In diesem Fall ist die Bevölkerung Nistkästen angebracht werden können.
aufgefordert Radio zu hören, die Anwei-
sungen der Behörden zu befolgen und die Für die Primarschulpflege Mettmenstetten
Bea Gallati
Nachbarn zu informieren. Aufgrund des Ressort Präsidiales & Öffentlichkeit
hohen Ausbaugrades des Alarmierungs-
netzes im Kanton Zürich kann nahezu die
gesamte Bevölkerung mit fest installierten
oder mobilen Sirenen alarmiert werden.
Der Wasseralarm bedeutet, dass eine
unmittelbare Gefährdung unterhalb einer
Stauanlage besteht. In diesem Fall ist die
Bevölkerung aufgefordert, das gefährdete
Gebiet sofort zu verlassen.
Weitere Informationen über den
Sirenentest
Infos, Unterlagen und TV- und Radio-
Spots zum Thema Sirenentest unter www.
sirenentest.ch oder www.sirenenalarm.
ch sowie Teletext auf Seite 680 der SRG-
Sender
Hauptraum Kindergarten (oben) mit
grosser Fensterfront und breitem Sims
– noch im Rohbau. Wände und Decken
sind in Holz gehalten, die Böden mit
Linoleum belegt (rechts).16 Schulen MirMättmistetter Februar 2019
Hallenbad Wygarten: Saison 2018/2019
Das Hallenbad Wygarten ist jeweils von Ende Oktober bis Mitte Mai am Mitt-
wochnachmittag und am Sonntagvormittag der Öffentlichkeit zugänglich. Auflösung Fotorätsel
in der Ausgabe Dezember /
Öffnungszeiten: 24. Oktober 2018 bis 12. Mai 2019 Januar: Wo steht dieser
Mittwoch: 15 – 17 Uhr, Wassertiefe 0.80 – 1.20 m
traurige Baum?
Sonntag: 08 – 11 Uhr, Wassertiefe 1.20 m
11 – 13 Uhr, Wassertiefe 2.00 m Der Baum steht am Dorfbach von
Mettmenstetten, am Chileweg, unweit
Eintrittspreise: einer Bank, die zum Verweilen einlädt.
Einzelbillette: Abonnement für 12 Eintritte: Da kann man sich viele Gedanken
Jugendliche CHF 1.– Jugendliche CHF 10.– machen über das Alter, den Zerfall –
Erwachsene CHF 2.– Erwachsene CHF 20.– und trotz allem sehe ich wie oft bei
älteren, runzligen, buckligen, knorri-
Während der Schulferien bleibt das Bad geschlossen. Zutritt für Kinder bis und gen Menschen noch etwas Originelles.
mit 3. Primarklasse nur in Begleitung einer erwachsenen Person. Der Seitenast mit seinen Verästelungen
wirkt wie ein Schmuck auf einer Skulp-
sek mättmi
tur. Ich spüre bei der Betrachtung eher
Sekundarschule Knonau-Maschwanden-Mettmenstetten Vollendung als Trauer. Schön, dass
man den Baum stehen lässt.
Agnes Tinner-JurtMirMättmistetter Februar 2019 Schulen 17
Umwelttag zum Thema Sonnenenergie:
Solarkocher im vollen Einsatz SchülerInnen beim Erforschen des Wasserkreis-
laufes, das Thema vom Umwelttag 2018
Warum wir uns
«Umweltschule» nennen
Mit grossen farbigen Buchstaben Primarlehrperson Kati Nef wurde ein den Schulweg mit Anliegen zu den
weist der Schriftzug «Umweltschule» Konzept erarbeitet, das nun nach der Elterntaxis und auf den Unterricht.
beim Eingang Gramatt auf die ökolo- Vernehmlassung in der Schulkonferenz Im Bereich Unterricht haben wir
gische Haltung unserer Primarschule und der Schulpflege am 1. Januar 2019 festgelegt, welches Basiswissen zu
hin. in Kraft trat. Wasser- und Energieverbrauch, Mobi-
lität, Abfall und Recycling, Ernährung,
Bereits im Schulprogramm 2012/16 In den Grundhaltungen finden wir Biodiversität, Klimawandel, Textilien
wurde die «Naturbezogene Umweltbil- einen Abschnitt, der unsere Idee einer in welchem Schuljahr vom Kindergar-
dung» ins Schulprogramm als Entwick- Schule mit einer nachhaltigen Schul- ten bis zur 6. Klasse vermittelt werden
lungsziel unserer Schule aufgenom- kultur und einem Schwerpunkt in der muss. Die Möglichkeit dazu bietet der
men. In diesem Zusammenhang traten Umweltbildung sehr schön beschreibt: Unterricht im Fach MNG oder der
wir im Juni 2013 dem kantonalen Wenn es uns gelingt, bei Schülerinnen jährlich stattfindende Umwelttag.
Netzwerk «Umweltschulen – Lernen und Schülern die Freude an der Natur
und Handeln» bei. Aus dieser Zeit zu pflegen und zu fördern und ihnen Die Auseinandersetzung mit unserer
stammt auch der farbige Schriftzug. eindrückliche Erlebnisse mit und in der Umwelt gehört gemäss Lehrplan 21
Natur zu ermöglichen, wird es den Kin- in jede Schule. Mit dem Festlegen
Nachdem das Netzwerk vom Kanton dern in Zukunft bestimmt ein Anliegen von Schwerpunkten und zusätzlichem
aufgelöst wurde, stellte sich für unsere sein, mit der Natur achtsam umzugehen. Engagement erhält unsere Schule
Schule die Frage, ob wir uns in Form Profil, was der Titel «Umweltschule»
eines Konzeptes Richtlinien selber vor- Die Ziele des Konzeptes beziehen sich verdeutlicht.
geben wollen, die den Namen Umwelt- auf die Gestaltung und den Unterhalt
schule weiterhin rechtfertigen. In einer der Schulanlage, auf den Ressour- Hanspeter Amstein
Projektgruppe unter der Leitung der cenverbrauch im Schulbetrieb, auf Schulleitung18 Schulen MirMättmistetter Februar 2019
So werden die Kinder an der
Primarschule auf die (digitale)
Zukunft vorbereitet
unter anderem immer wieder Investiti- Apropos Lehrplan21: Was heisst dies im
onen in Anschaffungen, Unterhalt der Hinblick auf ICT kurz zusammenge-
ICT-Anlage und Weiterbildungsmass- fasst?
nahmen. Die Kinder sollen auf eine Zukunft vor-
bereitet werden, in der Computer und
Doch wie sieht dies im Schulalltag Programme einen grossen Einfluss auf
konkret aus? Einer, der es wissen muss, unser Leben haben. Dies ist zwar schon
ist Manuel Berardi. Seit bald 10 Jahren jetzt der Fall, aber diese Entwicklung
arbeitet er an der Primarschule Mett- wird sich intensivieren. Deshalb ist es
Ein Schüler schreibt einen Aufsatz am Laptop
menstetten und begleitete das Thema zum Beispiel wichtig, dass die Kinder
ICT von Anfang an intensiv. Er war verstehen wie Computerprogramme
Es war schon immer so, dass die an der Erstellung des ICT-Konzeptes (Algorithmen) funktionieren. Die
Volksschule mit einiger Verzögerung beteiligt und bildete sich zum PICTS Kinder sollen auch ihren Medienum-
auf gesellschaftliche Veränderungen (Pädagogischer-ICT-Support) weiter. gang und die Auswirkungen digitaler
reagierte. So sind zum Beispiel neue Zurzeit arbeitet er zu 54% als Klassen- Medien auf unsere Gesellschaft reflek-
Lehr- und Lernformen wie der Werk- lehrperson und zu 36% als IT-Verant- tieren. Schliesslich sollen die Kinder
stattunterricht in den 90ern oder wortlicher. auch konkret ihre Anwendungskompe-
das neue Schulfach Englisch in den tenzen erweitern. Sie sehen, da gibt es
2000ern in der Primarschule ange- Herr Berardi, was waren die letzten sehr viel zu tun!
kommen. grossen Entwicklungen an der Primar-
schule Mettmenstetten? Ist das Ganze nicht unnötig? Schliess-
Auch bei der Digitalisierung, welche als In den letzten zwei Jahren ist bei uns lich bringen die meisten Kinder dieses
die 4. industrielle Revolution bezeich- sehr viel gelaufen! Wir haben ein Wissen schon mit ... ?
net wird, ist dies der Fall. Anders als umfassendes ICT-Konzept erstellt, wel- Es stimmt, dass die Kinder bereits schon
in vorangegangenen Entwicklungen ches verbindlich regelt, wie an unserer im Kindergarten die iPads bedienen
findet sie aber in einem rasanten Schule mit digitalen Medien gearbeitet können. Da staune ich immer wieder.
Tempo statt, welches die Gesellschaft werden soll. Dieses Konzept wurde im Allerdings sind dies «nur» die Anwen-
und somit auch die Schule fordert. Frühjahr von der Schulpflege in Kraft dungskompetenzen. Die Informatik,
Stand früher der Lehrer als alleiniger gesetzt und erlaubte uns die Anschaf- die soziokulturelle Perspektive und das
Vermittler des Wissens im Zentrum, fung von rund 160 iPads, welche auf Verständnis für die Funktionsweise
so befindet sich heute in beinahe jeder die Klassen verteilt wurden und aktiv fehlen da aber noch gänzlich. Und
Hosentasche ein Computer, der (the- im Unterricht verwendet werden. genau diese Ebenen sind sehr wichtig.
oretisch) alles weiss! Dies hat grosse Zudem sind wir daran, den Lehrplan 21 Davon abgesehen sind es ja auch wun-
Auswirkungen auf unser Lehren und einzuführen. Mittelstufenlehrpersonen derbare Hilfsmittel für den Unterricht,
Lernen. Der Lehrplan21 verankert nun müssen sich mit einer Weiterbildung die wollen wir auch gerne nutzen!
mit «Medien und Informatik» ICT qualifizieren, um das neue Schulfach
(Information and Communication Medien und Informatik unterrichten Welche Erfahrungen gibt es beim
Technology) verbindlich in der Schule. zu dürfen. Aber auch für die fächer- Umgang der Kinder mit den iPads?
Im Zyklus 1 (Kindergarten bis 3. übergreifenden Anteile, die bereits im Es hat mich positiv überrascht, wie
Klasse) finden die Inhalte fächerüber- Kindergarten und in der Unterstufe gut die Kinder bereits schon im Kin-
greifend statt, ab der 5. Klasse wurde umgesetzt werden sollen, besteht noch dergarten ein iPad bedienen können.
eigens ein neues Schulfach eingerich- grosser Weiterbildungsbedarf. In diesem Bereich bringen siesehr viel-
tet. Für die Primarschule bedeutet dies seitige Erfahrungen von zu Hause mit.Sie können auch lesen
