Der Markt Hohenwart wünscht Ihnen goldene Herbsttage!
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
M i t t e i l u n g s b l at t f ü r d e n
Markt HoHenwart
Jahrgang 43 Freitag, den 16. Oktober 2020 Nr. 42
Der Markt Hohenwart wünscht Ihnen
goldene Herbsttage!
Hohenwart -2- Nr. 42/20
• Die Standesbeamten müssen einen Abstand von mind.
Amtliche Bekanntmachungen 1,50 Meter einhalten
• Auf die Einhaltung des Abstandes ist im Rathaus und auf
dem Rathaus Vorplatz zu achten
Sitzung des Marktgemeinderates • Im Eingangsbereich sind Desinfektionsständer aufgestellt.
Bitte die Hände mindestens 30 Sekunden lang desinfizie-
ren. Es ist hierbei zu beachten, dass alle Flächen ausrei-
Bekanntmachung der Tagesordnung chend benetzt sind.
Sehr geehrte Damen und Herren, • Die Husten- und Niesetikette ist zu beachten
am Montag, 19.10.2020, um 19:00 Uhr findet in der Aula der Mit- • Alle Gäste sind in eine Anwesenheitsliste einzutragen
telschule Hohenwart, Schulstr. 7, 86558 Hohenwart eine Sitzung • Es darf während der Trauung gefilmt werden, der Mindest-
des Marktgemeinderates mit folgender Tagesordnung statt. abstand von 1,50 Metern ist auch hier einzuhalten;
• Ein Sektempfang ist im und vor dem Rathaus nicht möglich;
1. Bebauungsplan Nr. 53 - Hohenwart „Sondergebiet Ein- Mögliche Zeiten für eine Trauung:
kaufsmarkt“ - Satzungsbeschluss Kostenfrei:
2. 31. Änderung des Flächennutzungsplans des Marktes Ho- Montag bis Donnerstag: 09:00 bis 17:00 Uhr
henwart - Billigung- und Auslegungsbeschluss Freitag: 09:00 bis 12:00 Uhr
3. Aufstellung des Bebauungsplans „Industriegebiet Ziegel- Kostenpflichtig:
stadeläcker III“ Freitag: 13:00 bis 17:00 Uhr
4. Umsetzung der Maßnahmen zur Städtebauförderung - Pro- Samstag: 09:30 bis 11:30 Uhr
grammjahr 2020
5. Zuschussantrag Kath. Kirchenstiftung St. Anna Weichenried
- Vorprojekt Innensanierung Pfarrkirche
6. Bekanntgabe des Termins für die Bürgerversammlung 2020 Müll im Wald
7. Bekanntgaben und Anfragen Leider kam es in den letzten Wo-
chen in den örtlichen Wäldern
Anschließend findet eine nichtöffentliche Sitzung statt.
vermehrt zu Müll-Vandalismus.
Mit freundlichen Grüßen Bitte bedenken Sie das illegales
Jürgen Haindl Ablagern von Müll kein Bagatell-
delikt ist:
Erster Bürgermeister Es drohen hohe Bußgelder und
Strafen.
Falls sie illegale Ablagerungen
Erster Jugendtreff und Verschmutzungen im öffent-
in der Marktgemeinde lichen Raum entdecken, können
sie dies gerne bei der Gemein-
de melden.
Eure Meinung ist uns wichtig!
Am 28.10.2020 findet ein Jugendtreff für alle Ju-
gendlichen ab 13 Jahren im Pfarrheim statt. Ab Öffnungszeiten Wertstoffhof:
18:00 Uhr wollen sich die Jugendbeauftragten Montag ����� 17:00 bis 19:00 Uhr
Christian Paulus und Martin Degen mit Bürger- Mittwoch ��� 17:00 bis 19:00 Uhr
meister Jürgen Haindl vor Ort mit Euch beratschlagen, wel-
Freitag ������ 16:00 bis 18:00 Uhr
che Themen euch wichtig sind, und welche davon künftig
Foto: Martin Metzger Samstag ��� 09:00 bis 12:00 Uhr
umgesetzt werden können.
Bei dem Treffen handelt es sich um ein Kennenlernen und
einen lebendigen Austausch untereinander.
Da wir auch im gesamten Marktgebiet tätig sein wollen, wäre
es schön wenn auch Jugendliche aus den einzelnen Ortstei-
Notfall Rufnummern
len kommen könnten. Bauhof Hohenwart: 0176-87917546
Solltet ihr keine Möglichkeit haben, nach Hohenwart zu kom- Kläranlage Hohenwart: 01525-7182018
men, dann lasst uns dies wissen, wir finden sicher eine Mög- Zweckverband zur Wasserversorgung Paartalgruppe:
lichkeit des Hol- und Bringservices für euch! 0176-40462132
Aufgrund von Corona ist leider eine vorab Anmeldung not-
wendig.
Bitte meldet euch an unter:
info@markt-hohenwart.de
Fundsachen
Am 20.09.2020 wurde in Hohenwart eine Katze (getigert auf
weiß) aufgefunden.
Eine Auflistung der abgegebenen Fundsachen, die von Ihrem
Standesamtliche Trauungen Eigentümer abgeholt werden möchten, finden Sie auf unse-
rer Homepage: www.markt-hohenwart.de unter der Rubrik
im Rathaus Hohenwart „Aktuelles“. Bitte holen Sie den Fundgegenstand im Rathaus
Zi.Nr. 01 ab.
Trotz der Corona-Auflagen können standesamtliche Trauung
weiterhin in Hohenwart durchgeführt werden. Diese finden aus-
schließlich im Rathaus Hohenwart statt.
☎
Neuerungen anhand der Corona Regelungen sind:
Kurz vor Annahmeschluss
• Im Trauzimmer werden bei Trauungen insgesamt 8 Perso-
nen zugelassen laufen bei uns die Telefone heiß!
• Im Rathaus ist das Tragen einer Maske Pflicht
• Die Maske darf erst am Sitzplatz abgenommen werden Geben Sie Ihre Anzeige rechtzeitig vor Annahmeschluss auf
Hohenwart -3- Nr. 42/20
Nachrichten Die Untere Naturschutzbehörde
informiert
anderer Stellen und Behörden
Fällung und Rückschnitte an Bäumen
Das Landratsamt informiert
Kostenlose Energiesprechstunde
des Landkreises
Die Energiesprechstunden des Landkreises werden derzeit te-
lefonisch durchgeführt. An den kommenden Montagen, 19. und
26. Oktober können sich Bürgerinnen und Bürger wieder kosten-
los beraten lassen. Termine werden jeweils von 17:30 bis 20:10
Uhr vergeben.
Eine Anmeldung zu den Terminen ist im Landratsamt Pfaffen-
hofen bei Harald Wunder unter Tel. 08441 27-399 oder E-Mail
harald.wunder@landratsamt-paf.de möglich.
Wie senke ich meine Energiekosten? Welche Förderprogram-
me kann ich nutzen? Wann brauche ich einen Energieausweis?
Wie lese ich meine Heizkosten- und Nebenkostenabrechnung
richtig?
Der Landkreis Pfaffenhofen a.d.Ilm bietet seinen Bürgerinnen Siegereiche beim beim Wettbewerb „Der Landkreis Pfaffenhofen
und Bürgern regelmäßig kostenlose Energiesprechstunden an, sucht seine schönsten und ältesten Bäume“ gewonnen.
in denen unabhängige zertifizierte Energieberater produktneu- Foto: Stefan Oberpriller
tral über Energieeinsparmöglichkeiten und die Steigerung der
Energieeffizienz bei Neubau und Sanierung beraten. In den Wie die Untere Naturschutzbehörde am Landratsamt Pfaffen-
Sprechstunden (jeweils 40 Minuten) wird eine unkomplizierte hofen (UNB) mitteilt, sind vom 1. Oktober bis 28. Februar Nut-
und objektive Hilfestellung beim Einstieg in das Thema Energie- zungs- und Pflegemaßnahmen an Bäumen, Hecken, Büschen
effizienz und erneuerbare Energien geboten. und Feldgehölzen wieder erlaubt. „Der Zeitraum alleine ist je-
doch nicht maßgeblich, ob eine Maßnahme, z.B. eine Baumfäl-
lung, zulässig ist. Insbesondere in der freien Natur können ande-
Der AWP informiert re Vorschriften, wie beispielsweise der Biotopschutz entgegen-
stehen“, so Andreas Kastner, Kreisfachberater für Gartenkultur
und Landespflege am Landratsamt. Unter anderem seien alle
Keine höheren Kosten Hecken gesetzlich geschützt, so dass lediglich bestanderhal-
bei Einführung einer „gelben Tonne“ tende Maßnahmen erlaubt sind. Durch vorherige Beratung und
Hilfestellung könne mancher Fehler vermieden werden.
Oberste Priorität im Bayerischem Abfallwirtschaftsgesetz hat
Andreas Kastner: „Bei Fällanfragen wird immer wieder nach
die Abfallvermeidung. Denn Abfall, der nicht anfällt, muss nicht
etwaigen Baumschutzverordnungen gefragt. Bäume können je-
entsorgt werden. Die Statistiken zeigen jedoch, dass Kunststoff-
doch auch ohne Baumschutzverordnung unter Schutz stehen.
abfälle (Verpackungen) zunehmen. Leider bildet der Landkreis
Dies betrifft vor allem alte und große Bäume - auch innerorts,
Pfaffenhofen keine Ausnahme. Derzeit wird nur etwa die Hälfte
die das Landschaftsbild und das Ortsbild prägen und/oder
des bundesweiten Durchschnitts von Verkaufsverpackungen
eine Funktion für den Naturhaushalt haben.“ Eine Funktion für
von 35 kg pro Einwohner und Jahr im Landkreis gesammelt. Die den Naturhaushalt besteht z.B., wenn der Baum an eine Hecke
fehlende Menge ist nicht auf die Vermeidung von Kunststoffa- angrenzt, Bestandteil einer Hecke ist oder die Ortschaft als
bfällen zurückzuführen, sondern befindet sich nachweislich im Trittstein für Tierarten im Sinne des Artenschutzes durchgrünt.
Restmüll. Im Landkreis Pfaffenhofen wird somit jährlich eine Weiter ist eine Funktion für den Naturhaushalt gegeben, wenn
Menge von ca. 1800 Tonnen an Kunststoffverpackungen, Glas Baumhöhlen oder Ritzen als Lebensraum für Fledermäuse, Höh-
und Dosen der energetischen Verwertung zugeführt, obwohl lenbrüter, Kleinsäuger oder Insekten vorhanden sind. „Hier ist
diese recycelt werden könnten. Die Erfahrungen aus anderen wichtig zu wissen, dass eine Baumhöhle aktuell nicht bewohnt
Landkreisen, die von einem Bring- auf ein Holsystem umgestellt sein muss, um einen Schutzstatus nach dem Bundesnatur-
haben, zeigen, dass sich die Menge an Verpackungsabfällen schutzgesetz zu haben. Manche Tiere nutzen die Baumhöhlen
erheblich erhöht hat und zugleich die Menge an Restabfall ge- nur zu bestimmten Jahreszeiten und das muss nicht zwangs-
sunken ist. Durch die Umstellung vom Bring- auf das Holsys- weise im Winterhalbjahr sein. Das Zerstören einer Baumhöhle
tem entstehen für die Bürgerinnen und Bürger keine weiteren kann im Extremfall sogar einen Straftatbestand darstellen“, so
Kosten. Die Kosten für die Erfassung und das Recycling von der Naturschutzexperte.
Verkaufsverpackungen werden bereits über den Einkaufspreis Der Schutz eines Baumes oder einer Hecke kann auch in Aufla-
der verpackten Produkte durch den Verbraucher bezahlt. Eine gen zu Bauvorhaben sowie Festsetzungen in Bebauungsplänen
Umgliederung im Gebührenhaushalt würde derzeit eine Gebüh- begründet sein. Ist ein Pflanzplan für ein Bauvorhaben zu erstel-
renerhöhung für eine 80 l Tonne (ausreichend für 5 Personen) i. len, wird dieser auch Bestandteil der Genehmigung und damit
H. v. jährlich 3,36 € bedeuten. Berücksichtigt man jedoch eine bindend. Daher ist es schon bei der Planung sinnvoll, eine gute
Einsparung beim Restmüll bewegt sich die Gebührenerhöhung Auswahl an Pflanzen abhängig von deren Standort zu treffen.
gegen Null. Eine evtl. Einführung der gelben Tonne soll auf Andreas Kastner: „Kann ein Baum nicht gefällt werden, wird oft
keinen Fall die Bürgerinnen und Bürger dazu auffordern mehr der Wunsch nach einem starken Rückschnitt oder einer Kap-
Kunststoffverpackungen zu kaufen, sondern die anfallenden pung geäußert. Dies ist in vielen Fällen nicht nur fachlich un-
Kunststoffverpackungen dem dualen System zu überlassen, sinnig, sondern in der Regel auch unzulässig. Das Bundesna-
sodass mehr Verpackungsmaterialien recycelt werden können. turschutzgesetz gibt vor, dass wildlebende Pflanzen, darunter
Auf der Homepage des AWP (www.awp-paf.de) erhalten alle auch Bäume, nicht ohne vernünftigen Grund entnommen oder
interessierten Bürgerinnen und Bürger Antworten zu den meist- genutzt bzw. ihre Bestände niedergeschlagen oder auf sonsti-
gestellten Fragen zum Thema „gelbe Tonne“. ge Weise verwüstet werden dürfen. Laubfall oder Schattenwurf
Der Kreistag wird sich in seiner nächsten Sitzung am 26. Okto- sind oft die Beweggründe für eine Fällung oder diesbezügliche
ber mit dem Thema befassen. Anfrage.Hohenwart -4- Nr. 42/20
Beides gehört aber zu einem Baum und zur Natur, so dass von • Kleine Hecken durch wiederholte Entnahme von Einzel-
der UNB zu prüfen ist, ob im konkreten Einzelfall ein „vernünfti- sträuchern besonders schonend pflegen.
ger Grund“ bejaht werden kann.“ Oft werde nicht bedacht, dass • Häckselgut aus der Hecke abtransportieren bzw. eine Teil-
ein unsachgemäßer oder starker Rückschnitt bzw. eine Kap- menge des Schnittgutes als Reisighaufen in der Hecke be-
pung ins alte Holz mittelfristig sogar höhere Folgekosten verur- lassen.
sachen kann als eine fachgerechte Pflege. • Baumstümpfe bzw. -stämme und anfallendes Totholz im
Wie auch beim Obstbaumschnitt gelten folgende Regeln: Ast- Einzelfall in der Hecke belassen.
wunden so klein wie möglich halten (i.d.R. unter 10 cm Durch- • Krautsäume in der Regel alle drei bis fünf Jahre mähen und
messer), Schnittwunden am Stamm vermeiden und durch Ab- das Mähgut entfernen.
leiten den natürlichen Wuchs erhalten, um den Ast zu entlasten. „Eine nach naturschutzfachlichen Grundsätzen gepflegte Hecke
Um einen Baum zu erhalten und der Verkehrssicherungspflicht bedeutet aktiven Naturschutz und bereitet Freude, denn hier las-
nachzukommen ist es deshalb sinnvoll, Pflegemaßnahmen von sen sich viele Tiere beobachten und Pflanzen finden. Hecken
qualifizierten Fachleuten durchführen zu lassen und auch nach bieten je nach Standort auch einen Sicht- und Windschutz, ver-
Referenzen zu fragen. ringern die Erosion und verhelfen unserer Landschaft wieder
Für weitere Fragen steht Andreas Kastner unter Tel. 08441 27- mehr Struktur und Charakter“, so der Naturschutzexperte.
315 jederzeit gerne zur Verfügung. Für weitere Fragen steht Andreas Kastner unter Tel. 08441 27-
Pflege und Rückschnitte 315 jederzeit gerne zur Verfügung.
an Hecken und Feldgehölzen
Das KUS informiert
Die Ausbildungsmesse als Chance nutzen
Die Berufsorientierung und Berufswahl sind kein Sprint, sondern
eher ein Langstreckenlauf. Für den Weg bis hin zum Traumjob
ist es wichtig, seine Stärken und Schwächen genau zu kennen
und die richtigen Hilfsmittel und Ansprechpartner an seiner Seite
zu wissen. Hier setzt die erste zentrale Ausbildungsmesse im
Landkreis Pfaffenhofen am Samstag, 24. Oktober 2020, in der
Anton-Wolf-Halle in Geisenfeld an.
Gemeinsam mit der Bundesagentur für Arbeit, der Handwerks-
kammer und der Industrie- und Handelskammer München und
Oberbayern präsentieren zahlreiche Unternehmen ihre Ausbil-
dungsberufe und -möglichkeiten.
Organisiert durch das Kommunalunternehmen Strukturentwick-
lung Landkreis Pfaffenhofen a.d.Ilm (KUS) richtet sich die Messe
Eine komplett entfernte Hecke Foto: Landratsamt gezielt an Schüler, die erstmals eine Berufsausbildung anstre-
In den letzten Jahren sind immer mehr Hecken und Feldgehölze ben. Auch wer bisher nicht den passenden Traumjob gefunden
aus der Landschaft verschwunden, wodurch diese immer mo- hat oder auf Praktikumssuche ist, sollte die Ausbildungsmesse
notoner geworden ist. Dabei erfüllen Hecken eine Vielzahl an nutzen.
Funktionen für den Naturhaushalt, strukturieren und bereichern Es gibt mehrere Wunschberufe und die Entscheidung fällt
das Landschaftsbild und gehören zu unserer Umwelt. „Aus na- schwer? Die Agentur für Arbeit gibt im Interview Tipps und Hil-
turschutzfachlicher Sicht sind Hecken und Feldgehölze sehr festellung zur Entscheidung für einen passenden Ausbildungs-
wichtige Lebensstätten für Tiere und Pflanzen, daher stehen beruf.
sie auch unter gesetzlichem Schutz. Leider fallen immer wie- Passen deine Wunschberufe zu deinen Interessen und Stärken?
der Hecken auf, die heruntergeschnitten wurden, ohne dabei Du bist dir nicht sicher? Dann finde mit dem Erkundungstools
die fachlichen Grundsätze zu beachten“, so Andreas Kastner, Check-U im Vorfeld der Ausbildungsmesse heraus, welche Be-
Kreisfachberater für Gartenkultur und Landespflege am Land- rufe gut zu dir passen (www.check-u.de).
ratsamt Pfaffenhofen.
Auch Hecken in freier Natur benötigen eine gewisse Pflege, um Entsprechen deine Wunschberufe tatsächlich den eigenen
den typischen Charakter sowie ihre Funktion zu erhalten. Nut- Vorstellungen?
zungs- und Pflegemaßnahmen an Hecken, Büschen und Feld- Falls du weitere Informationen brauchst, informiere dich im Be-
gehölzen sind vom 1. Oktober bis 28. Februar zwar erlaubt, aber rufsinformationszentraum, unter www.planet-beruf.de oder bei
lediglich fachgerechte und bestanderhaltende Maßnahmen. An- BERUFENET.
dreas Kastner: „Die richtige Pflege einer Hecke ist im Grunde Hast du Praktika in all den Berufen gemacht, die dich interes-
einfach. Sie muss sich nur an den traditionellen, jahrhunderteal- sieren?
ten Nutzungsformen orientieren.“ Neben dem Betriebspraktikum an deiner Schule kannst du frei-
Darauf sollte geachtet werden: willige Praktika machen. Nutze dazu zum Beispiel die Schulferi-
• Natürliche Hecken in Abständen von zehn bis 15 Jahren en. Auch in einem Ferienjob kannst du wichtige Eindrücke sam-
„auf Stock setzen“, soweit die naturschonendste Pflege, die meln. Das erleichtert dir die Entscheidung.
Entnahme von Einzelgehölzen, nicht ausreicht. Die Schnitt- Hast du mit Menschen gesprochen, die in deinen Wunsch-
höhe sollte nicht tiefer als 30 cm über dem Boden liegen. berufen arbeiten?
Bei Gehölzen mit geringem Stockausschlagvermögen, wie Sie kennen Vor- und Nachteile der Berufe und können dir wert-
z. B. der Kornelkirsche, muss die Schnitthöhe wesentlich volle Tipps geben. Besuche die Ausbildungsmesse in Geisen-
höher liegen, falls diese Maßnahme hier überhaupt sinnvoll ist. feld und tausche dich mit den Ausstellern und Fachleuten vor
• Hecken nur abschnittsweise pflegen, um in den anderen Ort aus. Schau dir zudem die Berufe-Videos deiner Wunschbe-
Bereichen der Hecke eine hohe Vegetationsdichte zu er- rufe im BERUFE.TV an.
halten („Umtriebspflege“). Als Faustregel gilt: Pro Jahr nicht Gibt es für die Wunschberufe überhaupt Ausbildungsplätze in
mehr als ca. 1/5 der Heckenlänge auf Stock setzen. deiner Region?
• Einzelne Bäume und Sträucher als „Überhälter“ stehen las- Auf der Ausbildungsmesse erhältst du einen guten Überblick zu
sen. Beim Astschnitt an Bäumen Schnittwunden größer 10 regionalen Ausbildungsberufen. Frag bei deiner Berufsberatung
cm vermeiden und gezielt ableiten. nach, wie die Situation in deiner Gegend ist.Hohenwart -5- Nr. 42/20
Wer kann dir bei der Entscheidung helfen? sollten wasserfest und atmungsaktiv sein sowie eine rutschfeste
Du stehst vor einer wichtigen Wahl. Dabei können dir vor allem Sohle haben. Je nach Witterung sind zudem Regen-, Sonnen-
deine Eltern, Personen deines Vertrauens und gute Freunde be- und Mückenschutz sinnvoll. Man sollte auch immer ein kleines
ratend zur Seite stehen, da sie deine Stärken gut kennen. Fer- Notfallset einpacken, zum Beispiel mit Blasenpflaster. „Ausrei-
ner können dir vielleicht auch die Lehrkräfte an deiner Schule chend Getränke und Proviant dürfen ebenfalls nicht fehlen“,
weiterhelfen. so Rainer Stegmayr. Zum Durststillen eignen sich am besten
Die Berufsberatung der Agentur für Arbeit steht Besuchern bei Wasser, ungesüßter Tee und Saftschorlen, als Snacks für zwi-
der Ausbildungsmesse an Stand 22 zur Verfügung. Sie kann schendurch zum Beispiel Nüsse und Trockenobst. Die Getränke
helfen einen passenden Beruf oder ein passendes Studium sollten in bruchfesten Flaschen mitgenommen werden.
zu finden, Fragen zu den Inhalten einer Ausbildung oder eines
Studiums zu klären, einen Ausbildungsplatz zu finden und dich
zu bewerben, Alternativen zu entwickeln, wenn es mit dem Sprechstunde des Notars
Wunschberuf nicht klappt, Fördermöglichkeiten zu nutzen und
Informationen zum Ausbildungs- oder Arbeitsmarkt zu erhalten. Notar Dr. Thomas Hagmaier, Hörzhausener Straße 11, Schroben-
Von 8.30 bis 19.00 Uhr haben Schüler die Gelegenheit sich für hausen hält am Mittwoch, 21.10.2020 von 09.30 bis 10.30 Uhr
jeweils zwei Stunden in der Messehalle aufzuhalten und den eine Sprechstunde in der Gemeindeverwaltung Hohenwart,
passenden Traumjob zu finden. Für den Besuch der Messe ist 1. Stock, Zi. Nr. 10 ab. Es ist keine vorherige Terminvereinba-
eine vorherige Ticketregistrierung unter www.ausbildungskom- rung nötig.
pass-messe.de erforderlich.
Gesundheitsinformationen der AOK Bereitschaftsdienste
Wandern
Schritt für Schritt Gesundheit tanken Ärztlicher Notfalldienst
Fit bleiben, sich entspannen
und dazu die Natur genießen: Telefonnummer der KVB-Zentrale: 116 117
Wandern gilt als idealer Ge-
sundheitssport und kann na-
Zahnärztlicher Notfalldienst
hezu in jedem Alter ausgeübt 17.10. und 18.10.2020
werden. Zudem ist Wandern Dr. Fränzi Abels, Eichenweg 12, 85305 Jetzendorf
weiterhin beliebt: Fast die Tel.Nr.: 08137 / 99060
Hälfte aller Deutschen wan-
dern in ihrer Freizeit, das Tierärztlicher Notdienst
Wandern durch die herbstli- ergab eine aktuelle Umfrage.
17.10. und 18.10.2020
che Natur ist gut für Körper und „Wie jede Ausdauersportart
Fellner, Wolnzach, Tel.Nr.: 08442-955501
Seele, macht Spaß und ist in wirkt sich Wandern positiv auf
jedem Alter möglich die Gesundheit aus, wenn Seniorenzentrum Hohenwart
Foto: © PantherMedia / volare2004 man es regelmäßig macht“, In Notfällen sind Aufnahmen in die Kurzzeit-, Verhinderungs-
so Rainer Stegmayr, Fachbe- oder auch vollstationäre Pflege rund um die Uhr, auch am
reichsleiter Gesundheitsförderung der AOK in Ingolstadt. Wan- Wochenende oder feiertags, möglich. Tel. 08443/916304-0
dern stärkt die Knochen und Muskeln, aber auch der Kreislauf alle Angaben ohne Gewähr
wird trainiert und langfristig senken sich der Blutdruck und die
Blutfettwerte. Außerdem stärkt die Bewegung an frischer Luft
das Immunsystem und macht den Körper so widerstandsfähiger
gegen Krankheitserreger und Wetterfühligkeit. „Gerade im
Herbst tut es dem Körper sowie dem Gemüt gut, Licht zu tan-
Kirchliche Nachrichten
ken“, so Rainer Stegmayr. In der Natur unterwegs zu sein und
sich zu bewegen, das beruhigt und fordert den Körper gleicher-
maßen. Stress wird besser verarbeitet. Die Stimmung hellt sich Pfarreiengemeinschaft
auf. Nach getaner Wanderung stellt sich eine gewisse Müdigkeit
und Entspannung ein und sorgt für einen erholsamen Schlaf.
Hohenwart-Tegernbach
Gut geplant Gottesdienstordnung
Wandern eignet sich für Alt und Jung, wobei es bei Kindern da-
rauf ankommt, wie man die Tour gestaltet. Kinder lieben das Samstag, 17.10., Hl. Ignatius v. Antiochien, Bischof, Märtyrer
Abenteuer, sie bevorzugen Abwechslung, wünschen sich Hö- 16:30 Uhr Tegernbach Oktoberrosenkranz
hepunkte mit Aha-Effekten und wollen sich ausprobieren. Es 19:00 Uhr Göbelsbach Vorabendmesse zum Kirchweihfest
müssen auch nicht gleich großen Wandertouren sein, ausgiebi-
Elt. Holzmayer, Bruder Franz u. Tochter Conny
ge Spaziergänge am Anfang sind genauso gut. So eignet sich
19:00 Uhr Deimhausen Vorabendmesse zum Kirchweihfest
Wandern auch für Leute, die eine längere Sportpause hinter
sich haben und langsam starten wollen. „Wichtig ist, sich nicht Adelheid u. Jakob Reicheneder JM
zu viel zuzumuten. Man sollte auf jeden Fall Pausen einlegen“, 19:00 Uhr Lindach Vorabendmesse zum Kirchweihfest
rät Rainer Stegmayr. Etwa 15 Minuten Gehzeit pro Kilometer Johann Steinlechner
braucht ein Erwachsener, pro 100 Höhenmeter sollten weitere Sonntag, 18.10., Kirchweihfest
15 Minuten eingeplant werden. Bei Kindern gilt als Faustregel für 08:45 Uhr Tegernbach Festgottesdienst
die Wegstrecke, dass man dafür nicht mehr als das 1,5-fache Therese Forster, JM
ihres Alters in Kilometern einplanen sollte. „Zwar dürfen sportli- 08:45 Uhr Ehrenberg Festgottesdienst
che Wanderer ruhig ins Schwitzen geraten, sie sollten sich dabei Manfred u. Johanna Hirschberger
aber noch locker unterhalten können“, so Rainer Stegmayr 08:45 Uhr Euernbach Festgottesdienst
Gut gerüstet Theresia u. Josef Nischwitz, JM
Wichtig für eine Wandertour sind bequeme, an das Wetter an- 10:15 Uhr Hoh. Pfarrk. Festgottesdienst
gepasste Kleidung und gutes Schuhwerk. Gerade bei langen Helmut Demmel / Rudolf Schowalter JM, Josef u.
Wanderungen sollen die Schuhe den Knöchel unterstützen, sie Heinrich Schowalter u. Heinrich SchowalterHohenwart -6- Nr. 42/20
10:15 Uhr Weichenried Festgottesdienst Öffnungszeiten für das Pfarrbüro in Tegernbach, 08443/425
Jakob u. Katharina Plöckl u. Verw. u. Leopold Zapf Montag ������������������������������������������������������������������ geschlossen
10:15 Uhr Freinhausen Festgottesdienst Dienstag ���������������������������������������������������������������� geschlossen
Nikolaus Moll u. Fam. Buchberger Mittwoch ����������������������������������������������������� 09.00 bis 11.30 Uhr
11:30 Uhr Weichenried Taufe �������������������������������������������������������������������� 13.30 bis 16.00 Uhr
Donnerstag ������������������������������������������������������������ geschlossen
14:00 Uhr Hoh. Pfarrk. Taufe
Freitag ���������������������������������������������������������� 9.00 bis 11.30 Uhr
Montag, 19.10., Hl. Johannes de Brébeuf u. hl. Isaak Jogues
und Hl. Paul v. Kreuz
19:00 Uhr Hoh. Marktk. Heilige Messe
Adolf Zagler JM, Anna Schmalzl, verst. Verw. u.
Annemarie Baier
Vereine und Verbände
Dienstag, 20.10., Hl. Wendelin, Einsiedler im Saarland
18:30 Uhr Weichenried Oktoberrosenkranz TSV Hohenwart
18:30 Uhr Lindach Oktoberrosenkranz
19:00 Uhr Menzenbach Heilige Messe - Wendeline-Amt Vorstand
Herbert u. Stefan Huber, Helga Reisinger u. Wil-
helm Ippi, JM DART-Abteilung
19:00 Uhr Weichenried Heilige Messe Dart ist eine Konzentrationssport-
art, vergleichbar mit Stockschießen,
Hildegard JM u. Friedrich Hofhansl u. Verw.
Sportschießen,Bogenschießen, Golf, etc.
Mittwoch, 21.10., Hl. Ursula u. Gefährtinnen, Märtyrinnen in Köln
18:30 Uhr Hoh. Marktk. Oktoberrosenkranz
Der TSV Hohenwart beabsichtigt eine Dartabtei-
18:30 Uhr Deimhausen Oktoberrosenkranz lung ins Leben zu rufen.
19:00 Uhr Hoh. Marktk. Heilige Messe Ob jung oder alt, Frau oder Mann, jeder ist gern
Johann u. Maria Burghardt gesehen.
19:00 Uhr Deimhausen Heilige Messe Interessenten melden sich bitte bei:
Großelt. Lehner u. Kirner
Donnerstag, 22.10., Donnerstag der 29. Woche im Jahreskreis C-Junioren
18:30 Uhr Ehrenberg Oktoberrosenkranz
C1 bleibt weiter ohne Gegentor
19:00 Uhr Ehrenberg Heilige Messe
Auch nach dem vierten Saisonspiel bleibt das C1-Team der SG
Josef u. Maria Fasold, JM u. Verw. Hohenwart/Waidhofen ohne Gegentor und damit im Gleichklang
Freitag, 23.10., Hl. Johannes von Capestrano, Ordenspries- mit der JFG Donaumoos an der Tabellenspitze der Kreisklasse.
ter, Wanderprediger Gegen den SV Zuchering tat sich die SG deutlich schwerer als
18:30 Uhr Euernbach Oktoberrosenkranz die Donaumooser zwei Tage zuvor, die dieses Spiel 12:1 ge-
18:30 Uhr Freinhausen Oktoberrosenkranz wonnen hatten. Hohenwart/Waidhofen leistete sich gerade in der
19:00 Uhr Freinhausen Heilige Messe ersten Halbzeit viele Fehler im Spielaufbau und kam dadurch
Mathilde u. Erwin Siwig u. Elt. nur zu wenigen Chancen, die dann aber aufgrund einiger Tor-
19:00 Uhr Tegernbach Heilige Messe wartfehler zu einer 3:0 Pausenführung genutzt werden konnten.
Georg Fuchs, JM Nach dem Seitenwechsel spielte die SG dominanter und kam
Samstag, 24.10., Hl. Antonius Maria Claret, Bischof, Or- nun deutlich öfter in den gegnerischen Strafraum. Drei weitere
densgründer Treffer von Tobias Härtl, Jakob Rottenwaller und Maxi Haslauer
11:30 Uhr Freinhausen Trauung von Carolin Unger und waren die logische Folge, so dass das Spiel mit 6:0 für die SG
Martin Reitberger endete.
16:00 Uhr Tegernbach Oktoberrosenkranz Zwei Tage später traf Hohenwart/Waidhofen auf den TV Voh-
17:30 Uhr Hoh. Marktk. Vorabendmesse zum 30. Sonntag burg, der als Mitfavorit gestartet war, mittlerweile aufgrund eini-
im Jahreskreis mit Segnung der Ehejubilare 2020 ger Ausfälle aber am Tabellenende steht. Nach einer gewissen
Anna u. Josef Schmidmeyr u. Verw. Anlaufzeit kam die SG zu guten Torchancen, vergab diese aber
18:30 Uhr Deimhausen Vorabendmesse zum 30. Sonntag gleich reihenweise. Nach der Pause waren es dann zwei Ge-
im Jahreskreis schenke des Vohburger Torhüters, der sowohl einen Freistoß
Maria u. Josef Meir u. Fam. Brandstetter JM von Jakob Rottenwaller als auch einen Schuss von Maxi Haslau-
Sonntag, 25.10., 30. SONNTAG IM JAHRESKREIS er duchrutschen ließ. Nach einem klaren Foulspiel verwandelte
Kollekte für die Weltmission Gian-Luca Lerch den fälligen Elfmeter sicher zum 3:0 Endstand.
08:45 Uhr Tegernbach Heilige Messe Somit gehen die SG und die JFG Donaumoos im Fernduell
Verst. Mitglieder des Arbeitervereins Tegernbach punktgleich in den letzten Spieltag. Leider werden die Paartaler
08:45 Uhr Euernbach Heilige Messe dabei auf ihren verletzten Kapitän Luca Neukäufer verzichten
Albert Furtmayr, JM müssen.
10:15 Uhr Hoh. Pfarrk. Heilige Messe Aufstellung: Johannes Jocham, Jakob Riedmeier, Max Huber,
Josef u. Emma Katzlmayr / Thomas u. Regina Gian-Luca Lerch, Dominik Mulock, Luca Neukäufer, Maxi Has-
Heinzlmeier JM, Otto Lacher u. Fam. Lacher u. lauer, Bastian Schweiger, Jakob Rottenwaller, Maxi Petz, Tobias
Dischner Härtl, David Binzer, Jonas Fleischmann, Marlon Sedlmair
10:15 Uhr Lindach Heilige Messe im Anschluss Segnung Tore gegen Zuchering: Tobias Härtl 2, Jakob Rottenwaller 2,
der erneuerten Schießanlage des Schützenvereins Gian-Luca Lerch, Maxi Haslauer
verst. Mitglieder der Bergschützen Lindach Tore gegen Vohburg: Jakob Rottenwaller, Maxi Haslauer, Gian-
11:30 Uhr Tegernbach Taufe Luca Lerch
Öffnungszeiten der Pfarrbüros F2-Junioren
Öffnungszeiten für das Pfarrbüro in Hohenwart, 08443/918920 F2-Jugend unterliegte dem FC Geisenfeld mit 0:4 und dem
Montag ������������������������������������������������������������������ geschlossen FSV Pfaffenhofen mit 3:4
Dienstag ����������������������������������������������������� 09.00 bis 11.30 Uhr Nach 2 Siegen zum Auftakt der Saison 2020/2021 gab es für die
Mittwoch ���������������������������������������������������������������� geschlossen F2-Jugend zwei Niederlagen. Gegen den FC Geisenfeld hatten
Donnerstag ������������������������������������������������� 09.00 bis 11.30 Uhr wir einen besseren Gegner zu Gast. Zwar stand es zur Halbzeit
��������������������������������������������������������������������� 13.30 bis 16.00 Uhr nur 0:1, aber man sah schon, dass die Gäste einen besseren
Freitag��������������������������������������������������������� 09.00 bis 11.30 Uhr Fussball spielten und viel Zug zum Tor hatten.Hohenwart -7- Nr. 42/20
Trotz der Überlegenheit hatte Alexander Haltmair die große Volleyball
Chance zum 1:1, als er alleinstehend vor dem Tor, über das
Tor schoß. In der 2. Halbzeit fielen dann die Tore 2,3 und 4 in Wozu trainieren ???
regelmäßigen Abständen. TSV-Volleyballer gewinnen 2:1
Leider konnten wir selbst beste Einschussmöglichkeiten nicht in Baar-Ebenhausen
nutzen. Die Abwehr um Torwart Simon Wildmosser hatte viel Ar- Durch Corona wurde die Volleyball-Saison 2019/2020 der Frei-
beit und überzeugte, Mittelfeld und Sturm bemühte sich, konnte zeitliga Oberbayern Nord nach dem vorletzten Spieltag leider
sich aber an diesem Tag zu wenig durchsetzen. abgebrochen. Uneinholbar führten sensationell die TSV-Volley-
Nur 4 Tage später, gab es gegen den FSV Pfaffenhofen eine baller die Tabelle an.
unglückliche 3:4 Niederlage. Auf den für uns ungewohnten Da seit Anfang März an ein Hallentraining nicht zu denken ist
Kunstrasen, gingen die Gastgeber bereits nach ein paar Mi- wichen im Juni, Jung und Alt gemeinsam nach der behördli-
nuten mit 0:1 in Führung. Mitte der ersten Halbzeit glich Tobi chen Freigabe auf den vereinseigenen Beachplatz aus. An ein
Brunnthaler, nach einem tollen Angriff über die rechte Seite und Hallentraining in „unserer“ Halle ist bis dato leider noch immer
Flanke von Alexander Haltmair, aus. nicht zu denken.
Das Spiel ging hin und her und beide Teams hatten gute Ein- Am Staffeltag der Volleyballliga Nordbayern die Ernüchterung:
schussmöglichkeiten. Aus dem Gewühl heraus erzielte Pfaffen- „Wir sind die einzige Mannschaft der Liga, die ohne Training in
hofen, kurz vor der Halbzeit das 1:2. Als kurz nach der Halbzeit einer Halle in die Saison startet.“
das 1:3 fiel, schien das Spiel entschieden. Hinzu kommt, dass zukünftig zwei Sieggaranten verletzungsbe-
Doch durch den Anschlusstreffer von Robin Wuttke und dem dingt ihre aktive Volleyballkariere leider nicht fortsetzen können.
3:3 durch Tobi Brunnthaler kippte plötzlich das Spiel. Nachdem, Uwe Köhn und Michael Heidenkampf: Alle Volleyballer danken
trotz Torraumszenen auf beiden Seiten, keine Tore mehr fielen, für die schöne Zeit mit Euch auf dem Volleyballfeld und auch
schien das Spiel 3:3 zu Enden. außerhalb !!! Wäre schön, wenn wir Euch als Fans und Schieds-
Kurz vor Schluss verletzte sich Leopold Ottenlocher und musste richter weiter in unsrer Mitte haben könnten.
vom Feld. Wir waren dadurch in der Abwehr ungeordnet und So ging es ohne Hallentraining, ohne Gefühl für Hallenhöhe und
Pfaffenhofen konnte das in der letzten Minute nutzen und zum schon gar nicht für das Spielgerät am ersten Spieltag 20/21
3:4 einschießen. Trotzdem war es ein tolles Spiel von beiden nach Baar-Ebenhausen.
Teams. Während die Heimmannschaft vom ersten Ball an zeigte, was es
heißt in der Halle regelmäßig zu trainieren flog den Hohenwar-
Spielerkader: Simon Wildmoser, Robin Wuttke, Leopold Otten- tern ein Ball nach dem anderen um die Ohren.
locher, Julian Hauser, Tobi Brunnthaler, Eric Stephan, , Kilian Die Folge: 4:21 nach 20 Minuten für die Gastgeber. Hätten wir
Liebsch, Matthias Hauser, Leonardo Sciuto, Raffaele Pirosanto, die Saison vielleicht doch absagen sollen?
Fynn Rudolph und Alexander Haltmair. Plötzlich ging ein „nicht spürbarer Ruck“ durch die starting Six:
Die TSV´ler verkürzten auf „nur noch 9 Punkte“ Rückstand. Den-
Junioren-Heimspiele am Wochenende noch holten sich unsere sympathischen Gastgeber verdient
mit 25:13 den ersten Satz. Fazit: Erwartungsgemäß sehr holpri-
Freitag, 16.10.2020 ger Start, doch das Hallenfeeling kam zurück – vor allem auch
17:30 Uhr E1-Junioren - BC Uttenhofen (in Hohenwart) wegen der unermüdlich anfeuernden Ersatzspieler und mitge-
17:30 Uhr C1-Junioren - FC Geisenfeld (in Hohenwart) reisten Fans.
19:00 Uhr B-Junioren - MTV Ingolstadt (in Waidhofen) Im zweiten Satz konnten die Hohenwarter von Anfang an auf
Samstag, 17.10.2020 Augenhöhe mitspielen. So entwickelte sich bis zum 17:17 ein
10:00 Uhr F2-Junioren - SG Ilmmünster 2 (in Hohenwart) ausgeglichenes Spiel.
13:00 Uhr C2-Junioren - JFG Paartal 2 (in Waidhofen) Genaue Annahmen, von Jule und Julia präzise gestellte Bälle
Sonntag, 18.10.2020 und wahlweise knallhart bis butterweich präzise verwandelte
Angriffsbälle führten zum 25:20 und damit ersten Satzgewinn für
11:00 Uhr D-Junioren - JFG Pfaffenhofen 2 (in Waidhofen)
Hohenwart in der neuen Saison.
Papiersammlung
TSV Jugendabteilung:
Liebe Freunde der Jugend.
Wir sagen Danke an alle, die uns bei der Papiersammlung
am 10.10.20 unterstützt haben und in Zukunft uns unterstüt-
zen wollen.
Die Sammlung war wieder ein voller Erfolg und wir werden den
Erlös vollständig in unsere Jugendkasse einfließen lassen.
Natürlich wollen wir diese Sammlung weiterführen und starten im
Januar 2021 einen neuen Termin, wo wir dann in Hohenwart,
Schenkenau, Klosterberg, Freinhausen, Thierham, Engl-
mannszell, Weichenried, Deimhausen, Seibersdorf, Schlott Foto: Mirko Endres
und Eulenried sammeln wollen. Im dritten Satz zeigten die Hohenwarter, warum sie die letzte
Der nächste Termin wird dann über das Hohenwarter Marktblatt Saison als Tabellenführer abschlossen.Viele sehenswerte Ak-
und auf der Homepage TSV rechtzeitig bekannt gegeben. tionen in Abwehr und Angriff brachten Punkt um Punkt. Nach
Wir bitten Sie/Euch bis dahin Zeitungen, Kataloge, Zeitschrif- knapp anderthalb Stunden beim Stand von 24:15 dann Match-
ten, etc. zu sammeln. ball Hohenwart! Und der verlief ganz anders, als alle in der
Diese bitte dann verschnüren, oder einfach in einen Karton Halle gedacht hatten: Annahme des Balls: Perfekt zur Stellerin
legen und bitte nicht verkleben! – Stellen: Perfekt nach außen zu unserer „kleinsten“ Angreiferin
Bitte auch eventuell vorhandene Plastikhüllen und Metalle – ihr gegenüber: der größte Blocker der Gastgeber! Und was
entfernen; keine Kartonreste beifügen! macht unsere Simone Thalmair: Gekonnt springt sie in den Ball
Des Weiteren nehmen wir auch ihre Bücher, aber bitte, bei und haut diesen mit einem sehenswerten Angriffschlag an die
diesen muss vorher der „harte“ Buchrücken entfernt sein! Fingerspitzen des Blockers - unerreichbar für die gegnerische
Vielen Dank für Ihre/Eure Mithilfe schon im Voraus. Blocksicherung– PUNKT; SATZ UND 2:1 SIEG für HOHEN-
Die Jugendleitung WART! Fortsetzung auf Seite 10Hohenwart -8- Nr. 42/20
Heimische Vögel: Die Türkentaube
Die Türkentaube sieht man in fast ganz Europa. Sie hat sich
erst im 20. Jahrhundert von Asien kommend über die Türkei,
über den Kontinent ausgebreitet. Als sogenannter Kulturfol-
ger ist sie vor allem in besiedelten Gebieten anzutreffen, aus-
nahmsweise auch auf Feldern. Geschlossene Waldgebiete
werden dagegen gemieden.
Die Türkentaube hat ein einheitlich graubraunes Gefieder. Als
charakteristisches Erkennungsmerkmal gilt das schwarze,
halbmondförmige Nackenband. Sie erreicht eine Körperlän-
ge von maximal 33 Zentimeter. Damit ist sie ähnlich groß und
schwer (150 - 200 Gramm) wie unsere Haustaube. Sie ist je-
doch leichter und längerschwänzig und wirkt dadurch schlan-
ker und zierlicher. Ihre Flügelspannweite beträgt 47 bis 55
cm.Männliche und weibliche Türkentauben sind anhand des
Aussehens nicht zu unterscheiden.
Erwachsene Türkentauben ernähren sich überwiegend pflanz-
lich. Die Nahrung wird dabei bevorzugt am Boden aufgenom-
men. Begehrt sind vor allem Früchte und Samen, Keimlinge,
Blätter sowie Zivilisationsabfälle aller Art.
Im Winter ist die Türkentaube
auch an Futterplätzen für Vögel
anzutreffen.
Um die Nahrung zu zerkleinern
werden Steinchen aufgenommen,
die im Magen als „Mahlsteine“
dienen.
Türkentauben leben nach der
Hauptbalz normalerweise in Sai-
sonehe; teilweise können aber
auch Dauerehen beobachtet
werden. Die Türkentaube brütet
meist ab März bis in den Septem-
ber hinein, in milden Wintern sind
aber auch Winterbruten nichts
Ungewöhnliches.
Ihr Nest ist wie das der meisten Tauben nur dürftig, besteht nur
aus wenigen Halmen und Zweigen und wird meist hoch oben
in Bäumen gebaut.
Bis zu sechs Bruten je Jahr sind so möglich. Das Gelege um-
fasst in der Regel zwei Eier. Die Brutdauer beträgt ca. 13 bis
15, die Nestlingsdauer 15 bis 19 Tage.
Fotos: pixabay und wikipediaHohenwart -9- Nr. 42/20
Rezept der Woche - „Kirtanudel“
Früher wurden Auszogne hauptsächlich in der Erntezeit und zu hohen Festtagen gebacken, etwa zur
Kirchweih oder zur Dult. Heute gibt es sie oft auch in Biergärten, auf Volksfesten oder Christkindlmärkten.
Weil sie so pappig und fettig ist, wird die Auszogne fast immer mit einer Serviette verkauft: Ganz
frisch und noch mindestens lauwarm ist sie ein Genuss – schmutzige Finger hin oder her. Das runde
Schmalzgebäck ist insbesondere in Altbayern, Franken und Westösterreich weit verbreitet. Je nach
Region wird es auch Schmalznudel, Knieküchle, Kiacherl, Kirchweihnudel, Kirtanudel, Knienudel oder
Sträubla genannt.
Passend zum Kirchweihsonntag anbei das Rezept
Zutaten für 15 Stück: Zubereitung:
Aus der Hälfte der Milch und 150 g Mehl einen Vorteig machen
Weizenmehl Type 405 500 Gramm und etwas gehen lassen
Weiche Butter 90 Gramm Dann die restlichen Zutaten außer Rosinen zugeben und den
Zucker 80 Gramm Teig fertig kneten. Zum Schluss die abgetropften Rosinen da-
Schmand 2 EL zugeben. Den Teig etwas gehen lassen und einmal zusam-
Ei 1 Stück menschlagen. Wenn er gegangen ist ca. 15 Stücke teilen und
Eigelbe 2 Stück rundschleifen. Etwa zur Hälfte gehen lassen, dann etwas aus-
Salz 8 Gramm zupfen und 4 Zipfel eindrehen.
Wem das zu schwierig ist, der kann auch mit der Schere kreuz-
Hefe 50 Gramm
weise einschneiden.
Milch (warm) 0,25 Liter Voll gehen lassen und mit den Zipfeln nach oben ins heiße
Zitronenabrieb etwas Fett 180° einlegen. Backzeit ca. 7 min. Nach halber Backzeit
Rosinen in Rum eingeweicht 100 Gramm umdrehen und fertig backen.
Brauchtum und Tradition: Kirchweih So ging das reihum von Dorf zu Dorf. Aber wer soll da noch
arbeiten, wenn quasi ständig eine ganze Gegend auf einem
Am dritten Sonntag im Oktober feiern viele bayerische Pfar- Kirchweihfest versammelt ist? Das fragte sich auch die bay-
reien Kirchweih. Der Grund: Sie kennen den Weihetag ihrer erische Obrigkeit. Deshalb überlegte sie sich etwas, um dem
Kirche nicht. Einst wurde dieses Datum allerdings aus einem ausschweifenden Treiben Einhalt zu gebieten: Es sollte ein
anderen Anlass eingeführt. einheitliches Datum für das Weihegedenken sämtlicher bay-
Früher war ein Gotteshaus nicht nur religiöser, sondern auch erischen Kirchen geben, und zwar am dritten Sonntag im Ok-
gesellschaftlicher Mittelpunkt eines Ortes. Damals hatten die tober. So kann jedes Dorf für sich feiern, und die Leute sind
Leute ein feines Gespür dafür, dass die Weihe einer Kirche nicht ständig durch Feste in den Nachbarorten abgelenkt.
etwas Besonderes ist. Daher wurde der alljährliche Jahrestag 1866 führten die bayerischen Bistümer und Erzbistümer die-
der Kirchweihe überall festlich begangen. sen Erlass ein.
Das Fest dauerte oft mehrere Tage. Gerade in Bayern haben
sich in diesem Zusammenhang viele Bräuche entwickelt. Kein Besonderes zu „Kirta“:
Wunder: Schließlich sind die Bayern dafür bekannt, besonders Kulinarisch verbindet man in ganz Deutschland die Kirchweih
feierfreudig zu sein. auf jeden Fall mit Festtagsschmankerln wie Gänse- oder En-
Lange war es üblich, dass eine Kirchweih entweder am tat- tenbraten, die mit Kartoffelknödel oder Semmelknödel und
sächlichen Jahrestag der Weihe oder – falls das Weiheda- Blaukraut als klassische Beilagen serviert werden.
tum unbekannt war – um den Gedenktag des Patrons gefeiert Traditionell trafen sich Menschen nach der Messe am Markt-
wurde. platz, um von vorbeiziehenden Händlern Waren zu erstehen.
Auf dem Land war die Kirchweih eine wichtige Institution. Ge- Auch heute noch findet vielerorts anlässlich der Kirchweihfes-
rade die weltlichen Feierlichkeiten hatten es in sich: Das Bier te ein Markt mit Waren aller Art, Fahrgeschäften und sonstige
floss in Strömen, ein Stück Braten nach dem anderen wurde Vergnügungen statt.
verdrückt, es wurde getanzt, es wurde „angebandelt“ (baye- Da sich früher die Kirchweihfeierlichkeiten noch über den
risch für flirten) und es gab ein spezielles Unterhaltungspro- Montag hinaus hinzogen, gibt es in Altbayern den Spruch: „A
gramm. Und weil der Bayer ein geselliger Mensch ist, sind guate Kirta geht bis Irta, und bleibst nacha picka, dann halt
die Nachbardörfer beinahe geschlossen zum Mitfeiern ge- bis Micka.“ („Eine gute Kirchweih dauert bis Dienstag, und
kommen. bleibst du nachher hängen, dann halt bis Mittwoch“)
Hohenwarter Kirchweihdult 2018 Hohenwarter Kirchweihdult 2018 Fotos: Stefan OberprillerHohenwart - 10 - Nr. 42/20
Ein riesiges Dankeschön an unsere mitgereisten Fans Annika
und Melanie – ob das ohne Eure Unterstützung so gelaufen
Landkultur Bayern Mitte e.V.
wäre??? Hohenwart
Dennoch: Eine Halle für Training und Austragung unserer Heim-
spiele wäre für die Fortführung der Saison extrem wichtig !!! Ralf Winkelbeiner im Metzgerbräu
Daher liebe Leser: Sollten Sie eine Möglichkeit für uns kennen,
so würden wir uns freuen, wenn Sie sich bei uns melden würden. Er gehört zu den erfolgreichsten
Kontaktdaten finden Sie auf der Homepage des TSV-Hohenwart Newcomern der bayerischen
in der Rubrik Volleyball. Und wenn Sie selbst vielleicht Interesse Kabarettszene“ schreibt der Do-
hätten bei uns mitzuspielen … wir freuen uns über jeden, der/ naukurier begeistert und staunt:
die/das Spaß an Volleyball hat :-) „Winkelbeiner gönnt dem Publi-
kum von Anfang an keine
Pause, eine Pointe jagt die
Marktkapelle Hohenwart – nächste“.
Jugendmarktkapelle Ralf Winkelbeiner kommt ins
„Pfenningguad“ heißt sein
neues Programm und Ralf Win-
Metzgerbräu
kelbeiner holt damit zum abso-
Nächste Proben Foto: Nadine Lorenz luten Rundumschlag aus. Der
am Montag, den 19. und 26. Oktober 2020, je- sympathische Bilderbuch-Bayer
weils von 17.30 Uhr bis 18.45 Uhr im Pfarrheim ist dafür bekannt, sein Publikum mit seinem überaus trockenen
St. Georg in Hohenwart. und spontanen, aber nie verletzenden Humor ab der ersten
Minute mit auf eine Reise durch den Wahnsinn des Alltags zu
Marktkapelle Hohenwart nehmen. In seinem Potpourri der menschlichen Schwächen
und Unzulänglichkeiten lässt der Familienvater in seiner charis-
Nächste Proben matischen Art quer durch alle Themen nichts aus. Als genau-
er Beobachter weiß er genau, wie facettenreich die Menschen
am Montag, den 19. und 26. Oktober 2020, und die Rituale hier zu Lande sind. Immer wieder erkennt man
jeweils von 19 Uhr bis 21 Uhr aufgrund der sich selbst in seinen Typen und Situationen. Seine Sichtweisen
derzeit geltenden Vorschriften in der Pfarrhalle auf völlig alltägliche Sachverhalte, vorgetragen in feinster bay-
in Weichenried. erischer Mundart, lösen beim Publikum nicht enden wollende
Lachsalven aus. Sein neues Programm „Pfenningguad“ prä-
Maurer- und Zimmererverein sentiert er am Freitag, 30. Oktober im Gasthof Metzgerbräu in
Hohenwart.
Hohenwart Eine den Abstandsregeln entsprechend reduzierte Anzahl von
Karten ist ab sofort zum Preis von 16 Euro bei Schreibwaren
Terminabsagen Schweiger und im Gasthof erhältlich.
Aufgrund der aktuellen Lage hat sich die Vor-
standschaft entschlossen, die für 18. Oktober
2020 geplante Herbstversammlung sowie die Nikolausfeier am Impressum
05. Dezember 2020 abzusagen.
Mitteilungsblatt
Nachbarschaftshilfe - für den Markt Hohenwart
Treff ab 60 Das Mitteilungsblatt für den Markt Hohenwart erscheint wö-
chentlich jeweils freitags und wird an alle erreichbaren Haushalte des Verbrei-
Wegen der Corona-Pandemie und der damit tungsgebietes verteilt.
verbundenen Auflagen und Hygienevorschriften – Herausgeber, Druck und Verlag:
LINUS WITTICH Medien KG,
kann auch im Oktober KEIN TREFF AB 60 an- Peter-Henlein-Straße 1, 91301 Forchheim, Telefon 09191/7232-0
geboten werden. – Verantwortlich für den amtlichen Teil:
Ich wünsche den Besuchern und dem Helferkreis des Sechzger- Der Erste Bürgermeister des Marktes Hohenwart Jürgen Haindl,
Treffs alles Gute – bis zum Wiedersehen! Marktplatz 1, 86558 Hohenwart/Paar
für den sonstigen redaktionellen Inhalt und den Anzeigenteil:
Christa Heinl Christian Zenk in LINUS WITTICH Medien KG.
– Im Bedarfsfall Einzelexemplare durch den Verlag zum Preis von € 0,40
Regens Wagner Hohenwart zzgl. Versandkosten.
Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen.
Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Re-
Regens Wagner Flohmarkt daktion wieder.
Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten die Allgemeinen Ge-
Hohenwart schäftsbedingungen und die z. Z. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte
am Sonntag geöffnet Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des
Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche,
Der Regens Wagner Flohmarkt am Klosterberg ist am insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.
18.10.2020 wieder geöffnet.
Während der Öffnungszeit von 14:00 bis 16:00 Uhr ist es mög-
lich, ausgiebig im großen Fundus des vielseitigen Warenangebots
zu stöbern. Neben der Herbstdekoration steht auch schon eine
Vielfalt an Advents- und Weihnachtsartikeln zum Verkauf.
Im Verkaufsraum kann im sicheren Einbahnstraßensystem mit aus-
reichendem Abstand im umfassenden Angebot gestöbert werden.
Beim Einkauf gelten die allgemein üblichen Basis-Hygieneregeln
wie Händedesinfektion, das Tragen von Mund-Nasenschutz und
der Abstand von 1,5 m.
Wichtige Information: Das Projekt-Café findet nicht statt!
Das Flohmarkt-Team freut sich über die Möglichkeit der Öffnung
und bittet um gegenseitige Rücksichtnahme sowohl bei Warte-
zeiten als auch beim Einkauf.Hohenwart - 11 - Nr. 42/20
Vor 125 Jahren wurden Kloster und Pfarrkirche ein Raub der Flammen
Heimatkunde
Der Große Kloster- und Kirchenbrand 1895
Baugeschichte
Von Ernst Petz
Vor 125 Jahren brannten, in der Nacht
vom 16. auf den 17. Oktober 1895,
große Teile der damaligen Taubstum-
menanstalt ab. Auch die Pfarrkirche
wurde ein Raub der Flammen. Das
Neue Münchner Tagblatt datiert das
dramatische Ereignis auf Donnerstag,
17. Oktober 1895 2.00 Uhr früh. Eine
Klosterschwester wachte durch ver-
dächtige Geräusche auf. Als sie der
Sache auf den Grund ging, erkannte
sie schnell, dass im Dachboden Feuer
ausgebrochen war. Die Schwester
berichtete von einem brennenden
Balken neben dem Kamin. Vermutlich
war der Kamin defekt und somit auch Ausschnitt aus dem neuen Münchener Tagblatt vom 21. Oktober 1895
die Brandursache. Die Klosterfrauen Foto: Marktarchiv
weckten die Kinder auf. Es gelang
ihnen mit Hilfe des Pfarrers und Kaplans, des Benefiziaten Grünwald, des Braumeisters und einiger beherzter Bürger sämtliche
taubstumme Kinder zu retten. Es befanden sich 109 taubstumme Mädchen und 11 Klosterschwestern im Haus. Alle 120 Personen
kamen mit den Schrecken davon. Verletzt wurde niemand. Aber alle waren Obdachlos. Sie wurden notdürftig im Pfarrhof und im
kürzlich wieder erworbenen Brauhaus untergebracht.
Die Hohenwarter Feuerwehr und Wehren aus der näheren Umgebung waren rasch zur Stelle. Doch die Löschgeräte vor 125
Jahren waren dem Feuer nicht gewachsen. Hinzu kam, dass in der Nacht vom 16. auf dem 17. Oktober ein stürmischer Wind
herrschte. Damit war auch das Schicksaal der alten Pfarr- und Klosterkirche besiegelt. Die alten Klostergebäude und die Kirche
waren damals noch ein Gebäudekomplex und so sprang das Feuer unaufhaltsam auf den Dachstuhl der Kirche über. Pfarrhof,
Brauerei und der Turm der Pfarrkirche blieben verschont.
Vor dem Brand Foto: Marktarchiv Nach dem Brand Foto: MarktarchivHohenwart - 12 - Nr. 42/20
Wollkisterl
Das Fachgeschäft für
... seit über 20 Jahren
Wolle in der Region BAUGESCHÄFT
Mo - Do von 9:00-12:00 und 14:00-17:00 Sa von 9:00-17:00 Freitag geschlossen
Wollkisterl Schredl, Heideweg 23, 85107 Baar-Ebenhausen/Werk, Tel.:08453-331166 Ihr zuverlässiger Fachmann in Sachen Qualität
Christian Stix
Talstraße 25a · 86558 Deimhausen
Telefon: 0 84 43 / 9 17 82 20 · Mobil: 01 73/3 80 23 28
eMail: c.stix@freenet.de
Trockenbau · Umbau · Sanierung · Abbruch · Putzarbeiten · Bautenschutz
R+V ANLAGEKOMBI SAFE+SMART
Sicher sparen und clever anlegen.
Die R+V-AnlageKombi Safe+Smart ist die
clevere Alternative zu Festgeld und Tages-
geld. Lassen Sie sich bedarfsgerecht und
ganzheitlich beraten.
Geschäftsstelle Hohenwart
Marktplatz 6
Telefon: 08252/ 912-365
E-Mail: info@sob-bank.de
Internet: www.sob-bank.de
NEU in Reichertshofen
IHR OPEL-NEUWAGEN-
Lothar
UND SERVICEPARTNER
KACHELOFENBAU • FLIESEN
GRANIT UND MAMOR
SPECKSTEIN- UND KAMINÖFEN
Maier MEISTERBETRIEB
Dieselstraße 1
Telefon 08453 / 3388-0
www.opel-schweiger-reichertshofen.de
Göbelsbacher Straße 4 • 85276 Tegernbach
Telefon 08443 493 • Telefax 08443 1839
Jetzt
günstig
fliesen.maier@tegernbach.de • www.lothar-maier.de
Familienanzeigen!
Teilen Sie es in Ihrer Heimat- und
drucken
online
Ihre Onlinedruckerei von
Druckkosten vergleichen und bares Geld sparen! LINUS WITTICH Medien
Bürgerzeitung mit – einfach bequem
ONLINE BUCHEN: anzeigen.wittich.de
Ich bin für Sie da...
Carmen Engel • Bestattungsvorsorge
• 24h-Rundumbetreuung
• alle Friedhöfe weltweit
Ihr Verkaufsinnendienst • TÜV-zertifiziert
24h-Tel 08453 3445035
Wie kann ich Ihnen helfen?
Reichertshofen • Gartenstraße 2a
Tel.: 09191 723260 Zentrale Ingolstadt • Tel 0841 955890
Fax. 09191 723242 Unterhaunstädter Weg 17
c.engel@wittich-forchheim.de • www.wittich.de www.wolfgang-maenner.de
Anzeigenwerbung | Beilagenverteilung | DrucksachenSie können auch lesen
