Gemeinde im Stadtteil - ERNTE- DANK-GOTTES- DIENST MUSIK- Paul-Gerhardt-Kirchengemeinde in ...

Die Seite wird erstellt Felix-Stefan Fiedler
 
WEITER LESEN
Gemeinde im Stadtteil - ERNTE- DANK-GOTTES- DIENST MUSIK- Paul-Gerhardt-Kirchengemeinde in ...
www.paulgerhardtgemeinde.de

                  Ausgabe Sept./Okt. 2019

Gemeinde im Stadtteil

 KINDER-    ERNTE-          MUSIK-
 KLEIDER-    DANK-        NACHMITTAG
  BÖRSE     GOTTES-
            DIENST

              1
Gemeinde im Stadtteil - ERNTE- DANK-GOTTES- DIENST MUSIK- Paul-Gerhardt-Kirchengemeinde in ...
2
Gemeinde im Stadtteil - ERNTE- DANK-GOTTES- DIENST MUSIK- Paul-Gerhardt-Kirchengemeinde in ...
INHALT

Inhalt, Monatssprüche                                         Seite 3
Impuls                                                        Seite 4
Unter Gottes Segen/Gottesdienste                              Seite 5-6
Veranstaltungen für Kinder                                    Seite 7
Kinderseite                                                   Seite 8
Jugendseite                                                   Seite 9
Liedbetrachtung                                               Seite 10
Bericht aus dem GKR                                           Seite 11
Ständige Angebote, Gemeindeveranstaltungen                    Seite 12-15
STZ-Wochenplan                                                Seite 16-17
Stadtteilzentrum                                              Seite 18-20
DIE KITA                                                      Seite 21
LAIB und SEELE                                                Seite 22
DAS CAFÉ                                                      Seite 23
Schwedenhaus                                                  Seite 24-25
DIES und DAS                                                  Seite 26-27
Impressum                                                     Seite 29
Wie Sie uns erreichen können                                  Seite 30

Monatsspruch September
Was hülfe es dem Menschen, wenn er die ganze Welt gewönne und nähme doch
Schaden an seiner Seele? Mt 16,26 (L)
Monatsspruch Oktober
Wie es dir möglich ist: Aus dem Vollen schöpfend - gib davon Almosen! Wenn
dir wenig möglich ist, fürchte dich nicht, aus dem Wenigen Almosen zu geben!
Tob 4,8 (E)

                  Liebe Gemeinde,
alle Termine und Gottesdienste stehen aufgrund der
            Bauarbeiten unter Vorbehalt.
Bitte informieren Sie sich vorher auf unserer Home-
           page und/oder im Schaukasten.
                                    3
Gemeinde im Stadtteil - ERNTE- DANK-GOTTES- DIENST MUSIK- Paul-Gerhardt-Kirchengemeinde in ...
IMPULS

    Dreißig Jahre lang, vom 1859 bis 1889,       Die Straßen und Häuser, die heute
    wanderte Theodor Fontane durch               unser Gemeindegebiet sind, waren
    Brandenburg. Was er sah, schrieb er          damals Flachland, kaum von einer
    auf in den „Wanderungen durch die            Hügelwelle unterbrochen und damit
    Mark Brandenburg“. Dazu mischte er           Teil des Havellands. Trotz der Einge-
    Szenen aus der Geschichte und Anek-          meindung Spandaus nach Berlin und
    doten. Berlin ließ er aus und Potsdam        der innerdeutschen Teilung ist diese
    auch – vermutlich, weil es weniger           Verbindung immer noch und schon
    zum Wandern einlud und die histori-          wieder neu zu verspüren. Kaum ein
    schen Quellen, die er an anderen Or-         „echter“ Spandauer hat nicht Ver-
    ten einarbeitete, viel zu umfangreich        wandte und Geschichte im Havelland
    waren.                                       und andersherum. Kennen Sie sich
    Nach Spandau kam Fontane (das ge-            dort ein bisschen aus?
    hörte ja auch noch nicht zu Berlin).
    Er bestieg den Turm von St. Nikolai          In diesem Jahr wird der 200. Geburts-
    in der heutigen Altstadt. Mit rostigen       tag Theodor Fontanes gefeiert. An vie-
    Schlüsseln wird dem Besucher Einlass         len Orten wird an seine Wanderungen
    bis nach ganz oben gewährt – deutlich        erinnert. Es gibt überall Veranstaltun-
    merke man, dass dieser Turm nicht            gen, Feste und gute Gelegenheiten,
    viele Besucher habe. Von oben blickt         Altes neu zu entdecken und sich auf-
    er auf die Umgebung:                         zumachen zu herbstlichen Ausflügen
                                                 und Spaziergängen:
    „Zu Füßen uns, in scharfer Zeichnung,        Vielleicht machen Sie sich auch auf die
    als läge eine Karte vor uns ausgebrei-       Spuren Fontanes und besteigen den
    tet, die Zickzackwälle der Festung;          Turm von St. Nikolai, dessen Schlösser
    ostwärts im grauen Dämmer die Tür-           jetzt vermutlich moderner sind?
    me von Berlin; nördlich, südlich die
    bucht- und seenreiche Havel, inselbe-        Oder Sie machen einen Ausflug nach
    tupft, mit Flößen und Kähnen über-           Ribbeck, zum Birnenprobieren? Viel-
    deckt; nach Westen hin ein breites,          leicht weht Ihnen auch dort der alte
    kaum hier und da von einer Hügel-            Geist ins Ohr: „Kumm man röwer, ick
    welle unterbrochenes Flachland, das          hebb ‚ne Birn!“
    Havelland.“ (Fontane, Wanderungen
    durch die Mark Brandenburg, Band 3:          Ich wünsche Ihnen eine goldene und
    Das Havelland)                               segensreiche Herbstzeit,
                                                 Pfarrerin Claudia Neuguth

                                             4
Gemeinde im Stadtteil - ERNTE- DANK-GOTTES- DIENST MUSIK- Paul-Gerhardt-Kirchengemeinde in ...
GOTTESDIENSTE

   G ot t es d ie n st e

          Wir laden herzlich zu unseren
               Gottesdiensten ein!

    11. Sonntag       01.09.19   Gottesdienst mit Abendmahl    11 Uhr Vikarin
    nach Trinitatis              und Taufe                            Deisting
    12. Sonntag       08.09.19   Familiengottesdienst mit      11 Uhr Neuguth
    nach Trinitatis              Mittagessen
    13. Sonntag       15.09.19   Gottesdienst                  11 Uhr Liefke
    nach Trinitatis
    14. Sonntag     22.09.19     Regionaler Vorstellungs-Gottesdienst   Vikarin
    nach Trinitatis 11 Uhr       der Konfirmanden in der Zufluchtkir-   Deisting
                                 che. Hier kein Gottesdienst!           und Team
    15. Sonntag       29.09.19   Gottesdienst                  11 Uhr Liefke
    nach Trinitatis
    16. Sonntag       06.10.19   Familiengottesdienst zum Ern- 11 Uhr Neuguth
    nach Trinitatis              tedank mit Mittagessen
    17. Sonntag       13.10.19   Gottesdienst                  11 Uhr Liefke
    nach Trinitatis
    18. Sonntag       20.10.19   Gottesdienst                  11 Uhr Vikarin
    nach Trinitatis                                                   Deisting
    19. Sonntag     27.10.19 Mirjam-Gottesdienst im Waldkran-           Frauen-Team
    nach Trinitatis 10.30 Uhr kenhaus Spandau                           Kirchenkreis
                              Hier kein Gottesdienst!
    20. Sonntag       03.11.19   Gottesdienst mit Abendmahl    11 Uhr Neuguth
    nach Trinitatis              und GKR-Wahl

                                            6
Gemeinde im Stadtteil - ERNTE- DANK-GOTTES- DIENST MUSIK- Paul-Gerhardt-Kirchengemeinde in ...
VERANSTALTUNGEN FÜR KINDER

Ich kann das Licht seh‘n                             werden. So erfahren wir
und dich seh’n, wir sind                             einiges von Gott und ge-
da. Gott lädt uns ein,                               winnen auch durch Glau-
groß und klein!                                      bensgeschichten     Mut.
                                                     Wir singen und beten,
Wir glauben, dass das                                malen und basteln. An-
Leben einer Gemeinde                                 sprechpartner sind Sylvia
und die biblischen Ge-                               und Albrecht von Stülp-
schichten eine Berei-                                nagel.
cherung für Kinder sind
und dass Kinder und                                   Immer am zweiten Sams-
ihre Familien unsere                                  tag im Monat laden wir
Gemeinde lebendig hal-                                ein zum KinderBibel-
ten. Wir laden Kinder                                 Frühstück. Von 10 bis
und Familien zu regelmäßigen Veran-      12 Uhr kommen Kinder im Vor- und
staltungen ein.                          Grundschulalter zusammen, um mit-
                                         einander gut zu frühstücken (und
Jeden Donnerstag um 8.30 Uhr feiern      dabei vielleicht sogar mal was Neues
wir in unserer Kirche einen Minigot-     auszuprobieren) und einen Vormittag
tesdienst für Kinder und mit Kindern     rund um ein Thema zu erleben. Es
im Kita-Alter und ihren Eltern. Inmit-   wird gesungen und gebastelt, gehört
ten der Kinder entstehen biblische       und erzählt, gemalt und gespielt.
Geschichten: Es werden Stürme ge-        Die nächsten Treffen sind am 14. Sep-
stillt und Riesen besiegt, Könige ge-    tember und am 12. Oktober.
salbt und alle satt gemacht. Dazu sin-   Die Ansprechpartnerin ist Janet Hüt-
gen wir und beten, wir sind laut und     tinger.
leise.
Die Ansprechpartnerin ist Pfarrerin      Neben den regelmäßigen Angeboten
Claudia Neuguth.                         gibt es auch besondere Veranstaltun-
                                         gen:
Jeden Sonntag um 11.00 Uhr, außer
in den Ferien, gibt es neben dem Got-    Am 8. September feiern wir um 11
tesdienst für die Erwachsenen einen      Uhr einen Familiengottesdienst. Da-
eigenen Kindergottesdienst für Kin-      nach sind alle zum gemeinsamen Mit-
der zwischen 4 und 14 Jahren. Wir        tagessen eingeladen.
lernen Geschichten aus der Bibel         Am 6. Oktober feiern wir Familien-
kennen, spielen sie gemeinsam nach       gottesdienst zum Erntedanktag.
oder lassen sie mit Figuren lebendig
                                     7
Gemeinde im Stadtteil - ERNTE- DANK-GOTTES- DIENST MUSIK- Paul-Gerhardt-Kirchengemeinde in ...
KINDERSEITE

    Liebe Kinder, liebe Eltern!                    kompott aus dem Keller geholt.
    Ich bin in einem kleinen Dorf aufge-           Die meisten Menschen in der Stadt
    wachsen. Meine Oma wohnte neben                haben keinen großen Garten. Viel-
    uns und hatte einen riesengroßen               leicht ein paar Tomatenpflanzen, aber
    Garten (der kam mir noch viel größer           oft nur so viel, dass man die Früchte
    vor, weil ich sehr klein war). Das ganze       gleich essen kann. Außerdem kann
    Jahr über hatte sie im Garten zu tun.          man ja zum Glück auch immer alles
    Sie musste die Beete vorbereiten,              kaufen.
    säen und pflanzen, jäten und gießen.           Aber trotzdem merken auch Men-
    Wir Kinder haben immer geholfen.               schen, die in der Stadt leben, dass
    Im Herbst kam die Erntezeit, die               die Früchte, die man kaufen kann, am
    schönste Gartenzeit des Jahres. Wir            süßesten sind und am besten schme-
    haben Bohnen gepflückt und Gurken,             cken, wenn Erntezeit ist. Darum lohnt
    Kartoffeln gebuddelt und Möhren aus            es sich auch, wenn man in der Stadt
    der Erde gezogen. Auch die Bäume               wohnt, ein paar Früchte einzuwe-
    waren voller Obst: die Kirschen waren          cken. Außerdem ist es ganz schön,
    schon im Sommer reif, jetzt kamen die          wenn man etwas Selbstgemachtes im
    Äpfel, die Birnen und die Pflaumen.            Winter wieder „aufwecken“ und kos-
    Wir hatten viel mehr, als wir auf ein-         ten kann.
    mal essen konnten. Also haben wir              Vielleicht ein leckeres Birnenkompott
    ganz viel eingeweckt für den Winter.           – mit Zimt oder Zucker? Oder mit Nel-
    Da wird das Gemüse oder Obst ge-               ken? Es gibt ganz viele verschiedene
    schnitten und in Gläsern eingekocht.           Möglichkeiten.
    Und im Winter hat meine Oma Sup-               Ich wünsche Euch viel Spaß beim Aus-
    pe aus eingeweckten Bohnen gekocht             probieren!
    oder als Nachtisch ein Glas Birnen-            Pfarrerin Claudia Neuguth.
                                               8
Gemeinde im Stadtteil - ERNTE- DANK-GOTTES- DIENST MUSIK- Paul-Gerhardt-Kirchengemeinde in ...
JUGENDSEITE

Alles Gute und Gottes Segen!            einmal „Ja“ zu ihrer Taufe zu sagen.
Im September des letzten Jahres be-     Am 16. Juni haben wir Tiziano Szuwar-
gann unser Konfer-Kurs. In den wö-      ski, David Obodo, Tyler Mrazek, Ja-
chentlichen Kursen, beim Gemein-        den Hoffmann, Collyns Bredow, Lena
debesuch, beim Adventsmarkt und         Woydellek und Leonard Klingner kon-
vielen anderen Terminen und Projek-     firmiert. Wir wünschen Ihnen Gottes
ten und schließlich auch bei der Kon-   Segen!
fer-Fahrt haben die Jugendlichen sich
                                        Im September beginnt die neue KU-
selbst und einander besser kennen
                                        Zeit. Wir freuen uns, wenn junge
gelernt und sind immer mehr zu einer
                                        Menschen sich ein Jahr lang mit uns
Gruppe zusammengewachsen. Sie
                                        auf den Weg machen wollen.
alle haben sich auf diesem Weg ent-
                                        Pfarrerin Claudia Neuguth.
schieden, bei der Konfirmation noch

Foto: Ringfoto Fehse

                                    9
Gemeinde im Stadtteil - ERNTE- DANK-GOTTES- DIENST MUSIK- Paul-Gerhardt-Kirchengemeinde in ...
LIEDBETRACHTUNG

   Liedbetrachtung, Lied 385 „Mir nach,           denszeiten zum Glück nicht mehr so
   spricht Christus, unser Held“                  vertraut. Heute könnte man eher das
   (Fortsetzung der Ausgabe 4/2019)               Bild von den Eltern, die ihren Kindern,
   5.) Fällt’s euch zu schwer? Ich geh            oder den Lehrern, die ihren Schülern
   voran, ich steh euch an der Seite, ich         vorangehen. Geht uns also jemand
   kämpfe selbst, ich brech die Bahn,             voran, dann fühlen wir uns gleich viel
   bin alles in dem Streite. Ein böser            sicherer und werden voll Vertrauen
   Knecht, der still mag stehn, sieht er          folgen. Bei der Nachfolge geht es da-
   voran den Feldherrn gehn.                      rum, dass unser eigener Lebensent-
   6.) Wer seine Seel zu finden meint,            wurf abnehmen, Jesus und sein Wille
   wird sie ohn mich verlieren; wer sie           für uns aber zunehmen soll. Wer sich
   um mich verlieren scheint, wird sie            im Leben nur selbst verwirklichen
   nach Hause führen. Wer nicht sein              will, wird am wahren Leben vorbeile-
   Kreuz nimmt und folgt mir, ist mein            ben. Nur in der Nachfolge Christi wird
   nicht wert und meiner Zier.“                   wahres Leben stattfinden und uns
   7.) So lasst uns denn dem lieben               ans von Gott gewollte Ziel bringen.
   Herrn mit unserm Kreuz nachgehen               In der letzten Strophe ermuntert uns
   und wohlgemut, getrost und gern in             der Liedschreiber, Christus wohlge-
   allem Leiden stehen. Wer nicht ge-             mut, getrost und gern nachzufolgen,
   kämpft, trägt auch die Kron des ew-            auch wenn das Leiden bedeutet. Zu
   gen Lebens nicht davon.                        kämpfen kann für uns bedeuten, sich
   Jesus versichert, dass er stets bei uns        für unseren Mitmenschen einzuset-
   sein wird und uns bei allen unseren            zen und auch den Grund unserer
   Schritten vorangehen wird. Hier wird           Hoffnung und Freude weiterzugeben.
   das Bild eines militärischen Angriffs          Dazu verleihe uns Jesus Christus Mut,
   gebraucht, bei dem der Feldherr an             Nächstenliebe, Phantasie und Kraft.
   der Spitze der Truppe vorangeht. Die-          Albrecht v. Stülpnagel
   ses Bild ist uns in langjährigen Frie-

                                             10
Gemeinde im Stadtteil - ERNTE- DANK-GOTTES- DIENST MUSIK- Paul-Gerhardt-Kirchengemeinde in ...
BERICHT AUS DEM GKR

Im Personalbereich war es möglich,        de der Auftrag für eine Dachreparatur
im Rahmen des Teilhabechancenge-          erteilt.
setzes, Herrn Peter Naumann als Mit-
                                          Die Ausschreibung für die Erneuerung
arbeiter mit manuellen Tätigkeiten,
                                          des Fußbodens hatte Erfolg. Bei Re-
ab 17.06.2019 anzustellen.
                                          daktionsschluss stand ein Termin für
Leider mussten wir uns im Bereich der     den Beginn der Arbeiten noch nicht
POWER GIRLS von der Projektkoordi-        fest. Es wird aber einige logistische
natorin Ana Paul da Silva trennen. Die    Herausforderungen geben, um in den
Leitung wurde kommissarisch Sandra        Wochen der Sanierung, Gottesdienste
Goldmann übertragen.                      und Gruppen zu verlegen.
Wie so häufig hat der Baubereich den      Auf seiner Klausurtagung am 11. und
GKR beschäftigt. Zur Beseitigung der      12.05.2019 hat sich der GKR ausführ-
Nässeschäden im GZ und im Pfarr-          lich mit dem Thema „Gemeinwesen-
haus konnte der GKR, nach Ausschrei-      arbeit“ beschäftigt.
bungen und langem Suchen, endlich         Klaus Hoppmann
einen Auftrag erteilen. Ebenfalls wur-

                                     11
GEMEINDEVERANSTALTUNGEN

   Regelmäßige Veranstaltungen                   Wenn Sie Freude an Bewegung ha-
   Für Senioren:                                 ben, dann kommen Sie zu uns. Durch
                                                 Einsatz von Musik und verschiedenen
    Montag      10-12   Englisch f. Fort-
                                                 Sportgeräten haben wir viel Freu-
                        geschrittene
                                                 de und Spaß. Über neue Teilnehmer
    Donnerstag 14-16    Seniorentreff            freuen wir uns. Sie sind herzlich will-
   Senioren Geburtstagscafé                      kommen!
   Montag, 14.10.2019, 15 Uhr
   Montag, 09.12.2019, 15 Uhr                    Von ABBA bis ZUMBA
                                                 Jeden Dienstag von 18.00-19.30 Uhr
   Qi Gong                                       in Raum 1 + 2 der Gemeinde.
   Jeden Montag und Donnerstag fin-              Tanz - Bewegung - Fitness für jede
   den unsere beliebten Qi Gong Kurse            Frau, der 1. Teilnahmetermin gilt als
   jeweils von 10.30-11.30 Uhr in Raum           Probetraining. Machen Sie einfach
   1+2 der Gemeinde statt.                       mal mit.
   Qi Gong heißt übersetzt die Arbeit
   mit bzw. das Lenken und Leiten der            Stricken um Vier
   Lebensenergie. Sind Sie interessiert?         Alle, die Interesse an Handarbeiten -
   Dann melden Sie sich bitte im Ge-             Stricken - Häkeln haben, treffen sich
   meindebüro an. Die Kurskosten wer-            jeden Dienstag um 16 Uhr im Club-
   den von den meisten Krankenkassen             raum der Gemeinde. Kommen Sie
   bezuschusst.                                  gerne mit Ihren eigenen Projekten
                                                 hinzu. Nebenbei unterhalten wir uns
   Kochkurs MULTIcooking                         bei Kaffee und Kuchen.
   Jeden Samstag, 10.30-14.00 Uhr in
   der Küche im Souterrain der Gemein-           Kreativ Kids
   de.                                           Wir treffen uns 1-mal im Monat,
   Jede und Jeder ist willkommen. Ge-            samstags von 15-17 Uhr, zum Basteln,
   meinsam kochen – Rezepte auspro-              Malen oder was uns sonst noch ein-
   bieren – kosten und naschen – quat-           fällt. Alle Kinder im Grundschulalter
   schen!                                        sind herzlich eingeladen! Einfach vor-
   Kommen Sie vorbei und kochen Sie              beikommen und mitmachen!
   mit! Wir freuen uns auf Sie.                  Die nächsten Termine sind am:
                                                 Samstag, 21.09.2019.
   Damengymnastik mit Musik                      Samstag, 19.10.2019
   Jeden Montag von 19.30-21.00 Uhr in           Samstag, 16.11.2019
   Raum 1+2 der Gemeinde.                        Samstag, 14.12.2019
                                            12
GEMEINDEVERANSTALTUNGEN

               am
     07. September 2019
      von 14 bis 16 Uhr

         Informationen unter
  Telefon 373 62 53 (Gemeindebüro)
Die Nummernausgabe für den Verkauf
   erfolgt am 02.09.2019 ab 18 Uhr.
                13
GEMEINDEVERANSTALTUNGEN

                               www.paulgerhardtgemeinde.de

                          14
GEMEINDEVERANSTALTUNGEN

                am
      02. November 2019
       von 14 bis 16 Uhr

         Informationen unter
  Telefon 373 62 53 (Gemeindebüro)
Die Nummernausgabe für den Verkauf
   erfolgt am 28.10.2019 ab 18 Uhr.
                15
Wochenübersicht regelmäßiger Veranstaltungen in der Gemeinde
                    und im Stadtteilzentrum
                       Montag - Mittwoch

        Montag                   Dienstag                 Mittwoch
 Englischkurs für Fortge- Spandauer Mieterver- Nähkurse
 schrittene                ein                      9.15 Uhr & 15 Uhr
 10-12 Uhr                 10-13 + 15-18 Uhr        Besprechungsraum
 Besprechungsraum          Raum 3, 4 & 5
 QiGong I                  Yoga auf dem Stuhl       Besuchsdienst
 10.30-11.30 Uhr           11.30-12.30 Uhr          11-12 Uhr, Clubraum
 Raum 1 & 2                Raum 1 & 2               letzter Mittwoch i. Monat
 SchulTREFF                SchulTREFF               SchulTREFF
 12.30-16.30 Uhr           12.30-16.30 Uhr          12.30-16.30 Uhr
 Kursraum                  Kursraum                 Kursraum
 Beratung in Rentenfra- Stricken um Vier
 gen                       16-17 Uhr
 11 Uhr, Büro              Clubraum
 Voranmeldung unter
 Tel.: 373 62 53
 Damenturngruppe           Pfarrsprechstunde
 19.30-21 Uhr              16.30-18.00Uhr
 Raum 1 & 2                Büro
 Gebetskreis               Von ABBA bis Zumba
 20 Uhr                    18:00-19.30 Uhr
 Gottesdienstraum          Raum 1 & 2
 2.-5. Montag i. Monat
 Montagschristen           GlaubensVERsuche
 20 Uhr                    18.30 Uhr
 Gottesdienstraum          Clubraum
 1. Montag i. Monat        3. Dienstag im Monat
 „DIE KITA“
 Betreuungszeit: Mo.-Fr. 7.30-16.30 Uhr, Mittagessen wird angeboten
 Kontakt: Im Spektefeld 28, 13589 Berlin, Tel.: 37 58 52 53/Fax: 37 58 52 54
 kita@paulgerhardtgemeinde.de
In den Ferien evt. abweichende Termine, bitte rechtzeitig vorher informieren!
Alle Termine und Gottesdienste stehen aufgrund der Bauarbeiten unter Vor-
behalt. Bitte informieren Sie sich vorher auf unserer Homepage und/oder im
Schaukasten.

                                     16
Wochenübersicht regelmäßiger Veranstaltungen in der Gemeinde
                    und im Stadtteilzentrum
                      Donnerstag - Sonntag

    Donnerstag        Freitag         Samstag                Sonntag
Minigottesdienst/              Kinderbibelfrüh-        Gottesdienst
Elterncafé, 8.30               stück, 10-12 Uhr        11 Uhr
Uhr, Gottesdienst-             Gottesdienstraum        Gottesdienstraum
u. Clubraum                    2. Samstag i. Monat
QiGong II                      MULTIcooking            Kindergottesdienst
10.30-11.30 Uhr                10.30-14 Uhr            11 Uhr, Clubraum
Raum 1 & 2                     Küche im Souterrain     (Nicht in d. Ferien)
Spandauer Mie-                 Kreativ Kids            Familien-GD mit
terverein                      15-17 Uhr, 1 x im       Mittagessen, 11 Uhr
10-13 + 15-18 Uhr              Monat, s. Aushang &     Gottesdienstraum
                        LAIB
Raum 3, 4 & 5                  Gemeindebrief           s. Aushang
                        und
SchulTREFF             SEELE   Eventabend in
12.30-16.30 Uhr      13.30 Uhr DAS CAFÉ, 18-22 Uhr
Kursraum             Gemeinde- s. Aushang & Home-
Seniorentreff         zentrum page
14-16 Uhr
Besprechungs-
raum
Konfirmanden UR
                                 DAS CAFÉ
17.30 Uhr
                                 Mo.:     10-18 Uhr
Gottesdienstraum
                                 Di.-Do.: 10-22 Uhr
+ Halle
                                 Fr.:     13-16 Uhr
Blaues Kreuz
18 Uhr, Clubraum
Selbsthilfe
Chor                 POWER GIRLS im KoCa Keller
19.30 Uhr            Mo. 17.30-19.30 Uhr teenyPOWER GIRLS
Gottesdienstraum     Di. 17.30-19.30 Uhr youngPOWER GIRLS
                     Mi. 17.30-19.30 Uhr youngPOWER GIRLS
                     Do. 17.30-19.30 Uhr youngPOWER GIRLS
                     Fr. 18.00-20.00 Uhr POWER GIRLS
In den Ferien evt. abweichende Termine, bitte rechtzeitig vorher informieren!
Alle Termine und Gottesdienste stehen aufgrund der Bauarbeiten unter Vor-
behalt. Bitte informieren Sie sich vorher auf unserer Homepage und/oder im
Schaukasten.
                                     17
STADTTEILZENTRUM

   Wir sanieren…                                  len Beratungen entschlossen, den
                                                  Boden sanieren zu lassen. Wenn es
   Vielen Menschen fällt beim Betre-
                                                  soweit ist, wird dies nicht ohne Unan-
   ten unserer Gemeinde zuerst der
                                                  nehmlichkeiten, Lärm und Dreck von
   Holzklötzchen-Fußboden auf. Er gibt
                                                  statten gehen.
   dem großen Vorraum eine warme,
   einladende Atmosphäre. Sicher sind
   auch Sie schon oft über unseren Fuß-
   boden gelaufen und bestimmt haben
   Sie gemerkt, dass er nicht mehr ganz
   eben ist und sich viele Klötzchen auch
   schon gelöst haben. Das ist nicht ver-
   wunderlich, wenn man weiß, dass der
   Boden inzwischen fast 50 Jahre alt ist.
   Vielleicht verbinden Sie noch viel
   mehr mit unserem Fußboden, weil                Bevor es jedoch mit der Sanierung
   Sie hier Ihr Kind getauft haben, hier          losgeht, bieten wir „Erinnerungs-
   geheiratet haben, selbst konfirmiert           Klötzchen“ an.
   wurden, Ihr Kind in unserer Kita war
                                                  Sie können sich im Gemeindebüro
   oder eines unserer vielen anderen
                                                  melden und wir reservieren dann ein
   Angebote nutzen.
                                                  Klötzchen für Sie.
   Die Gemeinde hat sich nun nach vie-            Kathrin Deisting

                                             18
STADTTEILZENTRUM

Paul Gerhardt erzählt …                     aber ich habe wirklich schöne und
Hallo, ich bin‘s Paul, Paul Gerhardt.       berührende Texte gedichtet, die ja
Ja, ihr lest richtig.                       auch heute noch gesungen werden.
Heute melde ich mich ganz persönlich        Vor einiger Zeit habe ich es wieder im
bei Euch.                                   Seniorenkreis gehört, „Geh aus mein
Ich hänge hier schon so ei-                          Herz und suche Freud in die-
nige Jahre am Eingang der                            ser schönen Sommerzeit an
Gemeinde. Naja, und dafür,                           deines Gottes Gaben“. Hach,
dass ich heute schon fast                            das war schön, dem Gesang
412 Jahre alt wäre, sehe                             zu lauschen. Nun ist es zwar
ich doch noch echt gut aus.                          nicht mehr Sommer, aber an
 Nur etwas vergilbt bin                             Gottes Gaben kann ich mich
ich - also das Portrait von                          auch im Herbst sehr erfreu-
mir - mittlerweile.                                  en. Schließlich sagen wir da
Deshalb gibt es die Idee                             als Gemeinde Danke. Dank zu
mein Bild einmal zu erneuern, mich          Gott für all das Obst, Gemüse und Ge-
im besten Sinne etwas aufzufrischen.        treide, das geerntet wurde in diesem
Und vielleicht auch ein paar Informa-       Jahr.
tionen mehr zu mir anzubringen, um          Wenn Ihr Ideen zur Neugestaltung der
sie mit den Menschen zu teilen, die         Informationen zu mir oder ein beson-
so täglich an mir vorbeigehen. Dann         ders tolles Bild von mir findet, meldet
können sowohl die tollen Mamas und          Euch gern bei unserer Vikarin Kath-
Papas mit Kinderwagen als auch die          rin Deisting. Sie freut sich sehr über
fitten Senioren mit Rollator, sowie alle    Rückmeldungen, z.B. auch per E-Mail:
anderen erfahren, wer der faszinie-         kathrin.deisting@gemeinsam.ekbo.
rende Typ war, der unserer Gemeinde         de
ihren Namen gegeben hat.                    Genießt die wundervolle Herbstzeit!
Ich will mich ja nicht selber loben,        Liebe Grüße Euer Paul

                                       19
STADTTEILZENTRUM

   Herr von Rib-                                Und die Kinder klagten, das Herze
   beck auf Rib-                                schwer:
   beck im Havel-                               »He is dod nu. Wer giwt uns nu ‚ne
   land,                                        Beer?«
   Ein Birnbaum                                 So klagten die Kinder. Das war nicht
   in seinem Gar-                               recht -
   ten stand,                                   Ach, sie kannten den alten Ribbeck
   Und kam die                                  schlecht;
   goldene Herbs-                               Der neue freilich, der knausert und
   teszeit                                      spart,
   Und die Birnen                               Hält Park und Birnbaum strenge ver-
   leuchteten weit und breit,                   wahrt.
   Da stopfte, wenn‘s Mittag vom Turme          Aber der alte, vorahnend schon
   scholl,                                      Und voll Mißtraun gegen den eigenen
   Der von Ribbeck sich beide Taschen           Sohn,
   voll,                                        Der wußte genau, was damals er tat,
   Und kam in Pantinen ein Junge daher,         Als um eine Birn‘ ins Grab er bat,
   So rief er: »Junge, wiste ‚ne Beer?«         Und im dritten Jahr aus dem stillen
   Und kam ein Mädel, so rief er: »Lütt         Haus
   Dirn,                                        Ein Birnbaumsprößling sproßt heraus.
   Kumm man röwer, ick hebb ‚ne Birn.«
                                                Und die Jahre gingen wohl auf und ab,
   So ging es viel Jahre, bis lobesam           Längst wölbt sich ein Birnbaum über
   Der von Ribbeck auf Ribbeck zu ster-         dem Grab,
   ben kam.                                     Und in der goldenen Herbsteszeit
   Er fühlte sein Ende. ‚s war Herbstes-        Leuchtet‘s wieder weit und breit.
   zeit,                                        Und kommt ein Jung‘ übern Kirchhof
   Wieder lachten die Birnen weit und           her,
   breit;                                       So flüstert‘s im Baume: »Wiste ‚ne
   Da sagte von Ribbeck: »Ich scheide           Beer?«
   nun ab.                                      Und kommt ein Mädel, so flüstert‘s:
   Legt mir eine Birne mit ins Grab.«           »Lütt Dirn,
   Und drei Tage drauf, aus dem Doppel-         Kumm man röwer, ick gew‘ di ‚ne
   dachhaus,                                    Birn.«
   Trugen von Ribbeck sie hinaus,               So spendet Segen noch immer die
   Alle Bauern und Büdner mit Feierge-          Hand
   sicht                                        Des von Ribbeck auf Ribbeck im Ha-
   Sangen »Jesus meine Zuversicht«,             velland.
                                           20
DIE KITA

Liebe Gemeindemitglieder,               schon genaue Vorstellungen, was sie
                                        in dieser schönen Sommerzeit ma-
der Sommer ist da! An manchen Ta-       chen wollen: „am Strand baden und
gen ist es so warm, dass man es nur     planschen, wir brauchen keine Jacke,
im Schatten oder am allerbesten im      barfuß laufen, tanzen, ganz viel Eis es-
Wasser aushalten kann. Dazu haben       sen und kalten Saft trinken“.
die Kinder hier viele Möglichkeiten:
ob im Planschbecken, unterm Rasen-      Wir verabschieden nun auch unsere
sprenger oder bei Wasserspielen an      zukünftigen Schulkinder und wün-
unserem Wasserlauf.                     schen ihnen viel Freude in der Schule.
Wir in unserer KITA genießen den
Sommer mit viel Wassermelone, Erd-      Wir wünschen allen Gemeindeglie-
beeren, Sonnencreme und Spielen.        dern einen schönen Sommer!

Im Juli hat die KITA drei Wochen ge-    Viele Grüße
schlossen und unsere Kinder haben       Jasmin Griepentrog aus der KITA

                                   21
LAIB UND SEELE

    Drei Tonnen Faßberger Heidekar-            Faßberg Frank Bröhl, an die Mitglie-
    toffeln für die Ausgabestellen in          der der Spandauer Ausgabestellen
    Spandau                                    von LAIB und SEELE. Wir bedanken
                                               uns recht herzlich für diese Spende.
    Am 20. Juni verteilte der Spandauer
    Bezirksbürgermeister Helmut Klee-          Wie immer sind wir jeden Freitag ab
    bank den Gewinn einer jährlichen           14.30 Uhr für unsere Kunden da.
    Wette mit dem Bürgermeister von            Christine Hoppmann

                                          22
DAS CAFÉ

Liebe Gäste!                              mit ihren Ideen und Unterhaltun-
Wir starten mit einem kleinen Rück-       gen den Dienstagnachmittag be-
blick. Unsere Kollegin Christiane Gui-    reichern hier ein herzlicher Dank.
rassy organisierte im Juni eine wun-      Interessent*innen für den Kurs sind
derschöne Fahrt nach Wörlitz. Viele       herzlich willkommen.
Gäste und Kollegen haben teilgenom-       Zum guten Schluss, das Rezept der
men, um den schönen Park und das          Vitamin-Fruchttorte:
Schloss zu besichtigen. Auch das Es-      500 g Quark, 250 g Frischkäse und 100
sen war sehr lecker. Wir bedanken         g Zucker mixen. 2 kleine Dosen Man-
uns bei Christiane für die Mühe.          darinen (oder andere Früchte) abge-
Das CAFÉ-Team bedankt sich eben-          tropft unterheben. Anschließend 100
falls bei allen Gästen, die uns trotz     g geschlagene Sahne ebenfalls unter-
Hitze und Ferien treu sind.               heben. Die Quarkcreme gleichmäßig
Auch den Strick- und Häkelgirls, die      auf dem Biskuitboden verteilen und
                                                      kaltstellen.
                                                      400 ml Multivitaminsaft,
                                                      2 Esslöffel Zucker und 1
                                                      Packung Vanillepudding
                                                      unterrühren und zum
                                                      Kochen bringen. Diese
                                                      Masse schnell auf der
                                                      Quarkcreme        verteilen,
                                                      das ganze 3 Stunden kalt
                                                      stellen – fertig!
                                                      Viel Spaß und gutes Ge-
                                                      lingen wünschen Rita und
                                                      Hanna

                                     23
SCHWEDENHAUS

   Das Schwedenhaus – Kreativzentrum           Familien sind schon im wohlverdien-
   für Kinder, Jugendliche und Erwach-         ten Urlaub. Ab sofort wird jeden Frei-
   sene                                        tag ein Sprachcafé unter der Leitung
   Die Arbeiten im Schwedenhaus sind           von BENN stattfinden. Im CAFÉ Mitt-
   nun endlich abgeschlossen. Wir konn-        woch wird es personelle Änderungen
   ten einen schönen neuen Spielplatz          geben. Alex Quitta wird Spandau ver-
   am 26.06.2019 einweihen. Nochmals           lassen und die Mitarbeiterinnen der
   vielen Dank an die Fördermittelgeber        woge werden ebenfalls neue Aufga-
   der „Sozialen Stadt“ und die Gemein-        ben übernehmen.
   de, die gemeinsam dieses Projekt fi-        Jeder, der gerne im CAFÉ Mittwoch
   nanziell unterstützt haben.                 oder am Freitag mitmachen möchte,
   Die Sommerpause hat bei Redakti-            ist herzlich willkommen.
   onsschluss bereits begonnen, viele          Klaus Hoppmann

                                          24
SCHWEDENHAUS

  Das Schwedenhaus - Kreativzentrum für Kinder, Jugendliche und Familien
 Jeden 1.+3.       10.00-12.00 Uhr Nachbarschaftsfrühstück Nachbarn im Kiez e.V.
 Montag
 jeden 2.+4.       10.00-14.00 Uhr Kocar Frauenfrühstück
 Montag            14.00-19.00 Uhr Kocar Familienrunde
 Dienstag                          Reinigung
                   15.30-18.00 Uhr Stark für die Zukunft e.V.
 Mittwoch          10.00-14.00 Uhr Kocar Flüchtlingsrunde
                   15.30-18.30 Uhr CAFÉ Mittwoch
 Donnerstag        12.00-16.00 Uhr Kocar Beratung Frauenrunde
                   16.30-19.00 Uhr Stark für die Zukunft e.V./ BENN - Trommeln für
                                   Erwachsene
 Freitag           09.00-14.30 Uhr Familiengruppe Kocar
                   15.00-18.00 Uhr Stark für die Zukunft e.V. - Kinderdisco
                   18.00-22.00 Uhr Mädchengruppe Kocar
 1. Samstag        10.30-13.30 Uhr Kung Fu - Selbstbehauptungsworkshop
                   14.00-19.00 Uhr BENN
 2. Samstag        10.30-13.30 Uhr Kung Fu - Selbstbehauptungsworkshop
                   14.00-19.00 Uhr Mädchengruppe Kocar
 3. Samstag        10.30-13.30 Uhr Kung Fu - Selbstbehauptungsworkshop
                   14.00-19.00 Uhr Nachbarn im Kiez e.V.
 4. Samstag        10.30-13.30 Uhr Kung Fu - Selbstbehauptungsworkshop
                   14.00-19.00 Uhr Familiengruppe Kocar
gefördert durch:

                                         25
DIES UND DAS

                                                                 Die angebotenen Waren
                                                                 beziehen wir über Im-
                                                                 porteure von Produzen-
                                                                 tengemeinschaften, die
                                                                 ihre Mitglieder gerecht
                                                                 entlohnen und am Ent-
                                                                 wicklungsprozess      be-
                                                                 teiligen. Sie unterliegen
    40 Jahre Dritte-Welt-Laden in                  strengen Anforderungen und Kontrol-
    Spandau                                        len in Bezug auf die Sozial- und Um-
    Herzliche Einladung zur Jubiläums-             weltverträglichkeit im Herstellungs-
    feier am Samstag den 12.10.2019 in             und Vermarktungsprozess. Mit dem
    der Zeit von 11.00 Uhr bis 17.00 Uhr           Kauf von Produkten aus unserem
    Anfang Oktober 1979 gründeten eini-            Laden bekommen Sie also nicht nur
    ge Gemeindemitglieder der Ladenkir-            gute Qualität, sondern Sie helfen den
    che den Dritte-Welt-Laden Spandau              Produzenten und ihren Familien, ein
    als Projekt der Ladenkirche. Jahrelang         menschenwürdiges Dasein durch ihre
    befand sich der Laden am Brunsbütt-            eigene Arbeit zu schaffen. Und das zu
    ler Damm 15. Im Zuge der Gemeinde-             fairen Preisen!
    fusion mit St. Nikolai zog der Laden in        Der Laden bietet uns und Ihnen die
    die Räume des Reformationsplatzes              Möglichkeit:
    7, wo wir heute noch zu finden sind.           durch den Verkauf von Waren die Le-
    Immer noch bietet Ihnen der Dritte-            bens- und Arbeitsbedingungen der
    Welt-Laden Spandau die Möglichkeit             Produzenten zu verbessern,
    fair gehandelte Produkte aus Entwick-          durch Bildungs- und Informations-
    lungsländern dem Süden zu kaufen.              arbeit das Bewusstsein zum „Fairen
    Als kleiner Laden, deren Mitarbeite-           Handel“ zu verstehen und zu verän-
    rinnen und Mitarbeiter ausschließlich          dern.
    auf ehrenamtlicher Basis mitarbeiten,          Wir freuen uns auf Ihren Besuch un-
    versuchen wir unseren Beitrag für ei-          serer Jubiläumsfeier!
    nen gerechten Welthandel zu leisten.           Am Reformationsplatz 8 im Gemein-
    Durch den Verkauf von Lebensmitteln            desaal von St. Nikolai
    oder Kunsthandwerk bieten wir aber             Anfang Oktober bis zum 31. Oktober
    auch die Möglichkeit mit Ihnen ins             wird es eine Ausstellung zum Thema:
    Gespräch zu kommen und über die                „Fairer Handel der Weltläden“ in der
    Situation der Menschen in den Erzeu-           St. Nikolai Gemeinde geben!
    gerländern zu informieren.
                                              26
DIES UND DAS

Angebote für Menschen mit Trauerer-           erleben, Dienstag, 12.11.2019, 17 Uhr,
fahrungen                                     Paul-Schneider Haus, Raum E2. Mit der
Gottesdienst zum Gedenken an die Ver-         Bestatterin Angela Fournes („Den Tod
storbenen, Samstag, 26.10.2019, 17 Uhr.       muss man leben“). Bitte ein Foto und die
Dorfkirche Gatow, Alt-Gatow 32, 14089         Lieblingsspeise der/des Verstorbenen
Berlin                                        mitbringen.
Führung Dorotheenstädtischem Friedhof         Trauergruppe Verluste in der Mitte des
und i.d. Friedhofskapelle, Erklärungen        Lebens im Museumscafé St. Nikolai, Re-
zur Lichtinstallation von James Turrell,      formationsplatz 12, 13597 Berlin. Eine
Mittwoch, 23.10.2019, Treffpunkt: 14.35       Anmeldung für die neue Gruppe ab 2020
Uhr S-Bhf. Spandau, Halle, Gleis 6, Anmel-    ist erforderlich.
dungen bei Pfn. Ch. Pohl erforderlich         Trauercafé in der Dorfkirchengemeinde
Trauercafé im Paul-Schneider-Haus/Lu-         Gatow, 3. Donnerstag im Monat 14:30-
thergemeinde, Raum E2. 2.+4. Dienstag         16:30 Uhr, Gemeindehaus Gatow, Plie-
im Monat, 17-19 Uhr. Schönwalder Straße       vierstraße 3, 14089 Berlin, Kontakt: Gisela
23, 13585 Berlin. Neue Teilnehmer*innen       Glave-Lohfert, Tel.: 35609345
sind am 2. Dienstag im Monat willkom-         Kontakt: Pfarrerin Christine Pohl
men. Im September/Oktober 2019 we-            Tel.: 3830 3663, Mobil: 0151/6515 8967
gen des Umzugs kein Trauercafé!               www.spandau-evangelisch.de
Die mexikanische Kultur des Totenfestes       www.trauer-und-leben.de

                                         27
28
Impressum
Herausgeber:      Gemeindekirchenrat der Ev. Paul-Gerhardt-Kirchengemeinde
		                Im Spektefeld 26, 13589 Berlin
		                Redaktion: A. von Stülpnagel, Ch. Guirassy, H. Liefke
		                Redaktionsschluss für die Ausgabe Nov./Dez. 2019: 06.09.2019
		                Layout: Ch. Guirassy
		                Inserate: K. Hoppmann
		                Druck: Gemeindebriefdruckerei, Jahrgang 2019, Nr. 5, Auflage: 600
Spendenkonto:     Paul-Gerhardt-Kirchengemeinde
		                Evangelische Bank eG
		                IBAN: DE86 5206 0410 0003 9079 45
		                BIC: GENODEF1EK1
		                Verwendungszweck: Gemeindebrief
Die Beiträge externer Autoren geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder.
Quellen Fotos: Titelfoto, S. 8, S. 20: C. Neuguth, S. 5 EKD, weitere Fotos: Paul-Gerhardt-
Kirchengemeinde
Mit unserem Gemein-
debrief schützen wir die
Natur. Er ist mit dem
Blauen Engel ausge-
zeichnet.

                                           Bitte beachten Sie auch das Wasserpro-
                                           jekt „Viva con Agua“. In unserem CAFÉ
                                           sammeln wir für dieses Projekt. Sie fin-
                                           den dort eine Spendendose.
Bei Interesse am Gemeindebrief bitte den Abschnitt ausfüllen und im Gemein-
debüro abgeben. Ich möchte den Gemeindebrief kostenlos erhalten.

Name:

Straße:

PLZ und Ort:

Datum:

Unterschrift:

                                           29
WIE SIE UNS ERREICHEN KÖNNEN, WICHTIGE TELEFONNUMMERN
Gemeindebüro: Im Spektefeld 26, 13589 Berlin		              Tel.: 373 62 53
Bürozeiten (Frau Dolejs): Mo-Di-Mi-Fr: 08.30-12.30 Uhr      Do: 14.30-18.00 Uhr
Pfarrsprechstunde:        Di.: 16.30-18.00 Uhr
E-Mail: info@paulgerhardtgemeinde.de
Internet: www.paulgerhardtgemeinde.de
Bankverbindung: Paul-Gerhardt-Kirchengemeinde
Evangelische Bank eG      IBAN: DE86 5206 0410 0003 9079 45       BIC: GENODEF1EK1
 Pfarrerin               Claudia Neuguth    claudia.neuguth@paulgerhardtgemeinde.de         375 837 36
 Prädikant               Helmut Liefke      helmut.liefke@paulgerhardtgemeinde.de           373 25 25
 GKR-Vorsitz             Christine          christine.hoppmann@                             0157/574 88
                         Hoppmann           paulgerhardtgemeinde.de                         444
 Projektkoordinator      Klaus Hoppmann     klaus.hoppmann@                                 0157/746 66
 Schwedenhaus                               paulgerhardtgemeinde.de                         990
 Projektleiterin         Andrea Dolejs      andrea.dolejs@paulgerhardtgemeinde.de           0175/523
 Stadtteilzentrum                                                                           67 75
 DIE KITA                Katharina Döring   kita@paulgerhardtgemeinde.de                    37 58 52 53
 SchulTREFF              Sybill Eiben-      sybill.eiben-suntinger@                         373 62 53
                         Suntinger          paulgerhardtgemeinde.de
 DAS CAFÉ                Rita Dretschkow    info@paulgerhardtgemeinde.de                    375 82 334
                         Hanna Kaulisch
                         Ellen Walter

 Superintendentur                                                                         322 944 300
 Telefonseelsorge (kostenloser Anruf)                                                     0800/111 0 111
 Kindernotruf       T.: 61 00 61                                Babynotruf              T: 0800/456 07 89
 Kältehilfe für Frauen                                                                    0151/147 939 02
 Kältebus Berliner Stadtmission T. 0178/523 58-38, Kältebus Rotes Kreuz T. 0170/910 00 42
 Ev. Beratungsstelle für Menschen in Krisen, Familien-/Eheberatung                        336 14 29
 Treffpunkt Regenbogen, Insolvenzberatung                                                 336 10 36
 Landeskirchliches Pfarramt für Sekten und Weltanschauungsfragen                          815 70 40
 Aids-Beratung im Bezirksamt Spandau, Carl-Schurz-Str. 17                                 902 793 255
 Jugendberatungshaus, Hasenmark 21                                                        7790 7897-0
 Beratungsstelle Diakonisches Werk Spandau, Hasenmark 3                                   331 30 21
 Beratung bei: Arbeitslosengeld, Sozialhilfe, Existenzsicherung, Ausbildungsfinanzie-
 rung, Kinder-, Eltern-, Wohn-, Pflegegeld, Unterhalt, Ausländerrecht, Mutter-Kind-
 Kuren, Schwangerschaftskonflikt
 Frauenhäuser in Berlin, Tel.: 851 10 18 / 986 43 32 / 801 080 10 / 916 118 36 / 374 906 22 / 559 35 31
 Rollstuhldienst                                                                          843 109 10
 Pflegestützpunkt Rathaus Spandau                                                         90279-20 26
 Sozialpädagogische Beratungsstelle, Hermann-Schmidt-Weg 8, 13589 Berlin                  90279-8232

                                                    30
31
32
Sie können auch lesen