Der Sonthofer Kommunalwahl - am 15. März - Stadt Sonthofen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Stadt Sonthofen – Information
Der Sonthofer
Informationen rund um Sonthofen | Ausgabe 03/2020
Kommunalwahl
am 15. März
Neuer Stadtbus
Präsentation am 29. Februar
Haushaltszahlen
der Stadt
Letztmalig
Lastenradförderung
Freude am Fahren
Anzeigen
Freude am Fahren
Freude am Fahren
Abb. zeigt Sonderausstattungen.
THE 5
Abb. zeigt Sonderausstattungen.
Regel 1: Regel 2:
THE 5
Langläufer bleiben Aber nur, wenn es
stur in der Spur. schon eine gibt.
Abb. zeigt Sonderausstattungen.
DIE BMW 5er MODELLE MIT M SPORT-PAKET
THE 5
ZU ATTRAKTIVEN KONDITIONEN.1
Freude am Fahren
Die sportlichen Business-Allrounder überzeugen mit Athletik
DIE BMW 5er
und Dynamik. MODELLE
Profitieren MIT M SPORT-PAKET
Sie als Leasingkunde 1 zusätzlich vom
ZU ATTRAKTIVEN KONDITIONEN.
Servicepaket Wartung und Reparatur2 mit einem stets perfekt
gewarteten Fahrzeug. Vereinbaren Sie jetzt eine Probefahrt.
Die sportlichen Business-Allrounder überzeugen mit Athletik
Regel 1: Regel 2:
und BMW
DIE Dynamik. 5erProfitieren
MODELLE SieMIT als Leasingkunde
M SPORT-PAKET zusätzlich vom
Langläufer bleiben Aber nur, wenn es ZU ATTRAKTIVEN
Servicepaket Wartung KONDITIONEN.
und Reparatur 2 1
mit einem stets perfekt
DIE BMW 5er MODELLE MIT M SPORT-PAKET
stur in der Spur. schon eine gibt. BMW
gewarteten 520dFahrzeug.
Touring Vereinbaren Sie jetzt eine Probefahrt.
DieZUsportlichen
ATTRAKTIVEN Business-AllrounderKONDITIONEN. überzeugen 1 mit Athletik
Alpinweiß
und Dynamik. uni,Profitieren
M Sportpaket Sie als u.a. mit 18" M LMR
Leasingkunde zusätzlich vom
Doppelspeiche
Servicepaket
Die sportlichen 662M,und
Wartung Sportsitze
Business-Allrounder Reparatur für2überzeugen
Fahrer
mit einem undstetsBeifahrer,
perfektM
mit Athletik
Abb. zeigt Sonderausstattungen.
Sportfahrwerk
gewarteten
und Dynamik. u.v.m. Vereinbaren
Fahrzeug.
Profitieren Sie als Sie jetzt eine zusätzlich
Leasingkunde Probefahrt.vom
BMW 520d Touring
BMWServicepaket
Alpinweiß 520d uni, Wartung
Touring
M Sportpaket und Reparatur
u.a. mit
2
mit M
18" einemLMRstets perfekt
Leasingbeispiel von der BMW Bank GmbH:
5
gewarteten Fahrzeug. Vereinbaren Sie jetzt eine Probefahrt.
ertag Doppelspeiche
Alpinweiß
BMW 520d Touring uni, M 662M,
Sportpaket Sportsitze
u.a. mit für
18“ Fahrer
M LMR und Beifahrer, M
Doppelspeiche
Entdeck
Jahre
THE 5
Subaru 662M, Sportsitze
Sportfahrwerk u.v.m. für Fahrer und Beifahrer, M Sportfahrwerk u.v.m.
2020
7. März
Garantie * Anschaffungspreis: 51.659,65 EUR
Leasingbeispiel
Leasingsonderzahlung:
BMW 520d Touring von der BMW Bank GmbH: 5.900,00 EUR
BMW
Laufleistung 520dp.a.: Touring
Alpinweiß uni, M Sportpaket u.a. mit 18" M LMR 10.000 km
Laufzeit:
Doppelspeiche 662M, Sportsitze für Fahrer und 36 Monate
Beifahrer, M
Anschaffungspreis: 51.659,65 EUR
Der Subaru XV e-BOXER Hybrid. 36 monatliche
Sportfahrwerk u.v.m.
Leasingsonderzahlung:
Leasingraten à: 482,34
5.900,00
EUR
EUR
Sollzinssatz p. a.*: 2,99 %
Laufleistung
Effektiver p.a.:
Jahreszins: 10.0003,03km %
Bringt euch dahin, wo ihr noch nie wart. Leasingbeispiel
Laufzeit:
von der BMW Bank GmbH:
36 Monate
Wartung
DIE
BMW BMW und
520d5er Reparatur**:
Touring MODELLE MIT M SPORT-PAKET 16,66 EUR
36
36 monatliche Leasingraten à: 1 482,34 EUR
Der Mild-Hybrid mit BOXER- und Elektro-Motor – für ZUmonatliche
ATTRAKTIVEN
Sollzinssatz p. a.*:
Gesamt-KONDITIONEN.
2,99 %
mehr Kraft und Spontanität. Schon serienmäßig u. a. leasingraten
Anschaffungspreis: à***: 499,00
51.659,65 EUR
EUR
Effektiver Jahreszins:
Leasingsonderzahlung:
Gesamtbetrag: 5.900,00
23.864,00 3,03EUR %
5
ausgestattet mit permanentem symmetrischem Allrad- Die sportlichen Business-Allrounder überzeugen mit Athletik
Jahre Wartung
Laufleistung undp.a.:Reparatur**: 16,66
10.000EUR km
antrieb sowie dem Fahrerassistenzsystem EyeSight1. und Dynamik. Profitieren Sie als Leasingkunde zusätzlich vom
Subaru 36 monatlicheLeasingbeispiel
Ein unverbindliches
Laufzeit: Gesamt- der BMW Bank GmbH, Lilienthalallee 26,
36 Monate
Garantie
Ideal *
für sichere Ausflüge auch in verschneite Gebiete. Servicepaket
80939 München; alle
leasingraten Wartung
Preise inkl.
à***: und 19 Reparatur
% MwSt.; Stand 2
mit einem
02/2020. Ist stets perfekt
der Leasingneh‐
mer Verbraucher, besteht nach Vertragsschluss ein gesetzliches499,00
36 monatliche Leasingraten à: 482,34EUR EUR
Widerrufsrecht.
gewarteten
Gesamtbetrag: Fahrzeug. Vereinbaren Sie jetzt eine Probefahrt.
23.864,00 EUR
Sollzinssatz p. a.*:
Nach den Leasingbedingungen besteht die Verpflichtung, für das Fahrzeug 2,99eine%
ab 27.990€ Vollkaskoversicherung abzuschließen.
EinEffektiver
unverbindliches
* Gebunden Jahreszins:
Leasingbeispiel der BMW
für die gesamte Vertragslaufzeit. Bank GmbH, Lilienthalallee 26, 80939 3,03
München; %
alle
Ein unverbindliches
inkl. 19 % MwSt.; Leasingbeispiel derLeasingnehmer
BMW Bank GmbH, Lilienthalallee
besteht nach26,
Wartung
Preise
** Optionale
80939 München;und
weitereReparatur**:
Stand 02/2020. Ist der
alle Leasingvertragsleistung.
Preise inkl. Nach
19 %den MwSt.; Alle
Stand
Verbraucher,
erforderlichen
02/2020. 16,66 EUR
Vertrags-
IstInspektionsarbei‐
der Leasingneh‐
Der Subaru XV110 e-BOXER Hybrid.
schluss ein gesetzliches Widerrufsrecht. Leasingbedingungen besteht die Verpflichtung,
ten gemäß Herstellervoragaben. Verschleißreparaturen, die bei sach- und vertrags‐
Subaru XV 2.0ie mit kW (150 PS): Kraftstoffverbrauch BMW
36
mer
für das 520d
monatliche
Verbraucher,
gemäßer
Fahrzeug Touring
bestehtGesamt-
nach Vertragsschluss
eine Vollkaskoversicherung abzuschließen.ein gesetzliches Widerrufsrecht.
*Nach denFahrzeugnutzung
Leasingbedingungen erforderlich
besteht werden. Übernahme
die Verpflichtung, fürder
dasKosten
Fahrzeug für die
eine
(l/100 km): innerorts: 7,3; außerorts: 6,1; kombiniert: 6,5. leasingraten
Gebunden
Alpinweiß
für
Hauptuntersuchung, uni, à***:
die
Vollkaskoversicherung
gesamte
M
Vertragslaufzeit.
Sportpaket
inkl. **
Abgasuntersuchung.
abzuschließen.
Optionale weitere
u.a.Verschleißreparaturen,
mit 18" M LMR
Einzelheiten 499,00
Leasingvertragsleistung.
ergeben sichAlle
ausEUR
erforder-
dem
Bringt
CO euch(g/km)
-Emission dahin, wo ihr noch
kombiniert: nie wart. C–B.
149. Effizienzklasse:
lichen Inspektionsarbeiten
Leasingantrag.
*Gesamtbetrag:
Gebunden
Doppelspeiche
gemäßer
***
Fahrzeugnutzung
Inkl. der optionalen
gemäß
für die gesamte
662M,
Herstellervoragaben.
Vertragslaufzeit.
erforderlich
weiteren Sportsitze
werden. Übernahme fürderFahrer
Kosten für und
Leasingvertragsleistungen
die
die bei sach- und vertrags-
23.864,00
Beifahrer, EUR
Hauptuntersuchung, Minkl.
***und
Inkl.zzgl. 780,00 weiteren
EUR
2
** Optionale
Abgasuntersuchung. weitere Leasingvertragsleistung.
Einzelheiten ergeben Alle erforderlichen
sich aus dem Leasingantrag. Inspektionsarbei‐
der optionalen
Sportfahrwerk
für
ten Zulassung,
gemäß
Leasingvertragsleistungen u.v.m.
Transport
Herstellervoragaben.und780,00
und zzgl. Überführung.
Verschleißreparaturen, die
EUR für Zulassung, Transport bei
und sach- und
Überführung. vertrags‐
Der Mild-Hybrid mit BOXER- und Elektro-Motor – für Ein unverbindliches Leasingbeispiel der BMW Bank GmbH, Lilienthalallee 26,
gemäßer Fahrzeugnutzung
Abbildung enthält Sonderausstattung. * 5 Jahre Vollgarantie bis 160.000 km. Die ge- 80939 München; alle Preiseerforderlich werden.Stand
inkl. 19 % MwSt.; Übernahme
02/2020. derIstKosten für die
der Leasingneh‐
mehr Kraft
setzlichen und
Rechte des Spontanität. Schonuneingeschränkt
Käufers bleiben daneben serienmäßig u. a. 1 Die
bestehen. Hauptuntersuchung,
Leasingbeispiel
Wir
Wir
mer vermitteln
vermitteln inkl. Abgasuntersuchung.
Leasingverträge
Leasingverträge
Verbraucher, besteht von der BMW
ausschließlich
ausschließlich
nach anEinzelheiten
an die
Vertragsschluss Bank
die
BMW
ein BMW
GmbH:
Bank ergeben
Bank
GmbH,
gesetzliches GmbH,sichLilienthal‐
aus dem
Lilienthalallee
Widerrufsrecht.
Funktionsfähigkeit des Systems hängt von vielen Faktoren ab. Details entnehmen Sie Leasingantrag.
allee
26, 26,
80939
Nach 80939
denMünchen. München.
Kraftstoffverbrauch
Leasingbedingungen bestehtinnerorts: 5,2 l/100 km,
die Verpflichtung, füraußerorts:
das Fahrzeug4,4 l/100
einekm,
ausgestattet mit permanentem symmetrischem Allrad- BMW
*** 520d
Inkl. der l/100Touring
optionalen
Vollkaskoversicherung km, weiteren Leasingvertragsleistungen
abzuschließen. und zzgl. 780,00 EUR
bitte unseren entsprechenden Informationsunterlagen.
Kraftstoffverbrauch
kombiniert:
für
4,7
Zulassung, Transport undinnerorts:
CO2-Emission
5,2 l/100 km, außerorts: 4,4
kombiniert: 123 g/km, Energieeffizienzklasse:
Überführung.
antrieb sowie dem Fahrerassistenzsystem EyeSight1. A.* Fahrzeug
Gebunden für die gesamte
ausgestattet mit Vertragslaufzeit.
Automatic Getriebe.
l/100 km, kombiniert:
1Anschaffungspreis:
** Optionale 4,7 l/100 km, Alle
weitere Leasingvertragsleistung. 2-Emission
COerforderlichen kombiniert:
51.659,65 EUR
Inspektionsarbei‐
Ideal für sichere Ausflüge auch in verschneite Gebiete.
Weltgrößter Ausgenommen BMW 5er Plug-in-Hybride und BMW 5er M Automobile.
2123 g/km, Energieeffizienzklasse: A. Fahrzeug ausgestattet
tenvermitteln
Wir gemäß Herstellervoragaben. Verschleißreparaturen,
Leasingverträge ausschließlich an die BMW dieBank
bei sach-
GmbH,undLilienthal‐
vertrags‐
Allrad-PKW-Hersteller www.subaru.de Leasingsonderzahlung:
Das Angebot
gemäßer
allee giltMünchen.
für Kunden, erforderlich
Fahrzeugnutzung
26, 80939 die innerhalbwerden.
des Aktionszeitraums
Übernahme der 5.900,00
vom 01.01.2020
Kosten EUR
für die bis
mit Automatic
Laufleistung
30.06.2020 einenp.a.:
Hauptuntersuchung, Getriebe.
Leasingvertrag mit der BMW Bank
inkl. Abgasuntersuchung. ergeben10.000
GmbH, Lilienthalallee
Einzelheiten 26,aus
sich km
80939
dem
ab 27.990€ Kraftstoffverbrauch
München, über
Leasingantrag.
Laufzeit:
einen Neuwagen innerorts:
oder einen 5,2 l/100
Vorführwagen km, außerorts:
ausgewählter
36
4,4
Monate
l/100
BMW
km,
der kombiniert:
5er Modelle
*** Inkl. abschließen.
optionalen weiteren l/100 km, CO2-Emission
4,7Leasingvertragsleistungen und zzgl. kombiniert:
780,00 EUR
36 monatliche
Ausgenommen
1für Zulassung, Leasingraten
Transport BMW 5er à:Plug-in-Hybride und 482,34 EUR
und Überführung.
Subaru XV 2.0ie mit 110 kW (150 PS): Kraftstoffverbrauch 123 g/km, Energieeffizienzklasse: A. Fahrzeug ausgestattet
Sollzinssatz
BMW 5er Mp.Automobile.
a.*: 2,99 %
(l/100 mit Automatic Getriebe.ausschließlich an die BMW Bank GmbH, Lilienthal‐
An der km): innerorts: 7,3;
Eisenschmelze 20 außerorts: 6,1; kombiniert: 6,5. 2
Wir vermitteln
Effektiver
Das Angebot
Leasingverträge
Jahreszins:
gilt
allee 26, 80939 München. für Kunden, die innerhalb des 3,03 %
Aktionszeit-
CO -Emission (g/km) kombiniert: 149. Effizienzklasse: C–B. Wartung und01.01.2020
Reparatur**: 16,66 EUR
87527 Sonthofen
2
raums vom
Kraftstoffverbrauch
Ausgenommen BMW
bis
innerorts:30.06.2020
5,2 l/100
5erLilienthalallee
Plug-in-Hybride
einen
km, Leasingvertrag
außerorts: 4,4
36 monatliche Gesamt- 26, und
1
mit
l/100derkm,
BMW Bank
kombiniert: GmbH,
4,7 l/100 km, CO 80939kombiniert:
2-Emission München,
Tel. 08321
Abbildung / 780780
enthält Sonderausstattung. * 5 Jahre Vollgarantie bis 160.000 km. Die ge- BMW
über 5er MNeuwagen
leasingraten
einen Automobile.
à***: oder einen Vorführwagen 499,00 EUR
ausgewählter
setzlichen Rechte des Käufers bleiben daneben uneingeschränkt bestehen. Die 2123 g/km, Energieeffizienzklasse: A. Fahrzeug ausgestattet
1
Das Angebot
Gesamtbetrag: gilt für Kunden, die innerhalb des Aktionszeit-
23.864,00 EUR
www.eimansberger.de
Funktionsfähigkeit des Systems hängt von vielen Faktoren ab. Details entnehmen Sie BMW 5er Modelle
mit Automatic Getriebe. abschließen.
bitte unseren entsprechenden Informationsunterlagen. raums vom 01.01.2020 bis 30.06.2020 einen Leasingvertrag
Ein unverbindliches Leasingbeispiel der BMW Bank GmbH, Lilienthalallee 26,
mit
80939
der BMW Bank GmbH, Lilienthalallee 26, 80939 München,
München; alle Preise inkl. 19 % MwSt.; Stand 02/2020. Ist der Leasingneh‐
Weltgrößter 1
merAusgenommen
über einen Neuwagen
Verbraucher, bestehtBMW 5er einen
nachoder Plug-in-Hybride
Vorführwagen
Vertragsschluss und ausgewählter
ein gesetzliches Widerrufsrecht.
Allrad-PKW-Hersteller www.subaru.de BMW
Nach
BMW den5er
5er M Automobile.
Leasingbedingungen
Modelle besteht die Verpflichtung, für das Fahrzeug eine
abschließen.
Vollkaskoversicherung abzuschließen.
2
Das Angebot
* Gebunden gilt für Vertragslaufzeit.
für die gesamte Kunden, die innerhalb des Aktionszeit-
raums
**
Ihre vom
Optionale 01.01.2020
weitere bis 30.06.2020
Leasingvertragsleistung. einen Leasingvertrag
Alle erforderlichen Inspektionsarbei‐
ten gemäß Herstellervoragaben. GmbH&Co.KG
Autohäuser Fink Verschleißreparaturen,in die bei sach- und vertrags‐
2 Stadtzeitschrift „Der Sonthofer“ - 03/2020 mit derFahrzeugnutzung
Kempten
gemäßer BMW und Bank
KonradGmbH, Lilienthalallee
Fink
erforderlich e. K. in
werden. 26, 80939
Immenstadt
Übernahme München,
der Kosten für die
über einen Neuwagen
Hauptuntersuchung, oder einen Vorführwagen
inkl. Abgasuntersuchung. ausgewählter
Einzelheiten ergeben sich aus dem
Lindauer Str. 115-117 Im Engelfeld 6
Aus dem Rathaus
Wo wird gewählt?
Sonthofen ist in 24 Stimmbezirke einge-
teilt. Der jeweilige Stimmbezirk und der
Wahlraum sind auf dem Wahlbenachrich-
tigungsschreiben angegeben.
Wann wird gewählt?
Die Stimmabgabe kann am Wahlsonntag
(Sonntag, 15. März 2020) in der Zeit von
8.00 Uhr bis 18.00 Uhr erfolgen.
Wie viele Stimmen werden vergeben?
Bürgermeisterwahl: Jede/r Wähler/Wähle-
rin hat 1 Stimme. Auf jedem Stimmzettel
darf nur 1 Stimme abgegeben werden.
Stadtratswahl: Jede/r Wähler/Wählerin
hat 30 Stimmen. Auf jedem Stimmzettel
Kommunalwahl am 15. März Auf Ihre Stimme kommt es an dürfen nur 30 Stimmen abgegeben wer-
Liebe Bürgerinnen und Bürger, den.
Mit Ihrer Stimme nehmen Sie Einfluss auf
die zukünftige Gestaltung Ihres unmittel- Landratswahl: Jede/r Wähler/Wählerin
am Sonntag, dem 15. März findet die baren Lebensbereiches. Entscheiden Sie hat 1 Stimme. Auf jedem Stimmzettel darf
Kommunalwahl statt. Bei dieser Wahl mit und gestalten Sie die weitere Entwick- nur 1 Stimme abgegeben werden.
werden der Erste Bürgermeister, die Mit- lung mit Ihrem Votum.
glieder des Stadtrats, der Landrat und die Wer darf wählen? Kreistagswahl: Jede/r Wähler/Wählerin
Mitglieder des Kreistags für die nächste hat 70 Stimmen. Auf jedem Stimmzettel
Amtszeit gewählt. Wahlberechtigt sind alle Personen, die am dürfen nur 70 Stimmen abgegeben wer-
Wahlrecht ist Grundrecht Wahltag den.
1. Unionsbürger sind Wie erfolgt die Stimmabgabe?
Das Wahlrecht ist eines der grundlegenden 2. das 18. Lebensjahr vollendet haben
staatsbürgerlichen Rechte. Alle Wahlbe- 3. sich seit mindestens 2 Monaten im Der Wähler hat so viele Stimmen, wie
rechtigten sollten davon Gebrauch machen Wahlkreis mit dem Schwerpunkt ihrer Stadtratsmitglieder oder Kreisräte zu wäh-
und so ihrer Meinung Geltung verschaffen. Lebensbeziehungen aufhalten len sind. Die Stimmen kann der Wähler auf
Auf sein Wahlrecht sollte daher niemand 4. nicht nach Art. 2 GLKrWG vom die Bewerber eines Wahlvorschlages oder
verzichten. Unsere Demokratie lebt davon, Wahlrecht ausgeschlossen sind. unterschiedlicher Wahlvorschläge vertei-
dass die Bürgerinnen und Bürger sie beja- len. Dabei kann er Bewerbern jeweils bis
hen und praktizieren. zu drei Stimmen geben.
Stadtzeitschrift „Der Sonthofer“ - 03/2020 3
Aus dem Rathaus
Bei der Wahl kann auch eine Liste als Kommunalwahl am 15. März Wahlbrief verspätet ein, so ist er zurück-
Ganzes markiert werden. Ohne weitere Briefwahl zuweisen.
Markierungen erhält dann jeder Listen- Stichwahl
kandidat eine Stimme, zwei- oder drei-
fach vorkumulierte Kandidaten erhalten Die Briefwahlausgabe erfolgt bis zum 13. Sollte es bei der Bürgermeister- und/
entsprechend mehr Stimmen. Allerdings März im Rathaus auf Zimmer 10 im Erd- oder Landratswahl zu einer Stichwahl
kann kein Kandidat mehr als drei Stim- geschoss (ehemaliges Trauungszimmer) kommen, findet diese am Sonntag, dem
men erhalten. Werden auch Stimmen an zu den üblichen Öffnungszeiten Montag + 29. März statt. Die Briefwahlunterlagen
Kandidaten anderer Parteien verteilt, re- Mittwoch von 8.00 bis 12.00 Uhr und von können bei einer Stichwahl wieder im
duzieren sich die Stimmen der markierten 13.30 bis 17.00 Uhr, Dienstag von 8.00 bis Rathaus (bis Freitag, 27. März, 15.00
Liste entsprechend. Wird ein Listenkandi- 13.00 Uhr, Donnerstag + Freitag von 8.00 Uhr) zu den üblichen Öffnungszeiten auf
dat gestrichen, bekommt er keine Stimme bis 12.00 Uhr und zusätzlich am Freitag, Zimmer 10 im Erdgeschoss (ehemaliges
von der Liste. 13. März bis 15.00 Uhr. Trauungszimmer) oder über das Online-
Serviceportal (bis Mittwoch, 25. März)
Bei der Auswertung werden zuerst alle Zur Beantragung der Briefwahl bringen Sie beantragt werden. Der Wahlbrief muss
Stimmen an die gewählten Personen zu- bitte die Wahlbenachrichtigung und Ihren am Tag der Stichwahl, 29. März, bis 18.00
geteilt, erst dann werden die Stimmen an Ausweis mit. Sollte die Briefwahl für eine Uhr bei der Stadt Sonthofen eingegangen
die markierte Liste auf deren Kandidaten andere Person beantragt werden, achten sein. Bitte beachten Sie wie oben bereits
in der Reihenfolge des Listenplatzes ver- Sie darauf, dass die Vollmacht auf dem ausgeführt den termingerechten Eingang
teilt. Gestrichene Kandidaten bleiben da- Wahlscheinantrag ausgefüllt und unter- entsprechend. Hinsichtlich der Stichwahl
bei unberücksichtigt. Auf der Liste stehen schrieben ist. gelten dieselben Regelungen wie für die
die dreifach aufgeführten Kandidaten vor Kommunalwahl.
den doppelten aufgeführten und diese vor Sie können die Briefwahl auch schriftlich
den einfach aufgeführten Kandidaten. oder online über unser Bürgerservice-
Portal im Internet (www.stadt-sonthofen.
info
Wann ist ein Stimmzettel ungültig?
de) beantragen. Im Bürgerservice-Portal
- wenn er leer abgegeben wird können die Briefwahlunterlagen noch bis
- wenn der Wille des Wählers nicht Mittwoch, 11. März beantragt werden.
zweifelsfrei erkennbar ist Eingang der Briefwahlunterlagen
- wenn er zusätzliche Bemerkungen oder
Kennzeichnungen enthält Die Stadt Sonthofen weist darauf hin, dass
- wenn das Wahlgeheimnis nicht der Wahlbrief spätestens am Wahltag, 15.
gewahrt wird März bis 18.00 Uhr bei der Stadt Sontho-
Meine Bitte an Sie: fen eingegangen sein muss. Bei Einwurf
des Wahlbriefs in die Briefkästen der Deut-
Gehen Sie zur Wahl, beteiligen Sie sich an schen Post und Allgäu Mail ab Freitag, 13. Helmut Schratt, Fachbereichsleiter
unserer Demokratie und an der Gestaltung März ist ein rechtzeitiger Eingang nicht Soziales, Michaela Müller, stellver-
Ihrer Stadt und Ihres Landkreises. mehr gewährleistet. Um den rechtzeitigen tretende Leitung Kinderhaus Nord
Eingang bei der Stadt Sonthofen (Sonntag und 1. Bürgermeister Christian Wil-
15. März, 18.00 Uhr) zu gewährleisten, helm gratulieren Monika Kießer zur
müssen die Wahlbriefe ab Freitag, 13. März bestandenen Prüfung zur Fachkraft
in den Briefkasten der Stadt Sonthofen für Kinder unter 3 Jahren.
Helmut Schratt (Wahlleiter) (Rathaus) eingeworfen werden. Geht der
Für Sie: jeden Monat kostenlos
das Gesundheitsmagazin
MATTHIAS MERTENS
Ihre Kundenkarte bei uns!
Nichts geht mehr verloren: in unserer Datei steht alles, was Sie von uns bekommen haben!
Mehr Sicherheit für Sie, denn unsere Kasse gibt einen Hinweis, wenn sich Ihre Arzneimittel
nicht miteinander vertragen. Und auf Wunsch erhalten Sie eine Jahresquittung.
Selbstverständlich geben wir auch Bonuspunkte.
In der Fußgängerzone · Sonthofen · Tel.: 0 83 21 / 44 00 · www.st-nikolaus-apo.de
4 Stadtzeitschrift „Der Sonthofer“ - 03/2020
Aus dem Rathaus
info
Sitzungstermine Kostenlose Energieberatung
März 2020 in Sonthofen Abfallentsorgung
Problemmüllsammlung
Die Stadt Sonthofen bietet in Kooperation Fr, 13. März von 9.00 Uhr bis
03.03.2020, 18.30 Uhr mit der Verbraucherzentrale Bayern und 12.00 Uhr, Markthalle Sonthofen
Haupt- und Finanzausschuss dem Energie- und Umweltzentrum Allgäu Blaue Papiertonne
05.03.2020, 18.30 Uhr (eza!) kostenlose Energieberatungen an. 12. Kalenderwoche
Bau- und Umweltausschuss Energieberater Jürgen Zipf gibt im SONTRA (16./17./18.03.2020)
19.03.2020, 18.30 Uhr jeden vierten Dienstag im Monat von 14.00
bis 18.00 Uhr kostenlos Tipps rund ums Restmülltonne
Ausschuss für Wirtschafts- gerade Kalenderwoche Mittwoch
förderung, Tourismus und energetische Bauen und Sanieren sowie zu
Landwirtschaft den dazu passenden Förderprogrammen. Biotonne
ungerade Kalenderwoche Mittwoch
24.03.2020, 18.30 Uhr
Die Anmeldung für eine Energieberatung Wertstoffhof Sonthofen
Stadtrat
im Sontra oder vor Ort erfolgt direkt bei (Bauschutt, Altholz, Gelber Sack, Sperrmüll)
eza! unter Tel. 0831/9602860. Weitere Mo – Fr 13.30 – 17.30 Uhr
Informationen zur Energieberatung auf Sa 9.00 – 12.00 Uhr
Alle Sitzungen finden im großen Sitzungs- stadt-sonthofen.de. Grünmüll bei Müllumladestati-
saal des Rathauses statt und beginnen on (Zufahrt von der B19)
gewöhnlich um 18.30 Uhr. Die Tagesord- Mo – Fr 8.00 – 12.00 Uhr
nungen der Sitzungen werden rechtzeitig 13.00 – 17.00 Uhr
Sa 9.00 – 12.00 Uhr
in der öffentlichen Presse und auch als
Aushang in und am Rathaus bekannt ge- Bitte stellen Sie Ihre Müllgefäße am
geben. Informationen zu den Sitzungen Abfuhrtag ab 7.00 Uhr zur Leerung
finden Sie auch im Internet unter www. bereit. Mehr Infos unter: www.zak-
stadt-sonthofen.de/stadtpolitik/stadtrat/ kempten.de/abfuhrtermine
sitzungskalender.
DAS BESTE
FÜR SONTHOFEN
Ihr Bürgermeister
CHRISTIAN WILHELM
Kommunalwahl am 15. März 2020. Gehen Sie wählen!
Stadtzeitschrift „Der Sonthofer“ - 03/2020 5
Kandidaten zur Wahl des Stadtrates
Wahlvorschlag Nr. 01 Wahlvorschlag Nr. 02
Christlich-Soziale Union in Bayern e.V. (CSU) Bündnis 90/Die Grünen (Grüne)
Lfd.- Name, Beruf Geburts- Lfd.- Name, Beruf Geburts-
Nr. jahr Nr. jahr
101 Zengerle, Josef, Landtagsabgeordneter a.D. 1948 201 Fischer, Ingrid, med. Fachangestellte 1953
102 Müller, Petra, Bankkauffrau 1961 202 Jortzig, Thomas, Förderschullehrer 1973
103 Fleischhauer, Felix, Dipl.-Verww. (FH) 1983 203 Roth, Elfriede, kaufm. Angestellte 1948
104 Wernick, Manuel, Immobilienkaufmann 1977 204 Borth, Michael, Dipl.-Ing. (FH) 1958
105 Martin, Katharina, Bautechnikerin 1988 205 Dr. Nothing, Maria, Ärztin 1986
106 Strauchner, Manfred, selbst. Verlagskaufmann 1960 206 Werth, Henning, Diplom-Biologe 1971
107 Stiefel, Inge, Dipl.-Agrar Ing. (FH) 1955 207 Zeilhuber-Lang, Monika, Dipl.-Soz.päd. 1963
108 Buhl, Florian, Zimmerermeister 1995 208 Quiring, Lukas, B.Sc., Digital Manager 1986
109 Schwarz, Florian, B.Sc., Förster 1991 209 Settele, Dorothee, Sozialpädagogin 1982
110 Becker, Oliver, selbst. Unternehmer 1986 210 Winzek, Klaus, Dipl.-Ing. Elektrotechnik 1958
111 Socher, Gerhard, Dipl.-Ing. (FH) 1971 211 Heberle, Miriam, Produktmanagerin 1990
112 Zint, Siegfried, Metallbaumeister 1968 212 Hippchen, Stefan, IT-Supporter 1962
113 Bechteler, Engelbert, Angestellter 1958 213 Nuber, Irene, Beamtin 1967
114 Adler, Markus, M.A., M.Sc., Angestellter 1980 214 Heberle, Simon, Industriemechaniker 1987
115 Rees, Christine, Bauzeichnerin 1977 215 Winschuh, Birgitt, Diplom-Pädagogin 1960
116 Rieder, Marcel, B.A., Unternehmer 1987 216 Braun, Reiner, Master of Arts Soz. Arbeit 1960
117 Happach, Christian, IT-Manager 1966 217 Roth, Daniela, Steuerfachangestellte 1979
118 Uebelhör, Bettina, Angestellte 1994 218 Deil, Michael, Pensionär 1960
119 Pinder, Daniel, Angestellter 1991 219 Schiebel, Renate, Angestellte 1964
120 Kjer, Florian, Forstunternehmer 1989 220 Herz, Josef, Realschuldirektor a.D. 1949
121 Moosbrugger, Maximilian, Unternehmer 1992 221 Hehl-Quiring, Albertina, Dipl.-Soz.päd. (FH) 1959
122 Fiebig, Jürgen, Polizeibeamter i.R. 1960 222 Ehing, Wilhelm, Gärtner 1956
123 Berktold, Markus, Dipl.-Wirtsch.-Ing. 1983 223 Deil, Petra, Dipl. Übersetzerin 1963
124 Schauer, Simon, Zimmerermeister 1985 224 Immler, Karl, Fachlehrer Metall 1955
125 Bomans, Kai, Dipl.-Verww. (FH) 1965 225 Felber, Simone, Heilpraktikerin 1966
126 Nelles, Michelle, Einzelhandelskauffrau 1992 226 Hustiak, Reiner, Einzelhandelskaufmann 1968
127 Conle, Dieter, Dipl.-Ing., Unternehmer 1949 227 Liebsch, Ursula, Dipl.-Volksw./Umwelt 1942
128 Baudrexel, Monika, Gymnasiallehrerin 1962 228 Lang, Klaus, Diplom-Psychologe 1972
129 Sange, Holger, kaufm. Angestellter 1958 229 Dr. Lochmann, Uta, Zahnärztin (Kiefero.) 1969
130 Buhl, Anton, Zimmerermeister 1994 230 Conen, Gerhard, Pensionär 1953
Wasser und Wärme ist unser Element
seit 1972
ANGE BOTE 1.- 15.3.
Mittagstr. 13 - 13a · 87527 Sonthofen Ringelblumenkäse
100 g | 1,49 €
Bergkäse leicht würzig UNSERE VERKAUFSORTE:
Tel.: 08321 - 1659
Fax: 08321 - 89653
100 g | 1,29 € Konstanzer Hof bei Oberstaufen
Milchwerk Sonthofen
Mobil: 0176 - 63200280
info@stetter-haustechnik.de Roviner Sennerei Wertach
100 g | 0,99 € Infos und Öffnungszeiten unter:
www.hof-milch.de/verkaufsorte
Persönliche und qualifizierte Beratung vor Ort
6 Stadtzeitschrift „Der Sonthofer“ - 03/2020
Kandidaten zur Wahl des Stadtrates
Wahlvorschlag Nr. 05 Wahlvorschlag Nr. 07
Sozialdemokratische Partei Deutschlands (SPD) Freie Wähler Sonthofen e.V. (FW)
Lfd.- Name, Beruf Geburts- Lfd.- Name, Beruf Geburts-
Nr. jahr Nr. jahr
501 Dr. Wimmer, Gerhard, Arzt 1964 701 Müller, Petra, Büroleiterin 1967
502 Blaser-Reimund, Steffanie, Verwaltungsangestellte 1958 702 Ahrndt, Björn, Unternehmer 1974
503 Kind, Alexander, Lehrer 1972 703 Neusinger, Martina, Rechtsanwältin 1970
504 Wimmer, Katharina, Studentin 2000 704 Lanbacher, Christian, Kunstschmiedemeister 1964
505 Zuchtriegel, Mathias, Bilanzbuchhalter 1976 705 Nast-Kolb, Hansjörg, Rentner 1954
506 Hofmann, Susanne, Dipl.-Soz.Wiss. 1955 706 Senkbeil, Christa, kaufm. Angestellte 1963
507 Engeser, Winfried, Lehrer 1959 707 Mayer, Markus, Kfz.-Technikermeister 1990
508 Nemeczek, Elisabeth, Rentnerin 1948 708 Fritz, Karl-Martin, Schmiedemeister 1960
509 Dr. Eisemann, Horst, selbst. Einzelhändler 1963 709 Duran, Miriam, Verwaltungsangestellte 1965
510 Langen, Norbert, Sozialpädagoge 1965 710 Feger, Christian, Dipl.-Wirtsch. Ing. (FH) 1968
511 Rothe, Christian, Ingenieur 1980 711 Böck, Andreas, Geschäftsf. Gesellschafter 1979
512 Hanisch, Roman, Rechtsanwalt 1969 712 Fleischer, Alexander, Rettungsdiensthelfer 1999
513 Renger-Freudenreich, Günter, Pensionär 1955 713 Brandt, Christian, Unternehmer 1978
514 Neubert, Alexander, Angestellter 1965 714 Wörndl, Marlon, B.A., Projekt-Leiter 1990
515 Freudenreich, Bernd, Pensionär 1960 715 Keipert, Petra, Tanzlehrerin 1966
716 Rausch, Bettina, Rechtsanwaltsf. + Notarf. 1965
Wahlvorschlag Nr. 06 717 Luschtenetz, Ramona, Ref. Bestandsmanagement 1991
Freie Demokratische Partei (FDP) 718 Füß, Sebastian, B.A., Recruiter 1985
Lfd.- Name, Beruf Geburts- 719 Buhl, Karlheinz, städt. Arbeiter 1964
Nr. jahr 720 Raupold, Gerhard, Diplom-Kaufmann 1967
601 Thinschmidt, Dieter, Versicherungsfachwirt 1957 721 Jack, Florian, Bankkaufmann 1980
602 Kitzinger, Heribert, Raumausstattermeister 1952 722 Bauch, Stefan, Schwimmmeister 1961
603 Hupka, Karlheinz, Projektkoordinator 1951 723 Karakas, Sevdat, Maschinenbaumeister 1962
604 Nickl, Samira, Studentin 2000 724 Vogler, Rupert, Unternehmer 1974
605 Layer, Achim, Diplom-Betriebswirt 1967 725 Bakircioglu, Yusuf, Unternehmer 1973
606 Gabler, Gertrud, PTA 1955 726 Nigg-Klee, Gertrud, Lehrerin 1957
607 Rappl, Lars, Berufssoldat 1970 727 Heindl, Rainer, Orga-Assistent 1961
608 Szmida, Dennis, Verkäufer 1995 728 Latzel, Sven, Unternehmer 1988
609 Ter-Akopow, Vartan, Bundesbeamter 1987 729 Erhard, Sandra, Fachberaterin 1967
610 Pabst, Sabine, Schneiderin 1964 730 Coldewey, Olaf, IT-Unternehmer 1970
AbverkaufSport Waibel OHG
Testski in Bad Hindelang
Unterer Buigenweg 1 · 87541 Bad Hindelang · Tel.: +49 8324 2528
20% auf Vorbestellung
Grüntenstrasse 25 · 87527 Alpinski
Sonthofenfür die+49
· Tel.: Saison 20/21*
8321 84050
www.sport-waibel.de
Sport Waibel OHG
Unterer Buigenweg 1 · 87541 Bad Hindelang · Tel.: +49 8324 2528
Grüntenstrasse 25 · 87527 Sonthofen · Tel.: +49 8321 84050
www.sport-waibel.de
*Stöckli ausgenommen
Stadtzeitschrift „Der Sonthofer“ - 03/2020 7
Aus dem Rathaus
(stehend v.li.n.re.:) Martina Bischoff-Koch (Seniorenbeauftragte), Manfred Okon, (stehend v.li.n.re.:) 3. Bürgermeisterin Ingrid Fischer, Dietmar Däumler, Franz
Walter Lehmann, Hubert Lesina Debiasi, Franz-Josef van de Loo, 3. Bürgermeisterin Wiesenhöfer, Hans Slotta, Martina Bischoff-Koch (Seniorenbeauftragte), sowie
Ingrid Fischer, sowie (sitzend v.li.n.re.:) Christa Okon, Silvia Lehmann, Christa Lesina (sitzend v.li.n.re.:) Sigrid Däumler, Rita Wiesenhöfer und Rita Slotta
Debiasi und Marianne van de Loo
Die Stadt Sonthofen Gäste zum unterhaltsamen Nachmittag
feiert mit Jubilaren und ließen sich bei Kaffee und Kuchen
verwöhnen. 3. Bürgermeisterin Ingrid
Fischer und Seniorenbeauftragte Martina
„Herzlich willkommen“ hieß es am Bischoff-Koch begrüßten die nette Runde.
31. Januar im Café Schmideler für Sont- Im Gepäck hatten sie für die Gäste kleine
hofens Hochzeits- und Geburtstagsju- Geschenke: Blumen für die Damen und
bilare, denn Sonthofens 1. Bürgermeister ASS-Gutscheine für die Herren. (stehend v.li.n.re.:) Martina Bischoff-Koch (Senio-
renbeauftragte), Franz Liß (90 J.), Wilhelm Müller
Christian Wilhelm lud wieder zur traditio-
(95 J.), 3. Bürgermeisterin Ingrid Fischer, sowie (sit-
nellen Jubilarfeier ein. Für drei kurzwei- zend v.li.n.re.:) Ruth Bestvater (90 J.) und Anneliese
lige Stunden trafen sich die geladenen Haase (95 J.)
Wirthensohn BACKWERKSTATT
e
e l n d e Gericht
Wechs tta gstisch
.
n M i
für de
www.baeckerei-wirthensohn.de
8 Stadtzeitschrift „Der Sonthofer“ - 03/2020
Aus dem Rathaus
wandsträger und Eigentümer des Pavillons
immer größere Herausforderungen für die
Unterbringung der städtischen Musikschu- Aktivitäten des
le, diverser Vereine und die Notwendigkeit
zur Errichtung weiterer Kindertagesein-
Bürgertreffs Zahnrad
richtungen. Durch die damalige Förderung Treffpunkt Haus Oberallgäu
ergaben sich Nutzungseinschränkungen,
die sich damit nachteilig für die Stadt Beratung „Rund ums Älterwerden“
auswirken. an jedem 2. Dienstag im Monat
um 15.00 Uhr – nach Vereinbarung
Dank der Unterstützung des Vizepräsiden- Info unter: 08321/6601-22
(v.li.n.re.:) 1. Bürgermeister Christian Wilhelm, MdL
Alexander Hold, Kultusstaatssekretärin Anna Stolz ten des Bayerischen Landtags Alexander Ganzheitliches Gedächtnistraining
und Schulleiter Joachim Stoller Hold und des Abgeordneten Dr. Leopold jeden 1. Donnerstag im Monat
Herz konnte 1. Bürgermeister Christian von 15.00 – 16.15 Uhr
Pavillon am Gymnasium Wilhelm sein Anliegen bei der Kultus- Info unter: 08321/7209675
zur weiteren Nutzung freigestellt staatssekretärin Anna Stolz anbringen, die
zusammen mit Gerhard Eck, Staatssekretär Offener Frühstückstreff
im Staatsministerium des Innern, diese für jeden Dienstag von 8.30 – 10.30
Die Staatssekretärin im Bayerischen Sonthofen wichtige Lösung ausarbeitete. Uhr, Info unter: 08321/3087986
Staatsministerium für Unterricht und Somit ist nun der Weg frei für eine weitere Gesprächskreis – Für Philoso-
Kultus Anna Stolz ist auf Kurzbesuch nach sinnvolle und nachhaltige Nutzung des Pa- phieinteressierte aller Genera-
Sonthofen gekommen. Im Gepäck hatte sie villongebäudes. Die Stadt Sonthofen kann tionen
gute Neuigkeiten für die Stadt als Schul- nun die verschiedenen Konzepte prüfen In gemeinsamen Gesprächen
aufwandsträgerin. Denn sie brachte den und entwickeln. wollen wir nach Denkansätzen zu
Bescheid der Regierung von Schwaben mit, unterschiedlichen Themen suchen
der den Pavillon am Gymnasium von der Im anschließenden Rundgang zeigte sich und zum Gedankenaustausch über
weiteren Nutzung durch das Gymnasium Stolz beeindruckt vom Engagement der Themen der Zeit einladen. 14-tä-
freistellt und dennoch die ungeschmälerte Sonthofer Schule und versprach, sich auch gig, immer montags um 18.30 Uhr,
Förderung für den notwendigen Ausbau weiter intensiv für die Belange der Baye- Info unter: 08321/7208191
des Gymnasiums von G8 auf G9 erwarten rischen Schulen einzusetzen.
lässt. Offene Kartenrunde
Schafkopf, Rommé, 66, usw.
Der Pavillon am Gymnasium wurde im Jah- Infoveranstaltung jeden 1. Dienstag im Monat, von
re 2002 mithilfe von staatlichen Förder- 14.00 – 16.00 Uhr, Infos unter:
des Bürgertreff Zahnrad Tel.: 0171/1482527
geldern in die unmittelbare Nachbarschaft
der weiterführenden Schule gestellt, um
dem damaligen Platzmangel entgegenzu- Der Bürgertreff Zahnrad lädt ein zur Info-
wirken. Durch die energetische Sanierung veranstaltung am Mittwoch, den 18. März
des Schulgebäudes und die damit verbun- um 14.30 Uhr in den Räumlichkeiten der „Datenkraken“, Alternativen im Bereich
dene Umsetzung des Raumkonzepts in Freiwilligenagentur Oberallgäu Berghofer Messenger-Dienst. Die Referentin ist Rena-
2012 wurde der Pavillon nun nicht mehr Straße 13, 87527 Sonthofen, zum Thema: te Rädler. Weitere Informationen erhalten
in dem Maße genutzt. Allerdings ergaben Abhängigkeit von Whats-App, Google und Sie unter der Tel.: 08321/6076213. Um
sich zwischenzeitlich für den Schulauf- Co., Sicherheit für meine Daten, Infos zu Anmeldung bis 17. März wird gebeten.
Stadtzeitschrift „Der Sonthofer“ - 03/2020 9
Aus dem Rathaus
info Das Gesamthaushaltsvolumen des Haushalts 2020
beträgt 68.445.191 Euro.
Seit dem 1. Januar wird
die Kämmerei durch Iris
Stötzer geleitet. Alfons
Werner, der langjährige
Kämmerer der Stadt, ist
ins zweite Glied gerückt
und wird Stötzer bis zu
seinem Eintritt in den
Ruhestand bei ihrer Tätig-
keit unterstützen.
Der Haushalt der Stadt Sonthofen Nachfolgend eine kurze Darstellung der Einnahmen und Ausgaben
für das Jahr 2020 im Verwaltungs- und Vermögenshaushalt:
Die Einnahmen im Verwaltungshaushalt 2020 setzten sich zu-
sammen aus:
Das Haushaltsjahr 2020 ist gekennzeichnet von kräftigen Investiti-
onen. Stadtmuseum, Busbahnhof, Kinderbetreuung, Erschließungs-
maßnahmen und die notwendige Sanierung von Straßen sind hier
beispielhaft genannt. Aber auch notwendige Unterhaltsmaßnahmen
werden angepackt.
Aufgrund der noch positiven Entwicklung der Steuereinnahmen
wird im Haushaltsjahr 2020 die sogenannte Pflichtzuführung vom
Verwaltungshaushalt an den Vermögenshaushalt erreicht. Aller-
dings ist das in den Folgejahren nicht mehr der Fall. Die Eintrübung
der Konjunktur muss schon jetzt als starkes Alarmsignal für den
Finanzplanungszeitraum (2021-2023) gesehen werden. Die hohe Circa 3/4 der Einnahmen sind Steuern und allgemeinen Zuweisun-
Steuerkraft der letzten Jahre führt in den nächsten Jahren dazu, gen. Hier die Entwicklung der wichtigsten Einnahmen aus Steuern
dass weniger Schlüsselzuweisungen nach Sonthofen fließen wer- und allgemeinen Zuweisungen:
den und mehr Kreisumlage an den Landkreis abzuführen ist. Der
Haushaltsausgleich wird sich in den kommenden Jahren schwierig Entwicklung der Gewerbesteuer:
gestalten, sodass laut derzeitiger Prognose auf Rücklagenmittel
zurückgegriffen werden muss. Die Haushaltsansätze wurden deshalb
vorsichtig kalkuliert.
Entwicklung der Einkommensteuerbeteiligung:
Filiale Sonthofen:
Friedhofstraße 1 · 87527 Sonthofen
Tel.: 08321/6076629
Härtnagel 1 · Kempte
t n·
te 0831 - 591360
www.
w probst-
w. t naturstein.de
t-
10 Stadtzeitschrift „Der Sonthofer“ - 03/2020Aus dem Rathaus
Entwicklung der Schlüsselzuweisungen: Die Ausgaben im Vermögenshaushalt 2020 setzen
sich zusammen aus:
Die Einnahmen aus Verwaltung und Betrieb setzen sich
wie folgt zusammen:
Folgende größere Maßnahmen sind im Jahr 2020 vorgesehen:
• Stadtmuseum 3,20 Mio. Euro
• Kindertagesstätten 1,15 Mio. Euro
• Straßensanierungen ca. 1,00 Mio. Euro
• Busbahnhof 3,00 Mio. Euro
• Kostenbeteiligung am Hochwasserschutz 0,94 Mio. Euro
• Erschließung von Gewerbeflächen 1,00 Mio. Euro
• Photovoltaikanlagen 0,30 Mio. Euro
Schuldenentwicklung:
Die Ausgaben im Verwaltungshaushalt 2020 setzen sich
zusammen aus: Die hohen Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen
werden die Verschuldung der Stadt Sonthofen deutlich erhöhen.
Die Einnahmen im Vermögenshaushalt 2020 bestehen aus:
Regionale Schmankerl
aus dem Alpenland
Restaurant Zum Dorfwirt • Guido Ritzinger • Burgberger Str. 48
Kreditaufnahmen sind in Höhe von ca. 9,8 Mio. Euro geplant. 87544 Blaichach • Tel.: 08321 / 88822 • www.dorfwirt-blaichach.de
Stadtzeitschrift „Der Sonthofer“ - 03/2020 11Aus dem Rathaus
info
Brotbeutel vermeiden Verpackungsmüll Auf dem politischen Wochenmarkt wird das
und halten Brot frisch und aromatisch. „Geheimnis“ nun endlich gelüftet.
Die Brotbeutel sind naturbelassen und
kommen ohne Aufdruck im schlichten, Am 29. Februar steht der neue Stadtbus ab
eleganten naturweiß ohne Bleiche. Die 9.30 Uhr in der Fußgängerzone zur aus-
Stoffe der Brotbeutel sind mit dem Global giebigen Besichtigung bereit. Eins schon
Organic Textile Standard (GOTS) zertifi- mal vorweg: er ist größer, bequemer und
ziert. GOTS ist weltweit führender Standard schöner als der alte Bus und auf die neue
für Textilien aus biologisch erzeugten Beklebung darf man auch gespannt sein.
Jahresspiel Naturfasern. Begleitet wird das kleine Fest rund um den
neuen Stadtbus mit der zünftigen Musik
Gewinner Die Brotbeutel werden exklusiv und in vom Trio „Mitanond“. Außerdem erwarten
Die ersten Gewinner/innen des limitierter Auflage auf dem Bio-Regional- die Besucher viele Informationen und ein
Sonthofer Jahresspiels 2020 ste- Fairen Markt zum geringen Preis verkauft. kleines Präsent. Um die Attraktivität des
hen fest. Die Auslosung der Ge- Der Verkaufserlös kommt dem diesjährigen neuen Busses für alle erlebbar zu machen,
winnspiel-Teilnehmer im Januar Spendenprojekt des Marktes zugute. wird der neue Stadtbus im März kosten-
fand bereits statt und die beiden frei seine Runden drehen. Also für alle die
Sonthoferinnen Linda Knaus und Chance, den Stadtbus intensiv zu testen.
Brigitte Haas sowie Marie Brandl- Einsteigen und mitfahren ist die Devise.
huber aus Blaichach und Felix
Günther aus Stuttgart stehen als
glückliche Gewinner fest. Ehrenamtliche Mithilfe und
Alle vier haben für mindestens 50 Kuchenspenden gesucht
Euro bei den Mitgliedern der Wirt-
schaftsvereinigung ASS e.V. einge-
Die Stadt Sonthofen veranstaltet am Sonn-
kauft und sich die Beträge auf der
tag, dem 19. April den 11. Bio-Regional-
Teilnahmekarte bestätigen lassen.
Fairen Markt. Gestartet wird um 9.00 Uhr
Monatlich werden vier Teilnahme-
mit einem bio-regional-fairen Frühstück,
karten aus den Einsendungen ge-
ab 11.30 Uhr gibt es in der Cafeteria
zogen und die Gewinner erwartet 1. Bürgermeister Christian Wilhelm und Hauptamts- selbstgebackenen Kuchen und fair gehan-
je ein Einkaufsgutschein in Höhe leiterin Petra Wilhelm gratulieren Kerstin Spiegelt
delten Kaffee/Tee.
von 50 Euro! Mitmachen lohnt zur bestandenen Prüfung.
sich! Alle Details sind auch auf
Erfolgreicher Abschluss zur Für die Arbeiten in und um die Cafeteria
der Homepage www.alpenstadt.
Verwaltungsfachwirtin wird dringend ehrenamtliche Mithilfe
info/jahresspiel nachzulesen. Wir
benötigt. Jeder, der Lust hat einen Kuchen
drücken die Daumen!
zu backen oder in der Cafeteria für ein
(v.li.n.re.:) Thomas Wirthensohn, Nach zwei Jahren Ausbildung konnte nun oder zwei Stunden auszuhelfen, wird ge-
Hans-Peter Keiss, Hilde Moritz, Kerstin Spiegelt ihr Zeugnis über die be- beten, sich bei der Stadt Sonthofen beim
Romana Rist-Liebrecht, Andreas standene Prüfung des Angestelltenlehr- Fachbereich Sport/Veranstaltungen (Tel.
Maier gangs 2 aus Händen von 1. Bürgermeister 08321/615-204) zu melden. Die Stadt-
Christian Wilhelm entgegennehmen. Der verwaltung und die Steuerungsgruppe
AL 2 stellt eine Weiterqualifizierung dar Fairtrade würden sich sehr freuen, wenn
Brotbeutel auf dem und ist Voraussetzung für die Wahrneh- möglichst viele Personen auf die eine oder
Bio-Regional-Fairen Markt mung von Aufgaben, die mit denen der andere Weise mithelfen und zum Erfolg des
Beamten der Dritten Qualifikationsebene Marktes beitragen würden.
vergleichbar sind. Kerstin Spiegelt ist im
Die FairTrade-Stadt Sonthofen bietet auf Hauptreferat angesiedelt und dort als An ca. 40 Verkaufsständen können Be-
dem Bio-Regional-Fairen Markt am 19. Ap- Schriftführerin für den Stadtrat und in sucher faire Waren aus dem Welthandel,
ril nachhaltige Brotbeutel aus 100 Prozent Presseangelegenheiten tätig. regionale Lebensmittel, nachhaltige Tex-
Bio-Baumwolle zum Verkauf an. Gertrud tilien, handgemachte Dekoartikel und
Seitz aus Wagneritz hat die Brotbeutel vieles mehr erwerben, Informationsstände
ehrenamtlich und in Handarbeit genäht. Der neue Stadtbus zu unterschiedlichen Themen runden das
Die Beutel sind hochwertig mit Doppel- Vorstellung am 29. Februar Angebot ab. Ein abwechslungsreiches und
naht nach dem Vorbild von Brotbeuteln buntes Rahmen- sowie Kinderprogramm
genäht, wie sie früher verwendet wurden. begleiten die Veranstaltung. Für das leib-
Die FairTrade-Stadt Sonthofen dankt Ger- Wie wird er wohl aussehen, dieser neue liche Wohl ist ebenfalls gesorgt, unter an-
trud Seitz ganz herzlich für ihre Arbeit! Stadtbus? Diese Frage haben sich sicher- derem gibt es ausländische Spezialitäten.
lich schon einige Bürger/-innen gestellt.
12 Stadtzeitschrift „Der Sonthofer“ - 03/2020Rathaus & Fahrradfreundliche Kommune
Der komplette Erlös der Cafeteria wird,
wie auch die kompletten Einnahmen des
Marktes, für einen guten Zweck gespendet.
Unterstützt werden dieses Jahr die Kinder-
Zukunft Tansania e.V. und ein Pflanzpro-
jekt am Biberhof.
Förderung Lastenräder
Frist bis 15. März
ende in KW 12/2020 verschickt. Das
Fördervolumen und damit die Anzahl
Die Stadt Sonthofen fördert 2020 letzt- förderfähiger Räder ist begrenzt. Weitere
malig den Kauf von Lastenrädern. Las- Informationen zur Förderrichtlinie und
tenräder sind eine kostengünstigere, Förderantrag unter www.stadt-sonthofen.
verkehrsentlastende und umweltfreund- de/radstadt/service-rund-ums-rad/ und
lichere Alternative zum Kfz-Wirtschafts- unter Tel.: 08321/615-306.
verkehr in der Stadt. Die Förderung kön-
nen Gewerbetreibende und Private in
Anspruch nehmen. Die Stadt Sonthofen
fördert den Kauf von Lastenrädern mit
30 Prozent des Kaufpreises, aber höchs- Völkstr. 1 · 87527 Sonthofen
tens mit 400 (ohne) bzw. 800 Euro (mit Große Leuchtenausstellung!
elektrischem Antrieb). • Klein- und Großgeräte • Beratung
• Reparatur • Eigener Kundendienst
• Elektro- und Netzwerkinstallation Mailen Sie uns Ihre Ideen
Förderanträge für 2020 können jeder- • Sat- und Telefonanlagen • E-Check
zeit bis spätestens 15. März eingereicht an: fahrrad@sonthofen.de
Tel. 08321/9224 · www.elektro-hummler.de
werden. Die Bescheide werden nach Frist-
BÜRGERNAHE POLITIK MIT
HERZ UND JURISTISCHEM
SACHVERSTAND. FÜR
EIN LEBENS- UND LIEBENS-
WERTES SONTHOFEN.
MARTINA NEUSINGER
RECHTSANWÄLTIN
Parken in der Innenstadt, über 480 Stellplätze,
Frauenparkplätze, Fußgängerzone in unmittelbarer
DAS IST MIR WICHTIG: Nähe, behindertengerecht.
Wohnraum, Bildung und Ehrenamt
1/2 Stunden frei!
Nähere Infos unter www.stadt-sonthofen.de
Rubrik Stadtinfos > ÖPNV & Verkehr > Parken
KOMMUNALWAHL AM 15. MÄRZ 2020. GEHEN SIE WÄHLEN!
Stadtrat: Wahlvorschlag Nr. 7 (FW) Listenplatz 3
Kreistag: Wahlvorschlag Nr. 3 Freie Wähler Listenplatz 28
Stadtzeitschrift „Der Sonthofer“ - 03/2020 13Anzeigen
Anz_DerSonthofer_sonntags-frei_28.1.20_zuRZ.indd 1 28.01.20 14:25
BERGE VOLL SPASS r r MEHRFACH
AUSGEZEICHNETE
SKIGEBIETE
Rein ins
© Werbe Blank
1
GEN
VERGNU
BERGBAHNEN BOLSTERLANG & OFTERSCHWANG-GUNZESRIED
• 34 Pistenkilometer • 29 Abfahrten (von der leichten Familienabfahrt bis zur anspruchsvollen
Weltcup-Strecke) • modernste Kabinen- und Sesselbahnen • top Beschneiungsanlagen
• Kinderland • Snow-Funpark • Rodelstrecke • Loipen • Panorama-Winterwanderwege
© Werbe Blank
• zünftige Einkehrhütten • gratis Pendelbus zwischen den Skigebieten
www.go-ofterschwang.de www.hoernerbahn.de
Infotel. 0 83 21 . 67 03 33 Infotel. 0 83 26 . 90 93
14 Stadtzeitschrift „Der Sonthofer“ - 03/2020Wirtschaft
Wirtschaftsreferent Andreas Böck (links) und 1. Bür-
germeister Christian Wilhelm (rechts) beglückwün- (v.li.n.re.:) 1. Bürgermeister Christian Wilhelm, Marie, Pascale, Inhaber Emrah Riza Vurgun, Ali, Abdul und
schen Gabi und Marcel Geerts zur Eröffnung Wirtschaftsreferent Andreas Böck
Tennishaus & Restaurant willkommen. Den Gästen wird eine gut- Neuer Barbershop
unter neuer Führung bürgerliche bis gehobene Küche mit einer in Sonthofen
Auswahl an großen und kleinen Speisen
geboten. Ein täglich wechselnder Mit-
Das Tennishaus & Restaurant Sonthofen tagstisch (außer am Wochenende und an In der Bogenstraße 4 (ehemals Buchhand-
(Am Illerdamm 1a) hat seit letztem Jahr Feiertagen) in der Zeit von 11.30 Uhr bis lung Merk) hat sich Emrah Riza Vurgun
unter neuer Führung geöffnet. Neue In- 13.30 Uhr rundet das Angebot ab. einen lang ersehnten Traum erfüllt: die
haber sind Gabi und Marcel Geerts. Beide Eröffnung seines eigenen Barbershops.
leiteten zuvor erfolgreich zehn Jahre lang Weitere Informationen zur Speisekarte und Ende des letzten Jahres war es dann so-
das Kegelhaus & Restaurant in Blaichach. den erweiterten Öffnungszeiten erhalten weit und „Emrah‘s Barbershop“ feierte
Das Ehepaar heißt alle Tennisfreunde und Sie unter www.tennis-haus.de. Neueröffnung. Der Shop soll laut Inhaber
Gäste im Tennishaus & Restaurant herzlich ein Ort des Austausches und der gepflegten
T?
CH
ESU
Modern
Landhaus
EG
Ein Geschenk
3D-Planung
Elektrogeräte
H
für alle Fälle!
KÜC
Dunstabzugshauben
Spülen und Armaturen
Der Sonthofen-Gutschein im neuen Gewand
UM
Ab März ist der beliebte Einkaufsgutschein
TRA
in sechs festen Werten in den bekannten
Ne u
Bisherige Gutscheine sind weiterhin gültig
Ausgabestellen und zusätzlich online in uch
a
Burkhard Fischer,
Fabian Morweiser
digitaler Form erhältlich. digital!
unsere Monteure
bauen für Sie Ihre www.alpenstadt.info/einkaufsgutschein
Traumküche ein.
Oberstdorf | Im Steinach 23 | Tel. 08322 / 97900
info@moebel-loeffler.de | www.moebel-loeffler.de
Stadtzeitschrift „Der Sonthofer“ - 03/2020 15Wirtschaft
info
Männlichkeit sein. Basierend auf der traditi- das dreiköpfige Team um Abteilungsleiter
onellen Kunst der Barbiere bietet „Emrah‘s Oliver Gmeinder mit dem ersten Platz in
Barbershop“ ein Wohlfühlerlebnis rund um der Kategorie Lebensmitteleinzelhändler
Bart- und Haarschnitt in tollem Ambien- bis 2.000 Quadratmetern Verkaufsfläche
te. Vom klassischen Haar- und Bartschnitt aus. Seit einem Umbau 2016 hat der REWE-
über Gesichtsbehandlungen hin zu ganzen Markt in Sonthofen eine Bedienungsthe-
Verwöhnpaketen ist im neuen Barbershop ke für frischen Fisch und Meeresfrüchte.
alles zu haben. Ein spezieller Kundenservice Eine Entscheidung, die sich ausgezahlt
ist die Möglichkeit zur Onlinebuchung des hat – nicht erst mit dem am 9. Februar
Wunschtermins. anlässlich der Messe „fish international“
in Bremen erhaltenen renommierten Bran-
chenpreis. Das attraktive und abwechs- Geschäftsleitung
lungsreiche Sortiment der Fischtheke lockt bei Werbe-Blank neu organisiert
viele Verbraucher in den Markt und schafft
Stammkunden. Die rund drei Meter lange Seit 24 Jahren ist Arno Zürn bei
Fischtheke bietet im Durchschnitt täglich Werbe-Blank Werbeberater und Ver-
mindestens 30 Artikel an. Darunter sind kaufsleiter, zum Jahresbeginn wur-
zehn bis 15 Frischfischprodukte – von re- de ihm nun vom geschäftsführenden
gional erzeugten Süßwasserfischen über Gesellschafter Andreas Zöbisch die
Prokura erteilt. Auch die Tochter Na-
dine Seimer wurde als neue Prokuris-
tin in die Geschäftsleitung bestellt.
Das Thekenteam des REWE-Marktes in Sonthofen ver-
Nach langjähriger Führungstätigkeit
kauft Fisch mit großer Leidenschaft: (v.l.) Magdalena
Angeli, Oliver Gmeinder (Bereichsleiter Fisch), Peter im Tourismus und Babypause ist sie
Zeller nun, zur Freude des Vaters, der seit
32 Jahren die Geschicke des Unter-
REWE in Sonthofen nehmens führt, bei Werbe-Blank
hat die beste Fischtheke eingestiegen.
Ganz im Süden Deutschlands gibt es die beliebte Seefischarten wie Seelachs, Lachs gourmet“ die besten Verkaufsstätten und
beste Fischtheke im Supermarkt: Der und Rotbarsch, von Premiumfischen wie Vermarktungsaktivitäten für Fisch und
REWE-Markt in Sonthofen hat den „Seafood Seezunge oder Heilbuttfilets bis hin zu Meeresfrüchte aus. Neben betriebswirt-
Star 2020“ gewonnen. Eine Jury zeichnete Spezialitäten wie Austern, Pulpo und Hum- schaftlichen Zahlen fließen neben Ange-
mer. Auch wer Schalen- und Krustentiere botsumfang und Warenpräsentation vor
sucht, wird fündig. Räucherfisch, Feinkost allem das Engagement und die Arbeit des
und Marinaden runden die Auswahl ab. Servicepersonals in die Bewertung ein.
Extrawünsche von Kunden können in der
Regel innerhalb von 48 Stunden besorgt
werden. Diese Serviceorientierung als Bewerbungsstart für den
auch die kompetente und freundliche Be- Innovationspreis Bayern 2020
dienung durch das Verkaufsteam sind für
die Auszeichnung mit ausschlaggebend.
Heimat macht Energie
Als vorbildlich gelten zudem die anspre- Der Innovationspreis Bayern wird seit
Man kann im Leben immer alles billiger
bekommen. Wer dann aber unterm Strich
chende Optik der Möbel, die Präsentation 2012 als gemeinsame Initiative des Bay-
alles zusammenrechnet, wird schnell fest-
der Ware sowie die kreativen Vermark- erischen Wirtschaftsministeriums, des
stellen, dass man vor lauter Beschäftigung tungs- und Verkaufsförderungsaktionen, Bayerischen Industrie- und Handelskam-
mit Wechselprämien und Sofortboni ganz die die Kunden auf besondere Angebote mertags und der Arbeitsgemeinschaft
vergisst, dass der Strom aus der Steckdose in der Theke aufmerksam machen. der bayerischen Handwerkskammern alle
kommt. Bei den Allgäuer Kraftwerken zwei Jahre verliehen, 2020 bereits zum
direkt in der Heimat erzeugt. „Wir sind sehr glücklich über den Seafood fünften Mal. Bewerbungen für den Inno-
Star“, sagt Oliver Gmeinder. „Wir betrach- vationspreis Bayern 2020 können seit dem
www.allgaeukraft.de ten ihn als Ansporn und Verpflichtung, 20. Januar bis zum 3. April (Ausschluss-
auch weiterhin auf diesem Niveau die frist) eingereicht werden. Teilnahmebe-
Bedürfnisse unserer Kunden zu erfüllen.“ rechtigt sind alle Unternehmen, unabhän-
Beim Wettbewerb „Seafood Star“ zeich- gig von Branche und Unternehmensgröße,
net das „Fischmagazin“ in Kooperation die ihren Sitz oder eine Niederlassung im
mit der „Deutsche See“ Fischmanufaktur Freistaat haben. Prämiert werden Produkt-
und dem Belieferungsgroßhändler „Trans- und Verfahrensinnovationen sowie tech-
16 Stadtzeitschrift „Der Sonthofer“ - 03/2020Wirtschaft
nologieorientierte Dienstleistungen, die in 40-jährige Zugehörigkeit zum Unterneh-
Bayern entwickelt und vor nicht mehr als men geehrt. Franz Haberstock konnte sein
vier Jahren im Markt eingeführt wurden. 45-jähriges Jubiläum feiern. Alle Jubilare
Der Innovationspreis Bayern wird in Form erhielten zum Dank ein Geschenk sowie
von drei Hauptpreisen verliehen. Außer- eine Urkunde vom Freistaat Bayern. In den
dem können bis zu vier Sonderpreise in Ruhestand gehen Gabi Prestel mit 13 Jah-
den Kategorien „Unternehmen mit weni- ren Betriebszugehörigkeit und Paul Martin
ger als 50 Mitarbeitern“, „Start-ups mit ei- mit 48 Jahren Betriebszugehörigkeit. Für
nem Alter von bis zu fünf Jahren“, „Koope- ihren Abschied fertigten die Auszubilden-
ration Wirtschaft und Wissenschaft“ und den in der Lehrwerkstatt ein Zahnrad mit
„Sonderpreis der Jury“ vergeben werden. eingraviertem Namen sowie der Anzahl der
Christian Natterer, Standortsprecher des im Unternehmen verbrachten Jahre.
Die eingereichten Bewerbungen werden Sonthofer Werkes, und Werksleiter Andreas
von einer unabhängigen Jury von Re- Lingg bedankten sich bei den Jubilaren
präsentanten aus Wirtschaft und Wissen-
schaft bewertet und ausgezeichnet. Die
für ihren langjährigen Einsatz bei Voith:
„Ein Erfahrungsschatz von insgesamt 391
info
Preisverleihung findet am 23. November Jahren und geballtes Wissen stehen hier
in München statt. Ab sofort können sich vor uns. Ich bedanke mich ganz herzlich Haben auch Sie ein Jubiläum
bayerische Unternehmen über die Teil- bei den Jubilaren, die ihr Wissen und ihre bzw. eine Unternehmensgrün-
nahmebedingungen und das Bewerbungs- Fähigkeiten über Jahrzehnte hinweg für dung und freuen sich über ei-
verfahren unter www.innovationspreis- Voith eingesetzt haben und mit ihrem En- nen Besuch der Stadt Sont-
bayern.de informieren. gagement zum Erfolg unseres Unterneh- hofen, dann melden Sie sich
mens beigetragen haben.“ bitte bei Andreas Maier, Tel.
08321/615-278 oder E-Mail
Voith feiert Seit 25 Jahren gehören Andrea Roth, andreas.maier@sonthofen.de.
Stefan Lutz und Christian Natterer zum Wir freuen uns auf
Jubilare in Sonthofen
Voith-Team. Andreas Vorwerk, Alois Herz Ihre Rückmeldung.
und Susanne Kostgeld wurden für ihre
Insgesamt sieben Mitarbeiterinnen und
Mitarbeiter feierten ihr Jubiläum bei Voith
in Sonthofen. Die Jubilare können auf eine
Betriebszugehörigkeit von 25, 40 und 45
Jahren zurückschauen. Bei der traditionel-
len Jubilarfeier verabschiedete der Tech-
nologiekonzern zudem zwei Mitarbeiter in
den Ruhestand.
Stadtzeitschrift „Der Sonthofer“ - 03/2020 17Sie können auch lesen
