Der Umschlag bricht ein - epub @ SUB HH
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
AUSGABE 4/2020 - Deutschland € 4,50
Die Zeitung rund um die Logistik, Wirtschaft und Börse
Der Umschlag bricht ein
Die Corona-Krise trifft die Seehäfen nun voll – Bund kennt Szenario seit acht Jahren
Die Auswirkungen der Corona-
Pandemie haben nun auch die
deutschen Seehäfen erreicht.
In Hamburg brach der Um-
schlag an den Terminals im
April um 20 bis 25 Prozent ein,
in diesem und dem nächsten
Monat soll es sogar „katas-
trophal“ werden, schätzen Ex-
perten. Der Verein Hamburger
Spediteure beziffert nach einer
Umfrage bei den Mitgliedsfir-
men den Auftragsrückgang
mit 32,5 Prozent beim Export
und 36 Prozent im Import.
Einzige Ausnahme bilden der
Ölimport (die Lagerbestände
werden wegen des eingebro-
chenen Ölpreises aufgefüllt)
und Getreideernten, die aus
Südamerika eintreffen.
Deshalb werden die meisten Ha- triebe HHLA und EUROGATE. Sie zent von den Firmen aufgestockt.
fenunternehmen ihre Mitarbeiter in haben einen entsprechenden Rah- Unterdessen wurde eine Bundes-
Kurzarbeit schicken. Zuerst der Ge- mentarifvertrag mit dem Zentralver- tagsdrucksache aus dem Jahr 2012
samthafenbetrieb, der seine Mitar- band der deutschen Seehafenbetrie- bekannt, in der eine Corona-Pande-
beiter zum Abbau von Auftragsspit- be abgeschlossen. Demnach werden mie als Szenario durchgespielt wird.
zen an die Terminals zur Verfügung 60 Prozent der Bezüge von der BfA Was dort beschrieben wird, ereignet
stellt, danach auch die Terminalbe- bereitgestellt und um 20 bis 26 Pro- sich jetzt genauso so. Seite 6-9
Bilanz Härtetest Eingliederung
Die BLG ist mit dem abgelau- Liebherr hat einen 5.000-Ton- Ramboll übernimmt die Ge-
fenen Geschäftsjahr 2019 zu- nen-Kran auf ein Errichter- schäfte des Rostocker Bera-
frieden S.8 schiff gehoben. S.12 tungsunternehmens CPL. S.14
www.zigsxpress.de
Siegelschuppen Anzeige I Titelfuß I Stadt Land Hafen I CMYK
STADT LAND HAFEN Inhalt
INHALT
Aktuelles
16
Liebherrs Mega-Kran kracht ein12
6 Ramboll schluckt CPL 14
Liebe Leserinnen und Leser, Mord als Hobby 16
vor einigen Wochen beschäf-
tigten sich noch Verfassungs- Recht & Geld
gerichte damit, ob Schülerinnen Welche Rechte haben Reisende?18
oder Studentinnen mit Burkas
zum Unterricht erscheinen dür-
8
Essen
fen. Viele Deutsche waren strikt
dagegen. Wo sind wir denn
hier?, fragten viele. Und nun
vermummen sie sich selbst. Ver-
unsichert von einem Schlinger-
kurs der Politik und einer zer-
fahrenen Berichterstattung in 20
den Medien. 10
Cordoba Steak House 20
Wir sollen Masken in der Öf- Bund sagte Corona voraus 4
fentlichkeit tragen, obwohl alle Schluss mit dem Masken-Irrsinn 6
BLG mit 2019 zufrieden 8 DVD
Experten sagen, dass sie weitge-
hend wirkungslos sind, ja sogar Glimpfliche Sturmfluten 10
schaden können. Das ist in etwa
so, also sollten wir alle aus ei- Wirtschaft
nem Flugzeug springen – mit ei-
nem selbst genähten Fallschirm.
Würden Sie das tun?
21
Abstand zu halten ist ok und das
derzeit wohl einzig Sinnvolle. Knives Out 21
Das geht übrigens auch in gro- 12
ßen Geschäften. Man muss nur Personal
klare Regeln aufstellen. Veränderungen in Firmen 22
Daran fehlt es massiv.
Impressum 22
Meldungen
14 Wichtiges aus Stadt und Land 23
Matthias Soyka, Chefredakteur
14
April 2020 STADT LAND HAFEN - SEITE 2
Transcargo GmbH
Port Logistics
Auf der Hauptversammlung der Albis Leasing AG ging es hoch her. Seit Jahren gibt es Oppo-
sition gegen die Familie Mahn, die 32 Prozent des Aktienkapitals an der Gesellschaft hält. Fir-
mengründer Hans Otto Mahn, der Ende 2016 als Vortstandsvorsitzender in den Ruhestand ging,
Ihr Spezialist für Lagerei und Schwergut
hatte vor Jahren eine Vergütung von über 1 Million Euro erhalten, ohne dass Gewinne vorhanden
waren. Damals musste die Gallinat Bank notverkauft werden. Zuletzt hatte der Aufsichtsrat die
Vergütung auf 500.000 Euro gedrückt. Aber für diese kleine AG mit 111 Beschäftigten noch immer
weit überhöht. Die Aktionäre wurden böse überrascht, als mit der Bilanzvorlage herauskam, dass
sein Sohn John statt zum Prokuristen oder Generalbevollmächtigten gleich in den Vorstand be-
rufen wurde. Mit einem Anfangsgehalt von 170.000 Euro und Vergütungs-Boni in gleicher Höhe.
Der Aktionär Bernd Gün- lung begrüßte, dass Marc den innerhalb von zwei standssprecher Bernd
ther sagte, dass so ein Tüngler, Hauptgeschäfts- Jahren mehr als eine Er- Dähling machten einen
Posten wie der von John führer der Deutschen gebnisverdoppelung zu. hervorragenden Ein-
Mahn nur ein Anfangsge- Schutzvereinigung für Der Vertriebsvorstand druck. Die Albis Lea-
halt im fünfstelligen Be- Wertpapierbesitz (DSW), Andreas Oppitz, der Fi- sing-Aktie steht momen-
reich wert sei. Die große in den Aufsichtsrat neu nanzvorstand Michael tan bei ca. 3,90 Euro.
Mehrheit der anwesenden berufen wurde. Endlich Hartwich und der Vor- Text: Matthias Soyka
Aktionäre folgte den Aus- ein Unabhängiger, der in
führungen. Mahn Senior, den Aufsichtsrat kommt
der nicht anwesend war, und der weiß, was Recht
bekam erstmals über 83 und Ordnung ist, so die
Prozent Gegenstimmen. einhellige Meinung.
Die Aktionäre bezeich- Tüngler wurde mit über
neten es als feige, dass er 99 Prozent der Stimmen
nicht zur Sitzung kam. gewählt.
Als von Aktionärssei- Ein langjähriger Al-
te die Drohung kam, den bis-Aktionär sagte zur
gesamten Aufsichtsrat Arbeit des bisherigen
nicht zu entlasten, wurde Vorstands, dass dieser
mit den Anteilseignern außerordentlich erfolg-
vereinbart, dass bei Mahn reich arbeite und die
Junior ein marktgerech- Aktie interessant bleibe,
tes Gehaltsgefüge neu zu zumal Tüngler nun auch
verhandeln sei. Die Mehr- mit der unangenehmen
heit der Aktionäre fand es Extrabevorteilung der
zudem völlig überzogen, Familie Mahn Schluss
dass in einer so kleinen machen werde. In der
Gesellschaft vier Vorstän- Gesellschaft müsse für
de aktiv sind. Ein Aktio- alle gearbeitet werden,
när meinte: „Mahn kostet nicht nur für 32 Prozent!
Wir stemmen jedes Schwergewicht!
zwei Cent Dividende. Wir
könnten statt vier Cent
Bernd Günther sieht
deshalb die Entwick-
sechs Cent Ausschüttung lung der Gesellschaft
bekommen.“ sehr positiv und traut
Die Hauptversamm- TCO Transcargo GmbH
den anderen Vorstän-
Terminal 1: Auf der Hohen Schaar 3, 21107 Hamburg
Terminal 2: Eversween 25, 21107 Hamburg
Tel: (+)49 40 75 24 76 0 www.tco-transcargo.de
STADT LAND HAFEN - SEITE 3
HAFEN Aktuelles
Regierung sagte Corona voraus
Bundestagsdrucksache von 2012 geht von 7,5 Millionen Toten aus
Grafik: Bundesanzeiger
Tage
Eine Berechnung der Bundesregierung bezüglich Corona-Erkrankten und Toten innerhalb von drei Jahren
Während der Lockdown das öffentliche Leben und die Wirtschaft weltweit fast gänzlich zum Erliegen
gebracht haben, werden immer mehr kritische Stimmen laut, warum dieses Desaster nicht verhindert
wurde. Auf Drängen der europäischen Seehafenbetriebe beispielsweise hat die EU-Kommission be-
reits am 27. Januar einen Leitfaden verabschiedet, wonach kein Besatzungsmitglied eines aus Asien
kommenden Schiffes mehr in Europa an Land gehen darf. Auch die Bundesregierung hätte da schon
reagieren können. Was für Folgen eine Corona-Pandemie haben kann, weiß sie spätestens seit 2012.
Damals wurde in der Bundestags- beziffert. Detailliert wird beschrie- haben und nun in einer süddeut-
drucksache 17/12051 ein „Bericht ben, wie das Virus wirkt: Inkuba- schen Universitätsstadt und einer
zur Risikoanalyse im Bevölke- tionszeit von drei bis fünf Tagen, norddeutschen Großstadt das Virus
rungsschutz 2012“ vorgelegt, in dann Symptome wie Lungenver- weiterverbreiten. Sie übertragen
dem auch das Robert Koch-Institut änderungen, Schüttelfrost, Muskel- das Virus an je drei weitere Per-
und die Weltgesundheitsorganisati- schmerzen. „Der Erreger stammt sonen. Bei „Super Spreadern“, die
on zu Wort kommen. Darin wurde aus Südostasien, wo der bei Wild- mehr als zehn Personen anstecken,
ein Szenario entwickelt, in dem ein tieren vorkommende Erreger auf wäre der Verlauf noch rasanter. In
modifizierter SARS-Virus freige- den Menschen übertragen wurde“, den ersten Wochen liege die Todes-
setzt wird (wie es nun ja geschehen heißt es auf Seite 60 wörtlich. Es rate, wie jetzt bei uns, bei drei Pro-
ist). Die Wahrscheinlichkeit wurde wurden nur zwei Personen ange- zent. Bei unter 65-Jährigen gebe es
auf einmal in 100 oder 1.000 Jahren nommen, die sich in Asien infiziert nur rund ein Prozent tödliche Ver-
April 2020 STADT LAND HAFEN - SEITE 4
HAFEN Aktuelles
läufe, bei Älteren liege die Mortali- tens 60 bis 70 Prozent der Bevölke- die der Bund in Höhe von 25 Mil-
tätsrate dagegen bei 50 Prozent. rung mit dem Virus infiziert seien. liarden Euro Garantien abgegeben
Das Papier beschreibt, dass die Nach derzeitiger Ansteckungsrate hat, für ein Jahr ausgesetzt.
gesamte Bevölkerung nach drei von rund 1.500 Personen pro Tag Eine ganz andere Haltung zum
Jahren einmal mit dem Virus in würde das über 100 Jahre dauern. Umgang mit Corona vertritt der
Kontakt getreten ist. Die Ausbrei- Durch die Maßnahmen ist die angesehene Hamburger Rechtsme-
tung erfolge in drei Wellen, wieder- deutsche Wirtschaft in eine tiefe diziner Klaus Püschel. Nach der
holte, dann nicht mehr so schwere Rezession gestürzt. Bundeswirt- Obduktion von über 140 Verstor-
Ansteckungen seien möglich. Soll- schaftsminister Peter Altmaier benen stellte er fest, dass rund 80
te es in dieser Zeit keinen Impfstoff (CDU) beziffert das Minus des Prozent unter Herz-Kreislauf-Er-
geben, rechnen die Expert mit 7,5 Bruttoinlandsprodukts in diesem krankungen litten und bei einem
Millionen Toten. Jahr auf 6,3 Prozent, das ist deut- Durchschnittsalter von über 80
In der Drucksache wird als Ge- lich mehr als nach der Bankenkrise Jahren innerhalb der nächsten Zeit
genmaßnahme u.a. die Bereithal- 2008/2009. Das Institut für Wirt- auch an einer anderen Krankheit
tung von ausreichend Schutzklei- schaftsforschung (IWF) spricht von verstorben wären. „Gerade Kinder,
dung empfohlen. Gelesen hat dies der größten Wirtschaftskrise seit 90 Jugendliche, die arbeitende Bevöl-
in Berlin offenbar niemand. Denn Jahren und einem Minus von 7,5 kerung werden normalerweise die-
noch im Februar, lange nachdem Prozent in der Eurozone. se Krankheit schadlos überstehen.“
die EU die Häfen dicht gemacht Ob sich einzelne Branchen wie- Anders sei dies bei in ihrem Immun-
hatte, schickte der Bund Gesichts- der erholen werden, ist derzeit völlig system geschwächten Personen. Er
masken nach China. unklar. Besonders schwer dürften es rät zur uneingeschränkten Öffnung
Nun rät das
AZ_Stadt Robert
Land Koch-Institut,
Hafen_2018_Druck 175 x diemm.pdf
122 Kreuzfahrtreedereien
2 09.02.18 haben. Die
13:53 der Kitas und Schulen. Die Bevöl-
die Hygienemaßnahmen möglichst Bundesregierung hat für sie deshalb kerung müsse mit dem Virus leben.
lange durchzuhalten, bis mindes- die Tilgung von Exportkrediten, für Text: Matthias Soyka
STADT LAND HAFEN - SEITE 5 April 2020
HAFEN Aktuelles
Schluss mit dem Masken-Irrsinn!
Die Pflicht, einen Mundschutz zu tragen, ist der falsche Weg
Foto: SLH
Selbst auf den Straßen tragen Hamburger Passanten derzeit Masken, obwohl sie weitgehend nutzlos sind
Seit dem 27. April bzw. in Schleswig-Holstein seit dem 29. April gilt in allen Bundesländern
eine Maskenpflicht für Bürger, die Busse und Bahnen nutzen oder in Geschäften einkaufen
wollen. Die Bundesländer unterlaufen damit alle Empfehlungen und Aussagen von Wissen-
schaftlern und selbst der Bundeskanzlerin, die das Tragen einer Gesichtsmaske lediglich in
bestimmten Bereichen empfiehlt. Zu Beginn der Pandemie haben alle Virologen, einschließ-
lich die des Robert Koch-Instituts (RKI), erklärt, dass das Tragen einer Gesichtsmaske keinen
wirksamen Schutz vor dem Corona-Virus bietet. „Aber wenn es die Leute beruhigt, sollen sie
es tun“, sagte RKI-Chef Prof. Lothar Wieler damals lapidar. Doch nun ist alles anders. Warum?
Wer sich mit dem Verlauf der öf- sie deshalb durch eine Maske, sei selbst kleinste Teilchen unter fünf
fentlichen Stellungnahme von sie auch noch so provisorisch oder Mikrometer, die z.B. durch Hus-
Politikern und Wissenschaftlern dilettantisch, wenigstens etwas ten oder Niesen ausgestoßen wer-
genauer befasst, wird feststellen, geschützt seien. Bilder aus Asien, den, eine Reichweite von maximal
dass sie in den meisten Punkten wo die Menschen schon vor Coro- drei Metern, bei dem Corona-Vi-
einfach nur raten. Wir wissen über na-Zeiten ob der Luftverschmut- rus sind es wohl weniger als 1,50
das Virus derzeit einfach zu wenig. zung Masken auf der Straße tru- Meter. Eine Gesichtsmaske könne
Selbst was die Übertragung an- gen, scheinen da viele in diesem das Ausbreiten von ausgehusteten
geht, sind die Aussagen schwam- Irrglauben bestärkt zu haben. Partikeln auf etwa 20 Zentimeter
mig oder schlicht Ausdruck von reduzieren. Insofern helfe eine
galoppierender Ahnungslosigkeit. Tröpfchen fallen nach einem Maske, dass infizierte Patienten
„Tröpfcheninfektion“ hieß es von Meter auf die Erde ihre Mitmenschen nicht so leicht
Anfang an, sei der Übertragungs- infizieren. Mehr aber auch nicht.
weg. Doch was bedeutet das? Vie- Laut dem RKI schweben die Vi- Das Tragen einer Maske kann in-
le Bürger sind offenbar der Mei- ren-Tröpfchen nicht minutenlang des sogar kontraproduktiv sein,
nung, dass die Viren sich in winzig durch den Raum. Bei Tröpfchen- warnte der Präsident des Welt-
kleinen Tröpfchen durch die Luft infektionen, darin ist sich die ärztebunds, Frank Ulrich Mont-
schwebend bewegen. Und dass Fachwelt zumindest einig, haben gomery. Wer eine Maske trage,
April 2020 STADT LAND HAFEN - SEITE 6
HAFEN Aktuelles
werde durch ein trügerisches Si-
cherheitsgefühl dazu verleitet,
den „allein entscheidenden Min-
destabstand“ zu vergessen. Auch
könnten die Masken bei unsach-
gemäßem Gebrauch gefährlich
werden, warnte er. Im Stoff kon-
zentriere sich das Virus, beim Ab-
nehmen werde die Gesichtshaut
berührt, schneller sei eine Infekti-
on kaum möglich. Er schlug vor,
wenn überhaupt, medizinische
Geschichtsmasken für alle auszu-
geben. Solche FFP2-Masken ha-
ben eingebaute Filter.
Eigenbau-Masken sind Frank-Ulrich Montgomery, Jens Spahn (CDU),
nach 20 Minuten wirkungslos Präsident Weltärztebund Bundesgesundheitsminister
Doch auch das hat einen Haken. Pollenflug heimgesucht werden. Impfstoff dagegen gibt es bis heu-
Es gibt schlicht und ergreifend Diese Menschen werden von dem te nicht. Auch nicht gegen das
nicht annähernd genug davon. Umstehenden mit panisch stra- SARS-1-Virus, das vor knapp 20
Bei dem allerorts zu sehenden fenden Blicken getadelt oder so- Jahren ausbrach. Sollen wir nun
Mund-Nasen-Masken Marke Ei- gar öffentlich hysterisch angepö- jahrelang herumlaufen wie Ver-
genbau ist die Lage noch drama- belt, nur weil sie einmal geniest mummte bei den Mai-Krawallen
tischer. Sie sind nach 20 Minuten haben. Nicht zu vergessen die oder Bankräuber?
in der Regel restlos wirkungslos, Brillenträger (übrigens die Mehr-
also selbst was das Emittieren von heit der Bevölkerung), die nach Handy-App von
eigenen Partikeln zum Schutz von wenigen Atemzügen kaum noch Datenschützern blockiert
anderen angeht. Experten, etwa etwas sieht, weil die Brillenglä-
das Institut für Arbeitsschutz der ser beschlagen. Und da sind auch Und was tun unsere Politiker?
Gesetzlichen Unfallversicherun- noch die Asthmatiker, die ohne- Bundesgesundheitsminister Jens
gen, raten dringend, die Mas- hin schon schlecht genug Luft Spahn (CDU) hatte eine App vor-
ken nach einmaligem Gebrauch bekommen. Im Schnitt, so erga- geschlagen, die schon in anderen
zu entsorgen. Rechnet man dies ben Untersuchungen, fasse sich Ländern zum Einsatz kommt, und
hoch, dann bedeutet dies, dass in der Mensch, allen voran Brillen- den Kontakt von Infizierten nach-
Deutschland täglich, wenn jeder träger, fünfmal in der Minute ins verfolgbar macht. Man könnte so
Bürger sich auch nur eine Stun- Gesicht. Durch schlecht sitzende herausfinden, wie sich die Men-
de am Tag in der Öffentlichkeit Masken wird dies noch verstärkt. schen infizieren. Doch was ge-
bewegt, 250 Millionen Gesichts- Doch gerade ins Gesicht sollen schieht? Eine Heerschar von Da-
masken gebraucht werden. Das wir uns in diesen Zeiten nicht fas- tenschützern marschiert auf und
sind 1 Milliarde in vier Tagen oder sen. verteufelt die Idee, weil ja perso-
knapp 100 Milliarden im Jahr! Die Bundesregierung setzt mit nenbezogene Daten missbraucht
all ihren Maßnahmen auf Zeit. Sie werden könnten. Schon knicken
Allergiker und Brillenträger hofft, dass die Wissenschaft einen unsere es allen rechtmachend wol-
sind die Dummen Impfstoff findet. Doch wann das lenden Politiker ein und vergeuden
sein wird, weiß niemand. Und so wertvolle Zeit. Der Schutz von
Was bei dem Maskenhype auch auch nicht, ob das überhaupt je Personendaten ist ja auch wichti-
vergessen wird, sind all die All- gelingt. Das AIDS-Virus gibt es ger als Menschenleben…
ergiker, die nun bald von allerlei seit weit über 30 Jahren. Einen Text: Matthias Soyka
STADT LAND HAFEN - SEITE 7 April 2020
HAFEN Aktuelles
BLG ist mit 2019 zufrieden
Der Umsatz stieg um 1,5 Prozent, das Ergebnis vor Steuern blieb gleich
Fotos: BLG
Lukratives Nebengeschäft: Am Neustädter Hafen in Bremen werden Stahlkabel verladen
Die BLG LOGISTICS GROUP AG ist mit dem abgelaufenen Geschäftsjahr zufrieden. Mit 1,158
Milliarden Euro erzielte sie ein Umsatzplus von 1,5 Prozent. Das Ergebnis vor Steuern (EBT)
lag mit 37,5 Millionen Euro auf Vorjahresniveau. Besonders der größte Geschäftsbereich, die
Automobil-Logistik, verbesserte sich um 9,1 Prozent auf knapp 604 Millionen Euro deutlich,
das EBT schnellte sogar um 24 Prozent auf 19,3 Millionen Euro hoch.
Insgesamt schlug die tiert wird. Im Geschäfts- pe einen Jahresüber- was einem Rückgang
BLG 6,3 Millionen Fahr- jahr 2019 erwirtschaf- schuss in Höhe von 45,5 von fast einem Drittel
zeuge um und untermau- tete die europäische Millionen Euro (2018: entspricht. Die Umsatz-
erte damit ihre Position Terminal-Betreibergrup- 67,3 Millionen Euro), erlöse lagen mit 564,6
als führender Automo-
billogistiker in Europa.
Dagegen sank der Um-
satz in der Kontraktlo-
gistik um 35 Millionen
Euro auf 564 Millionen
Euro. Jedoch stieg das
EBT auch hier um im-
merhin 2,5 Prozent auf
7,4 Millionen Euro.
Schwieriger war die
Lage im Geschäfts-
bereich Container, der
in der BLG-Gruppe
durch die Hälfte der
Gesellschaftsanteile an
EUROGATE repräsen- Über 600.000 Fahrzeuge schlug die BLG im vergangenen Jahr um
April 2020 STADT LAND HAFEN - SEITE 8
HAFEN Aktuelles
Der JadeWeserPort hat immer noch zu kämpfen Die Automobillogistik bleibt das Paradesegment
Millionen Euro bei ins- Logistikdienstleister robust und solide aufge- auf konstantem Niveau
gesamt leicht rückläufi- an der Implementie- stellt und werden auch in zu halten, haben wir
gen Umschlagmengen in rung von künstlicher stürmischen Zeiten Kurs in Summe mehr als er-
Deutschland sechs Pro- Intelligenz, autonomen halten können.“ reicht.“ Mit dieser ro-
zent unter dem Wert des Systemen und digitalen Dreeke sagte weiter: busten und solide finan-
Vorjahres (2018: 604,0 Plattformen. „BLG LOGISTICS hat zierten Ausgangsbasis
Millionen Euro). Insge- im Geschäftsjahr 2019 werde es auch gelingen,
samt war das Geschäfts- Massive Auswirkungen ein solides Ergebnis das extrem schwierige
jahr von den Auswirkun- durch Corona-Krise erwirtschaftet. Unser Jahr 2020 zu bewältigen.
gen der in den Vorjahren Ziel, die Umsatzerlöse Text: Matthias Soyka
erfolgten Konsolidie- Mit Blick auf das lau-
rungswelle innerhalb der fende Geschäftsjahr Lohnbearbeitung &
Reederei-Allianzen und 2020 stellte der Vor-
den damit einhergehen- standsvorsitzende fest:
Lagerhaltung von
den Veränderungen in „Derzeit kann niemand Rohstoffen
den Netzwerken geprägt, verlässliche Aussagen
erklärte der BLG-Vor- machen, wie drastisch • Ab-/Umfüllen
standsvorsitzende Frank die Auswirkungen der (Repacking)
Dreeke. Corona-Krise sein wer- • Mahlen
Er betonte zudem, den. Die Wirtschaftsfor- • Mischen
dass BLG LOGISTICS schungsinstitute sagen • Sieben
an den strategischen für das zweite Quartal ei-
• Container Be-
Zielen wie Digitalisie- nen Rückgang des Brut- und Entladen
rung und Nachhaltig- toinlandsprodukts um • Lagern
keit weiter festhalte. Bis 9,8 Prozent voraus, das
• Silo-Lkw-Beladen
2030 will der Seehafen- wäre ein doppelt so gro-
und Logistikdienstleis- ßer Einbruch wie in der
ter 30 Prozent der abso- Weltfinanzkrise 2009. Bock & Schulte
GmbH & Co. KG
luten CO2-Emissionen In Bezug auf Volumen,
Andreas-Meyer-Str. 9
im Unternehmen re- Umsatz und Ergebnis 22113 Hamburg
duzieren. Mit 100-Ta- werden die Auswirkun- Tel.: 040 - 78 04 74 - 0
ge-Projekten, Sechs- gen der Corona-Krise info@bock-schulte.de
Monats-Sprints und in allen Bereichen mas- www.bock-schulte.de
mehrjähriger Grund- siv und gravierend sein. Zertifiziert nach:
DIN EN ISO 9001:2015
lagenforschung arbei- Die Zahlen für 2019 DIN EN ISO 14001-2015
GMP+, HACCP
tete der Seehafen- und belegen aber: Wir sind
STADT LAND HAFEN - SEITE 9 April 2020
HAFEN Aktuelles
Glimpfliche Sturmflutsaison
Die Herbst- und Winterstürme waren diesmal nicht so stark
Foto: HPA/Kai Gerullis
Der Wasserstand der Elbe im Hamburger Zollfhafen war im Februar nur knapp unter den Flutmauern
Endlich auch mal eine gute Nachricht aus der Natur: Die Sturmflutsaison verlief an den
norddeutschen Küsten weitgehend glimpflich und ohne größere Schäden. Hamburg
meldete nur neun Sturmfluten, deutlich weniger als im Durchschnitt. Das Maximum lag
1992/93 bei 14. Dafür kamen diesmal mit dem Sturmtief „Sabine“ zwischen dem 10. und
12. Februar gleich fünf hintereinander. Der höchste Stand betrug 4,91 Meter oder 2,78
Meter über dem mittleren Hochwasser. Damit war der Pegel noch deutlich von seinem
Rekord vom 29. Oktober 2017 mit 5,48 Metern entfernt.
Mehrere hohe Hochwasser hinter- samt 21 Schlechtwetterfronten maßnahme Dammbalken gesetzt.
einander hat es in Hamburg schon die Hansestadt. In anderen Jahren Es gab keine nennenswerten
häufiger gegeben. Besonders aus- indes traten auch überhaupt keine Schäden im Zuge der Sturmflut-
geprägt war dies z.B. im Januar Sturmfluten auf. saison. Mithilfe des digitalen Not-
1990 und Februar 1993 der Fall fall-Alarmierungssystems „Ra-
– mit teilweise deutlich höheren Zehnmal Hochwasseralarm pidReach“ konnten notwendige
Hochwassern. Die Besonderheit in Brake Sicherheitsvorkehrungen recht-
bei „Sabine“ war aber, dass auch zeitig durchgeführt werden.
die Niedrigwasser von Montag bis Anderorts indes gab es deutlich In Cuxhaven türmte sich das
Mittwoch jeweils deutlich erhöht mehr Sturmfluten, meldet das Wasser 18mal um mindestens
waren: Fünfmal hintereinander Bundesamt für Seeschifffahrt und 1,50 Meter höher als das normale
sank der niedrigste Wert am Pegel Hydrografie (BSH). In Brake bei- Hochwasser auf. Das sind sieben
St. Pauli nicht unter den normalen spielsweise waren es zehn. Das Sturmfluten mehr als im Jahr da-
Höchstwert. Und das bei gleich- langjährige Mittel liegt bei vier vor. Leichte Schäden gab es an dem
zeitig starken Niederschlägen. bis sechs. Bei allen Sturmflutwar- Holzbauwerk „Alte Liebe“. Zudem
Dennoch lag die Zahl der Sturm- nungen wurden die Hochwassser- entstanden leichte Auskolkungen
fluten weit unter dem Rekord schutztore geschlossen. Einmal (Strudellöcher) am Rampenfuß im
von 1990. Damals trafen insge- wurden als zusätzliche Schutz- Deichvorland am Liegeplatz 8.
April 2020 STADT LAND HAFEN - SEITE 10HAFEN Aktuelles
Der Seehafen Emden meldet sauhafen vorsorglich abgesperrt der schwersten Sturmfluten seit
elf leichte Sturmfluten und eine worden waren. Einmal wurde 100 Jahren gegeben. Anfang De-
schwere Sturmflut. Die schwere eine Absperrbake in die Jade ge- zember kam es dagegen zu einer
Sturmflut kam ebenfalls mit dem weht und ein Rettungsringkasten gegenteiligen Situation, als starke
Sturmtief „Sabine“ und erreichte beschädigt. Von der Baustelle am Südwinde das Ostseewasser in
eine Höhe von +2,21 Meter. „Als Wangerooge-/Helgolandkai wur- Richtung Skandinavien gedrückt
Schutzmaßnahme haben wir alle de im Februar eine Holzverscha- und so ein extremes Niedrig-
neun Deichscharte geschlossen“, lung beschädigt. Das Holz ist teil- wasser verursacht hatten. „Es ist
berichtet Holger Kramer, Leiter des weise in die Jade getrieben, von in der Ostsee eine Art Badewan-
Technisches Service bei NPorts in wo es von der Baufirma geborgen neneffekt, bei dem das Wasser
Emden. „Wir hatten nur kleine Aus- werden konnte. von einem Rand zum anderen
spülungen in der Grasböschung am schwappt.“ Ein Phänomen, das
Rysumer Nacken im Bereich der An der Ostsee gab es nur nach wenigen Stunden wieder
Gaststätte ´Strandlust´.“ Ende März einmal Hochwasser vorbei ist.
„Sabine“ löste auch zweimal An der Nordsee indes kommt
Alarm im Hafen von Norden aus. An der Ostsee gab es ledig- es zu Sturmfluten, wenn drei Fak-
Dort erreichte der höchste Pegel lich am 29. März eine Sturmflut toren zusammentreffen: Starke
1,95 Meter über dem mittleren mit einem Pegel von +1,20 Me- west- bis nordwestliche Winde
Hochwasser. ter über Normal. Nennenswerte über der Deutschen Bucht, die das
Im Hafen Wilhelmshaven sind Schäden gab es in Rostock nicht, Wasser an die Küsten drücken und
acht Sturmfluten im Alarmtage- berichtet Hafenkapitän Falk Za- dies wenige Stunden vor oder mit
buch dokumentiert. Auch hier gab chau. Sturmfluten sind in der Ost- Einsetzen des Hochwassers sowie
es nur kleinere Bagatellschäden, see eher ungewöhnlich, da es dort ein Ansteigen des mittleren Hoch-
da die Parkplätze am Wangeroo- keine Ebbe und Flut gibt. Zum wasser um über 1,50 Meter.
gekai, Helgolandkai und Nas- Jahresbeginn 2019 hatte es eine Text: Matthias Soyka
Grafik: HPA/Hydrologie
Das Sturmtief „Sabine“ führte in Hamburg MItte Februar fünfmal hintereinander zu deutlich erhöhten Pegeln
STADT LAND HAFEN - SEITE 11 April 2020LAND Wirtschaft
Mega-Kran kracht ein
Bei Liebherr-Rostock ging der Probelauf gründlich schief
Fotos: Liebherr
Hier war die Welt noch in Ordnung: Der faltbare A-Bock wurde an Bord des Errichterschiffes gehoben
Der Kranbauer Liebherr hat momentan kein Glück mit seinen Kränen in Rostock. Erst
rutschten Anfang Februar zwei 400-Tonnen-Kräne beim Verladen von einem Spezialschiff
in das Rostocker Hafenbecken, als das Schiff plötzlich Schlagseite bekam. Nun krachte
auf dem Errichterschiff „Orion“ ein 5.000-Tonnen-Kran beim Probelauf zusammen und
verletzte zwölf Mitarbeiter, einen davon schwerer. Warum der Ausleger plötzlich abknick-
te, ist bislang unklar.
Mehrere Wochen lang Ausleger. Alles gewal- sinkt freilich ob der He- beträgt 175 Meter. Be-
waren die Einzelteile tige Elemente, die den belkräfte die Hebefähig- werkstelligt wird das al-
des Krans aus der Kons- HLC 295000 am Ende in keit. Bei 70 Metern sind les von 13 Schleppwin-
truktionshalle im Rosto- die Lage versetzen soll- es aber immer noch 1.500 den und einem Antrieb
cker Hafen an Bord der ten, bis zu 5.000 Tonnen Tonnen, bei der Maxima- der über zehn Blöcke je
„Orion“ gehoben wor- bei einer Ausladung von lauslage von 151 Metern 800 kW leistet. Dabei
den: Maschinenhaus, 35 Metern zu heben. Mit noch stolze 200 Tonnen. wird die „Orion“ mit
Drehbühne, A-Block und wachsender Ausladung Die maximale Hubhöhe Duel-Fuel-Motoren, also
Der 5.000-Tonnen-Krans nach der Montage Das Kernstück ist das Maschinenhaus
April 2020 STADT LAND HAFEN - SEITE 12LAND Wirtschaft
Fotos: Youtube
Da waren sie noch stolz: Liebher-Crew vorm Kran Hier kracht der Koloss zusammen
auch mit LNG, angetrie- die Staatsanwaltschaft,
ben. was schieflief.
Die Rostocker betra- Für Liebherr Rostock
ten hier angesichts der kommt der Unfall zur
Größe technisches Neu- Unzeit. Mit dem neuen
land. Dennoch klappte Schwerlastkran wollte
die Montage problemlos. sich Liebherr in Rostock
„Wir blicken mit vol- einen Namen machen. Die
lem Stolz auf den ersten Erweiterung des Schwer-
Kran dieser Dimension, lastkranprogramms sei
der in unserem Werk nicht zuletzt aufgrund der
entwickelt, gefertigt und Energiewende fest in der Oberhalb des A-Blocks knickt der Ausleger ab
direkt an der Kaikante Liebherr-Strategie ver-
installiert wurde“, sag- ankert, hieß es aus dem
te Leopold Berthold, Unternehmen. Es wür-
Geschäftsführer von den deutlich mehr und
Liebherr Rostock kurz größer dimensionierte
darauf. „Nur durch die Offshore-Windkraftan-
Einsatzbereitschaft und lagen gebaut, um eine
die jahrelange Erfahrung nachhaltige Energiever-
der beteiligten Mitarbei- sorgung für heutige und
terinnen und Mitarbeiter zukünftige Generationen
verliefen die anspruchs- zu gewährleisten. Für
Teile fliegen in alle Richtungen, verletzen Arbeiter
vollen Montageprozesse den Bau dieser modernen
so reibungslos.“ Windkraftanlagen sei die
einzigartige Hubhöhe des
Nun ermittelt der HLC mit bis zu 175 Me-
Staatsanwalt tern ein entscheidender
Faktor. Hinzu komme der
Doch am Nachmittag Trend zum Rückbau aus-
des 2. Mai nun das: Der gedienter Offshore-Öl-
Ausleger knickte wäh- und Gas-Förderanlagen,
rend eines Probelaufs bei denen große und
ab und krachte inner- schwere Teile auf offener
halb von weniger Se- See demontiert werden
kunden aufs Deck der müssten.
„Orion“. Nun ermittelt Text: Matthias Soyka Nach acht Sekunden hängt der Ausleger runter
STADT LAND HAFEN - SEITE 13 April 2020HAFEN Wirtschaft
Aus CPL wird Ramboll
Der dänische Beratungskonzern übernimmt die Geschäfte des Rostocker Unternehmens
Foto: Brunsbüttel Ports
Auch für Brunsbüttel Ports hat CPL viel beachtete Gutachten erstellt
Innerhalb der Beratung von maritimen Unternehmen gibt es eine weitreichende Veränderung. Die
dänische Ramboll-Gruppe übernimmt die Geschäfte der CPL Competence in Ports and Logistics
GmbH. Diese hatte sich seit 2011 einen Namen gerade bei den norddeutschen See- und Binnenhäfen
gemacht. Die zwölf Mitarbeiter, die in Lübeck, Rostock und Klaipeda sitzen, werden alle übernommen.
CPL hatte sich aus der Beratungsge- wirtschaftliche Bedeutung des Unter- wickelte Perspektivpapiere für die Hä-
sellschaft ISL-Baltic Consult entwi- nehmens für die Region und das Land fen Cuxhaven und Stade. In Rostock
ckelt, einem Gemeinschaftsunterneh- Schleswig-Holstein heraus oder ent- prüften die CPL-Berater die Verlegung
men der Lübecker Hafen-Gesellschaft,
des Seehafens Kiel, der Hafen-Ent-
wicklungsgesellschaft Rostock sowie-
des Bremer Instituts für Seeverkehrs-
wesen und Logistik ISL und ist auf die
Bereiche Seeverkehr und Hafenlogis-
tik, volkswirtschaftliche Fragestel-
lungen, den Bereich Fördermittel und
die Projektsteuerung spezialisiert. Das
Leistungsportfolio umfasst die Hafen-
und Terminalplanung, regional-öko-
nomische Analysen, Akquisition von
Fördermitteln, die Optimierung von
Logistikketten, Projektmanagement
und Strategieberatung.
So war fast jeder große Hafen Kun-
de von CPL. Die Beratungsgesell-
Nils Heine, Heiko Wenzel,
schaft erarbeitete für Brunsbüttel Ports Geschäftsführer CPL Geschäftsführer CPL
in einer Studie beispielsweise die
April 2020 STADT LAND HAFEN - SEITE 14HAFEN Wirtschaft
des Fährbeckens auf die Mittelmole minalbetreiber vertrauten auf die Kom- minal der Zukunft. Nun haben sich die
Warnemünde und die regionalökono- petenz von CPL bei der Vergabe von Geschäftsführer Heiko Wenzel und
mischen Effekte des Seehafens. Für Betreiberkonzessionen. Andere The- Nils Heine entschieden, in der Ram-
Lübeck erarbeitete CPL maßgeblich men waren die wirtschaftliche Auswir- boll-Gruppe aufzugehen. Sie begrün-
den Hafenentwicklungsplan und unter- kung des Fehmarnbelttunnels oder die den dies damit, dass sie sich „fachlich
stützte die dortige Port Authority beim wirtschaftlichen Potenziale alternativer breiter aufstellen“ und ihr Augenmerk
öffentlichen Beteiligungsverfahren, in Kraftstoffe wie Methanol oder LNG. noch mehr als bislang auf die interna-
Emden war CPL sogar wesentlich an Gerade ist das Unternehmen da- tionalen Märkte richten wollen. „Vor
der Ausarbeitung des HEPs beteiligt. bei, für die Hamburg Port Authority diesem Hintergrund begann die Su-
Aber auch eine Bedarfsanalyse für eine Umschlagprognose für den Con- che nach einem strategischen Partner
eine Slipanlage im Büsumer Hafen tainer- und Massengutbereich zu er- für die weitere Expansion.“ Sowohl
zählte zu den Aufträgen. stellen. Zentrales Anliegen von CPL die Dienstleistungen als auch die Ge-
Auch außerhalb Deutschlands ist CPL ist dabei aber, stets jedes Verkehrs- schäfts- und Unternehmenskultur er-
laufend tätig. In Klaipeda begleitete sie mittel mit einzubeziehen. Daraus gänzten sich hervorragend. CPL gehe
beispielsweise die Terminalentwicklung entstanden ganze Korridoranalysen. bei Ramboll in dem neu geschaffenen
für den größten privaten Umschlag- Aber auch bei der Terminalplanung Bereich „Strategische Hafenplanung
betrieb. Für die Verkehrsbehörden der entwickelte CPL Konzepte für das und Logistikberatung“ auf. Heine
Länder Dänemark, Schweden, Finnland Layout und die weitere Entwicklung und Wenzel betonen, dass es für die
und Norwegen begleitet CPL seit zehn bis hin zu 3D-Visualisierungen von bisherigen Kunden keine spürbare
Jahren deren verkehrstelematische Pro- Verkehrssituationen. Veränderung geben werde. Die An-
gramme auf EU-Ebene. Mit Ramboll hat CPL bereits bei sprechpartner blieben die Gleichen.
Viele Häfen suchten bei CPL auch vielen Projekten erfolgreich zusam- Noch laufende Projekte seien von der
Hilfe, um Fördergelder aus dem IHA- mengearbeitet. Etwa beim Masterplan Übernahme nicht gefährdet. Sie liefen
TEC-Programm zu erhalten. Sowohl Cruise Hamburg im Rahmen einer weiter wie bisher.
Infrastruktureigentümer als auch Ter- Konzeptstudie für ein Kreuzfahrtter- Text: Matthias Soyka
Jetzt im Buchhandel und in Online-Shops:
Ostseegruft
Der neue Krimi von Bestseller-Autorin Eva Almstädt
Spiege
l-Bests
Platz 1 eller
!
Eine Freundin der Kommissarin Pia Korittki ist tot.
Alles deutet auf einen Unfall hin. Bei der Beerdigung
indes behauptet ein Unbekannter, es sei Mord ge-
wesen. Kurz darauf wird unter dem Elternhaus der
Freundin eine mumifizierte Leiche gefunden...
Auch als E-Book oder Hörbuch-DVD zu haben www.luebbe.de
STADT LAND HAFEN - SEITE 15
April 2020HAFEN Wirtschaft
Nach dem Umschlag kommt die Untat
Der CPL-Geschäftsführer Jobst Schlennstedt verfasst nebenbei Kriminalromane
Fotos: privat
Jobst Schlennstedt ist im Hauptberuf Unternehmensberater für große Hafenbetriebe
Viele Leute wissen mit ihrer Freizeit nicht so recht etwas anzufangen. Das merkt so mancher
nun schmerzhaft während der Corona-Krise. Bei Jobst Schlennstedt indes ist dies ganz an-
ders. Im normalen Leben ist er einer der Geschäftsführer des Unternehmens Competence in
Ports und Logistics (CPL), das vornehmlich norddeutsche Seehäfen aber auch Binnenhäfen
berät. Doch abseits davon schreibt der 43-Jährige Krimis und Reiseführer.
20 Bücher hat der gebürtige Ost- Fertigstellung des ersten Buches Mitternacht“, berichtet Schlenn-
westfale in 15 Jahren produziert. folgte schnell die Ernüchterung. stedt. Dabei macht er sich die
Die Idee kam ihm nach einem Kein Verlag wollte das Werk dru- neuen Techniken zu nutze, wie
Kneipenzug mit einem Freund cken. Also ließ es Schlennstedt die Notizen-App seines Handys,
durch die Lübecker Altstadt. In ebenso wie seinen zweiten Fall die das gesprochene Wort in di-
zunehmender Bierlaune erinner- selbst auflegen. Seit dem dritten gitale Schrift umwandelt. Einmal
te er sich an seine jungen Jahre, Buch läuft es aber deutlich besser. kurz umkopiert in eine Word-Da-
wie er mit 18 einen Science Fic- Der Kölner Emons Verlag hat das tei, und der Text ist im PC und
tion-Roman verzapfte, bevor ihn Manuskript gekauft und veröf- muss nur noch eingehend bear-
das Wirtschaftsgeografiestudium fentlicht. beitet werden. Bevor Schlenn-
auf den Boden der Realität zu- stedt 2014 bei CPL anfing, war
rückholte. Hier, in den dunklen Von 21 Uhr bis Mitternacht er sechs Jahre bei einer HHLA-
Gassen der Lübecker Altstadt, wird geschrieben Tochter beschäftigt, musste also
wäre ein guter Schauplatz für ei- jeden Tag von Lübeck nach
nen Krimi, dachte er damals. Drei Unternehmensberatung und Ro- Hamburg über die Autobahn fah-
Stunden später war der Plot für manschreiben – wie passt das ren. Auch da hat er im Stau be-
seinen ersten Fall im Groben fer- zusammen? „Ich schreibe fast je- reits die Diktierfunktion genutzt.
tig. Doch nach der Euphorie der den Abend zwischen 21 Uhr und „Wenn man im Stau steht, kom-
April 2020 STADT LAND HAFEN - SEITE 16HAFEN Wirtschaft
men einem allerhand Ideen“, ßen. Am brisantesten war wohl immer schon sehr interessiert“,
sagt er. Seine Frau Alexand- der Roman „Lübeck im Visier“, fasst er zusammen.
ra und die beiden Kinder (zehn der an den Untergang der „Es- Sein neustes Buch wird ihn
und acht) haben gelernt, mit der tonia“ im Jahre 1994 angelehnt noch weiter in den Norden füh-
Schreibwut des Vaters zu leben. ist. Hier geht es um eine Fähre, ren. Es soll in Malmö spielen
Bis zu zwei Bücher produziert er die auf der Fahrt von Travemün- und einmal nicht Birger Andre-
im Jahr. Wenn er sich dem Ende de nach Klaipeda in der Ostsee sen als Protagonisten haben.
nähert, ist er ganz in seinem Ele- sinkt und womöglich Atommüll „Es war einmal Zeit für etwas
ment. Ablenkung ist da hinder- an Bord hatte. Umweltschützer Neues“, erzählt Schlennstedt. Er
lich. „Die Familie respektiert das mutmaßen seit langem, dass habe noch so viele Ideen. Nicht
mittlerweile, dass ich zwei, drei kurz nach dem Zusammenbruch alle passten da nach Lübeck.
Wochen vor Abgabe nicht mehr des Warschauer Pakts von den
gut ansprechbar bin“, beschreibt Russen radioaktives Material Mit der Gattin produziert
er die heiße Phase, die wie für vor Schweden im Meer ver- er Reiseführer
die meisten Autoren auch eine senkt worden ist. Warum damals
Qual sei. auf der „Estonia“ mitten in der Unterdessen ist auch Schlenn-
eiskalten Ostsee sich wirklich stedts Frau von dem Autorenvi-
Inspiriert von Mankells die Bugklappe öffnete und ab- rus infiziert. Gemeinsam mit ih-
Kurt Wallander gerissen wurde und über 850 rem Mann schreibt sie Reisefüh-
Passagiere sterben mussten, ist rer wie „111 Orte in Lübeck, die
Die meisten Geschichten ranken bis heute nicht abschließend ge- man gesehen haben muss.“ Über
sich um den Kriminalhauptkom- klärt. Taucher der Meyer Werft, 150.000 seiner Bücher wurden
missar Birger Andresen, der im- die die Fähre einst gebaut hat- bislang verkauft. „Aus dem Hob-
mer neue Fälle aufzuklären hat. te, sollen zwei nicht explodier- by ist längst ein Nebenjob gewor-
Inspiriert von Henning Mankell, te Sprengstoff-Pakete unweit den“, sagt er nicht ohne Stolz. Le-
dessen Kurt Wallander-Romane der Bugklappe gefunden haben. ben freilich kann man davon noch
Schlennstedt als junger Erwach- Grund genug für Schlennstedt nicht, auch wenn Schlennstedt
sener verschlungen hat. Immer eine fiktive Geschichte zu ersin- auf Lesungen im norddeutschen
wieder lässt er dabei sein be- nen, die nah an der Realität sein Raum ein immer gern gesehener
rufliches Wissen um die Schiff- könnte. „Die Verstrickung von Gast ist.
fahrt und Logistik mit einflie- Politik und Wirtschaft hat mich Text: Matthias Soyka
Atommüll in der Ostsee? Einer der Reiseführer Warum starben zwei Teenager?
STADT LAND HAFEN - SEITE 17 April 2020LAND Recht & Geld
Welche Rechte haben nun Reisende?
Millionen Urlaube mussten ausfallen: Bekomme ich meine Vorauszahlung zurück?
Viele Urlaubsträume sind durch das Corona-Virus geplatzt. Seit im März die Infektionen auch
Europa in immer stärkerem Maße erfassten, wurden erst einzelne Regionen, dann ganze Länder
abgeriegelt, Pauschalreisen abgesagt, Flüge annulliert, Urlauber vorzeitig nach Hause gebracht.
Das Auswärtige Amt warnt vor jeglichen Reisen ins Ausland bis 14. Juni – mindestens. Doch neben
durchkreuzten Urlaubsplänen geht es vor allem um viel Geld. Welche Rechte haben Kunden, deren
Reise oder Flug storniert wurde? Die wichtigsten Fragen und Antworten im Überblick.
Die Pauschalreise wurde wegen gen erstattet werden. Die EU-Flug- Gutschein-Lösung im Detail folgen-
der Corona-Pandemie abgesagt, gastrechteverordnung gilt für Flüge dermaßen aussehen: Ein Gutschein
war aber längst bezahlt. Was ist innerhalb der EU sowie aus der EU in soll für Pauschalreisen und Flüge
mit dem Geld? ein Nicht-EU-Land unabhängig vom ausgestellt werden können, die vor
Sitz der Airline, bei Flügen aus einem dem 8. März 2020 gebucht und we-
Die Rechtslage ist klar: Wenn die Nicht-EU-Land in die EU sind nur gen der Corona-Pandemie abgesagt
Reise vom Veranstalter abgesagt EU-Airlines in der Pflicht. Bei einem wurden. Der Gutschein soll bis zum
wird, bekommt der Urlauber sein in Deutschland gebuchten Hin- und 31. Dezember 2021 gültig sein.
Geld zurück – und zwar binnen 14 Rückflug könnten sich Reisende eben- Wurde er bis dahin nicht eingelöst,
Tagen. Dennoch verweigern immer falls auf diese Regelungen berufen, muss der Wert erstattet werden.
mehr Reiseanbieter Rückzahlungen auch wenn die Fluggesellschaft ihren Bei Pauschalreisen soll der Gut-
und geben stattdessen Gutschei- Sitz außerhalb der EU hat. Wenn aller- schein gegen eine Insolvenz des Rei-
ne aus. Eine gesetzliche Grundlage dings ein Flugticket von z.B. Neusee- severanstalters abgesichert werden.
hierfür besteht derzeit nicht. Damit land nach Deutschland in Neuseeland Das ist ein wichtiges Detail, denn
die Reiseunternehmer durch ihre gebucht wurde und der Flug dann an- mit Firmenpleiten muss angesichts
Rückzahlungsverpflichtungen nicht nulliert wird, gilt das Zivilrecht des je- der massiven Einbrüche im Reise-
in Schieflage geraten, macht sich weiligen Landes. Zu zahlen sind dabei geschäft gerechnet werden. Und die
die Bundesregierung zurzeit für ein auch Zusatzkosten im Zusammenhang Versicherungssummen, das hat die
Modell „Gutschein statt Geld“ stark. mit annullierten Flügen, etwa wenn Thomas-Cook-Pleite gezeigt, sind
Da es sich aber um eine europäische das Ticket für den Ersatzflug teurer für große Ausfälle ohnehin zu nied-
Richtlinie handelt, muss auf europäi- war oder wenn es erst drei Tage spä- rig angesetzt. Pauschalreisende wä-
scher Ebene entschieden werden. Die ter nach Hause geht. Allerdings dürfen ren damit deutlich besser abgesichert
EU-Kommission lehnt dieses Modell sich Reisende nicht auf die Schnelle als Flugreisende: Für Gutscheine,
bisher ab und bevorzugt, die Verbrau- eigenmächtig einen neuen Flug su- die von Airlines ausgestellt werden,
cher zur Annahme von Gutscheinen chen, sondern müssen der Fluggesell- ist keine Insolvenzabsicherung vor-
zu ermutigen, nicht aber sie zu ver- schaft zumindest die Chance geben, gesehen – analog zu den jetzt schon
pflichten. Noch gilt also die Pflicht das Problem zu lösen. Nur wenn man bestehenden Regelungen. Wenn eine
zur Rückzahlung, sofern der Kunde nachweisen kann, dass man mehrfach Fluggesellschaft pleite geht, ist das
keinen Gutschein möchte, Kunden mit Fristen dazu aufgefordert hat und Geld für schon gebuchte Flüge weg.
müssen daher auch nicht abwarten, nichts passiert ist, ist der Weg frei, sich Und ein Gutschein wäre dann eben-
sondern können gegenüber dem Ver- selbst zu helfen. Und auch hier gilt: falls nur noch ein wertloses Stück
anstalter oder der Fluggesellschaft Gutscheine statt Rückerstattung müs- Papier. Eine Härtefallklausel soll da-
auf der Rückzahlung bestehen. sen Reisende nicht akzeptieren. für sorgen, dass Kunden, für die ein
Gutschein aufgrund ihrer finanziel-
Was gilt bei annullierten Flügen? Wer soll die Gutscheine bekommen? len Situation unzumutbar wäre, die
Erstattung ausbezahlt bekommen.
Hier ist es ähnlich, nur muss hier das Nach dem Willen der Bundesregie- Welche Kriterien dafür gelten sol-
Geld schon innerhalb von sieben Ta- rung könnte eine staatlich geregelte len, ist noch nicht bekannt.
April 2020 STADT LAND HAFEN - SEITE 18LAND Recht & Geld
Welche Risiken haben Reisende, für ist ein Sicherungsschein, der mit
wenn sie Gutscheine akzeptieren? der Buchung ausgestellt wurde. Ob
auch Internet-Urlaubsportale für aus-
Kunden können sich auch jetzt schon gefallene Reisen einstehen müssen,
für Gutscheine entscheiden – weil sie ist umstritten. Daher ist es nicht rat-
ohnehin bald wieder fliegen wollen, sam, mit dem Portal darüber zu strei-
weil sie immer schon mit dem Ver- ten, ob es Vermittler oder Veranstal-
anstalter gereist sind oder weil sie ter ist. Hier sollte man sich immer an
einem Hotelier in der Krise beiste- den Leistungserbringer wenden, der
hen möchten. Doch bedenken müs- den Reisepreis erhalten hat. Dabei
sen sie: Für alle Gutscheine, die jetzt sollte der Kunde am besten schrift-
schon ausgestellt werden, gibt es kei- lich per Einwurfeinschreiben eine
ne Insolvenzabsicherung. Gehen der 14-tägige Frist zur Rückzahlung des
Veranstalter oder der Hotelier pleite, Reisepreises setzen und mit rechtli-
ist der Voucher wertlos. Ungewiss chen Schritten drohen. Nach Ablauf
ist auch, ob dessen Wert in einigen der Frist können Betroffene sofort
Monaten noch für eine vergleichbare Zahlungsklage erheben. Verweigert
Reise reicht: Vielleicht war der Flug eine Fluggesellschaft die Zahlung,
ein besonderes Schnäppchen, das es können sich Reisende außerdem an
so zu einem späteren Zeitpunkt nicht die Schlichtungsstelle für den öffent- Matthias Jagenberg,
wieder gibt. Auch mögliche Befris- lichen Personenverkehr wenden. Rechtsanwalt
tungen gilt es, sehr genau zu prüfen.
Derzeit ist ungewiss, wann über- Welche Rechte haben Individual- Italien oder beim Ferienhausbesitzer
haupt wieder gereist werden kann. reisende? in Dänemark sein Osterferienquar-
Das Gutscheinmodell der Bundesre- tier reserviert hat, muss sich mit dem
gierung sieht zwar für Pauschalrei- Wer nicht pauschal reist, hat neben Recht des jeweiligen Landes ausei-
sen eine Insolvenzabsicherung vor, seinem Flug oft auch schon das Ho- nandersetzen. Möglicherweise lässt
kritisiert wird dennoch, dass dies in tel oder die Ferienwohnung reserviert, sich mit dem Vermieter eine individu-
Wirklichkeit Zwangskredite der Ver- vielleicht einen Mietwagen gebucht. elle Lösung finden, zum Beispiel die
braucher an die Unternehmen seien, Erstattungsansprüche hängen davon Verschiebung des Urlaubs.
für die sie nicht mal Zinsen erhalten. ab, nach welchem Recht der Vertrag
Auch die geplante Härtefallregelung geschlossen wurde. Nach deutschem Wie sieht es bei der Bahn und bei
steht in der Kritik, da sie Verbrau- Recht muss das Geld zurückgezahlt Fernbussen aus?
cher in eine Situation bringen kann, werden, wenn das Ziel aufgrund der
in der sie möglicherweise gegenüber Reisebeschränkungen nicht mehr er- Bei der Bahn können Tickets für ei-
Unternehmen persönliche Notstände reichbar oder der Aufenthalt dort nicht nen späteren Zeitpunkt aufgehoben
belegen müssen, um doch Geld statt mehr möglich ist – das ist in Deutsch- oder zurückgegeben werden. Die
eines Gutscheins zu erhalten. land derzeit im ganzen Land der Fall: Corona-Regeln gelten für alle Fahr-
Übernachtungsangebote im Inland karten, die bis zum 13. März für Rei-
Wie sollten Reisekunden ihre An- dürfen ausdrücklich nicht zu touristi- setage bis 30. April gekauft wurden.
sprüche geltend machen? schen Zwecken genutzt werden. Auch Sie können entweder flexibel bis 30.
bei Hotels im Ausland, die auf der Juni eingesetzt oder zurückgegeben
Ansprechpartner für Erstattungs- Basis deutschen Rechts gebucht wur- werden. Die Zugbindung ist aufge-
forderungen sind bei Flugreisen die den, darf der Vertrag storniert und das hoben. Der Fernbusanbieter Flixbus
Airlines, bei Pauschalreisen der Rei- Geld zurückverlangt werden: Schließ- hat sämtliche nationalen sowie grenz-
severanstalter. Auch wenn Flug und lich machen geschlossene Grenzen überschreitenden Fahrten bis auf
Unterkunft einzeln ausgesucht, aber das Reisen unmöglich, zumal gilt bis weiteres ausgesetzt. Kunden erhal-
dann doch bei einem Anbieter ge- mindestens 14. Juni eine weltweite ten einen Gutschein.
bucht wurden, kann es sich um eine Reisewarnung des Auswärtigen Amts. Text: Matthias Jagenberg
Pauschalreise handeln. Ein Indiz da- Wer allerdings direkt beim Hotelier in www.advo-jagenberg.de
STADT LAND HAFEN - SEITE 19 April 2020STADT Essen
Gegrilltes außer Haus
Das „Cordoba Steak House“ verkauft derzeit bis 20 Uhr Speisen zum Mitnehmen
Fotos: SLH
Gepflegter Altbau mit Parkplatz nebenan Einladende Terrasse mit Essensausgabe
Während der üblen Corona-Zeit haben die meisten Lokale komplett geschlossen. Wer trotz-
dem nicht selber kochen mag und keine Lust mehr auf Outdoor-Fastfood hat, muss sich eine
der wenigen Lokalitäten suchen, die wacker auch außer Haus Essen anbieten. Das „Cordoba
Steak House“ in Hamburg-Bramfeld ist eine dieser bewundernswerten Gaststätten, die bis 16
Uhr für 8,50 Euro einen Mittagstisch und bis 20 Uhr eine reduzierte Tageskarte anbieten. Wer
kommt, wird freudig begrüßt und bekommt eine Flasche Rotwein als Dankeschön on top.
Wenn man sich dem als Mitnahmegericht am ebenso dimensionierte sen gibt es bei schönem
schmucken Altbau nä- ehesten zu empfehlen, Filetsteak (24,40 Euro) Wetter vor dem Eingang
hert, denkt man bereits, zumal das Fleisch einen bis hin zum Pfeffer- ausgehändigt. Der Ober
dass es Jammer schade feinen leicht rauchigen steak (20,50 Euro), Filet ist überaus freundlich
ist, dass man hier derzeit Geschmack hat und selbst Mignon (20,90 Euro) und überschlägt sich fast
nicht sitzen kann. Denn nach einer Viertelstunde oder Lammsteak (18,40 vor Begeisterung, einen
im Freien lädt eine gro- noch schön saftig ist. Euro). Zu allem gibt es Kunden bedienen zu
ße Terrasse mit diversen Wer abends kommt, einen Salat, Kräuterbut- dürfen.
Palmen umsäumt zum kann aus diversen Steak- ter, Cordoba Brot und Wer einmal da war,
Verweilen ein. Das Par- variationen wählen. An- wahlweise Pommes fri- wird sicher auch zu dem
ken ist überhaupt kein gefangen vom Puten- tes oder Folienkartoffel. Schluss kommen, die-
Problem, da nebenan steak (12,80 Euro), dem Steaks zum Mitneh- sem Haus noch einmal
ein hauseigener Park- kleinen Huftsteak (15,70 men sind natürlich so einen Besuch abzustat-
platz ist. Wer mit ÖPNV Euro) und Rumpsteak eine Sache. Man sollte ten – in besseren Zeiten.
kommt hat es ebenfalls (16,70 Euro), über die je- also nicht allzu weit mit Text: Nils Knüppel
gut: Die Bushaltestelle weils 50 Gramm schwe- den üppig verpackten
ist direkt vor der Tür. reren Varianten über das Speisen fahren. Das Es- Cordoba Steak House
Zu ordern gibt es Bramfelder Dorfplatz 3
tagsüber vier Gerichte: 22179 Hamburg
Steakteller mit Ofenkar- Tel: 040 - 55 00 17 55
toffel, Sour Cream und www.cordoba-house.de
Steakbrot, gefüllte Pap- bramfeld@cordoba-
rika, Seelachs mit Spi- house.de
nat und Kartoffeln oder
mit Schafskäse gefülltes Mitnahmezeiten:
Hacksteak. Letzteres ist Steakteller Lachs mit Spinat täglich 11.- 20 Uhr
April 2020 STADT LAND HAFEN - SEITE 20STADT DVD
Agatha Christie lässt grüßen
In „Knives Out“ zücken Hollywood-Stars gegen das Familienoberhaupt das Messer
Schwiegertochter murrt Genervter Enkel
Fotos: Universum Films
Benoit und Marta Der Schein trügt: Keiner mag Opa 007 hat was entdeckt
Es müssen nicht immer Blockbuster sein, sagten sich wohl Daniel Craig (James Bond), Chris
Evans (Captain America) und Regisseur Rian Johnson (Star Wars – Die letzten Jedi), als sie
„Knives Out“ drehten. Der Film, dessen Story auch aus Johnsons Feder stammt, kommt
ohne jede Special Effects aus und ist trotzdem ein höchst unterhaltsames Verwirrspiel um
das Ableben des Familienpatriachs Harlan Thombey (Christoffer Plummer), der in der Nacht
nach seinem 85. Geburtstag das Zeitliche segnet. Ein Hauch von Agatha Christie.
Die Polizei geht von Alten nie ausreichend der alten viktorianischen die unangenehme Ange-
Selbstmord aus, obwohl geschätzt gefühlt hat, Villa, die eingerichtet ist wohnheit hat, sich im-
sehr vieles, etwa die ihr verlotterter Ehemann wie ein Cluedo-Spiel- mer übergeben zu müs-
durchgeschnittene Keh- Richard (Don Johnson), brett? Wie immer in sol- sen, wenn sie lügt. Für
le, auch auf ein Verbre- der Sohn Walt, der es chen „Whodunit“s ist die hübsche Brünette
chen hindeutet. Denn im Leben nie aus dem am Ende nichts so, wie war der Film ein Sprung-
der alte Herr war weiß Orbit des erfolgreichen es am Anfang scheint. brett. An der Seite von
Gott nicht bei der übri- Vaters herausragte, oder So ist zum Beispiel Craig spielt sie auch in
gen Familie, die sich zu Schwiegertochter Joni Detektiv Benoit, dessen dem neuen „James Bond
seinem Jubeltag vollzäh- (Toni Collette), die als Anwesenheit erst gegen – Keine Zeit zu sterben“.
lig eingefunden hatte, Lifestyle-Beraterin wie Ende des Films erklärt Text: Eva-Maria Esch
beliebt. Jedem hatte der alle anderen auch nie wird, gar nicht so schlau,
gestrenge Herr den nicht so recht Erfolg haben wie er vorgibt. Die junge
sehr schmeichelhaften mochte. Und auch die Marta Crabrera (Ana de
Spiegel vorgehalten, wie Enkelkinder sind alle Armas), Krankenpfle-
in Rückblenden immer eher mühsam. gerin Trombeys, zeigt
wieder erzählt wird. Doch was macht ei- dem einbildeten Ermitt-
Ein Motiv haben also gentlich der blasierte ler ein ums andere Mal,
alle. Und so erscheinen Detektiv Benoit Blanc wie die Sache läuft. Das
alle irgendwie verdäch- (Craig), dessen Name macht die Geschich-
tig: Die verbitterte Toch- genauso Französisch te, unabhängig von der
ter Linda (Jamie Lee ausgesprochen wird wie Haupthandlung, überaus
Curtis), die sich vom der Hercules Poirots, in spaßig. Zumal die Gute Ab sofort zu haben
STADT LAND HAFEN - SEITE 21 April 2020Sie können auch lesen
