OZ GA - Mitternachts-Shopping An allen Adventssamstagen - Leffers
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Verlagsbeilage
November 2018
An allen Adventssamstagen
Mitternachts-Shopping
bis 24 Uhr
Bis zum 29. Dezember
Weihnachtsmarkt
in Leer
Werbegemeinschaft
CITY LEER
www.city-leer.de
OZ GA
Ostfriesen-Zeitung General-Anzeiger
Vorfreude
auf
Weihnachten
Viele Aktionen
in der Leeraner Innenstadt
Liebe Leserinnen und Leser,
die Weihnachtszeit kommt immer so plötzlich. Auch dieses
Jahr ist wieder wie im Flug vergangen und nun können
wir am 1. Advent die erste Kerze auf dem Adventskranz
anzünden. Jetzt beginnt die schönste Zeit des Jahres. Trotz
aller Hektik sollte diese Vorweihnachtszeit eine Zeit sein,
in der man zur Ruhe kommt, Zeit mit Freunden und Fami-
lie verbringt, und das zum Beispiel auf dem Weihnachts-
markt, zu dem wir und die Schausteller herzlich einladen.
Aber in der Adventszeit gibt es noch viel mehr Gelegen-
heiten, schöne, entspannte Stunden zu verbringen. Bei
Konzerten und Veranstaltungen können Sie sich auf Weih-
nachten einstimmen lassen.
Viele Tipps dafür gibt es in diesem Magazin. Außerdem
finden Sie verschiedene Backrezepte und Geschenkideen,
die es in den Mitgliedsbetrieben gibt.
Der Vorstand der Werbegemeinschaft Leer:
(hintere Reihe, v. l.) Klaus-Dieter Hillrichs, Genießen Sie die Vorweihnachtszeit und lassen Sie sich
Johannes Poppen, Peter Wolf und Carsten Mohr. vom Weihnachtsglanz der wunderschönen Einkaufsstadt
Vorne: Andrea Schmidt und Marlene Schwill. Bild: Wolters Leer verzaubern.
Mit den besten
Wunschen
:
für eine schöne Adventszeit
und ein besinnliches
Weihnachtsfest 2018
Ihr Vorstand der Werbegemeinschaft Leer
Inhalt Impressum
Herausgeber und Verlag
Seite 8 Weihnachtsverlosung der Superlative ZGO Zeitungsgruppe Ostfriesland GmbH
Geschäftsführung:
Seite 10 Lange Einkaufsnächte im Advent Ute de Buhr, Robert Dunkmann
Verantwortlich
Seite 16 Spiele des Jahres 2018 für Anzeigen: Uwe Boden
Verantwortlich für den
Seite 30 Die besten Bücher zum Verschenken redaktionellen Inhalt: Uwe Boden
Redaktion:
Seite 40 „Open ship“ auf der Prinz Heinrich Marion Bleeker, Carsten Walker
Druck: Siebe Ostendorp Druck, GmbH
Seite 48 Weihnachtsdeko-Trends Untenende 21· 26817 Rhauderfehn
Verlagsanschrift:
Seite 52 Geschenke aus der Küche ZGO Zeitungsgruppe Ostfriesland GmbH
Maiburger Straße 8 · 26789 Leer
Seite 64 Adventssingen bei der Evenburg Telefon 04 91 / 97 90-0
Telefax 04 91 / 97 90 - 202
E-Mail: verlag@zgo.de
Seite 68/69 Zauberhafte Backideen
Weihnachtsglanz in Leer · 3
Engel bringen das verlorene „K“ zurück Viele Aktionen in der Stadt / Weihnachtsverlosung läuft auf Hochtouren Es ist schon unglaublich, was die Werbegemeinschaft Leer alljährlich in der Weihnachtszeit auf die Beine stellt. Wenn man denkt, man kann die Aktionen nicht mehr toppen, hat man sich getäuscht und die Kaufleute zau- bern ein weiteres Weihnachtsgeschenk für die Kunden und Besucher der Stadt aus dem Hut. Im vergangenen Jahr hat es bei der Weihnachtsverlosung einen riesigen Ansturm auf die Lose gegeben: Der Grund: Auf dem Weihnachtsbecher fehlte ein einziger Buchstabe. Ein K. Statt Weihnachtsmarkt hießt es Weih- nachtsmart. Und die Werbegemeinschaft wäre nicht die Werbegemeinschaft, wenn ihr dazu nicht die nächste Ak- tion einfallen würde. In diesem Jahr gibt es bei den Weihnachtslosen, bei denen die Inhaber der Lose ein K freirubbeln, 50 Euro in bar. Insgesamt werden weitere 5000 Euro ausgelobt. Zur Weihnachtszeit zeigt sich die Innen- und Altstadt von einer ganz besonders stimmungsvollen Seite. Überall er- strahlen Lichter, funkelt und glänzt es, vom Mühlenplatz bis zur Waage. Davon können sich die Kunden auch an- lässlich der langen Einkaufsnächte überzeugen. An den vier Adventssonnabenden laden die Kaufleute bis 24 Uhr und am Freitag, 21. Dezember, bis 22 Uhr zu einem ausgiebigen Shoppingbummel ein. Die „Freunde historische Altstadt“ veranstalten an allen vier Adventssonnabenden und -sonntagen den „Feuer- und Lichterzauber“. Der „Wiehnachtsmarkt achter d‘ Waag“ ist an den Adventssonntagen jeweils von 14 bis 19 Uhr geöffnet. Der Weihnachtsmarkt auf dem Denkmalplatz mit Karus- sells und Buden ist bis zum 29. Dezember geöffnet, und zwar montags bis freitags von 10 bis 20 Uhr, sonn- abends von 10 bis 24 Uhr und sonntags von 11 bis 20 Uhr. Offiziell eröffnet wird er am Sonnabend, 1. Dezember, um 19 Uhr. Zuvor laden die Stadt und die Werbege- meinschaft Kinder zum Laternenumzug ein. Treffpunkt ist um 18 Uhr an der Rathaustreppe. Dann geht es durch die Altstadtgassen zum Weihnachtsmarkt. Unterwegs werden Weihnachtslieder gesungen und beim Bünting- Die Weihnachtspyramide auf haus eine dicke Nuss geknackt. Jedes Kind mit einer dem Mühlenplatz ist schon von Laterne darf sich auf ein kleines Geschenk freuen. weitem sichtbar. Bild: Wolters 4 · Weihnachtsglanz in Leer
—
FREE PME LEGEND
MULTITOOL
Ab einem Einkaufswert von €249,-*
*Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Nur solange der Vorrat reicht.
An allen Weihnachtssamstagen 01.12./08.12./15.12./23.12.
WEIHNACHTSSHOPPING IN LEER • BIS 24 UHR GEÖFFNET!
Weihnachtsglanz in Leer · 5
An allen Weihnachtssamstagen 01.12./08.12./15.12./23.12.
WEIHNACHTSSHOPPING IN LEER • BIS 24 UHR GEÖFFNET!
6 · Weihnachtsglanz in Leer
ZEIT FÜR
KUSCHEL-
STRICK
An allen Weihnachtssamstagen 01.12./08.12./15.12./23.12.
WEIHNACHTSSHOPPING IN LEER • BIS 24 UHR GEÖFFNET!
Weihnachtsglanz in Leer · 7
Natürlich spricht es für die Attraktivi- Denkmalplatz,
tät der Preise und der Weihnachtsak- dem Büntingplatz
tion, wenn die 400 000 Lose – wie und in der Weih-
2017 geschehen – in sechs Wochen nachtspyramide
ausverkauft waren. Das lag sicher- auf dem
lich auch an dem verlorenen „K“: Mühlenplatz.
Denn, im vergangenen Jahr fehlte Geöffnet sind
auf den Weihnachtsbechern der die Buden:
Buchstabe: Weihnachtsmart statt in der Stadt: montags
Weihnachtsmarkt stand darauf. „Mit bis freitags von 10 bis 18 Uhr,
diesem Druckfehler auf der Tasse ha- sonnabends von 10 bis 24 Uhr,
ben wir es ins Radio und ins Fernse- sonntags von 13 bis 19 Uhr,
hen geschafft“, erzählt Johannes Freitag, 22. Dezember,
Poppen, Vorsitzender der Werbege- von 10 bis 22 Uhr.
meinschaft. „Außerdem wurden Multi-Märkte: montags bis
Weihnachtsbecher bei Ebay verstei- sonnabends 8 bis 21 Uhr. Werbegemeinschaft im Wert von
gert und sogar bis nach Spanien und 5 Euro.
Australien verschickt.“ Der Preis der Lose bleibt bei einem
Euro. Bei jeder Serie (A - J) gibt es Die öffentlichen Ziehungen sind vo-
Auch in diesem Jahr soll die Weih- ein Auto zu gewinnen. raussichtlich sonnabends um 18.30
nachtsverlosung wieder ein „Super- Uhr auf dem Weihnachtsmarkt. Die
knüller“ werden. Neben zehn Autos Serie A: Skoda Citigo Losnummern werden auch über die
gibt es 40 000 Sachpreise zu gewin- Serie B: Ford Ka Ostfriesen-Zeitung und den Gene-
nen. Die Losinhaber können sich in ral-Anzeiger bekanntgegeben. Au-
diesem Jahr zudem auf die Suche
Serie C: Citroën C1 ßerdem teilt die Werbegemeinschaft
nach dem verlorenen „K“ machen. Serie D: Peugeot 108 die Losnummer mit unter
In jeder Serie gibt es zusätzlich zehn Serie E: VW take up
Lose, auf denen nach dem Freirub- Serie F: Opel Karl Tel. 0491/92 808 338
beln ein „K“ erscheint. Für dieses Los Serie G: Opel Corsa
gibt es direkt 50 Euro in bar. Das oder www.city-leer.de
Serie H: Renault Twingo
Geld bekommen die Gewinner an
der Kasse des Modehauses Leffers.
Serie I: Hyundai i10 Die Inhaber der jeweiligen Losnum-
Serie J: VW take up mer müssen sich bis zum 7. Januar
Dem Kinderschutzbund und der Le- 2019, 19 Uhr, bei der Werbege-
benshilfe kommt wieder der Erlös zu- Neben den Hauptgewinnen gibt es meinschaft melden. Danach verfällt
gute. Ihre Ehrenamtlichen sind es wieder 40 000 Sofortgewinne. Das der Gewinnanspruch. Das erste Er-
auch, die für den Verkauf der Lose sind 16 000 Becher, 15 000 Handtü- satzlos der jeweiligen Serie verfällt
zuständig sind. Verkaufsstellen gibt cher, 5000 Stofftiere und 4000 am 25. Januar 2019, 19 Uhr, das
es in den Multi-Märkten, auf dem Einkaufsgutscheine der Leeraner zweite am 8. Februar 2019, 19 Uhr.
䈀甀爀最猀琀爀愀�攀 㜀 ㈀㘀㘀 ㌀ 䄀甀爀椀挀栀 一攀甀攀爀 圀攀最 ㈀ ㈀㘀㔀 㘀 一漀爀搀攀渀
ZEIT FÜR
BESONDERE GESCHENKE
WIR BIETEN IHNEN EINE GROSSE AUSWAHL FÜR SIE
ZUSAMMENGESTELLTER PRÄSENTE.
J. Bünting Coloniale • Leeraner Altstadt • Brunnenstr. 37 • 26789 Leer
Weihnachtsglanz in Leer · 9
An allen Adventssonnabenden
lange Einkaufsnächte
Geschäfte und Weihnachtsmarkt in Leer öffnen bis 24 Uhr /
Zusätzlicher Shoppingtermin am 21. Dezember bis 22 Uhr
Die Kombination aus langem Shoppingabend und dem Besuch des Weihnachtsmarktes kommt seit einigen Jahren in Leer sehr gut
an. Die Stadt ist an diesen Tagen immer rappelvoll. Bild: Wolters
Gucken, stöbern und kaufen stehen Aber nicht nur die Geschäfte sind bis Kuhl gemeinsam mit Vertretern der
in der Vorweihnachtszeit ganz oben 24 Uhr zum Weihnachts-Shopping Schausteller sowie Vorstandsmitglie-
auf der Agenda. Doch für viele Men- geöffnet, auch an den Ständen und dern der Werbegemeinschaft auf der
schen ist es oftmals schwierig, zu den Buden des Weihnachtsmarktes lässt Bühne den Weihnachtsmarkt offiziell
normalen Öffnungszeiten nach Ge- es sich wunderbar verweilen. Einen eröffnen. Um 18. 30 Uhr findet eine
schenken Ausschau zu halten. Sehr weiteren langen Shoppingtermin gibt Ziehung der Leeraner Weihnachts-
schön ist es daher, dass die Werbe- es am Freitag, 21. Dezember. Drei verlosung statt (voraussichtlich Serie
gemeinschaft Leer an allen vier Ad- Tage vor dem Heiligabend haben C und D). Musikalisch wird an die-
ventssonnabenden zu langen Ein- die Kunden bis 22 Uhr Gelegenheit, sem Abend der Shanty-Chor Bingum
kaufsnächten einlädt. durch die Geschäfte zu bummeln die Besucher auf das Weihnachtsfest
und nach Geschenken Ausschau zu einstimmen.
In der stimmungsvoll illuminierten halten.
Stadt können die Besucher an den Die „Freunde der historischen Alt-
Sonnabenden 1., 8., 15. und 22. Offizielle Eröffnung des stadt Leer“ laden an allen vier Ad-
Dezember bummeln, sich inspirieren Weihnachtsmarktes ventssonnabenden zu einer Neuauf-
lassen und die gekauften Präsente lage des „Feuer- und Lichterzaubers“
schließlich wunderschön verpackt mit Am Sonnabend, 1. Dezember, wird ein. Diese Veranstaltung in den
nach Hause zu nehmen. Die Ge- der Leeraner Weihnachtsmarkt offi- schönen Altstadtgassen hat sich
schäfte sind bis Mitternacht geöffnet ziell eröffnet. Um 18 Uhr startet etabliert und kommt bei den Gästen
und die Mitarbeiter nehmen sich Zeit beim Rathaus ein Laternenumzug aus Nah und Fern sehr gut an.
für eine ausführliche Beratung. Ent- zum Denkmalplatz. Dazu sind alle Sonnabends sind die Buden und
spannter kann der Weihnachtsein- Kinder herzlich eingeladen. Um Stände von 11 bis 20 Uhr und sonn-
kauf kaum sein. 19 Uhr wird Bürgermeisterin Beatrix tags von 13 bis 20 Uhr geöffnet.
10 · Weihnachtsglanz in Leerhten
Die Geschenkidee zu Weihnac
Wir wünschen Ihnen eine schöne und besinnliche Adventszeit!
Weihnachtsglanz in Leer · 11Sonnabend, 1. Dezember Sonnabend, 15. Dezember Sonnabend, 22. Dezember
18 Uhr: Kinder-Laternenumzug vom 18.30 Uhr: Ziehung der Gewinner 18.30 Uhr: Ziehung der Gewinner
Rathaus zum Denkmalplatz. der Leeraner Weihnachtsverlosung der Leeraner Weihnachtsverlosung
(voraussichtlich Serien G und H). (voraussichtlich Serien I und J).
18.30 Uhr: Ziehung der Gewinner
der Leeraner Weihnachtsverlosung Weihnachts-Shopping: Weihnachts-Shopping:
(voraussichtlich Serien C und D) Geschäfte und Weihnachtsmarkt Geschäfte und Weihnachtsmarkt
öffnen bis 24 Uhr. öffnen bis 24 Uhr.
19 Uhr: Offizielle Eröffnung des
Weihnachtsmarktes durch Bürger- Dienstag, 18. Dezember Montag, 24. Dezember:
meisterin Beatrix Kuhl sowie Vertreter Familientag auf dem Weihnachts- 12 Uhr: Das letzte Türchen des
der Werbegemeinschaft Leer und der markt mit ermäßigten Preisen. Adventskalenders auf dem Dach
Schausteller. der Commerzbank wird geöffnet.
Freitag, 21. Dezember
Weihnachts-Shopping: Weihnachts-Shopping: Sonnabend,
Geschäfte und Weihnachtsmarkt Geschäfte und Weihnachtsmarkt 29. Dezember
öffnen bis 24 Uhr. öffnen bis 22 Uhr. Letzter Tag des
Weihnachtsmarktes.
Dienstag, 4. Dezember
Familientag auf dem Weihnachts-
markt mit ermäßigten Preisen.
Mittwoch, 5. Dezember
Der Nikolaus kommt zum
Weihnachtsmarkt, 17 Uhr.
Sonnabend, 8. Dezember
18.30 Uhr: Ziehung der Gewinner
der Leeraner Weihnachtsverlosung
(voraussichtlich Serien E und F).
Weihnachts-Shopping:
Geschäfte und Weihnachtsmarkt
öffnen bis 24 Uhr.
Dienstag, 11. Dezember
Familientag auf dem Weihnachts- An jedem Adventssonnabend werden Gewinner
markt mit ermäßigten Preisen. der Weihnachtsverlosung ermittelt. Bild: Wolters
Großes Dankeschön an alle Helfer
Am 19. Februar 2019 werden alle
Losverkäufer der Leeraner Weih-
nachtsverlosung wieder zu einem
bunten Abend eingeladen. Hiermit
bedanken sich die Verantwortlichen
der Werbegemeinschaft, des Kinder-
schutzbundes und der Lebenshilfe für
die Unterstützung.
In diesem Rahmen wird zudem der
Erlös der Weihnachtsverlosung an
die Lebenshilfe und den Kinder-
schutzbund übergeben. Die beiden
Einrichtungen können sich – ebenso
wie 2018 – über jeweils 60 000 Im vergangenen Jahr erhielten die Lebenshilfe und der Kinderschutzbund jeweils
Euro freuen. 60 000 Euro. Bild: Wolters
12 · Weihnachtsglanz in LeerFür die Schlacht vor dem Spiel!
1. GRATIS: Eine kostenlose Taschen- FÜR EINSTEIGER UND
uhr, das exklusive Nostalgie- WIEDEREINSTEIGER
Modell aus dem Märklin-Spot
Startset / Gleis 1
2. GRATIS: 70,- Euro Gutschein
für das Märklin Starter-Set 269,99 nur 199,99
3. GRATIS: Gutschein für das große bei Registrierung auf
Märklin Magazin www.maerklin.de/gleis1
Wir wünschen allen unseren treuen Kunden ein
frohes Weihnachtsfest und ein gesundes Jahr 2019!
HOBBY SHOP
Fan-Shop und Sportswear
Leer • Mühlenstraße 70
Telefon (04 91) 45 42 370 Mühlenstraße 45 • 26789 Leer • Tel. 0491-14808
Wir wünschen unseren Kunden, Freunden und Geschäftspartnern
Frohe Weihnachten und alles Gute für 2019!
Weihnachtsglanz in Leer · 13Kinderschutzbund: Freude über
neue Küche und neues Dach
Im Jahr 2018 konnten einige Bauprojekte realisiert werden
Eine neue moderne Küche mit an-
grenzendem Lebensmittelraum, ein
neues Dach und ein neuer Spiel-
platz: Das waren in diesem Jahr Pro-
jekte, die der Kinderschutzbund in
Leer angehen konnte. „Diese Maß-
nahmen konnten wir unter anderem
auch aus dem Erlös der letztjährigen
Weihnachtsverlosung – das waren
60 000 Euro – realisieren“, so Ri-
chard Heeren. Er ist seit November
2017 Vorsitzender der Einrichtung.
„In der Küche gab es noch das Mo-
biliar der ersten Stunde. Da war eine
Kernsanierung schon lange vonnö-
In der neuen Küche des Kinderschutzhauses macht Bianca Grone und Karin Huismann
ten“, erzählt Tanja Neuhaus, die ge-
das Arbeiten viel mehr Spaß. Darüber freuen sich natürlich auch Tanja Neuhaus und
meinsam mit Christian Hildebrandt
Christian Hildebrandt. Bilder: Bleeker
das Kinderschutzhaus leitet. Sowohl
die Kücheneinrichtung als auch die musste die Einrichtung selbst aufbrin- Schul- und Kindergartenkindern
Tische und kindgerechten Stühle und gen. Holzarbeiten zu erstellen.
der Fußboden sind neu – und über-
zeugen durch frische Farben. Die LeeWerk-WISA, die gemeinnützige Ein Dank geht an dieser Stelle an al-
Mensa bietet jetzt etwa 40 Kindern Gesellschaft für Qualifizierung, Be- le Schulen, Vereine und Unterneh-
zeitgleich Platz. Der Küche ist jetzt schäftigung und Integration mbH in men, die den Kinderschutzbund seit
direkt der Lebensmittelraum ange- Leer, hat einen Spielplatz gebaut. vielen Jahren mit ihren Aktionen un-
gliedert. „Das ist eine große Erleich- Seit einigen Wochen können sich die terstützen. „Und ein Dank geht auch
terung“, so die Mitarbeiterinnen Ka- Kinder auf dem Spielturm, im Sand- an alle Ehrenamtlichen, die den Los-
rin Huismann und Bianca Grone, die kasten und in der Nestschaukel ver- verkauf für die Weihnachtsverlosung
von einer weiteren Kraft unterstützt gnügen. „In die Finanzierung dieses übernehmen. Ohne sie wäre die Ak-
werden. Etwa 65 Kindergarten- und Projektes sind auch die Erlöse vieler tion nicht denkbar“, so Christian Hil-
Krippenkinder frühstücken morgens; Veranstaltungen von multi-Süd und debrandt abschließend.
etwa 120 Kinder kommen zum Mit- multi-Nord eingeflossen“, ergänzt
tagessen. Richard Heeren.
Weihnachts-
Vom großen Kinderschutzhaus wurde Auf dem Dachboden des Kinder-
in diesem Jahr auch endlich das schutzhauses wurde in diesem Jahr Paket-Aktion
Dach saniert – und das nach den auch eine Holzwerkstatt eingerichtet.
Vorgaben des Denkmalschutzes. Da- Dafür sucht der Kinderschutzbund Etwas stressig wird es zum Jahres-
für gab es Fördermittel in Höhe von noch Ehrenamtliche, die Interesse ende beim Kinderschutzbund. Für
29 000 Euro, die restliche Summe daran haben, gemeinsam mit den eine Woche ist die Turnhalle des
Kinderschutzhauses keine Turnhal-
le, sie ist Lagerhalle für jede Men-
ge Weihnachtspakete. Diese Aktion
wurde vor 17 Jahren von Martin
Donker aus Bunde ins Leben geru-
fen. Wurden damals sieben Päck-
chen verteilt, sind es heute mehr
als 200 bedürftige Familien, die
sich auf eine besondere Überra-
schung freuen dürfen.
Wer den Kinderschutzbund bei der
Weihnachts-Paket-Aktion unter-
stützten möchte, kann sich unter
Telefon 0491 / 62501 melden.
Neu ist auch der Kinderspielplatz mit Klettermöglichkeit, Nestschaukel und Sandkasten.
14 · Weihnachtsglanz in LeerK���n��is�� NEU
�n� mo�is��
Ges��ma��-
Rezept-Ideen Die
für die Feiertage:
Mandel-Zabaione
v���! Plus-Size-Fashion
für selbstbewusste
mit Himbeeren Powerfrauen
Leer
Mühlenstraße 83
www.julien-moden.de
In den Farben
cognac, ash & stone
139,95
Weihnachtsglanz in Leer · 15„Die Quacksalber
von Quedlinburg“ –
Kennerspiel des Jahres 2018
Alraunenwurzel, Geisteratem und Fliegenpilz.
Als Quacksalber brauen die Spieler aus allerlei unge-
Drei Gesellschaftsspiele als Geschenketipp zum Weihnachtsfest
wöhnlichen Zutaten immer wieder neue Tränke.
Die Zubereitung erfolgt dabei nicht etwa streng nach
Tränke brauen, Fliesen legen und
Rezept, sondern nach dem Prinzip Zufall: Aus dem eige-
nen wildgemischten Vorratsbeutel zieht jeder Spieler
funkelnde Steine einsammeln
nach und nach die Ingredienzien für seinen Trank.
Die meisten Zutaten bringen positive Sondereffekte.
Bei Knallerbsen allerdings ist Vorsicht geboten, denn
diese führen in zu hoher Konzentration zur Kesselexplo-
sion.
Mit den Erträgen der gebrauten Elixiere können neue Zutaten gekauft und damit immer bes-
sere Tränke hergestellt werden. Wer das Risiko einer Kesselexplosion gut einschätzt und die
taktischen Möglichkeiten sinnvoll nutzt, hat im Wettstreit der Quacksalber beste Siegchancen.
„Die Quacksalber von Quedlinburg“ ist geeignet für zwei bis vier Spieler ab zehn Jahren.
Azul – Spiel des Jahres 2018
Der portugiesische König Manuel I. beauftragt
Handwerker, die Wände seines Palasts mit schönen
Mosaiken zu verzieren. Dafür sollen sie nicht
irgendwelche Keramikfliesen verwenden, sondern
die sogenannten Azulejos.
Unter den Fliesenlegern entbrennt nun ein Wettbe-
werb, die besten Fliesen zum richtigen Zeitpunkt
aus den Manufakturen zu erhalten. Von einem An-
bieter alle Fliesen genau einer Sorte – so lautet der
Modus Zug für Zug bei der Auswahl.
Abhängig von der Position im Mosaik brauchen die
Handwerker mal viele Fliesen einer Sorte, mal weni-
ge, um das Muster erweitern zu dürfen. Wer sich ver-
spekuliert und zu viele Kacheln nehmen muss, büßt
Punkte ein. Belohnt hingegen wird, wer zusammen-
hängend kachelt und am Ende vollständige Reihen
und Spalten im Mosaik vorweisen kann.
Azul ist ein taktisches Legespiel für 2 bis 4 Spieler ab 8 Jahren.
Funkelschatz – Kinderspiel des Jahres 2018
Zufällig stoßen die Drachenkinder auf einen Schatz voller bunter Funkelsteine. Allerdings ste-
cken diese eingefroren in einer dicken Säule aus Eis. Zum Glück bringt Papa-Drache die Säu-
le mit seinem Feueratem zum Schmelzen und die Kinder können die funkelnden Steine
einsammeln. Dazu stapeln die Spieler auf dem
Spielbrett neun Plastikringe zu einer Säule und fül-
len diese bis zum Rand mit bunten Funkelsteinen.
Zu Beginn jeder Runde wählt jeder ein farbiges
Funkelplättchen.
Vorsichtig entfernt nun der Startspieler den obersten
Ring, und alle kassieren die runtergepurzelten Stei-
ne ihrer Farbe. Ist der letzte Eisring vom Spielbrett
genommen, endet dieses ungewöhnliche Sammel-
spiel, und es gewinnt, wer mit Fingerspitzengefühl,
ein wenig Taktik und Glück die meisten Funkelstei-
ne einsammeln konnte.
Von den zwei bis vier Spielern ab fünf Jahre sind
beim Einschätzen und Sammeln ein kühler Kopf,
ein Quäntchen Glück und Fingerspitzengefühl ge-
fragt.
16 · Weihnachtsglanz in LeerSchenken
ist einfach.
Weihnachten ...
... Zeit zum Schenken
und Freude machen.
Wir wünschen Ihnen eine
schöne und besinnliche
Weihnachtszeit.
sparkasse-leerwittmund.de
Weihnachtsglanz in Leer · 17„Wir begleiten und fördern
Menschen mit Behinderungen“
Bei der Lebenshilfe Leer ist jede Spende eine Investition in die soziale Arbeit vor Ort
Die Lebenshilfe Leer e.V. kann als so- und Investitionen
ziale und zugleich wirtschaftliche Ein- notwendig. Alle
richtung in der Advents- und Weih- diesbezüglichen
nachtszeit auf ein Jahr zurückblicken, Aufträge werden
in dem ihre Arbeit erneut ausgezeich- an Firmen aus
net wurde: Zum einen erhielt die Ko- der Region verge-
operation der Lebenshilfe-Mensa mit ben.“
dem Teletta-Groß-Gymnasium in In vielen Berei-
Leer, das auch internationale Koch- chen ist die Le-
seminare organisiert – den Hans- benshilfe den-
Beutz-Preis für Bildung und europäi- noch auf Spen-
sche Völkerverständigung. Zum an- den angewiesen.
deren wurde das Mensa-Team des Ein großer Teil
Ubbo-Emmius-Gymnasiums von der dieser Spenden
Niedersächsischen Verbraucherzen- kommt durch die
trale Hannover mit einem zweiten jährliche Weih-
„EssKurs-Stern“ für seine gesunde nachtsverlosung
Schulverpflegung und eine angeneh- in Leer zusam-
me und küchenrelevante Mensa- und Bild: Lebenshilfe/David Maurer men. Im vergan-
Schulgartengestaltung belohnt. Als genen Jahr teilten
verlässlicher Partner ist die Lebenshil- 440 Plätze für den Berufsbildungsbe- sich der Kinderschutzbund und die
fe darüber hinaus der größte Anbieter reich, den Arbeitsbereich und eine Lebenshilfe den Reinerlös und beka-
von sozialen Dienstleistungen in der Tagesförderstätte zur Verfügung. Gro- men erstmals jeweils 60 000 Euro.
Stadt Leer und der gesamten Leda- ßer Wert wird hier auf Vielfältigkeit Aus diesen Mitteln werden Freizeit-
Region und ein wichtiger Wirtschafts- gelegt: Diese reicht von der Be- und angebote und auch diverse Veran-
faktor mit großer finanzieller Bedeu- Verarbeitung von Holz und Metall staltungen finanziert, genauso wie
tung für den Landkreis. über Verpackung konkrete Projekte – zum Beispiel die
und Montage bis Ausgestaltung von Innen- und Außen-
Vorrangig Menschen mit Behinderung hin zur Küche bereichen –, die aus dem Hilfebedarf
aus dem Landkreis Leer finden bei und Hauswirt- nicht gedeckt werden dürfen.
der 1964 als Elternverein gegründe- schaft, Garten-
ten Lebenshilfe ein Leben, das ihren pflege und Ver- „Mehr als 200 Menschen sind für die
individuellen Bedürfnissen und Fähig- waltung. Drei Lebenshilfe und den Kinderschutz-
keiten entspricht. Durch vielfältige Wohnheime und bund für die Verlosung und den eh-
Angebote werden Menschen mit Be- die Wohnassis- renamtlichen Losverkauf im Einsatz.
hinderung aller Altersstufen begleitet tenz in Leer und Eine solche Zusammenarbeit von
Der 1. Vorsitzende
und unterstützt. Orientiert an gesell- Weener stehen zwei sozialen Organisationen und der
des Vereins Le-
schaftlichen Gewohnheiten und Wer- daneben für die Werbegemeinschaft hat Seltenheits-
benshilfe Leer,
ten fördert die Lebenshilfe Leer die Unterbringung wert in Deutschland“, weiß Jann
Jann Meeuw.
Selbstbestimmung und die Teilhabe von 151 Men- Meeuw. Und er freut sich über den
Bild: privat
von Menschen mit Behinderung. schen mit Behin- großen Zuspruch in der Bevölkerung.
derung zur Verfügung. „Viele Menschen kaufen die Lose
Täglich versorgen mehr als 300 Mit- auch, weil sie wissen, dass sie den
arbeiter die rund 770 Beschäftigten, Die Erträge der Lebenshilfe Leer be- beiden sozialen Einrichtungen damit
so dass in der Gesamteinrichtung der laufen sich jährlich auf rund 23 Mil- etwas Gutes tun. Dafür sagen wir
Lebenshilfe täglich mehr als 1 000 lionen Euro, wovon 18 Millionen Eu- herzlich Dankeschön!“
Menschen tätig sind oder versorgt ro Landesmittel sind. „Diese Gelder
werden. Der Kinder- und Jugendbe- sind zweckgebunden und sorgen für Im Januar 2019 werden alle Losver-
reich bietet hierfür eine pädagogische das wirtschaftliche Funktionieren der käufer wieder zu einem bunten
Frühförderung, Kinderkrippen und ei- Lebenshilfe Leer“, erklärt der Vorsit- Abend eingeladen. Hiermit danken
ne Kindertagesstätte (,FiLius‘), Heilpä- zende des Lebenshilfe-Vereins, Jann die Verantwortlichen der Werbege-
dagogische Kindergärten (,Mikado‘), Meeuw aus Remels. „Der größte Teil meinschaft, des Kinderschutzbundes
eine Tagesbildungsstätte und ein am- wird als Lohn und Gehalt ausgezahlt, und der Lebenshilfe allen ehrenamtli-
bulantes Autismus-Therapiezentrum. außerdem sind laufende Betriebskos- chen Helfern für ihre tatkräftige Un-
In der Werkstatt stehen daneben rund ten, Renovierungen, Instandhaltungen terstützung.
18 · Weihnachtsglanz in LeerAn allen Weihnachtssamstagen 01.12./08.12./15.12./23.12.
WEIHNACHTSSHOPPING IN LEER • BIS 24 UHR GEÖFFNET!
Weihnachtsglanz in Leer · 19Ob zu Weihnachten, zum Geburts-
tag, zur Hochzeit, zum Jubiläum
oder als Dankeschön für Freunde
oder Mitarbeiter: Mit dem Geschenk-
gutschein der Werbegemeinschaft Leer
lassen sich fast alle Wünsche erfüllen.
Ein modisches Outfit, ein lesenswertes Buch,
ein schöner Blumenstrauß oder hübsche
Accessoires für Heim und Garten, Uhren oder
Schmuck, Spielsachen oder Haushaltswaren, ein
gemütliches Frühstück oder ein festliches Essen –
der Beschenkte hat die große Auswahl. Wo gibt es die Geschenkgutscheine?
•Hauptstelle der Sparkasse Leer-Wittmund
„Schenken wird damit leicht gemacht“, sind sich die •Modehaus Leffers
Kaufleute sicher. Die zahlreichen Mitgliedsfirmen, in
denen der Gutschein eingelöst werden kann, bieten Die Gutscheine sind in Werten von 10 Euro, 20 Euro,
viele Möglichkeiten für den individuellen Einkauf. 25 Euro und 50 Euro erhältlich. Sie eignen sich da-
Und: Die Vielfalt der Geschäfte ist riesengroß. Der durch als Geschenk für jeden Geldbeutel. Zusammen
Branchenmix reicht von Mode und Sport über Technik mit dem Geschenkgutschein erhält der Käufer eine
und Literatur bis hin zu Floristik, Schmuck, Gastrono- aktuelle Liste der Geschäfte, die der Werbegemein-
mie, Kino und, und, und ... schaft angehören.
Parkgebühr wird beim Einkauf erstattet
Gilt für alle öffentlichen Parkplätze / Handy-Parken ist ganz einfach
Die Mitglieder der Werbegemein- kann mit dem Handy das Kennzei- Daher sind am Sonnabend, dem
schaft erstatten bei einem Einkauf in chen und die Parkdauer an eine be- Haupteinkaufstag der Familien, auf
den Geschäften den Kunden die stimmte Nummer gesendet werden. den Parkplätzen keine Parkgebühren
Parkgebühren für die öffentlichen Auf allen Parkplätzen der Stadt, auf zu bezahlen. Das freie Parken in der
Parkplätze. Das gilt nicht für das Lef- denen Parkscheinautomaten stehen, Innenstadt wird von der Werbege-
fers-Parkhaus. Hier ist aber der Ta- sind Hinweisschilder angebracht, die meinschaft mit einem Zuschuss im
gespreis von 3 Euro unschlagbar. auf den SMS-Service erklären. Die fünfstelligen Bereich unterstützt. „Wir
Gebühr gilt als entrichtet, wenn man möchten dadurch noch mehr Gäste
Die Erstattung der Parkgebühren gilt eine Bestätigungs-SMS erhalten hat. und Kunden in unserer schönen
auch für das sehr beliebte Handy- Stadt Leer begrüßen“, so Johannes
Parken. Dieser Service ist sehr ein- Die Kundenzufriedenheit liegt dem Poppen, der Vorsitzender der Leera-
fach zu nutzen. Per Kurznachricht Einzelhandel in Leer sehr am Herzen. ner Werbegemeinschaft.
20 · Weihnachtsglanz in LeerErleben Sie mit uns
die neuesten Wintertrends
von
Winter 2018/2019
Leer
Mühlenstraße 83
www.julien-moden.de
Für jeden Anlass die richtige Tasche
Joop „Piccolina Due” „2 in 1” ab 99,95
Weihnachtsglanz in Leer · 21Backen ist die große Leidenschaft
von Bloggerin Maike Mühring
(maikeszauberhaftewelt.blogspot.de).
Sie ist immer auf der Suche nach neuen Rezepten,
die sie begeistern und ein bisschen herausfordern.
Die 26-Jährige backt gern nach Vorlagen, ändert
aber auch schon mal die Rezepturen und denkt sich
auch mal eigene Rezepte aus. So wie das vom
Schokoladigen Nuss-Traum. Der Kuchen ist schnell ge-
macht und erfreut in der Adventszeit Familie und Freunde.
Zunächst den Ofen auf 200 Grad vorheizen. Nüsse auf einem
Blech im Ofen rösten, bis sie zu duften beginnen. Danach die Nüs-
se in ein Küchentuch geben und noch warm im Tuch kräftig reiben,
damit sich die braune Schale löst. Die Nüsse abkühlen lassen und
150 Gramm davon fein mahlen, die übrigen 50 Gramm hacken. Teig:
200 g Ha 3 Eier
se
Butter, Zucker, Likör und Salz aufschlagen und die Eier unterrüh- 100 g we lnüsse 150 g Me
iche Butter hl
ren. Gemahlene Nüsse, Mehl, Lebkuchengewürz, Kakao- und 150 g Zu 2 EL Kaka
cke
Backpulver mischen und unterrühren. In eine gefettete Gugel- 3 EL Nus r o
2 TL Back pulver
hupfform geben und 45 Minuten bei 180 Grad backen. 1 Prise Sa slikör 1 TL Lebk
pulver
lz uchen-
gewürz
Mascarpone, Zucker und Zitronensaft aufschlagen. 100 Gramm Creme+
D
Sahne steif schlagen und unterziehen. Kuchen waagerecht 250 g Ma ekoration:
sc
halbieren, Boden auf eine Tortenplatte setzen, mit der Mascar- 50 g Zuc arpone
ke
ponecreme bestreichen und die Kuchendecke darauf legen. 3 EL Zitro r
200 g Sa nensaft
h
Schokolade hacken und mit 100 Gramm Sahne schmelzen. 1 25 g Za ne
rtbitterscho
3 EL Nus ko
Nuss-Nougat-Creme unter Rühren darin schmelzen. s-Nougat- lade
Creme über den Kuchen verteilen und mit gehackten Creme
Nüssen bestreuen.
Bilder: privat
22 · Weihnachtsglanz in LeerWir
wünschen Ihnen
und Ihrer Familie
eine schöne Weihnachtszeit
und besinnliche Feiertage!
Wir machen den Weg frei.
www.ostfriesische-volksbank.de
Weihnachtsglanz in Leer · 23Die Leeraner Altstadt mit ihren liebe- tet, die kleinen Gassen geschmückt. Von der Rathausbrücke bis in den
voll sanierten Häusern, dem Muse- An den vier Adventssonntagen (2., 9. Garrels’schen Garten bieten Vereine
umshafen, den Kirchen, dem Rat- 16. und 23. Dezember) dürfen sich und Organisationen wie Rotary,
haus und der Waage zeigt sich in die Besucher der Ledastadt außer- Lions und die Pfadfinder in wunder-
der Weihnachtszeit von einer beson- dem auf einen etwas anderen Weih- schönen kleinen Häuschen mit histo-
ders stimmungsvollen Seite. Die nachtsmarkt, den „Wiehnachtsmarkt rischen Altstadtgiebeln Dinge an, die
Häuser sind wunderschön beleuch- achter d‘ Waag“, freuen. oft selbstgebastelt sind. Bratwurst
und Glühwein, Speckendicken und
Pralinen aus eigener Herstellung feh-
len ebenso wenig wie Poffertjes,
Wiehnachtsmarkt Christstollen, Punsch, heißer Kakao
und Feuerzangenbowle. Am ersten
Sonntag werden zudem Maronen,
achter d‘ Waag am dritten und vierten Sonntag Kra-
kauer und heiße Frikadellen angebo-
ten. Viele Chöre treten auf, es gibt
An allen vier ein historisches Kinderkarussell und
einen riesigen Tannenbaum, be-
Adventssonntagen leuchtet wie das Eingangstor. Für ei-
ne besonders festliche Atmosphäre
sorgen auch zahlreiche Tannenbäu-
me, die von Kindergartenkindern aus
Leer geschmückt wurden. Der Kunst-
schmied Günter Zimmermann wird
vor den Augen der Besucher in die-
sem Jahr wunderschöne Windspiele
schmieden.
Der Weihnachtsbaum aus Glas des
Künstlers Vincent van Leeuwen, der
die Besucher im vergangenen Jahr
faszinierte, steht in diesem Jahr auf
einem Ponton zwischen den Schiffen
direkt hinter der Waage. „Jedes Jahr
wird er ein kleines bisschen größer“,
erzählt der Vorsitzende des Schipper
Klottje, Günter Prahm, dessen Verein
den Wiehnachtsmarkt organisiert.
Gegen 16.30 Uhr kommt der Weih-
nachtsmann. Von Weitem sieht man
in der Dämmerung die Lampen des
Museumsschleppers „Bertus Freede“.
Und dann, wenn er ganz nah schon
ist, erkennen ihn die vielen Kinder.
Ein Winken und Jubeln und die Fra-
ge: Was hat er diesmal mitgebracht?
Die „Eerdmanntjes“ helfen ihm, die
schweren Säcke mit den Geschen-
ken zu tragen. Sie sind es auch, die
den vielen schon ungeduldig warten-
den Kindern ein kleines Geschenk
übergeben. Wenn der Weihnachts-
mann dann auf der Bühne ist, kön-
nen die Kinder dort auch etwas vor-
tragen. Die „Eerdmanntjes“ sorgen
dafür, dass die Kinder für ihren Vor-
trag belohnt werden. In einem Plan-
wagen – von zwei Pferden gezogen
– können sich Kinder und Erwachse-
ne an jedem Adventssonntag durch
die Leeraner Altstadt kutschieren las-
sen.
Bild: Wolters 24 · Weihnachtsglanz in LeerSie suchen
ein Geschenk?
Etwas ganz Bescherung
Besonderes?
Mini-Urlaub für den Kopf.
schon ab einer
Nacht? Welt, bleib wach.
Ostfriesisches
Buffet mit dem Ein Essen
Die besten
Weihnachts-
„Shanty-Chor mit Freunden
ideen zum
Staunen,
Overledinger Jungs” oder zu
Wundern,
Schenken.
16.2.2019 zweit?
Wir empfehlen
Gutscheineaus unserem Hause!
Thalia Buchhandlung
Mühlenstraße 106
Zum Schöpfwerk 1 · 26789 Leer Tel. 04 91 / 91 92 80 26789 Leer
Tel. 0491 4168
hotellange@hotellange.de www.hotel-lange-leer.de
Der besondere Baumspitzen
Baumschmuck
Leeraner Porzellanlicht Schöne Leuchtgläser
Gemütlich einkaufen
Mühlenstraße 22 · 26789 Leer
Bücher-Borde Hauptstraße 10 · 26789 Leer
Weihnachtsglanz in Leer · 25Stimmungsvolle Einstimmung
auf Weihnachten
Pfadfinder bringen wieder das Friedenslicht nach Leer /
Das „Evenburg-Ensemble“ kommt am 4. Advent
Kein Rummel, kein Kommerz führt die Menschen auf tharina v. Siena aus Lindern im Emsland werden die Be-
dem „Wiehnachtsmarkt achter d’ Waag“ zusammen, sucher mit weihnachtlichen Klängen auf das Fest einstim-
sondern eine echte vorweihnachtliche heimelige Be- men. An diesem Sonntag bringen die Pfadfinder des
schaulichkeit außerhalb der modernen Betriebsamkeit. Stammes „Wildgänse“ das Friedenslicht aus Bethlehem
„Hier öffnen sich die Herzen für das, was Weihnachten nach Leer.
ausmacht: Gemeinsames Singen“, so der Vorsitzende
des Schipper Klottje, Günter Prahm. Auf eine ganz besondere Zeitreise in das 19. Jahrhun-
dert dürfen sich die Besucher am 4. Advent freuen. Er-
Schon bei der Eröffnung an jedem Sonntag um 14 Uhr wartet wird das Evenburg-Ensemble mit Graf Carl Georg
vor dem großen Tannenbaum erklingen Drehorgelklän- von Wedel, Hausdame Caroline Luise Börner, Stuben-
ge, Trompeten und Posaunen. Auf der großen Bühne gibt mädchen Trientje, Köchin Gertrude und weiteren Be-
es zudem bis 19 Uhr ein unterschiedliches musikalisches diensteten.
Programm mit Erwachsenen- und Kinderchören. An einer
großen Feuerschale im „Garrels‘ schen Garten“ lädt ein An diesem letzten Adventssonntag um 18.30 Uhr wird
Chor zum Mitsingen ein. Heinz-Wilhelm Schnieders aus Pastorin Brigitte Pahlke die biblische Weihnachtsge-
Aurich kommt mit seiner Drehorgel. Das, was er erspielt, schichte vortragen. Begleitet vom Bingumer Shanty-Chor
spendet er der Kindernothilfe in Afrika. stimmt Uta Erb mit ihrer wunderschönen Sopranstimme
das letzte Lied „Stille Nacht, heilige Nacht“ an. Alle fas-
Eine besondere Sängergemeinschaft erwartet das Schip- sen sich an den Händen und singen das schöne alte
per Klottje am 3. Advent. 50 Sängerinnen und Sänger Weihnachtslied gemeinsam. Eine schönere Einstimmung
des Chores „Feel Harmonie“ der katholischen Kirchen- auf das Weihnachtsfest kann es kaum geben.
Die Pfadfinder bringen
am 3. Advent wieder das
Friedenslicht nach Leer.
Ob Poffertjes oder Feuerzangen-
ge-
bowle: Die Besucher dürfen sich auf
meinde
verschiedene Köstlichkeiten freuen.
St. Ka-
Zum Abschluss des Wieh-
nachtsmarktes singen alle
gemeinsam das Lied „Stil-
le Nacht, heilige Nacht“.
Der gläserne Weihnachtsbaum des
Künstlers Vincent van Leeuwen steht in
diesem Jahr auf einem Ponton zwischen
den Schiffen direkt hinter der Waage.
26 · Weihnachtsglanz in LeerSinnlich
& schön!
An allen Weihnachtssamstagen 01.12./08.12./15.12./23.12.
WEIHNACHTSSHOPPING IN LEER • BIS 24 UHR GEÖFFNET!
Weihnachtsglanz in Leer · 27Programm „Wiehnachtsmarkt
achter de Waag“
1. Advent, Sonntag, 2. Dezember
13.50 – 14.00 Uhr: Bläsergemeinschaft Leer unter dem großen Tannenbaum
14.00 – 14.10 Uhr: Eröffnung durch Bürgermeisterin Beatrix Kuhl und die
Schirmherrin Gitta Connemann (MdB)
14.10 – 14.30 Uhr: Kleiner Kindergarten Brunnenstraße
14.30 – 15.15 Uhr: Overledinger Jungs
15.30 – 16.30 Uhr: Noszelie Singers aus Stadskanaal
16.30 – 17.15 Uhr: Weihnachtsmann
17.15 – 18.15 Uhr: Noszelie Singers aus Stadskanaal
18.15 – 19.00 Uhr: Bläsergemeinschaft Leer gemeinsam aus sechs Kirchen
2. Advent, Sonntag, 9. Dezember
13.50 – 14.00 Uhr: Leeraner Gemeinschaftsbläserchor unter
dem großen Tannenbaum
14.00 – 14.10 Uhr: Eröffnung
14.10 – 14.45 Uhr: Kindergarten Kunterbunt
14.45 – 15.30 Uhr: Lutherchor singt gemeinsam mit den Gästen und Besuchern
15.30 – 16.30 Uhr: Posaunenchor Spetzerfehn
16.30 – 17.15 Uhr: Weihnachtsmann
17.15 – 19.00 Uhr: Lassen wir uns überraschen
3. Advent, Sonntag, 16. Dezember
13.50 – 14.00 Uhr: Posaunenchor Nortmoor unter dem großen Tannenbaum
14.00 – 14.10 Uhr: Eröffnung
14.10 – 14.45 Uhr: Luki-Chor der Ludgerischule
14.45 – 16.00 Uhr: „Feel Harmonie“ aus Lindern
16.15 – 17.00 Uhr: Weihnachtsmann
17.00 – 17.30 Uhr: Friedenslicht
17.30 – 19.00 Uhr: Big-Band mit Uwe Heger
4. Advent, Sonntag, 23. Dezember
13.50 – 14.00 Uhr: Leeraner Gemeinschaftsbläserchor
unter dem großen Tannenbaum
14.00 – 14.10 Uhr: Eröffnung
14.30 – 15.15 Uhr: Akkordeonfreunde aus Remels
15.30 – 16.15 Uhr: „Evenburg-Ensemble“
16.15 – 17.00 Uhr: Weihnachtsmann
ab 17.00 Uhr: Bingumer Shanty-Chor
Bilder: Wolters
18.30 – 19.00 Uhr: Pastorin Brigitte Pahlke liest aus der Weihnachtsgeschichte. Leise stimmen die Männer
vom Bingumer Shantychor, begleitet von der Sopranistin Uta Erb, das letzte Lied an:
„Stille Nacht, heilige Nacht“.
28 · Weihnachtsglanz in LeerAnzeige
Früh buchen, Geld sparen, länger freuen
„Reisebüro im Ceka“: Neue Kataloge sind eingetroffen / Urlaub für 2019 planen
LEER / MB - Frühbucher sind clever: zwischen Flugha-
Sie haben die große Auswahl an Rei- fen und Schiff,
sezielen, sparen beim Reisepreis und Hotel und Schiff
können die Vorfreude auf die schöns- sowie Hotel und
ten Wochen des Jahres lange genie- Flughafen enthal-
ßen. Jetzt ist eine gute Zeit, bereits an ten.
die Reiseplanung 2019 zu denken. Über dieses und
Denn: Die Kataloge sind bereits einge- weitere besondere
troffen. Wer nicht weiß, wohin die Rei- Angebote infor-
se gehen soll, findet im „Reisebüro im miert das Reise-
Ceka“ mit Inhaberin Ursula Többens, büro im Ceka gern
Thomas Haack (Büroleiter), Sabine am Sonnabend,
Hesse, Gertrud Bruns-Saathoff und 1. Dezember, von
Denise Schmidt (Auszubildende zur 10 bis 18 Uhr sei-
Tourismuskauffrau für Privat- und Ge- ne Kunden. Das
schäftsreisen) ein kompetentes Team. Team möchte sei-
„schauinsland reisen“ feierte in die- Das Team zeigt (v.l.) Gertrud Bruns-Saathoff, Sabine ne neuen, größe-
sem Jahr das 100-jährige Bestehen“: Hesse, Ursula Többens, Denise Schmidt und Thomas ren und modernen
Dieses Jubiläum soll natürlich mit den Räume in der
Kunden gefeiert werden, und zwar mit
Haack. BILD: PRIVAT
Mühlenstraße 119
zahlreichen Spezialangeboten, exklusi- vorstellen. Die
ven Zusatzleistungen und attraktiven aus dem vielfältigen Angebot ein Hotel Kunden können sich auf Häppchen und
Frühbucherrabatten. Die Kunden kön- aussuchen. Und das Schöne: Der Ver- Sekt freuen. Ursula Többens ist drei
nen sich zum Beispiel auf eine perfekte anstalter kümmert sich um einen rei- Monate mit dem Rucksack durch ver-
Kombination aus Hotelaufenthalt und bungslosen Ablauf der Reise, ganz schiedene Länder Südamerikas
Kreuzfahrt freuen. Die Kunden müssen gleich, ob mit den Schiffen von AIDA, gereist. Gern wird sie interessierten
sich nur entscheiden, ob sie aus einem Mein Schiff oder MSC. Bei den Kreuz- Besuchern über ihre Erlebnisse berich-
vorgefertigten Paket wählen oder sich fahrtkombinationen sind alle Transfers ten.
Strand
in Sicht
EINE KOMBINATION
AUS KREUZFAHRT
UND HOTELAUFENTHALT
ab Düsseldorf
Mediterrane Schätze 1
AIDAnova · 7 Tage · Vario-Innenkabine · VP und
Mallorca · HSM Madrigal**** · 3 Tage · DZ · HP
NEU AB SOMMER 2019
z. B. 4.5.19 · p. P. ab 1.245 €
Direkt am weiten Sandstrand, hinter einer kleinen Pineta,
liegt der neue ALDIANA CLUB CALABRIA mit allem,
Spanien und Portugal 2 was ein moderner Spitzenclub nur bieten kann:
AIDAstella · 10 Tage · Vario-Innenkabine · VP und Große Poolanlage, italienische und internationale Küche,
Mallorca · Aluasoul Palma**** · 4 Tage · DZ · HP Welldiana Spa, Sportmöglichkeiten zu Wasser und zu
z. B. 26.9.19 · p. P. ab 1.575 € Lande, Kinderbetreuung, Nightclub, schöne Zimmer und
ringsrum Kalabriens wilde und ungezähmte Landschaft,
Flug ab Düsseldorf und alle Transfers inklusive antike Städte und italienisches Lebensgefühl.
DEIN TOR ZUR WELT: DEIN REISEBÜRO Schönster Urlaub. Echt Aldiana.
26789 Leer • Mühlenstraße 119 26789 Leer • Mühlenstraße 119
Tel. 04 91 / 6 10 04 • info@reisebuero-ceka.de Tel. 04 91 / 6 10 04 • info@reisebuero-ceka.de
Weihnachtsglanz in Leer · 29Kinder-/Jugendbuch
Sachbuch
Belletristik
Heike Gerdes Kirsten Pehrson-Borde Das Team von der
Tatort Taraxacum Bücher Borde Buchhandlung Thalia
empfiehlt... empfiehlt... empfiehlt...
Bernd Flessner, Peter Schilling, Stefan Lohr Booki – Sandra Grimm
Der kleine Major Tom. Der digitale Hörstift Der kleine Flohling
Völlig losgelöst Tessloff 39,95 Euro Oetinger 15,00 Euro
Tessloff 8,95 Euro
Der neue Hörstift macht Kinder- und andere Bü- Alle Bewohner im Littelwald haben ihre Bega-
cher lebendig. Dazu gibt es schon etliche Titel bung gefunden, nur der kleine Flohling nicht.
Das Interesse an wirklichen Weltraumabenteu- Auf der Suche nach dieser, erlebt er eine
ern hat durch die Reisen von Alexander Gerst aus dem „Was ist Was“-Bereich über den Wald,
den Bauernhof, den Körper oder die Länder der Menge Abenteuer. Eine wunderschöne Ge-
zur Raumstation ISS einen neuen Schub be- schichte mit zauberhaften Illustrationen für
Erde. Der Stift bietet jede Menge Zusatzinfos zu
kommen. Das Team um Autor und Zukunfts- Klein und Groß.
den Fotos; ich kann die Welt sozusagen mit den
forscher Bernd Flessner will mit der neuen Se- Ohren erkunden. Aber ich kann auch Sprachen
rie um den kleinen Major Tom auch Kinder ab lernen oder mit interaktivem Spiel die Uhr. Das
7 Jahren für das Weltall begeistern. Mit im ganz Besondere: es gibt Booki-Aufnahmesticker,
Team der Illustrator Stefan Lohr und der Sän- Insa Wilke
auf die ich selbst sprechen oder Musik und an-
ger Peter Schilling, der die Idee hatte, seinen dere Geräusche aufnehmen kann (jederzeit Musik! Über ein
berühmten Major Tom zum Kinderbuchhelden löschbar und neu bespielbar!). Diese kann ich Lebensgefühl
zu machen. Den wissenschaftlichen Hinter- in jedes beliebige Buch einkleben und es so zu S. Fischer 24,00 Euro
grund liefert das Deutsche Zentrum für Luft- meinem besonderen „Hör“-Buch machen.
und Raumfahrt (DLR). Witzig, lehrreich und le- Eine ganz tolle Idee: ein Fotoalbum mit Booki- Roger Willemsen hat die Musik geliebt. In sei-
senswert. Bisher sind acht Bände erschienen. Stickern, auf denen Mama, Opa oder die beste nen großartigen Texten schreibt er zauberhafte
Freundin sprechen. Hymnen über die Musik an sich und die Hel-
dinnen und Helden, die sie verkörpern. Die
Freude und die Lebendigkeit, die die Musik
Joe Bausch 99 Antworten aller Genre in Roger Willemsen entflammt,
Gangster-Blues auf Kinderfragen sind tief beeindruckend.
Ullstein extra 20,00 Euro Gondolino 7,95 Euro
Joe Bausch ist vielen durch seine Rolle als Wo ist das Fleisch im Fleischkäse? Wie macht Sebastian Fitzek
Rechtsmediziner Dr. Joseph Roth im Köln-Tat- die Kuh die Milch? Wer kennt das nicht: Da Der Insasse
ort bekannt. Aber er ist vor allem Gefängnis- sitzt man ganz gemütlich im Garten mit Haus- Droemer-Knaur 22,99 Euro
arzt und seit einigen Jahren auch Autor. Für hund, Hauskatze und Kind und schaut den
sein neues True-Crime-Buch „Gangsterblues“ krabbelnden Ameisen zu. Aus heiterem Him- Der Vater des kleinen Max, welcher seit einem
haben ihm Räuber, Mörder, Vergewaltiger und mel drängt sich eine Frage auf: „Haben Amei- Jahr verschwunden ist, lässt sich unter einem
sen auch Haustiere?“ Mmhh. Fleissig sind sie, Decknamen in die geschlossene Psychiatrie
Dealer ihre Geschichten erzählt. Nüchtern
eigene „Häuser“ bauen sie auch, Futter einweisen, wo er dem mutmaßlichen Entführer
und authentisch schildert Bausch Täter und schleppen sie nach Hause ... und ja, einige
Verbrechen, aber auch den Alltag hinter Git- und Serienmörder ein Geständnis entlocken
Ameisen haben tatsächlich Haustiere. Diese will. Doch in der Steinklinik gehen seltsame
tern und den Umgang der Gefangenen mitei- und viele, viele weitere alltägliche wie außer-
nander und mit ihren Taten, mit Schuld, Reue, Dinge vor sich; der junge Mann ist verwirrt,
gewöhnliche Fragen, die sich Kindern und Er- behält sein Ziel aber fest vor Augen. Dem
Wut und Einsamkeit. Dabei lässt er den Leser wachsenen stellen können, beantwortet dieses
an unterschiedlichen Persönlichkeiten und großen Fitzek ist es gelungen, seine Leser
Buch. Anschaulich geschrieben, mit Fotos und mehrfach vollkommen in die Irre zu führen,
Schicksalen teilhaben. Diese sind allerdings lustigen Zeichnungen illustriert, ist es ein Buch
und das macht diesen Thriller, der ebenfalls
anonymisiert und geben vor allem Einblick in ohne Altersbegrenzung nach oben.
recht gruselig ist, zu einem Meisterwerk.
den Zustand des Strafvollzugs.
Jane Austen
Stolz und Vorurteil
Thomas Breuer Coppenrath-Verlag 30,00 Euro
Der letzte Prozess
Leda-Verlag 12,00 Euro Die Welt von Elizabeth Bennet und ihren
Schwestern im beginnenden 19. Jahrhundert
Der Prozess gegen den Auschwitz-Wachmann in England: eine Zeit, in der Frauen ihre Zu-
Reinhold Hanning, das Erstarken von Identitä- kunft in die Hände ihres Mannes legen muss-
rer Bewegung und AfD bilden den realen Hin- ten. Umso schwieriger war dies für Frauen,
tergrund für Thomas Breuers packenden Thril- deren eigene Familie nicht vermögend ist,
denn den romantischen Vorstellungen von
ler „Der letzte Prozess“. Aus einem Altersheim
Partnerschaft und Familie stehen viele gesell-
in der Nähe des früheren Konzentrationsla- schaftliche Erwartungen im Wege. Ein Thema,
gers Niedernhagen verschwinden Bewohner das durchaus auch heute noch in vielen Fami-
und werden grausam ermordet. Kriminal- lien brisant sein kann. Diese Ausgabe von Ja-
hauptkommissar Stefan Lenz und der Journa- ne Austen’s Roman ist ein besonders liebens-
list Fabian Heller ermitteln in einem hochbri- wertes Meisterstück: wunderschöne Illustratio-
santen politischen Umfeld. Die Spuren führen nen von Marjolein Bastien und etliche auf-
weit zurück in die Geschichte der SS-Führer- wendig gestaltete Extras lassen den Klassiker
schule Haus Wewelsburg und des Konzentrati- lebendig werden ... und schon der Einband
onslagers. des Buches verzaubert.
30 · Weihnachtsglanz in LeerEURES – das europäische Portal zur beruflichen Mobilität
bietet Arbeit ohne Grenzen.
E U R E S - B E R AT U N G
Agentur für Arbeit Emden-Leer
Jahnstraße 6
26789 Leer
Nutzen Sie ihre Chancen über:
https://ec.europa.eu/eures/public/de/homepage
Ihr EURES Berater für den Bereich Ostfriesland und die
Provinz Groningen Freerk Hoek · Telefon 04 91 / 92 70 77 1
Fr o h e s Fe st Prettigeen!
und ein Kerstdag jaar
ieuw
erfolgreic
hes Gelukkig n
2019
Jahr 2019
Weihnachtsglanz in Leer · 31Die Altstadt zeigt sich in der Adventszeit von ihrer besonders stimmungsvollen Seite.
„Feuer- und Lichterzauber“ an
allen vier Adventswochenenden
Stimmungsvoller Weihnachtsmarkt jeden Sonnabend und Sonntag
Wunderschön renovierte Häuser, verwöhnen lassen. Die kleinen, oft An den vier Adventswochenenden
kleine Läden und gemütliche Cafés: inhabergeführten Läden laden zu ei- gibt es noch einen weiteren Grund,
Das erwartet die Besucher der histo- nem Einkauf ein: Ob Kunst oder die Altstadt anzusteuern: Der Verein
rischen Leeraner Altstadt. Sie können Mode, Wein oder Bücher, die Kauf- „Freunde historische Altstadt“ lädt
durch verwinkelte Gassen und enge leute der Altstadt bieten ihren Kun- zum Feuer- und Lichterzauber ein.
Straßen flanieren und sich von den den eine breitgefächerte Angebots- Die Besucher können sich auf ver-
Gastronomiebetrieben kulinarisch vielfalt. schiedene kulinarische Köstlichkeiten
wie Lütticher Waffeln, Schmalzge-
bäck, Glühwein, Punsch und den
„himmlischen Kuss“ freuen. Zudem
gibt es Stände mit Deko und Selbst-
gebasteltem. Und sonnabends
kommt der Weihnachtsmann vorbei,
um die kleinen Besucher zu überra-
schen.
Am ersten Adventssonnabend,
1. Dezember, wird von 15 bis 17
Uhr zur Eröffnung des Weihnachts-
marktes zudem die Big-Band des
Ubbo-Emmius-Gymnasiums erwar-
tet. Sie wird die Besucher der Altstadt
musikalisch auf das Fest einstimmen.
Die kleinen Buden und Stände sind
an jedem Sonnabend von 11 bis 20
Die Besucher können in netter Runde mit Freunden oder Kollegen am Feuer stehen und Uhr und sonntags von 13 bis 20 Uhr
Glühwein oder Punsch trinken. Bilder: Wolters geöffnet.
32 · Weihnachtsglanz in LeerWeihnachtsglanz in Leer · 33
g ute
adressen
1 Harms Einrichtungshaus
in der
Leeraner Altstadt
Einf
Einfach
ach gut - mit Herz & Hand BRUNNENSTRASSE 31
26789 LEER
TELEFON 04 91/9 27 91 70
2 Parfümerie Dirks 3 Mariannes Hutsalon 4 Sport-Profi Arena
ALTSTADT-LEER
26789 Leer · Mühlenstr. 19 Brunnenstraße 13 · 26789 Leer · Tel. 0491-3141 Brunnenstraße 7
Telefon 04 91 / 22 60 www.mariannes-hutsalon.de Telefon 04 91 / 6 44 59
5 Lilie & Liqueur 6 My Dutch Livingroom 7 Galerie im Blauen Haus
Mühlenstraße 7
26789 Leer
Telefon
Brunnenstr. ß40 · 26789 Leer
Telefon 04 91 9990475 (0491) 971 184 15 Meıstergoldschmıede Traute Zahn
info@lilie-liqueur.de · www.lilie-liqueur.de www.mydutchlivingroom.de www.gold-und-antık.de · Tel. 0491-3868
8 Zweiradfachgeschäft Otten 9 Ostfriesische Volksbank eG 10 AD. Hibben
ZWEIRAD EXPERTEN GRUPPE
Heisfelder Straße
33-35
26789 Leer Haus der schönen Dinge
Inh. Nils Dreier e.K. Leer · Mühlenstraße 11-13
Ihr Spezialist mit Vollservice Tel. 0491-2430 ostfriesische-volksbank.de Telefon 04 91 / 92 86 90 · Fax 57 7311 Tatort Taraxacum 12 Germania Schifffahrt 13 Bünting Teemuseum
www.
schiffsausfluege-
in-ostfriesland.de
KRIMIBUCHHANDLUNG Telefon
Rathausstraße 23, 26789 Leer 0491 - 5982
Telefon 04 91 / 91 22 62 86 Brunnenstraße 33 · 26789 Leer
14 Friseur Zatschek 15 Restaurant Dionysos 16 Löwen-Apotheke
26789 Leer
Brunnenstr. 5-7 (Ostfriesland)
Brunnenstraße 15 26789 Leer Brunnenstr. 19
26789 Leer Telefon Tel. 04 91/22 37
Tel. 04 91 / 33 47 04 91 / 6 12 28 www.loewen-apotheke-leer-app.de
17 Die Goldschmiede Vorfreude - Bald weihnachtet es!
Vorf
Vo
Gewinnspiel in den Schaufenstern der Altstadt
ab dem 10. November 2018
Gewinnspiel-Coupon
Finden Sie di die Historische A Altstadt-Weihnachtskugel in drei der Schaufenster der Leeraner
Neue Straße 10 Altstadt, tragen Sie die Nummern der entsprechenden Logos in den Gewinn-Coupon ein und
senden Sie den Coupon mit der richtigen Lösung an die: ZGO Zeitungsgruppe Ostfriesland
26789 Leer GmbH, Stichwort „Historische Altstadt-Weihnachtskugel“, Mühlenstraße 57, 26789 Leer.
Einsendeschluss ist der 15. 12. 2018 Mitarbeiter der beteiligten Firmen und deren Angehörige
Telefon sind nicht teilnahmeberechtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen!
0491-4483 1. Preis: Altstadtbank im Wert von 245,- vom My Dutch Livingroom
2. Preis: Amazon Echo der 2. Generation im Wert von 100,- von der Ostfriesischen Volksbank
3. Preis:Weihnachtliche Schmuckkette (Silber/Gold) im Wert von 100,- von Goldschmiedemeisterin Traute Zahn
4. Preis: Amazon Echo der 2. Generation im Wert von 100,- von der Ostfr.Volksbank
18 Tabak Mammen 5. Preis:Verzehrgutschein im Wert von 100,- vom Restaurant Dionysos
6. Preis: Adidas Trainingsanzug im Wert v. 100,- (Größe nach Wunsch) vom Sport Profi
7. Preis: Beleuchteter Globus im Wert von 99,- vom Möbelhaus Harms
8. Preis: Dekorativer Baum (Höhe 1,20m) im Wert von 90,- von Lilie Liqueur
9. Preis: Fahrt mit der Warsteiner nach Delfzijl für 2 Personen im Wert von 89,-
10. Preis: E-Zigarette Pico Dual im Wert von 69,- von Tabak Mammen Die Weihnachtskugel
11. Preis:Verwöhnbehandlungsgutschein im Wert von 58,- von Parfümerie Dirks befindet sich in
12. Preis: Geschenkkorb im Wert von 50,- vom Teemuseum
13. Preis: Gutschein im Wert von 50,- von Hibben Haus der schönen Dinge den Schaufenstern:
14. Preis:Visomat Blutdruckmessgerät im Wert von 50,- von der Löwen Apotheke
15. Preis: Gutschein im Wert von 50,- von Mariannes Hutsalon
16. Preis: Gutschein im Wert von 50,- von Fahrrad Otten
17. Preis: Gutschein im Wert von 20,- von Frisör Zatschek
Mühlenstraße 25 18. Preis: Gutschein im Wert von 20,- vom Tatort Taraxacum
19. Preis: Buch„Unsere Besten - Ostfriesland und Umgebung“ im Wert von 25,- von„ Die Goldschmiede
26789 Leer
Telefon
04 91 / 26 89 Bitte ausfüllen: Vorname/Name · Straße/Nr. · PLZ/Ort · TelefonnummerSie können auch lesen
