DORFSPIEGEL - Wasserburg-Bodensee
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
DORFSPIEGEL
Informationen der Seegemeinden Nonnenhorn und Wasserburg
März 2016
Er ist's
Frühling läßt sein blaues Band
Wieder flattern durch die Lüfte;
Süße, wohlbekannte Düfte
Streifen ahnungsvoll das Land.
Veilchen träumen schon,
Wollen balde kommen.
Horch, von fern ein leiser Harfenton!
Frühling, ja du bist's!
Dich hab ich vernommen!
Eduard Mörike (1804 – 1875)
Allgemein März 2016
D
Inhaltsverzeichnis Grußwort zu Ostern
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbür- Deshalb halten sie an den alten nicht mehr allgemein bekannt,
Allgemein Seite
ger, Bräuchen fest und feiern Ostern aber das Brauchtum selbst hat sich
Brandschutztipp, Problemmüll 3 was bedeutet Ostern heute, liebe im Kreis ihrer Familie, in ihrer Kir- erhalten oder gar zum Selbstläufer
Nachbarschaftshilfe 3 Mitbürgerinnen und Mitbürger, chen- oder auch ihrer weltlichen entwickelt. Und darauf kommt es
Picasso, Passamt, SGM 4 unserer Gesellschaft, unserem Ort Gemeinde. an. Denn Bräuche stiften Gemein-
Mikrozensus, Osterbrunnen 5 oder Ihnen ganz persönlich? Wir schaft. Sie tragen dazu bei, dass
wagen einmal einige Antworten. Liebe Mitbürgerinnen und Mitbür- eine Gemeinde oder eine Region
Senioren-Kreuzweg 5 Einige Bürgerinnen und Bürger ger, es ist schön, dass in Nonnen- ihre Identität bewahrt.
Rentenversicherung 6 der Gemeinden Nonnenhorn oder horn und Wasserburg (Bodensee) Ostern als ein Fest der Hoffnung
Veranstaltungen 7-8 Wasserburg (Bodensee) sehen in jahrhundertealte Bräuche überdau- und des Neuaufbruchs vermag
Gastronomie, Fundamt 9-11 Ostern den höchsten christlichen ert haben, und wir freuen uns, dass viele Menschen anzusprechen. Die
Feiertag und fühlen sich seinem wir auch in diesem Jahr die Traditi- Osterzeit, in der die Natur zu neu-
religiösen Gehalt stark verbunden. onen pflegen können. em Leben erwacht, gibt allen Men-
Gemeinde Wasserburg Andere schätzen vermutlich das In den überlieferten Osterbräu- schen, gleich welchen Glaubens
Mitteilung Tourist-Info 12-13 Brauchtum, das sich um dieses chen verbinden sich verschiedene sie sind, neuen Auftrieb.
Öffentliche Mitteilungen 14-20 Fest von alters her gerankt hat. Traditionen. Christliche Bezüge
Chronik 14- Und wieder andere denken zu spielen eine wichtige Rolle, aber Wird danken Ihnen, dass Sie
Ostern vor allem an den nahenden auch noch ältere Symbole und unsere Traditionen lebendig erhal-
Bücherei, Weltladen 21
oder bereits erschienenen Früh- Bräuche und viele Traditionen ten, und wünschen Ihnen ein
Vereinsnachrichten 21-25 ling, sie freuen sich über das Ende haben sich im Lauf der Jahrhun- frohes Osterfest.
der dunklen, kalten Winterszeit. derte regional unterschiedlich ent-
Gemeinde Nonnenhorn Doch alle stimmen wohl darin wickelt oder neue Bedeutungen Ihre
überein, dass Ostern ein Fest gewonnen. Bürgermeister
Öffentliche Mitteilungen 26-29 der Hoffnung ist, ein Fest, das Viele dieser Zusammenhänge Thomas Kleinschmidt
Vereinsnachrichten 30-33 mit Zuversicht nach vorne blickt. und Symbolwerte sind heute wohl Rainer Krauß
Kirchliche Nachrichten 34
Sprechtage des Notariats Außensprechtage der
Kleinanzeigen 35
Lindau in Nonnenhorn Sozialverwaltung des
Das Notariat Lindau führt an Bezirks Schwaben Land
jedem 1. Mittwoch eines jeden kreis Lindau (B)
Impressum 7. Jahrgang Monats von 14:00 Uhr bis
15:30 Uhr in der Gemeindever- Nächster Termin:
Herausgeber: waltung, Conrad-Forster-Str. 10, Donnerstag, 24. März 2016
Gemeinde Wasserburg (Bodensee) 1. Stock, 88149 Nonnenhorn. von 10:00 Uhr – 12:00 Uhr
Thomas Kleinschmidt, Nächster Termin: im Landratsamt, Zimmer 125 Die kosten
Erster Bürgermeister Mittwoch, 2. März 2016 Bregenzer Straße 35, lose Energie
Gemeinde Nonnenhorn Es wird um telefonische Voranmel- 88131 Lindau (B) beratung
Rainer Krauß, Erster Bürgermeister dung gebeten. durch eza!-Berater Günter Ede-
Redaktion: (Telefon: 0 83 82 / 2 77 66 - 0) ler im Rathaus Wasserburg fin-
Wasserburg: Ulrike Langrehr det am 02.03. um 16:00 Uhr
Tel. 98 53 - 11, Fax 98 53 - 13, Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltungen und 17:00 Uhr statt.
gemeinde@wasserburg-bodensee.de Um einen reibungslosen Ablauf
Nonnenhorn: Jutta Jäschke, Nonnenhorn Wasserburg zu gewährleisten, melden Sie
Tel. 98 68 - 0, Fax 98 68 - 32, sich bei Frau Langrehr unter Tel.
rathaus@nonnenhorn.eu Montag bis Freitag Montag bis Freitag
98 53 - 0 vorher an. Damit wir
Titelbild: 8:00 - 12:00 Uhr 8:00 - 12:00 Uhr
noch mehr auf die Wünsche und
Susanne Schwarz, Kressbronn Montag, Dienstag, Mittwoch 14:00 Mittwoch 14:00 bis 18:00 Uhr
Bedürfnisse der Energiebera-
Anzeigen und Druck: bis 16:00 Uhr Weitere Termine nach tel. Verein-
tungskunden eingehen können,
SeeDruck GmbH, Donnerstag 14:00 bis 18:00 Uhr barung
bitten wir nach dem Beratungs-
Hochsträß 7, Lindenplatz 1,
gespräch um eine Bewertung
Tel. 9 88 70, Fax 98 87 55 Conrad-Forster-Straße 10, 88142 Wasserburg (Bodensee)
Ihres Energieberaters Günter
grafik.bodolz@druckamsee.de 88149 Nonnenhorn Telefon: 0 83 82 / 98 53 - 0,
Edeler unter Angabe der Bera-
Für mit Namen gekennzeichnete Telefon: 0 83 82 / 98 68 - 0, Fax 0 8382 / 98 53 - 13
tungsstellen-Nr. 537 über
Beiträge sind die Verfasser selbst Fax 0 8382 / 98 68 - 32 E-Mail: gemeinde@wasserburg-
www.eza-bewertung.de
verantwortlich. E-Mail: rathaus@nonnenhorn.eu bodensee.de
2
März 2016 Allgemein
D
Brandschutztipp: Heimwerken – Ein gefährliches Hobby?! Nachbarschaftshilfe
NoWaBo
Viele Deutsche werkeln, bauen • Schweißen, Löten, Trennen • Gebrauchte, ölgetränkte Putz-
und basteln in der Freizeit daheim. oder Schleifen sind beson- lappen können sich selbst ent- Die Nachbartschaftshilfe NoWaBo
Dass diese Freizeitbeschäftigung ders gefährliche Arbeiten, da zünden und sollten nur in feu- wurde im Jahr 2013 ins Leben
nicht ungefährlich ist, kann man glühende Materialteilchen erfesten, verschlossenen Behäl- gerufen. Insbesondere älteren
regelmäßig aus Unfallberichten meterweit fliegen. Bei diesen tern aufbewahrt werden. Menschen kommt diese Hilfe
der Lokalzeitungen entnehmen. Arbeiten ganz besonders auf • Nur geprüfte und gekennzeich- zugute. Ob Einkaufen, Begleitung
Das Überschätzen der eigenen die eigene Schutzausrüstung nete Baustoffe verwenden, die zum Arzt oder einfach nur Gesell-
Fähigkeiten, Leichtsinn und das achten und alle brennbaren nicht brennbar oder schwer ent- schaft leisten. Die Hilfe kommt
Missachten notwendiger Sicher- Materialien außer Reichweite flammbar sind.
gut an. Auch Hilfe im Garten, beim
heitsbestimmungen führt häufig bringen. Wenn dies nicht mög- • Beim Ausbau von Dachgeschos-
Schriftverkehr oder bei der Hun-
zu eigentlich vermeidbaren Schä- lich ist, diese mit unbrennbaren sen zur eigenen Sicherheit
debetreuung wird gern angenom-
den. Anbei einige Tipps zur Vermei- Material abdecken. einen zweiten Rettungsweg vor-
men - oder auch einfach nur die
dung von Unfällen: sehen.
• Vor dem Bohren und Nageln • Wenn Farben, Lacke, Lösungs- Begleitung beim Spaziergang.
mit einem Leitungssuchgerät oder Reinigungsmittel verwen- Und wenn trotz aller Vorsicht doch
nach Strom- und Wasserlei- det werden, entstehen meist einmal etwas anbrennen sollte. Fühlen Sie sich angesprochen?
tungen suchen. Besonders in g e s un dh e i t s s c hä di g en d e, Feuerwehr über den Notruf 112 Möchten Sie sich gern ehrenamt-
waagerechter oder senkrechter brand- oder explosionsgefähr- alarmieren. lich einbringen oder benötigen
Linie zu Steckdosen oder Schal- liche Gase. In diesem Fall für Wir sind für Sie da 365 Tage im Sie Hilfe im Alltag?
tern kann ein „Treffer“ lebens- gute Belüftung sorgen und Jahr, 24 Stunden am Tag.
gefährlich sein. offenes Feuer, Licht und sämt- Dann melden Sie sich bitte bei:
• Defekte Arbeitsgeräte, Strom- liche Zündquellen (z.B. auch Ihre Feuerwehren Hege, Andrea Scheibe (Koordinatorin)
leitungen oder Kabel aus- Durchlauferhitzer) fernhalten Nonnenhorn im Seniorenheim Hege,
schließlich vom Fachmann repa- oder ausschalten. und Wasserburg Tel. 0 83 82 / 98 96 - 10
rieren lassen.
Frau Stähle im Rathaus Nonnen-
horn: Tel. 08382/98 68-22
Problemmüll
TRENDSICHER Herrn Ketschei im Rathaus Wasser-
Kostenlose Annahme (nur in Unsere neue burg: Tel. 0 83 82 / 98 53 - 16
Originalbehältern) von: Nicht angenommen werden: Schuhkollektion Herrn Schmidt im Rathaus Bodolz:
Säuren, Chemikalien, Batterien, Gewerbe-Sondermüll, Altöl, Muni- Tel. 0 83 82 / 93 30 - 14
Lackfarben, Leuchtstoffröhren, tion, Sprengkörper, Tierkadaver
Pflanzenschutzmittel, Medikamen- und außerdem keine Wertstoffe! Oder per E-Mail an:
ten, Spraydosen. Die Wertstoffe können zu den offi- info@nachbarschaftshilfe-nowabo.de
Schuh
ziellen Öffnungszeiten abgegeben
Parkplatz am Stedi, Seehalde 2 werden. Fußpflege Weitere Informationen finden Sie
2. März 2016, Bitte keine Materialien vor außerdem auf unserer Homepage
8:00 Uhr – 9:00 Uhr dem Wertstoffhof ablagern. ANZEIGE #10
88142 Wasserburg
Halbinselstraße 3 www.nachbarschaftshilfe-nowabo.de
Wertstoffhof Wasserburg (B) Zweckverband für Abfallwirtschaft
2. März 2016, Kempten.
10:00 Uhr – 11:30 Uhr NEUES BAD. FRISCHE KÜCHE.
UND DER ABFLUSS BLEIBT
SCHMUDDELIG?
Nutzen Sie die gute Gelegenheit bei Umbau oder Renovierung:
Lassen Sie Ihre Rohre checken und reinigen. Das geht ganz
schnell – mit unserer Spezialausrüstung und unserem Fachkönnen.
Bildstock 20 / 3
88085 Langenargen
Telefon: (0 75 43) 31 69
Redaktionsschluss für April:
www.pako-rohrreinigung.de
10. März 2016
3
Allgemein März 2016
D
Picasso kehrt zurück! Ist Ihr Ausweis/Reisepass noch gültig?
Anlässlich des 75. Geburtstages Mehr über die Ausstellung er- Die Osterferien stehen schon bald Gleiches gilt für erfolgte Einbürge-
von Herrn Kurator Roland Doschka, fährt man im Internet unter www. wieder vor der Türe und jetzt kann rungen, Namensänderungen o. ä..
findet 2016 vom 19. März bis 28. kultur-lindau.de und Termine für noch rechtzeitig ein Neuantrag
August wieder eine Picasso-Aus- Gruppenführungen können bereits gestellt werden, damit dem mögli- Bei weiteren Fragen rund ums The-
stellung im Stadtmuseum Lindau telefonisch unter 0 83 82 – 26 00 33 cherweise geplanten Urlaub nichts ma Ausweise, Pässe und Kinder-
statt. sowie per Email: museum@kultur- im Wege steht. reisepässe können Sie uns gerne
Sie trägt den Titel „Pablo Picassos lindau.de gebucht werden. Für die Neubeantragung müssen kontaktieren:
Passionen – Werke voller Sie persönlich beim Passamt vor-
C
Leidenschaft aus sieben Jahr sprechen und ein biometrietaugli- Passamt der Gemeinde
zenten“. ches Lichtbild vorlegen. Wasserburg (Bodensee):
Schon 2011 lockte die erste Stellen Sie als Neubürger zum ers- 0 83 82 / 98 53 - 12,
Picasso-Ausstellung bereits rund Tourist-Info Nonnenhorn, ten Mal einen Antrag in einer un- meldeamt@wasserburg-bodensee.de
50 000 Besucherin das Haus zum Tel. 82 50 serer Gemeinden, ist die Vorlage
Cavazzen. In den Jahren darauf einer standesamtlichen Urkunde Passamt der Gemeinde Nonnen-
folgten ihm dann Chagall, Miró, Tourist-Info Wasserburg, (Geburt-, Heiratsurkunde/Familien- horn: 0 83 82 / 98 68 - 22,
Mattis und Nolde. Tel. 88 74 74 buch…) erforderlich. Bitte bringen ewo@nonnenhorn.eu
Sie diese zur Beantragung mit.
SGM Hege-Nonnenhorn-Bodolz:
Den Auftakt hierzu macht die 22. Jugendturnier der SGM Das verspricht schnelle Ballwechsel,
I. Mannschaft am Fr. 11.03. beim Hege Nonnenhorn Bodolz viele Torschüsse und spannende
VFB FN II um 19:00 Uhr. Am 12. und 13. März ist es wieder Spiele. Das Besondere am Futsal
soweit: In der Sumserhalle in Was- Ball ist der geringere Druck. Da-
SGM-Aktive: Es folgen dann drei Heimspieltage serburg steigt das inzwischen tra- durch springt er deutlich weniger
Hege - Nonnenhorn - Bodolz: für die I. + II. Mannschaften in ditionsreiche 22. Jugendturnier der hoch und kann beim Hallenfußball
Rückrundenauftakt der 3 akti Hengnau jeweils ab 13:15 Uhr SGM. besser kontrolliert werden.
ven Mannschaften im März Hier zeigen die jüngsten Fußbal- Die Kinder sind im Alter zwischen 6
Nach dem harten Vorbereitungs- Sonntag, 20.03. ler ihr Können. 40 Mannschaften und maximal 11 Jahre alt, je nach
programm (Jan.-Febr.) starten die gegen Ettenkirch spielen in fünf Turnieren mit je acht Turnier. Wichtig für diese jungen
drei aktiven Mannschaften in den Teams um die begehrten Siegestro- Spieler sind die Freude am Fußball
Rückrunden-Punktspielbetrieb der Ostermontag, 28.03. phäen. und die Stimmung bei einem „ech-
Saison 2015/16. gegen Tettnang Begonnen wird am Samstag bereits ten“ Turnier. Deswegen darf die
Für die I-Mannschaft gilt es vor um 9:00 Uhr mit dem Turnier der Unterstützung durch die Fans in
allem, vom Tabellenkeller wegzu- Sonntag 03.04. F 1-Jugend. Danach folgt das F 3-Ju- Form von Eltern, Großeltern und Ge-
kommen und den drohenden Ab- gegen Meckenbeuren gend Turnier ab 12:30 Uhr und den schwistern auch nicht fehlen.
stieg in die B-Liga zu vermeiden. Abschluss bildet das E 1-Jugend Tur- Für die Zuschauer ist eine Sitztribü-
Die II-Mannschaft kann dagegen in Die III. Mannschaft hat noch etwas nier ab ca. 15:00 Uhr. ne aufgebaut, was bestmögliche
ihrer Staffel nach „oben“ schauen Schonfrist und bestreitet ihr erstes Sicht auf das Spielfeld ermöglicht
und hat alle Möglichkeiten auf die Spiel am 28.03. bei Tannau II Sonntags wird mit dem E 2-Jugend und für das leibliche Wohl wird
ersten Plätze. Die Spieler das Betreuerteam und Turnier um 10:00 Uhr gestartet und ebenfalls mit selbstgebackenem Ku-
Die III. Mannschaft hat bisher einen die Pächter der Gaststätte Winter- ab 14:00 Uhr spielt die F 2-Jugend chen und Leberkäs gesorgt. Kaffee
ordentlichen Mittelfeldplatz und bergstüble würden sich vor allem ihren Sieger aus. und kalte Getränke gibt es natürlich
sollte diesen auch halten können. bei den Heimspielen auf reges Zu- Die SGM erwartet Gäste aus dem selbstverständlich auch.
Das neu zusammengestellte Trai- schauerinteresse freuen. näheren Umfeld, von Ravensburg Die SGM Hege Nonnenhorn Bodolz
nerteam freut sich auf diese Her- bis Friedrichshafen. freut sich, viele Zuschauer am Fuß-
ausforderungen und es ist in den Die drei Sportvereine vom Gespielt wird mit einer Rundum- ballwochenende in der Sumserhalle
kommenden drei Monaten zu wün- „bayer. Seeufer“ Bande und einem Futsal Ball. begrüßen zu dürfen!
schen, dass sie mit ihrer jeweiligen TSV Hege
Mannschaft das bestmöglichste Ziel SV Nonnenhorn
erreichen. BC Bodolz
Redaktionsschluss für April: 10. März 2016
4
März 2016 Allgemein
D
Mikrozensus 2016 im Januar gestartet
Interviewer bitten um Auskunft laufend aktuelle Zahlen über die als 1 000 Haushalte zu befragen. den Haushalten zuvor schriftlich
Auch im Jahr 2016 wird in Bay- wirtschaftliche und soziale Lage Das dem Mikrozensus zugrunde ankündigen und sich mit einem
ern wie im gesamten Bundes- der Bevölkerung, insbesonde- liegende Stichprobenverfahren ist Ausweis des Landesamts legitimie-
gebiet wieder der Mikrozensus, re der Haushalte und Familien, aufgrund des geringen Auswahl- ren, sind zur strikten Verschwie-
eine amtliche Haushaltsbefra- ermittelt. Der Mikrozensus 2016 satzes verhältnismäßig kosten- genheit verpflichtet. Statt an der
gung bei einem Prozent der enthält zudem noch Fragen zum günstig und hält die Belastung der Befragung per Interview teilzuneh-
Bevölkerung, durchgeführt. Pendlerverhalten der Erwerbstäti- Bürger in Grenzen. Um jedoch die men, hat jeder Haushalt das Recht,
Nach Mitteilung des Bayeri- gen sowie der Schüler und Studie- gewonnenen Ergebnisse repräsen- den Fragebogen selbst auszufüllen
schen Landesamts für Statistik renden. Neben dem hauptsächlich tativ auf die Gesamtbevölkerung und per Post an das Landesamt
werden dabei im Laufe des Jah- benutzten Verkehrsmittel auf dem übertragen zu können, ist es wich- einzusenden.
res rund 60 000 Haushalte in Weg zur Arbeits- oder Ausbildungs- tig, dass jeder der ausgewählten
Bayern von besonders geschul- stätte werden auch die Entfernung Haushalte auch tatsächlich an der Das Bayerische Landesamt für Sta-
ten und zuverlässigen Intervie- und der Zeitaufwand für den Weg Befragung teilnimmt. Aus diesem tistik bittet alle Haushalte, die im
werinnen und Interviewern zu dorthin erhoben. Die durch den Grund besteht für die meisten Fra- Laufe des Jahres 2016 eine Ankün-
ihrer wirtschaftlichen und sozi- Mikrozensus gewonnenen Infor- gen des Mikrozensus eine gesetz- digung zur Mikrozensusbefragung
alen Lage sowie in diesem Jahr mationen sind Grundlage für zahl- lich festgelegte Auskunftspflicht, erhalten, die Arbeit der Erhebungs-
auch zu ihrem Pendlerverhalten reiche gesetzliche und politische und zwar für bis zu vier aufeinan- beauftragten zu unterstützen.
befragt. Für den überwiegen- Entscheidungen und deshalb für der folgende Jahre.
den Teil der Fragen besteht nach alle Bürger von großer Bedeutung. Datenschutz und Geheimhaltung
dem Mikrozensusgesetz Aus- Wie das Bayerische Landesamt für sind, wie bei allen Erhebungen Hinweis:
kunftspflicht. Statistik weiter mitteilt, finden die der amtlichen Statistik, umfassend Für administrative Rückfragen kön-
Im Jahr 2016 findet im Freistaat Mikrozensus-befragungen ganz- gewährleistet. nen Sie sich an folgende E-Mail-
wie im gesamten Bundesgebiet jährig von Januar bis Dezember Auch die Interviewerinnen und Adresse wenden:
wieder der Mikrozensus, eine statt. In Bayern sind demnach bei Interviewer, die ihre Besuche bei mikrozensus@statistik.bayern.de
gesetzlich angeordnete Stichpro- rund 60 000 Haushalten, die nach
benerhebung bei einem Prozent einem objektiven Zufallsverfahren
der Bevölkerung, statt. Mit die- insgesamt für die Erhebung aus-
ser Erhebung werden seit 1957 gewählt wurden, wöchentlich mehr
Seniorenkreuzweg mit St. Georg –
einer Bildmeditation Osterbrunnenteam
Am Mittwoch, 23. März 2016 um Für unseren Osterbrunnen an der
14:30 Uhr findet im Pfarrheim St. St. Georgskirche benötigen wir
Georg auf der Halbinsel ein Senio- dringend Buchs.
renkreuzweg statt. Wer für uns fertig geschnittenen
Anschließend referiert unser Orts- Buchs spenden möchte, sollte sich
heimatpfleger Fridolin Altweck in bis 12.03.2016 bei Schweigers
einer Bildmeditation über Kalva Gemüseladen, Tel. 0 83 82 / 8 96 05
melden. Wir vermitteln Ihr Haus oder Ihre
rienberge – Calvairs in der
Wir freuen uns über jede Spende Wohnung schnell und diskret.
Bretagne.
Das Team vom Osterbrunnen
Das Team der Altenseelsorge der
Pfarrei St. Georg serviert Tee und Wir empfehlen:
Zopf. Immobilien-Sachverständigen-
gutachten nur vom
geschulten Fachmann. uf t
Gäste sind gerne willkommen! ve r k a
SIEGFRIED LANGENMAIR
Dipl.-Sachverständiger (DIA)
Voranzeige - Diözesanwallfahrt für die Bewertung von bebauten
und unbebauten Grundstücken, für Mieten und Pachten
Die Diözeanwallfahrt führt am
88142 Wasserburg · Schwanenweg 4a
9. Mai 2016 nach Altenstadt bei Tel. 083 82 / 273 123 · info@bodenseeimmo.de
Schongau.
Näheres im Dorfspiegel April 2016. Foto: Uli Oehler www.bodenseeimmo.de
5
Allgemein März 2016
D
Terminhinweise Stromspar-Check
6. Gastgeberseminar Gastgeberseminar und kleinen Ausflugspartnern vom D i e di e s j ä hr i g e
mit Prospektbörse: von 14:30 Uhr – ca. 17:15 Uhr ganzen See und Allgäu und ihren St r omab r e c hnun g
(touristische Projekte im Landkreis, Prospekten, Plakaten etc. bringt es wieder ins
Mittwoch, den 9. März 2016 – Gästekartenmodell Echt-Boden- Hier erhalten Sie eine alle notwen- Bewusstsein:
Kurhaus Scheidegg see-Card, Aufmerksamkeit im digen Informations-Flyer für Ihre Energiefresser im Haushalt kön-
Alle Vermieter erhalten dazu noch Internet erzielen…) Gäste. nen mächtig ins Geld gehen. Für
eine schriftliche Einladung. Bürger mit schmalen Geldbeuten
Weitere Informationen und Anmel- Prospektbörse-Schiff: muss das nicht sein. Die Land-
dung (bis 29. Feb.) beim Landrat- Dienstag, den 15. März 2016 TIPP: kreis-Stromsparhelfer kommen
samt Lindau Lindau 10:00 – 12:00 Uhr Die Schifffahrt startet ihre auf Wunsch in den Haushalt und
Frau Martina Lindenmayr Friedrichshafen 14:00 – 16:00 Uhr Saison 2016 mit der „Weißen machen eine Energiesparberatung.
Tel.: 0 83 82 – 270 153 Flotte“ am 25. März Beratung, Service und Energie-
Fax: 270 77 153 Nutzen Sie diese Gelegenhei Empfehlen Sie Ihren Gästen und sparartikel im Gegenwert von
Email: martina.lindenmayr@ ten! nutzen Sie selbst auch die Angebo- 70 € sind für alle Haushalte mit
landkreis-lindau.de Vorträge und Seminare für Vermie- te am See wie: geringem Einkommen, welche
ter bieten Ihnen eine thematische • Saison-Card (Schifffahrt) Grundsicherung empfangen
Prospektbörse Vielfalt an wichtigen Informatio- • Bodensee-Erlebniskarte oder Harz IV, kostenlos. Auch die
von 11:00 Uhr – 14:30 Uhr nen im Umgang mit dem Gast im (Schifffahrt + Ausflugsziele) Beschaffung von Kühlgeräten,
(aktuelles Informationsmaterial Alltag. • Kombitickets wenn sie ausgetauscht werden
über Attraktionen, Ausflugstipps, Die Prospektbörsen präsentieren (Schifffahrt + Ausflugsziele) sollten, wird bezuschusst.
Neuheiten etc.) sich mit einer Vielzahl von großen Wer den kostenlosen Energiespar-
Check in Anspruch nehmen möch-
te, wendet sich an das
Informationsveranstaltung für interessierte Unternehmen Chance,
Grundschuleltern Klasse 4 in Lindenberg unter
Tel. 0 83 81 / 88 98 630
Herzliche Einladung zum Früh- Schüleraufnahme für die oder in Lindau unter
lingsfest im Bildungszentrum Park- Klasse 5 0 83 82 / 98 96 980.
schule Kressbronn/ Tag der offenen
Tür Mittwoch, 16.03.2016
von 8:00 – 12:00 Uhr und
Samstag, 12. März 2016 – 14:00 – 17:00 Uhr Die Deutsche Rentenversicherung informiert
ab 10:30 Uhr bis ca. 15:00 Uhr Donnerstag, 17.03.2016
von 8:00 – 15:00 Uhr Nur noch bis 31. März 2016: Mit freiwilligen Beiträgen können
An diesem Tag können Sie mit Mit freiwilligen Beiträgen Ansprüche versicherungsrechtliche Vorausset-
Ihren Kindern unsere Schule erle- sichern oder erhöhen zungen für Reha-Leistungen und
Bitte bringen Sie zur Anmeldung
ben, sich informieren, Klassen- Freiwillige Beiträge für das Jahr verschiedene Rentenarten erfüllt
die Geburtsurkunde zur Einsicht,
und Fachräume besuchen und an 2016 müssen spätestens bis zum und Rentenansprüche gesichert
sowie bei württ. Schülern Blatt 4
unserer kleinen Entdeckungsreise 31. März 2016 eingezahlt sein. oder erhöht werden.
der Grundschulempfehlung mit.
quer durch das Bildungszentrum Der monatliche Beitrag kann zwi-
teilnehmen. schen dem Mindestbeitrag von Weitere Informationen gibt es am
Parkrealschule Kressbronn
84,15 Euro und dem Höchstbeitrag kostenlosen Servicetelefon unter
von 1.131,35 Euro in beliebiger 0800 1000 480 88.
Höhe entrichtet werden.
Schwebe-
Schon ab 7.- € €im
gibt es eine
im Monat
eine neue
neue
Monat Schirme
Optik Gleitsichtbrille
Gleitsichtbrille
Über 1000 m2 Ausstellungsfläche markisen
GmbH
Maximilianstraße1616
Maximilianstraße RAVENSBURG – Deisenfangstr. 61 · Tel. 07 51-36 63 90
Lindau Telefon08382
Telefon 0 83 82 / 9358-0
/ 93 58 - 0
Geöffnet: Mo. – Sa. www.fischinger-markisen.de seit 90 Jahren
6
März 2016 Allgemein
D
Veranstaltungen Nonnenhorn
Ärztlicher Bereit
Samstag, 19. März 2016, Regelmäßige Termine Unser Dorfmuseum schaftsdienst
18:30 Uhr Museumsbesuch im Winter nur Bayern
Beteiligte Gastronomie auf Anfrage in der Tourist-
Qi Gong der vier Jahreszeiten Bitte rufen Sie
im Pfarrsaal St. Christophorus Information möglich.
"Klassisch Fisch" – Tel. 116 117 an – von dort wird
immer mittwochs um 18:30 Uhr Dorfmuseum / Seehalde 4
eine Kreation, präsentiert vom der diensthabende Arzt ver-
3. März, 10. März, 17. März,
Förderverein für Touristik Non- ständigt.
24. März, 31.März,
nenhorn e.V. und der örtlichen
"Yoga für Frauen" In absoluten Notfällen, wie
Gastronomie (Gasthof Adler / Besichtigung der
mit Astrid Siegert. Im Obstgarten 2a lebensbedrohlichen Verletzun-
Hotel Seewirt / Hotel Haus am Fischbrutanstalt
19:00 - 20:30 Uhr gen oder Erkrankungen und
See / Gasthof Zur Kapelle / Hotel Im Paradies 7
1. März, 8. März, 15. März, 22. März, bei Krankentransporten, rufen
Zum Torkel / Vietnam House). 10:30 - 11:30 Uhr
29. März Sie die Rettungsl eitstelle
Eintritt 12,00 €, 23. März, 30. März
unter Tel. 112 an.
inkl. Jungwein-Fassprobe um
11:00 Uhr in der Weinkellerei Torkelerklärung
"Yoga für den Mann" mit Weinverkostung
Fürst (auf Anmeldung)
mit Klaus Wendel. Im Obstgarten 2a (Unkostenbeitrag 2,50 €)
19:00 - 20:30 Uhr Alter Weintorkel/C.-Forster-Straße Standort der
2. März, 9. März, 16. März, 23. März, 17:00 - 18:30 Uhr öffentlich
30. März 23. März, 30. März zugänglichen
AED
(Defibrillatoren):
HONORAR - FINANZBERATUNG BOSCH
FISCHINGER Hotel SeeKrone
Geldanlage Ι Zweitmeinung Ι Ruhestandsplanung 50+ SONNENSCHUTZ IN LINDAU Halbinsel Wasserburg
Bodenseebank Wasserburg
provisionsfrei - unabhängig - transparent
Bodenseebank Nonnen
( kostenfreies Erstgespräch ) horn
www.honorarberatung-bosch.de ⎜ 07520 / 915088
Offener Mittagstisch
Betreuungs- und Pflege-
kräfte aus Osteuropa
Tel. 07528 - 915 91 24 Ihr rEpArAtUr-ExpErtE!
PROMEDICA PLUS Tel. + 49/83 82 /49 10 Das Seniorenheim Hege bietet
Bodensee-Ost I Ravensburg
www.peter-fischinger.de einen offenen Mittagstisch an. Das
Ralf Petzold
Rund-um-Betreuung Zum Jägerweiher 20 | 88099 Neukirch Essen kostet 5,50 EUR.
und Pflege zuhause www.promedicaplus.de/bodensee-ost Den Speiseplan können Sie im
FIS Anzeige 50x78indd.indd 4 30.03.15
Internet unter www.seniorenheim-
16:48
hege.de anschauen und sich ihr
gewünschtes Menü bis 9:00 Uhr
Funktionsküche mit Topausstattung im Abverkauf reservieren lassen. Zur besseren
Vorbereitung ist eine Anmeldung
in der Küche unter Tel. 98 96 - 25
Preis alt: € 35.397,-- gewünscht.
Abverkauf: € 17.690,--
ohne Deko und Montage
Schreinerei
Küchenstudio
Rechtsteiner
19.08.13 11:02
Möbel nach Maß – Küchenausstellung www.rechtsteiner.de
Seite 1 von 1
7
Allgemein März 2016
D
Veranstaltungskalender Wasserburg
Veranstaltungen im Eulenspiegel
Regelmäßige Termine
Mittwoch, 2. März, 20:00 Uhr Freitag, 18. März, 20:00 Uhr
montags, mittwochs, freitags Schwangerenyoga im Kulturraum im Kulturraum
Wasserburger Energiegymnas 20.00-21.00 Uhr Die Arbeit an neuen Wohn- Sizilianischer Abend für
tik „Fit für den Tag“ kassenbez. Schwangerenyoga 8 Mal - und Lebensformen Unterstützer des Case Caro
Ganzjährig halbstündige Gym Hebammenpraxis Romaniuk, Rundgespräch mit Eva Wonneber- Carrubo-Projektes
nastik mit wichtigen energetischen Halbinselstr. 40 a ger und Anton Kimpfler Renate Brutschin berichtet über
Elementen aus dem Tai Chi und yogamobil.bodenseekreis@gmail.com neue Entwicklung in Sizilien
Qi Gong.
8:00 – 8:30 Uhr Samstag 19. März, 10:00 Uhr
donnerstags Freitag, 11. März, 20:00 Uhr im Kulturraum
Im Privatinstitut für Ayurveda,
Fit im Alter im Atelier Freundeskreistreffen des
Halbinselstr. 43
20:00 - 21:15 Uhr, Sumserhalle Mellifera Regionalgruppe Projekt Eulenspiegels
Nähere Infos: Privatinstitut für
Frau Kuen, Tel. 0 83 82 / 8 94 91 "Eulenspiegel Bodensee"
Ayurveda, Tel. 0 83 82 / 99 81 91 Samstag, 19. März, 20:00 Uhr
Praktiker und Interessierte sind
Yoga für Schwangere
herzlich eingeladen, an unserem im Café
montags 09:45 bis 10:45 Uhr Lesung / Gespräch mit Renate
Zwergenmusik Gespräch über natürliche Bienen-
Kursleitung: Susanne Grasekamp, Brutschin
Freude an Musik und Bewegung haltung teilzunehmen.
Tel. 0 83 82 / 5 04 10 73
9:45 bis 10:45 Uhr Kosten 40,- € (4 Termine) Sonntag, 20. März, 10:30 Uhr
Für Mütter mit Kinder ab im Café
ca. 4 Monaten Yoga tut gut Samstag, 12. März, 9:00 - 19:00 Finissage
Hebammenpraxis, Neue Yogakurse mit Gertie Steiner Uhr und Sonntag, 13. März, 9:00- Traverse - Ausstellung mit Werken
Halbinselstr. 40 a (Yogalehrerin (BDY/ EYU)) 18:00 Uhr im Kulturraum des Künstlers Jo Richter
Kosten 100,- € (10 Termine) 18:30 bis 20:00 Uhr (Anfänger) und Bewegungen der Liebe Klang: Dominik Blöchl
20:15 bis 21:45 Uhr (Geübte) Familienstellen mit Hans-Peter Sonntag, 20. März, 19:00 bis ca.
BodyBalancePilates Kosten: 110,00 Euro für 10 Termine. Regele, ARKANUM - Praxis für 21 Uhr im Kulturraum
Ute Große-Hartlage Der Kurs wird in der Regel von den Therapie, T. 0 83 82 - 27 52 12. Reise in die Stille
17:10 Uhr, 18:20 Uhr, 19:30 Uhr Kassen anerkannt und bezuschusst.
Mehrzweckraum, Meditation – Musik – Weisheit aus
Bitte um telefonische Anmeldung den Weltkulturen
Sumserhalle, Reutener Str. 12 bei Fr. Steiner (08388 - 920510)
Die Kurse werden in der Regel von Mittwoch 16. März, 20:00 Uhr Bei einer von Soz.-Psychologin
Kurse finden im Privatinstitut für im Kulturraum Ingrid Strom geführten Reise in
der Krankenkasse bezuschusst. Ayurveda in der Halbinselstr. 43
Info und Anmeldung: Rundumkreis - Offene Ge die Stille haben die Teilnehmer
statt. sprächsrunde die Möglichkeit, sich zu entspan-
01 76 - 78 77 83 86,
ute@body-balance-pilates.de zum Thema: Unser Umgang mit nen und bei meditativer Musik
freitags
unliebsamen Ereignissen. über Weisheiten aus aller Welt
dienstags Wirbelsäulengymnastik Eine offene, sanft geregelte nachzusinnen.
Yogakurs 17:30 Uhr bis 18:30 Uhr Gesprächsrunde in der jede(r) zu Anmeldung erwünscht:
19:30-21:00 Uhr kassenbezahlter Erste Schnupperstunde ist gratis! Wort kommt. T. 0 83 82 - 94 30 359
Anfänger Kurs 10 Mal, Einzelstunde: Erwachsene 5,00 €;
Praxis Dr. Rößler, Halbinselstr. 43 Jugendliche 3,50 €
10er Karte: Erwachsene 45,00 €/ Angebote der Ballettschule Kiddyjazz ab 7 J., Dienstag, 16:15 Uhr
mittwochs 10er Karte: Jugendliche 30,00 € Daniela Sauter Teeniejazz ab 13 J., Dienstag, 17:30 Uhr
BodyBalancePilates Voranmeldung: T. 0 83 82 - 99 81 91
Ute Große-Hartlage Tänzerische Früherziehung Pilates
9:30 Uhr, Mehrzweckraum, Anfänger-Yogakurs
Donnerstag, 14:00 Uhr Dienstag, 10:00, 18:45 und 19:45 Uhr
Sumserhalle, Reutener Str. 12 ab 11.03.2016 - 20:00 -21:30 Uhr
Donnerstag, 15:15 Uhr (Neu) Mittwoch, 10:00 Uhr
Die Kurse werden in der Regel von kassenbezahlter Anfänger Yogakurs
Donnerstag, 9:30 Uhr
der Krankenkasse bezuschusst. Hebammenpraxis Romaniuk, Freitag, 15:15 Uhr
Info und Anmeldung: Halbinselstr. 40 a Ballett für Erwachsene
01 76 - 78 77 83 86, Ballett für Kinder und Jugendliche Mittwoch, 18:45 Uhr (Mittelstufe)
ute@body-balance-pilates.de Alle 14-Tage samstags Dienstag, 15:00 Uhr (Stufe 1 ab 6 J.) Mittwoch, 20:00 Uhr (Anfänger)
"Singen - Tanzen - Schwingen" Freitag, 14:00 Uhr (Stufe 1 ab 6 J.)
Anfänger-Yogakurs Modernjazz für Erwachsene
Kreistanzen, Freies Tanzen
ab 9.3.2016 - 10:30 -12:00 Uhr Mittwoch, 15:00 Uhr (Stufe 2 ab 7 J.) Montag, 19:30 Uhr
mit Lalitha
10 Mal kassenbezahlter Anfänger 17:00-18:15 Uhr Mittwoch, 16:00 Uhr (Stufe 3 ab 9 J.) Bitte Voranmeldung 0 83 82 / 2 75 87 48
Yogakurs Hebammenpraxis Romaniuk Mittwoch, 17:00 Uhr (Stufe 5 ab 14 J.) www.ballettschule-daniela-sauter.de
yogamobil.bodenseekreis@gmail.com Info: 0 15 78 / 6 09 30 58 Montag, 18:30 Uhr (Leistungsklasse) Bahnhofstr. 9, 88142 Wasserburg
8
März 2016 Allgemein
D
Nonnenhorner Gastronomie Das Fundamt informiert
Gaststätten Telefon Öffnungszeiten Folgende Gegenstände wurden im
Der Seewirt – 98 85 00 Dienstag Ruhetag vergangenen Monat abgegeben:
Hotel | Restaurant | Bar | Lounge Restaurant bis Karfreitag werktags ab 17:00 Uhr,
Wasserburg, Tel. 98 53 - 16
Seestraße 15 an Wochenenden ab 11:00 Uhr geöffnet.
Danach täglich ab 11:00 Uhr geöffnet, Bar ab 16:00 Uhr geöffnet – 1 Silberkette
– 1 Schlüssel am Ring mit
Hotel "Haus am See" 9 88 51 - 0 Mittwoch Ruhetag
Anhänger „Katze“
Uferstraße 23 Frühstück 7:30 -10:30 Uhr
Kaffee 14:00 – 17:30 Uhr – Warme Küche 18:00 bis 21:30 Uhr – 1 Silberkette mit 2 Ringe
Hotel Restaurant Spa "Torkel" 98 62 - 0 bis KW 11 - Dienstag & Mittwoch Ruhetag – 2 Schlüssel am Ring
Seehalde 14 ab KW 12 nur Mittwoch Ruhetag – 1 Damenarmbanduhr
warme Küche von 12:00 bis 13:45 Uhr u. 18:00 bis 21:00 Uhr – 1 Fahrradschlüssel
ab KW 12 Hotelbar Do - Sa ab 20 Uhr geöffnet
– 1 Metallteil (vermutlich von
Gasthof "zur Kapelle" 82 74 Betriebsferien bis einschl. 10.03.2016 einem Traktor stammend)
Kapellenplatz 3 Ab 11.03.2016 täglich geöffnet
Warme Küche von 11:30 Uhr bis 14:00 Uhr
und von 18.:00 Uhr bis 21:00 Uhr Nonnenhorn, Tel. 98 68 - 22
Gasthof Adler 82 34 Geöffnet ab Ostern 2016 – 2 City-Roller
Sonnenbichlstraße 25 Montag Ruhetag
tägl. 10:00 bis 14:00 Uhr und 17:00 bis 23:00 Uhr geöffnet Die Fundgegenstände können vom
Verlierer beim Fundamt der Ge-
Ristorante-Pizzeria-Cafe 2 73 64 55 Mittwoch Ruhetag meinde Nonnenhorn während den
»La Gondola« üblichen Öffnungszeiten gegen
Seehalde 2 Vorlage eines Personalausweises
Vietnam House 82 03 Dienstag Ruhetag bzw. Reisepass oder Führerscheines
in der Weinstube "Fürst" Betriebsferien vom 02.02.2016 bis 18.02.2016 abgeholt werden.
Kapellenplatz 2
Mangold's Bar 2 77 56 999 Montag Ruhetag
Seehalde 6 tägl. ab 17:00 Uhr geöffnet, bis 21:00 Uhr warme Küche
Eiscafé - Bistro Seehalde 2 77 56 999 Montag + Dienstag Ruhetag
Seehalde 6 ab 14:00 Uhr geöffnet
ab 14.09. geschlossen
Alle Angaben ohne Gewähr
Öffnungszeiten – Rädlewirtschaften
Datum Ort Name/ Anschrift Telefon Öffnungszeiten
19.03. bis 02.04.2016 Nonnenhorn Weinrädle Reinhard Marte 0 83 82/ ab 16:00 Uhr Taxi-Ring Lindau
Sonnenbichlstraße 14 80 42 kein Ruhetag Ladestr. 45
18.03. bis 03.04.2016 Nonnenhorn Weinrädle „Zum Winzer“ 0 83 82/ ab 16:00 Uhr tägl.
Erika Hornstein 88 75 70
Sonnenbichlstraße 5
Alle Angaben ohne Gewähr
Psychologische
Beratung & Therapie Wir wünschen Gute Unterhaltung
• Kurierdienste
Beratung Begleitung Unterstützung
Fernseh • Flughafentransfer
• Integrative Psychotherapie
Schneider • Krankentransporte
Multimedia Service GmbH
• Gesprächstherapie e nac
h Tag und Nacht
Michaela Till • Entspannungsverfahren Termin inbarung Bahnhofstraße 36 · 88085 Langenargen
re
Heilpraktikerin für tel. Ve Telefon 0 75 43 / 20 88 · Fax 0 75 43 / 20 18 Tel. (0 83 82) 60 06
Psychotherapie • Trauerbegleitung fsservice@t-online.de
www.iq-fernseh-schneider.de oder 33 77
Halbinselstraße 37 | 88142 Wasserburg/Bodensee
Tel. 0 83 82 - 2 74 79 50 | michaela.till@t-online.de | www.michaela-till.de Jetzt ! Installation von Fax (0 83 82) 14 55
N E U Internet- und Netzwerktechnik!
9
Allgemein März 2016
D
Wasserburger Gastronomie
Gaststätten Telefon Öffnungszeiten
Hotel-Weinstube Gierer 9 87 20 kein Ruhetag
Hege 9 täglich ab 17:00 Uhr in unserer "Weinstube"
Samstag, Sonntag und Feiertag zusätzlich ab 11:30 bis 14:00 Uhr
täglich ab 11:30 Uhr im Hotel Gierer - kleine Karte – warme Küche bis 21:30 Uhr
Hotel Walserhof 9 85 60 Montag und Dienstag Ruhetag
Nonnenhorner Str. 15 ab 04.03. geöffnet – Ostermontag geöffnet.
Restaurant im Hotel 98 00 Dienstag und Mittwoch Ruhetag
»Zum lieben Augustin« Montag bis Freitag ab 17:00 Uhr; Samstag, Sonntag und Feiertag ab 12:00 Uhr durchgehend
Hege Strand 3 2 74 98 85 kein Ruhetag
Mooslachenstraße 3 Montag bis Samstag 10:00-24:00 Uhr; Sonntag und Feiertag 9:00-24:00 Uhr
Hotel SeeKrone 2 79 20 00 Mittwoch Ruhetag
(ehemals Haus des Gastes) Montags bis Samstags ab 14:00 Uhr; Sonntags ganztägig
Karfreitag, Ostersamstag, Ostersonntag, Ostermontag ganztägig geöffnet
Hotel-Restaurant Lipprandt 9 87 60 kein Ruhetag
Halbinselstraße 65 Restaurant täglich ab 14:00 Uhr geöffnet
Die Weinbar 9 87 60 Donnerstag bis Samstag ab 19:00 Uhr geöffnet
im Hotel Lipprandt
Halbinselstraße 65
Fischerklause am See 88 70 66 nur Freitag, Samstag und Sonntag geöffnet
Uferstraße 17 warme Küche von 11:30-14:00 Uhr und von 18:00-21:00 Uhr – ab 21.03. kein Ruhetag
Fugger Gasthaus Adler 35 44 Mittwoch Ruhetag
Fuggerstr. 62 tägl. ab 16:00 Uhr geöffnet, Sonn- und Feiertag ab 17:00 Uhr
Fam. Greising
Café Restaurant 9 89 64 52 wir haben ab Freitag, 18. März wieder geöffnet
Eulenspiegel Mi - Fr 18:00 - 23:00 Uhr; Sa 12:00 - 23:00 Uhr; So 12:00 - 21:00 Uhr
Dorfstraße 25 Karfreitag 12:00 - 21:00 Uhr; Ostermontag 12:00 - 21:00 Uhr
Schlosshotel Wasserburg 27 33 30 - 0 Montag + Donnerstag Ruhetag
Restaurant/Bar Dienstag, Mittwoch, Freitag und Samstag ab 14:00 Uhr geöffnet
Auf der Halbinsel Sonntag ab 10:00 Uhr geöffnet
Ab Mitte März wieder ganztägig ohne Ruhetag geöffnet.
Winterbergstüble 9 89 64 45 Montag Ruhetag
Sportplatz Hengnau Dienstag bis Samstag ab 17:30 Uhr; Sonntag von 11:30-14:00 Uhr und 17:00-21:00 Uhr
Gasthof Pfälzerhof 98 85 30 Restaurant geschlossen
Lindenplatz 3
Cafe Restaurant Daniel's 9 88 55 50 kein Ruhetag
Halbinselstraße 60 Montag bis Freitag ab 17:00 Uhr; Samstag, Sonntag und Feiertage ab 11:30 Uhr geöffnet.
s'Dorflädele 99 71 39 WINTERPAUSE!
Sporrädle’s Obsthof Wir wünschen all unseren Gästen einen wunderschönen Winter und freuen uns im März 2016
Hege 45 auf ein Wiedersehn!
Seebistro – Pizza Express 2 75 82 70 Donnerstag Ruhetag
Halbinselstraße 4 durchgehend von 10:00-22:00 Uhr geöffnet – warme Küche von 11:00-14:00 Uhr und 17:30-22:00 Uhr
's Fischlädele Bichlmair 8 93 68 Montag bis Freitag 9:00-13:30 Uhr und 14:30-18:30 Uhr; Samstag 9:00-13:00 Uhr
Jägersteig 5 Kleine Snacks und Fischgerichte im Hoflädele
Sumser 2 2 74 63 46 Donnerstag Ruhetag
Lindenplatz 2 durchgehend von 10:00 Uhr-22:00 Uhr geöffnet – warme Küche von 11:00-14:00 Uhr und 17:30-22:00 Uhr
Alle Angaben ohne Gewähr
10März 2016 Allgemein
D
Öffnungszeiten – Rädlewirtschaften - 2016
Datum Ort Name/Anschrift Telefon Öffnungszeiten
05.01. bis 06.02.2016 Wasserburg/ Weinrädle 08382/ ab 15.00 Uhr
28.10. bis 19.11.2016 Hattnau Schmidt 89072 Sonntag Ruhetag
Hattnau 11
13.06. bis 02.09.2016 Wasserburg Mosträdle 0160/979 ab 17.00 Uhr
Heimpel/ Ruppaner 22326 Samstag Ruhetag
Dorfstraße 9 Tel.0175-5949220
25.01. bis 15.02.2016 Nonnenhorn Weinrädle 08382/ ab 15.00 Uhr tägl.
04.04. bis 29.04.2016 Fam. Wendelin Hornstein 8483 April/Okt Mittwoch Ruhetag
01.10. bis 28.10.2016 Uferstr. 14 Martinsgänse vom 11.11 bis
20.11.16 auf Vorbestellung
19.03. bis 02.04.2016 Nonnenhorn Weinrädle 08382/ ab 16.00 Uhr, Kein Ruhetag
01.05. bis 16.10.2016 Reinhard Marte 8042 ab 16.00 Uhr Montag Ruhetag
Sonnenbichlstraße 14 außer an Feiertagen! 30.06.,
03.07. und 19.08 bis 21.08.16
geschl.
18.03. bis 03.04.2016 tgl. Nonnenhorn Weinrädle �Zum Winzer“ 08382/ ab 15.00 Uhr
13.05. bis 29.05.2016 tgl. Erika Hornstein 887570
01.07. bis 29.10.2016 tgl. Sonnenbichlstraße 5
Von 01. April bis 30. Juni
Fr/Sa/ So. u. Feiertags
geöffnet
14.05. bis 19.06.2016 Kressbronn Weinrädle Fiegle 07543/ ab 17.00 Uhr
15.10. bis 20.11.2016 Zum Berger Weiher 7 6705 So. u. Feiertag ab
88079 Kressbronn-Berg 15.00 Uhr
05.01. bis 24.01.2016 Kressbronn Weinrädle 07543/ Geöffnet ab 17.00 Uhr
12.04. bis 01.05.2016 Glatthar 8176 Sonn- und Feiertags
22.08. bis 11.09.2016 Blütenstraße 8 ab 15.00 Uhr
88079 Kressbronn-Berg Montag Ruhetag
19.02. bis 13.03.2016 Kressbronn Weinrädle 07543/ ab 17.00 Uhr
12.07. bis 14.08.2016 Rottmar 8089 ab 18.00 Uhr
22.11. bis 18.12.2016 Am Dorfbach 14 ab 17.00 Uhr
88079 Betznau Montag Ruhetag
26.03. bis 10.09.2016 Langenargen Mosträdle 07543/ ab 18.00 Uhr
�Beim Fu“ 4466 Montag Ruhetag (wenn
Oberdorferstr. 12 Montag Feiertag, dann wird
der Ruhetag auf Dienstag
verschoben)
11.02. bis 11.03.2016 Lindau Schönauer Rädle 08382/ ab 15.00 Uhr
06.07. bis 05.08.2016 Richard Brög 4410 ab 16.00 Uhr
02.11. bis 02.12.2016 Kellereiweg 38 ab 15.00 Uhr
88131 Lindau Samstag Ruhetag
12.01. bis 07.02.2016 Tettnang Besenwirtschaft 07542/ ab 16.00 Uhr
19.07. bis 21.08.2016 Leuthold 52329 Montag Ruhetag
Reutenen 7
88069 Tettnang
17.02. bis 20.03.2016 Tettnang Besenwirtschaft 07542/ ab 16.00 u. So ab 14.30 Uhr
17.06. bis 24.07.2016 Oßwald 6824 ab 17.00 u. So ab 15.30 Uhr
01.11. bis 04.12.2016 Zimmerberg2/1 ab 16.00 u. So ab 14.30 Uhr
88069 Tettnang Montag Ruhetag
15.04. bis 13.05.2016 Lindau Degelstein Teresa Deufel 08382- Sonntag Ruhetag
27.10. bis 18.11.2016 Schachener Straße 213 93440
88131 Lindau
18.02. bis 20.03.2016 Weißensberg Mosträdle �Schwatzenmühle“ 08389- Jeweils Donnerstag bis
25.03.16 Kässpätzle Partie Familie Knaus 923569 Sonntag ab 17.00 Uhr bis
07.07. bis 14.08.2016 Schwatzen 48 23.30 Uhr.
03.11. bis 27.11.2016 88138 Weißensberg
ALLE ANGABEN OHNE GEWÄHR
Viel Vergnügen!
Tourist-Information Nonnenhorn , www.nonnenhorn.eu 11Wasserburg März 2016
D
Mitteilungen der Tourist-Information
LI-LA TAxI
Öffnungszeiten der Information für Vermieter
9 44 44 9
Telefon
(0 83 82)
Tourist-Information Meldescheine der Saison 2015 Belegungskalender
Montag – Donnerstag Wir bitten alle Vermieter evtl. lie- Damit die Gäste ihren Urlaub in
8:00 – 12:00 Uhr und gengebliebene oder vergessene Wasserburg bequem von Zuhause
14:00 – 16:30 Uhr Meldescheine der Saison 2015 in aus planen können, bitten wir alle
Freitag 8:00 – 12:00 Uhr der Tourist-Information abzugeben. Vermieter den Belegungskalender Ihr Dienstleister Nr. 1
stets aktuell zu halten und zu pfle-
C
gen.
Meldescheineingabe Bitte beachten: Aktualisieren Sie
Bis einschließlich 14. April wird kein Ihren Belegungskalender nicht FISCHINGER
Tourist-Information Wasserburg
Kurbeitrag erhoben. In dieser Zeit innerhalb der Fünf-Tages Frist, fal-
SONNENSCHUTZ IN LINDAU
Lindenplatz 1
88142 Wasserburg (Bodensee) wird nur der Fremdenverkehrsbei- len Sie aus der Suche raus und Ihr
Telefon 88 74 74, Fax 8 90 42 trag von 0,10 € pro Person/Tag, der Betrieb wird weder intern bei der
tourist-info ganzjährig erhoben wird, berech- Tourist-Information gefunden noch
@wasserburg-bodensee.de net. Wir weisen unsere Vermieter von Gästen, die über das Internet
www.wasserburg-bodensee.de darauf hin, dass Gäste aus melde- nach freien Unterkünften suchen.
wasserburg.cityguide.de rechtlichen Gründen auch in dieser
Zeit angemeldet werden müssen. Bildmaterial
INFO: Wenn Gastgeber ihre Ferien- Sollten Sie für Ihren Hausprospekt
wohnung über den Winter dauer- noch auf der Suche nach geeigne-
haft vermieten, ist darauf zu achten, tem Bildmaterial von Wasserburg Ihr rOLLLADEN-ExpErtE!
dass auch diese Gäste meldepflich- sein, hilft Ihnen die Tourist-Informa- Tel. + 49/83 82 /49 10
tig sind! tion gerne weiter und stellt Ihnen
www.peter-fischinger.de
den Kontakt zu Fotografen her. Bitte
melden Sie sich vorab telefonisch
bei uns.
FIS Anzeige 50x78indd.indd 2 30.03.15 16:48
Genussherbst am Lindauer Bodensee 2016 Schifffahrt mit der Hohentwiel
Liebe Direktvermarkter, Gäste Auch unter der Woche möchten Rundfahrt:
führer und Gastronomen mit wir für Gäste und Einheimische at- Rorschach – Wasserburg
regionaler Küche am Lindauer traktive Programmpunkte zu den Sonntag, 4. September 2016
Bodensee, regionalen Themen „Obst, Brände, Wasserburg ab 10:25 Uhr / an 13:05
bereits zum vierten Mal findet der Wein und Fisch“ zusammenstellen, Uhr sowie
„Genussherbst am Lindauer Boden- die unsere Stärken „Genuss“ und Wasserburg ab 13:15 Uhr / an 16:00
see“ vom 15. bis 29. Oktober 2016 „Panorama“ widerspiegeln. Uhr
in den bayerischen Bodenseege- Erwachsene 35,00 €
Genießen Sie die sanfte Brise auf
meinden Wasserburg, Lindau, Non- Nun sind Sie gefragt! Kinder (5 bis 15 Jahre) 18,00 €
dem See, das nostalgische Flair an
nenhorn und Bodolz statt. Während Wir freuen uns auf Ihre Rückmel-
Bord und die vielfältige Uferland-
dieser Zeit steht die Region ganz im dung. Den Erhebungsbogen erhal- Die Fahrkarten sind ab sofort in der
schaft des Bodensees bei einer
Zeichen kulinarischer Erlebnisse. ten Sie in der Tourist-Information Tourist-Information Wasserburg
Schifffahrt mit der Hohentwiel.
Ziele sind die Saisonverlängerung Wasserburg, Lindenplatz 1, 88142 erhältlich.
sowie die Vermarktung regionaler Wasserburg, Tel. 0 83 82 / 88 74 74.
Spezialitäten unter Einbindung
der Direktvermarkter, Gastronomen Gerne können Sie den Erhebungs-
und Gästeführer. bogen auch per Fax 0 83 82 / 8 90 42
An zwei Samstagen wird es beson- oder Email unter tourist-info@
dere „Schmankerl“ geben: wasserburg-bodensee.de anfragen. Klassische Gesichtsbehandlung
15. Oktober 2016: (ca. 75 Verwöhnminuten)
Genuss-Wanderung in Wasserburg
49 €
(statt 60 €)
29. Oktober 2016:
Essen und Tschässen in Nonnen- Dorfstraße 17a, 88142 Wasserburg
horn Tel: 08382/2733800 | www.naturkosmetik-beautystudio.de
12März 2016 Wasserburg
D
Mitteilungen der Tourist-Information
Wichtige Termine für Vermieter Konzertabend mit den Vivid Curls und Sarah Straub
Einladung zur Vermieterver Termine Prospektbörse und stimmgewaltig, ausdrucks Die Konzertkarten sind im Vorver-
sammlung der Tourist-Infor Prospektschiff stark, unplugged kauf zum Preis von 18,00 € in der
mation Wasserburg Starke Stimmen, Leidenschaft und Tourist-Information Wasserburg
Zum Saisonstart lädt die Tourist- 9. März 2016: kluge Texte – das gibt's am Sams- sowie bei den Reservix-Vorverkaufs-
Information Wasserburg alle Gast- Prospektbörse Landkreis Lindau in tag, 2. April 2016 ab 20:00 Uhr in stellen erhältlich. An der Abendkasse
geber zur Vermieterversammlung Scheidegg der Sumserhalle Wasserburg. Inka kosten die Karten 20,00 €.
am Montag, 07. März 2016 um Kuchler und Irene Schindele der
18:30 Uhr in das Bürgerbegeg- 15. März 2016: Band Vivid Curls und Sarah Straub
nungshaus ein. Prospektschiff Lindau und Fried- präsentieren einen spannenden Mix
Die Mitarbeiterinnen der Tourist- richshafen aus ihren besten Songs.
Information informieren Sie u. a. zu
folgenden Themen: Die Prospektbörse des Landkrei- Konzertbesucher können sich auf
– Rückblick auf die Saison 2015 ses Lindau findet am Mittwoch, 9. ein frisches, authentisches und
– Wichtige Hinweise für Beherber- März 2016 von 11:00 – 14:30 Uhr stimmgewaltiges Gänsehauterleb-
gungsbetriebe wieder im Kurhaus Scheidegg statt. nis freuen.
– Projekte des „Lindauer Boden- Das Prospektbörsenschiff ist am Handgemachter Folk/Pop/Rock vom
sees“ und der „Deutschen Bo- Dienstag, 15. März 2016 von 10:00 Feinsten, der das Herz und den Ver-
densee Tourismus GmbH“ – 12:00 Uhr im Hafen Lindau. Wir stand der Zuhörer gleichermaßen
– Termine und Veranstaltungshö- bitten alle Gastgeber eine dieser trifft.
hepunkte 2016 Gelegenheiten wahrzunehmen und
Zudem wird es einen Fachvortrag sich dort mit den Prospekten der
zum Thema „So präsentieren Sie Ausflugsziele und Informationen
Ihr Haus richtig im Internet“ und für die Saison 2016 einzudecken Saisonstart der
aktuelles Prospektmaterial zur Mit- (siehe Seite 6)!
Bodensee-Schifffahrt
nahme geben.
Alle Gastgeberinnen und Gastgeber
Ab dem 25. März 2016 freut sich
sind herzlich eingeladen!
Redaktionsschluss für April: das Team der Bodensee-Schifffahrt,
Sie und Ihre Gäste wieder an Bord
Auf Ihr Kommen freut sich die
Tourist-Information Wasserburg
10. März 2016 der Weißen Flotte begrüßen zu dür-
fen. Die Fahrpläne liegen ab Mitte
März in der Tourist-Information aus.
Ausführliche Informationen zum
Frühlingserwachen in Wasserburg Kursverkehr und den Ausflugsfahr-
ten erhalten Sie auch im Internet
„Mehr als Blüte“ – Winzer und genießen Sie ausge- • Obsthof Schwand - Von der Blüte unter www.bsb.de
Ein Blick hinter die Kulissen wählte, saisonale Gaumenfreuden. bis zum edlen Tropfen - Einblicke
Erleben Sie hautnah mit wie viel in die Kunst der Edelbrandher-
Tauchen Sie ein in ein buntes Blü- Herzblut und ehrlicher Leidenschaft stellung und Obstbauführung mit
tenmeer, wenn sich tausende Bir- die regionalen Direktvermarkter ihre Edelbrand- und Likörverkostung
nen-, Kirsch- und Apfelblüten in den hervorragenden Produkte erzeugen. sowie anschließender Brotzeit
herrlichsten Farben von Schneeweiß
über zart Rosa bis hin zu einem kräf- Stationen im Überblick: Information und Anmeldung:
tigen Pink präsentieren und die al- • Fischerei Stohr - Geschichten Tourist-Information Wasserburg
ten hochstämmigen Obstbäume der aus dem Leben eines Bodensee- Termin: 23. April 2016, 10:00 Uhr
Streuobstwiesen wie weiße Wolken fischers und Variationen vom Rot- beim Bahnhof Wasserburg
im satten Grün der Wiesen stehen. auge
• Weingut Schmidt - Frühjahrsar- Preis: 25,00 €
Sehen, fühlen, riechen und schme- beiten im Weinberg mit Degus- Dauer: ca. 6 Stunden
cken Sie den Frühling in Wasserburg tation des neuen Jahrgangs und Mindestteilnehmer: 15 Personen
bei einer geführten Rundtour durch herzhafter Suppe Anmeldeschluss: 18. April 2016
die blühende Landschaft am 23. Ap- • Obsthof Marschall - Spaziergang
ril 2016. Erfahren Sie Interessantes durch den Beerengarten mit Duett
und Wissenswertes über die Was- vom süßen Früchtchen und fruch-
serburger Fischer, Obstbauern sowie tigem Likör
13Wasserburg März 2016
D
Öffentliche Mitteilungen
Liebe Bürgerinnen und Bürger
Die Gemeinde Wasserburg (Bo- denen und gebundenen Oberbaus
densee) und der Landkreis Lindau der Straße, des Gehweges sowie die
werden ab März 2016 die Li6-Orts- Herstellung der neuen Einfassun-
durchfahrt von Hengnau sanieren. gen und der Straßenentwässerung
Vorausgegangen ist die Sanierung erfolgt zum Schluss. Die Maßnah-
der Ortsdurchfahrt in Hattnau, diese me ist mit einer Brutto-Bausumme
konnte bereits im Dezember 2015 von rd. 1.071.545,00 € veranlagt.
erfolgreich und in kurzer Bauzeit Die Fa. Dobler aus Lindenberg
abgeschlossen werden. resultierte als das wirtschaftlichste
Zum Einen soll der gebundene und Angebot und wurde in der Sitzung
ungebundene Straßenoberbau er- des Gemeinderates am 16.02.2016
tüchtigt werden, zum anderen wer- für die Umsetzung beauftragt.
den auf Grund von Kamerabefah- Die Umleitungen werden vor Ort
rungen die Bestandskanäle saniert. ausgeschildert. Die verkehrlichen
Dem Alter und Zustand geschuldet Sperrungen werden auf einen
wird weiter in der Ortsdurchfahrt Mindestumfang reduziert. Für die
die Wasserleitung komplett neu verbleibenden Behinderungen in
verlegt. Der bestehende, gebun- dem genannten Zeitraum dürfen Für Rücksprachen stehen Ihnen das Wir freuen uns auf eine ebenso
denen Oberbau in der gesamten wir die Verkehrsteilnehmer und Staatliche Bauamt Kempten sowie problemlose und kollegiale Umset-
Ortsdurchfahrt zurückgebaut und Anwohner um Verständnis bitten. das Ing.-Büro Daeges zur Verfü- zung wie es auch im Ortsteil Hatt-
entsorgt werden. Im Zuge der Vor- Bei schlechter Witterung verlängert gung. nau der Fall war.
planung wurde es möglich, zumin- sich die Vollsperrung entsprechend. Auskünfte erteilt:
dest im nordöstlichen Bereich Rich- Anwohner und Landwirte, die an Herr Probst, Ihre Gemeindeverwaltung
tung Rickatshofen einen Gehweg die Straßenbaumaßnahme angren- Tel: 0 831 / 5243 - 3644
zu realisieren. Dieser ist bereits in zen, können die Baumaßnahme od. Handy 01 73 / 85 33 029
den Planungen sowie der erfolgten bzw. Baustelle als Anlieger meistens Herr Daeges
Ausschreibung berücksichtigt wor- direkt passieren. Hierbei kann es zu Tel: 0 83 89 / 929 096 - 0
den. Auch die Straßenbeleuchtung baustellenbedingten Verzögerun- od. Handy 01 60 / 93 90 41 27
wird neu aufgebaut und mit neuer gen (kurze Wartezeiten) oder Um- Herr Zeltner
LED-Technik ausgerüstet werden. wegen kommen, wofür bereits jetzt Tel: 08 31 / 52 43 - 3612
Die Neuherstellung des ungebun- um Verständnis gebeten wird.
Aus der Wasserburger Ortschronik
Vor 45 Jahren im März Er fand im „Pfarrergrab“ auf dem alten Pfarrfriedhof bei Jubiläum 15 Jahre
04.03.1971 - Der Bisch. Geistl. Rat und Jubelpriester, der St. Georgs-Kirche auf der Halbinsel Wasserburg seine Freier Versicherungsmakler
Versicherungsmaklerbüro
Versicherungsmaklerbüro
Ehrenbürger und langjähriger Seelsorger der Pfarrei letzte Ruhe. in Wasserburg
Kostenlose Überprüfung
Kostenlose IhrerIhrer
Überprüfung Versicherungen
Versicherungen
Wasserburg, Herr Dr. Adolf Rottenkolber, ist heute im Al- 1. 1.
ausreichender
2. 2.
zahlen
Versicherungsschutz
ausreichender
Kostenlose Überprüfung
Sie zuviele
zahlen
Versicherungsschutz
Ihrer Versicherungen
Versicherungsbeiträge
Sie zuviele Versicherungsbeiträge
ter von 92 Jahren im Altersheim Hege verstorben. Uli Oehler, Ortschronist 1.
3. Ob
ausausreichender
3. aus
2. zahlen
Versicherungsschutz besteht
60 Versicherungsgesellschaften
60 Versicherungsgesellschaften
Sie zuviele Versicherungsbeiträge
das das
beste Preis-Leistungsverhältnis
beste Preis-Leistungsverhältnis
3. aus Ich
120kann
Ich kann auchauch Sie betreuen,
Sie betreuen, z.B.z.B.
Versicherungsgesellschaften
Herr Dr. Adolf Rottenkolber das beste Preis-Leistungsverhältnis
Generali
Generali . VHV
. VHV . WÜBA
. WÜBA . KS. KS - Auxilia
- Auxilia
Rufen
Sie Sie
geb. am 22.04.1879 in Schwifting/Landsberg
Rufen
Rufen an, an,
schließlich
gehtgeht
schließlich
schließlich geht es
es um
es um Ihr
IhrGeld!
umGeld!
Ihr Geld!
zum Priester geweiht am 27.07.1902 Ich Ich
Ich freue
freue michmich auf Sie!
auf auf
Sie! Sie!
1902 – 1907 Kaplan in Obergünzburg, Aichach,
Augsburg
1907 – 1909 Kaplan an der Anima in Rom Roger
Roger Roger
Mittlere
Mittlere
Fackelmayer
Fackelmayer
Fackelmayer
Bildgasse
Bildgasse 11 ·· 188142
· 88142 Wasserburg
Wasserburg
Mittlere Bildgasse 88142 Wasserburg
1909 – 1934 Direktor an der Bürgerschule in Sonthofen TT 00 T83
83082
83 //8288 94
82 /94815
94 ·15
15 · FF ·00F83
830 82
83
82 /8288/ 79
/ 88 88 79
0101
7901
roger.fackelmayer@vfm.de
roger.fackelmayer@vfm.de ··www.vfm.de · www.vfm.de
1914 – 1918 Divisionspfarrer im Feld roger.fackelmayer@vfm.de www.vfm.de
1934 – 1962 Pfarrer in Wasserburg a. B.
22.04.1959 Ernennung zum Ehrenbürger
der Gemeinde Wasserburg
1967 - 65jähriges Priesterjubiläum Redaktionsschluss für April:
gest. am 04.03.1971 in Wasserburg 10. März 2016
14Sie können auch lesen
