Dezember 2020 - Steinmaur
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
t
at
bl
Dezember 2020
gs
un
eil
tt
Mi
Dezember 2020
Inhalt – Impressum 1
INHALTSVERZEICHNIS Seite PREISE INSERATE (exkl. MWST)
1/1 Seite CHF 500. –
181 x 268 mm
POLITISCHE GEMEINDE 1/2 Seite quer CHF 250. –
181 x 131.5 mm
News Gemeinderat 2 1/4 Seite quer CHF 125. –
News Bauausschuss 2 181 x 63.25 mm
Mitteilungen der Gemeindeverwaltung von Behörden und Zweckverbänden 2
Kontakte Gemeindeverwaltung 3 1/4 Seite hoch CHF 125. –
88 x 131.5 mm
KINDERGARTEN, SCHULE, MEDIOTHEK 1/6 Seite quer CHF 80. –
119 x 63.25 mm
Primarschule Steinmaur 11
Sekundarschule Dielsdorf 12 1/8 Seite quer CHF 60. –
Mediothek 13 88 x 63.25 mm
1/12 Seite hoch CHF 40. –
KIRCHLICHES
57 x 63.25 mm
Reformierte Kirchgemeinde Steinmaur-Neerach 14 Anschlagsbrett CHF 25. –
Katholische Kirchgemeinde Steinmaur-Dielsdorf 21 1/12 Seite
VEREINE UND FREIZEIT
IMPRESSUM
Berichte und Ankündigungen von Vereinen 23
Die Beiträge für das Mitteilungsblatt
SOZIALES 27 Januar 2021 sind bis
Dienstag, 1. Dezember 2020
an die Redaktion, Gemeindeverwaltung
Steinmaur, 8162 Steinmaur, zu senden.
E-Mail: zentraldienste@steinmaur.ch
Bitte beachten Sie den frühen Redaktionsschluss vom 1. Dezember 2020 für die Die Beiträge sind per E-Mail zu übermit-
Januar-Ausgabe des Mitteilungsblattes. teln; Bilder in den Formaten jpg, eps, tif
oder Originalvorlage. Verwendete Schriften
bitte ebenfalls mitgeben.
Bei der Rubrik «Seite der Einwohner» können Einwohnerinnen und Einwohner der Wir bitten Sie, darauf zu achten, dass
Gemeinde Steinmaur eigene Beiträge, Meinungsäusserungen sowie sämtliche Gratu- Ihre Beiträge bis zum Tag des Redaktions
lationen (z.B. zum Geburtstag, zur goldenen Hochzeit, zu bestandenen Prüfungen etc.) schlusses eingetroffen sind. Später ein-
veröffentlichen lassen. treffende Beiträge können nicht be
Die Beiträge dürfen nicht verletzend oder unwahr sein. Politisch und konfessionell nicht rücksichtigt werden.
neutrale Texte werden zurückgewiesen. Die Texte werden mit dem Namen des Verfassers
bzw. der Verfasserin veröffentlicht. 56. Jahrgang – Nummer 659
Druck: Horisberger Regensdorf AG,
Pumpwerkstrasse 41, 8105 Regensdorf
ÖFFNUNGSZEITEN GEMEINDEVERWALTUNG Unsere Drucksachen werden klimaneutral
und in der Schweiz gedruckt!
Montag 8.00 – 12.00 Uhr 14.00 – 19.00 Uhr
Dienstag – Donnerstag 8.00 – 12.00 Uhr 14.00 – 16.00 Uhr
Freitag 7.00 – 13.00 Uhr nach Vereinbarung
Hauptnummer: 044 855 40 40
Fax: 044 855 40 30 neutral
Druckerei
Internet: www.steinmaur.ch No. 01-10 -177871 – www.myclimate.org
© myclimate – The Climate Protection Partnership
2
Politische Gemeinde Dezember 2020
NEWS Geschwindigkeitskontrollen Vieles hat sich verändert, die persönlichen
GEMEINDERAT Kontakte und unser gesellschaftliches Leben
Die Kantonspolizei Zürich, Verkehrsabteilung haben sich reduziert. Gesellige Zusammen-
Zürich, hat am 12. Oktober 2020 in Ober- künfte können nicht mehr wie gewohnt statt-
Gemeinderatssitzung vom steinmaur an der Bachserstrasse, Richtung finden, Begegnungen mit 1,5 Meter Distanz
18. Oktober 2020 Dielsdorf eine Geschwindigkeitskontrolle sind für unsere Kultur ungewohnt und fast
durchgeführt. Die signalisierte Höchstge- fremd.
Einwohnerdienste schwindigkeit beträgt 50 km/h. Die gemes-
sene Höchstgeschwindigkeit betrug 60 km/h. Weihnachten steht bevor, in diesem Jahr wird
Grundsteuern Es wurden 202 Fahrzeuge kontrolliert, wobei jeder vertraute Brauch, so viel lässt sich jetzt
Aufgrund des Antrages des Steueramtes 1 Übertretung stattgefunden hat. schon sagen, anders sein. Stimmungsvolle,
konnte der Gemeinderat einen Grundstück- vorweihnachtliche Rituale, fröhliche und ge-
gewinnsteuerfall mit rund CHF 25’000 Ertrag sellige Weihnachtsfeiern mit Freunden und
veranlagen. Infolge gesetzlicher Vorschriften NEWS Kollegen, lang ersehnte Zusammenkünfte
(Landumlegung, Erbfolge, Erbteilung) wur- BAUAUSSCHUSS mit der ganzen Familie, das alles wird in die-
den vier Steueraufschübe gewährt. sem Advent und an Weihnachten nicht wie
gebräuchlich stattfinden können.
Finanzen Sitzung vom 12. Oktober 2020
Was die Zukunft uns bringen wird, wissen wir
Zweckverband Feuerwehr Banesto – Baupolizeiwesen nicht. Wir tragen alle die Hoffnung auf «Nor-
Budget 2021 malität» in uns und versuchen das Beste aus
Der Gemeinderat genehmigte das Budget Maja und Pius Schmid Baupolizeiliche Bewil- der Situation zu tun.
2021 des Zweckverbandes Feuerwehr Ba- ligung für Abbruch-/Neubau Wohnhaus mit
nesto mit einem Aufwandüberschuss von zwei Wohnungen Hofackerstr. 1a und Hof Ich lade Sie ein, sich nicht auf den Mangel zu
CHF 340’800.00 (Vorjahr: CHF 353’500.00). ackerstr. 1, Kat.Nr. 301, Steinmaur konzentrieren. Versuchen Sie, sich an kleinen
Der Anteil der Gemeinde Steinmaur beträgt Dingen zu erfreuen. Sei es ein Kerzenlicht
CHF 156’090.00 (Vorjahr: CHF 161’102.00). Bruno Fritschi Baupolizeiliche Bewilligung für oder das Lächeln des Gegenübers.
Abbruch best. Bauernhaus & 2 best. DEFH,
Zweckverband Zivilschutzregion Neubau 2 MFH mit Tiefgarage Bachserstr. Dabei denke ich an den bekannten Spruch
Lägern-Egg – Budget 2021 15.1, Bachserstr. 17.1, Bachserstr. 15, Bach- des amerikanischen Theologen und Philo-
Der Gemeinderat genehmigte das Budget serstr. 17 und Bachserstr. 19, Kat.Nr. 1955, soph Reinhold Niebuhr.
2021 des Zweckverbandes Zivilschutz- 1954 und 1956, Steinmaur
region Lägern-Egg mit einem Aufwand- Gib mir die Gelassenheit, Dinge hinzuneh-
überschuss von CHF 233’700.00 (Vorjahr: Hans Egli-Deflorin Baupolizeiliche Bewilli- men, die ich nicht ändern kann; Gib mir den
CHF 233’000.00). Der Anteil der Gemeinde gung für Umbau Milchviehstall Hauptstr. 31, Mut Dinge zu ändern, die ich zu ändern ver-
Steinmaur beträgt CHF 40’565.85 (Vorjahr: Kat.Nr. 1616, Vers.Nr. 231, Steinmaur mag, und gib mir die Weisheit, das eine vom
CHF 39’726.50). andern zu unterscheiden.
Zentraldienste GESCHÄTZTE In diesem Sinne wünsche ich Ihnen allen,
EINWOHNERINNEN UND eine entspannte Weihnachtszeit mit vielen
Erteilung Gemeindebürgerrecht EINWOHNER Lichtblicken und Erholung, sowie für das
Unter Vorbehalt der Erteilung des Kantons- VON STEINMAUR kommende Jahr 2021 viel Elan und Gesund-
bürgerrechtes und der eidgenössischen Ein- heit.
bürgerungsbewilligung hat der Gemeinderat
Steinmaur an seiner Sitzung vom Das Jahr 2020 neigt sich dem Ende zu. Ich Ihr Gemeindepräsident
19. Oktober 2020 in das Bürgerrecht von lade Sie ein, innezuhalten und einen Augen- Andreas Schellenberg
Steinmaur aufgenommen: blick zurückzuschauen. Die Welt ist im Wan-
Paudel, Prakash, männlich, Staatsangehöri- del.
ger von Nepal, geb. 1981
Das nun zu Ende gehende Jahr hat uns allen
einiges abverlangt, sei es im familiären Um-
feld bei der Arbeit und in der Freizeit.
Für einige von uns hat das das Schlagwort
«Entschleunigung» eine neue Bedeutung
und die Achtsamkeit einen neuen Stellenwert
erhalten.
Dezember 2020
Politische Gemeinde 3
SPRECHSTUNDE GEMEINDEVERWALTUNG
GEMEINDEPRÄSIDENT
Kontakte Gemeindeverwaltung:
Liebe Einwohner und Einwohnerinnen Hauptnummer Tel. 044 855 40 40 Fax: 044 855 40 30
Steueramt Tel. 044 855 40 45 Internet: www.steinmaur.ch
Haben Sie ein Anliegen, einen Einwand oder Gemeindewerk Tel. 044 853 00 08
ganz einfach das Bedürfnis etwas kund zu
Wasserversorgung Notfall:
tun? Tel.:044 853 36 96
Der Gemeindepräsident Andreas Schellen- Winterpikett Notfall:
berg steht Ihnen gerne für ein persönliches Tel.: 079 947 30 10
Gespräch zur Verfügung.
Mitteilungen von Todesfällen können am 28. und 30. Dezember 2020 zwischen 10.00 und
Um einen Termin zu vereinbaren rufen Sie 11.00 Uhr unter der Tel.-Nummer 076 337 69 22 gemeldet werden. Ausserhalb dieser Zeiten
bitte an: Andreas Schellenberg steht Ihnen der Bestattungsdienst, Gerber Hans AG, unter der Tel.-Nummer. 052 355 00 11
zur Verfügung.
Telefonnummer: 079 409 46 29
Öffnungszeiten der Entsorgungsstelle über Weihnachten / Neujahr siehe Abfall-
kalender.
STATISTIK
EINWOHNERKONTROLLE
Die Gemeindeverwaltung ist auch per E-Mail zu erreichen:
Gemeindeschreiberin, Gemeinderat,
Wahlen/Abstimmungen edith.lee@steinmaur.ch
Per Ende Oktober 2020
Einbürgerungen dennis.hofer@steinmaur.ch
Mitteilungsblatt zentraldienste@steinmaur.ch
Total Einwohner 3’631 Finanzen sandro.stamm@steinmaur.ch
davon Ausländer 1’023 oder 28,17 % Steueramt dominik.berger@steinmaur.ch
Einwohnerkontrolle, AHV-Zweigstelle,
Reformierte 1’215 oder 33,46 % Bestattungsamt, Lebensmittelkontrolle,
Röm.-Kath. 919 oder 25,31 % Polizeisekretariat robin.loepfe@steinmaur.ch
Andere 1’497 oder 41,23 % Mitarbeiterin Einwohnerkontrolle silvia.meier@steinmaur.ch
Sozialdienste simon.kurz@steinmaur.ch
Sozialdienste eveline.gonzato@steinmaur.ch
Sozialdienste janine.settelen @steinmaur.ch
SBB TAGESKARTEN AIP-Beauftragter felix.brunner@steinmaur.ch
GEMEINDE
Zusatzleistungen AHV/IV monika.schuetzelhofer@steinmaur.ch
Hoch- und Tiefbau, Entsorgung claudia.graf@steinmaur.ch
Die Gemeinde Steinmaur bietet zwei unper- Gemeindewerk werkhof@steinmaur.ch
sönliche SBB-Generalabonnemente (GA-Ta-
Übrige Kontakte:
geskarten) der zweiten Klasse an.
Revierforstamt Mobile 079 219 29 64 E-Mail: forst@bachs.ch
Die Tageskarte ermöglicht die freie Fahrt auf Zivilstandsamt Tel. 044 854 71 80 zuständig Gemeinde Dielsdorf,
allen Strecken der SBB, RhB und PTT sowie Mühlestrasse 4, Dielsdorf
den meisten konzessionierten Privatbahnen
und vielen Schiffsbetrieben der Schweiz für Bewegung und Sport Wehntal+ info@bespo.ch
nur CHF 45.00 (Einwohnerinnen und Ein- Sportkoordination: Sandra Equey
wohner von Steinmaur) bzw. CHF 60.00 (für Mobile 079 622 17 09 www.bespo.ch
Einwohnerinnen und Einwohner von Bachs
Betreibungsamt Dielsdorf-Nord:
und Neerach).
Hauptstrasse 22, 8162 Steinmaur
Es ist empfehlenswert, die Tageskarten früh- Öffnungszeiten:
zeitig zu reservieren. Montag 8.00 – 12.00 Uhr und 14.00 – 19.00 Uhr
Dienstag – Donnerstag 8.00 – 12.00 Uhr und 14.00 – 16.00 Uhr
Freitag 7.00 – 13.00 Uhr (durchgehend)
Telefon: 044 855 41 41
E-Mail: betreibungsamt@steinmaur.ch
ACHTUNG!
NEUE LOKALITÄT DER
GEMEINDEVERSAMMLUNG
DIENSTAG, 1. DEZEMBER 2020
UM 20.00 UHR IN DER
DOPPELTURNHALLE
PRIMARSCHULE STEINMAUR
EMPORE
Die Traktanden wurden im Mitteilungsblatt vom November veröffentlicht und sind
auf unserer Homepage aufgeschaltet.
Bitte melden Sie sich vorgängig bei
der Einwohnerkontrolle zur Teil-
nahme an:
robin.loepfe@steinmaur.ch oder
Tel. 044 855 40 40
Maskenpflicht – bitte bringen Sie
Ihre persönliche Maske mit, danke!Dezember 2020
Politische Gemeinde 5
GESCHÄTZTE ken, um alle Kunden sowie die Angestellten Auch wenn wir uns noch in Geduld üben
EINWOHNERINNEN UND vor einer Ansteckung zu schützen. Dement- müssen, sind wir sicher, dass wir zusammen
EINWOHNER sprechend wurden einige Kundenschalter diese Zeit überstehen und unsere «Freihei-
VON STEINMAUR umgebaut und das gesamte Gemeindehaus ten» bald wieder zusammen geniessen kön-
den geltenden Auflagen und Empfehlungen nen. Wenn Sie ein Anliegen haben, melden
angepasst. Auch die Pausenzeiten der Mitar- Sie sich, oder wir sehen uns (mit Schutz-
Als Gesundheitsvorstand möchte ich Sie in- beitenden wurden zeitlich versetzt, damit der maske) an der Gemeindeversammlung.
formieren, wie wir in der Gemeindeverwal- Kontakt auch räumlich auf ein Minimum re- Ich wünsche Ihnen jetzt schon frohe Festtage
tung mit den verschiedenen Herausforderun- duziert werden konnte. und geniessen Sie ein paar besinnliche und
gen im Umgang mit Covid 19 seit dem März So konnten wir bis zum heutigen Datum die entspannte Feiertage.
bis heute auseinandergesetzt und reagiert Dienstleistungen sicherstellen und auf Ihre Bleiben Sie gesund.
haben, sei es in der Zusammenarbeit mit dem Wünsche und Anforderungen eingehen. Gesundheitsvorstand Bea Erni
regionalen Führungsstab oder im Bereich Ge- Füreinander und Miteinander
sundheit. Zusätzlich konnten wir im Aus- Die reformierte Kirche Steinmaur Neerach ALLE aktuellen Informationen sind auf unse-
tausch mit Ärzten und anderen Fachperso- und die Gemeinde Steinmaur standen im rer Homepage aufgeschaltet und werden
nen im Medizinbereich auf professionelle Austausch, so stellte die reformierte Kirche laufend aktualisiert.
Informationen zurückgreifen. Die immer ak- die Unterstützung von Hilfsdiensten an Be-
tuellen, aber auch fast täglich ändernden wohnerinnen und Bewohner sicher. Zusätz-
Informationen und Auflagen des BAG›s erfor- lich offerierte sie auch diverse Angebote zu
derten Flexibilität um diese zeitnah umzuset- den verschiedensten Anliegen. Helferinnen HOHES ALTER
zen. und Helfer konnten so optimal koordiniert
Als Ihr Dienstleister sah die Gemeindever- und eingesetzt werden. An dieser Stelle be-
waltung als oberstes Ziel, alles Nötige zu dankt sich der Gemeinderat nochmals bei Im Monat Dezember 2020 feiert folgende
unternehmen, um das umfangreiche Ange- allen kleinen und grossen Helferinnen und Jubilarin aus unserer Gemeinde ihren Ge-
bot für Sie aufrechtzuerhalten und einen To- Helfern und den Mitarbeitenden der refor- burtstag:
talausfall zu vermeiden. Alle Bereiche der mierten Kirche für ihren wichtigen Einsatz.
Verwaltung mit regem Kundenkontakt wur- Ein grosses Dankeschön auch unseren Mitar- 2. Dezember Balz-Oswald Anita
den speziell gefordert. Gleichzeitig ist uns die beitenden der Gemeindeverwaltung, die un- In der Breite 17
Fürsorgepflicht gegenüber unseren Mitarbei- ter den speziellen Umständen alle bisherigen 85 Jahre
Mitteilungsblatt
terInnen wichtig und mussGemeinde
ebenso wahrge- Steinmaur
Herausforderungen gut gemeistert haben.
nommen werden. Was die Zukunft bringt ist allen unklar, doch Wir wünschen Ihnen einen wunderschönen
Achtung:
Ein Spalten,
Ziel war, den Schriftart
direkten Kontakt mit derundwir
Grösse nicht
durften aus verändern!
der Erfahrung erleben,Keine
dass manuellen Trennungen!
Festtag, alles Liebe, viel Freude sowie gute
Verwaltung auf ein Minimum zu beschrän- vieles «Miteinander» zu bewerkstelligen ist. Gesundheit im neuen Lebensjahr.
(EIN PROJEKT DER GEMEINDE STEINMAUR)
Wir sorgen von Montag bis Freitag für geräumte Wege,
Parkplätze und Strassen rund um Ihre Liegenschaft.
Unser Service
• Schnee- und Eisbeseitigung nach Ihren Vorgaben
• Materialbeschaffung z. B. Streusalz, Granulat
Profitieren auch Sie von unserer Dienstleistung, zögern Sie nicht und
kontaktieren Sie uns für weitere Informationen unter folgender Nummer:
Tel. 079 947 30 08, F. Brunner
- AIP-Beauftragter6
Politische Gemeinde Dezember 2020
Familie Burri 11.
Obergasse 3 Familie Gross 17.
Steinmaur Obergasse 2
Steinmaur
Familie Leeger 3.
Leegerstrasse 3 Miriam Zürcher 5.
Steinmaur Brunnergasse 3
Steinmaur
Familie Basilico 7.
Schulwiesstrasse 1a Familie Müller 8.
Steinmaur Brunnergasse 4
Steinmaur
Kirche Steinmaur 24.
Weihnachtsgottesdienst Familie Schärer 14.
Beginn 22.15 Uhr Römerstrasse 8a
Adventsfenster 2020
Steinmaur
Familie Altorfer 4.
Römerstrasse 4
Steinmaur
Primarschule 9.
Hauptstrasse 17
Familie Weigt 18. Steinmaur
Familie Werner 20.
Chrebsbachstr. 55 Ringstrasse 42
Steinmaur Steinmaur
Gemeindeamt 15.
Hauptstrasse 22 Familie Böttge 16.
Steinmaur Ringstrasse 38
Steinmaur
Familie Keller 6. Familie Müller 12.
Fischbachstrasse 6 Ringstrasse 32
Steinmaur Steinmaur
Gülland/Franzini 13.
Fischbachstrasse 6b
Steinmaur
Getreide ZH Nord AG 2.
Bahnhofplatz 4
Steinmaur
Familie Smith 22.
Frohbergstr. 13
Steinmaur
Familie Herzog 1.
Burgweg 5d
Steinmaur
Geschwister Bucher 10. Familie Loosli 21.
Hohlgasse 11 Lägerenstrasse 19
Sünikon Steinmaur
Die Fenster werden ab dem jeweiligen Datum beleuchtet.
Familie Schlatter 19. Auf das gesellige «Zusammensein» müssen wir leider in
Regensbergerstr. 25
Bea Ewald 23. diesem Jahr, wegen den geltenden BAG Massnahmen und
Regensbergerstr. 18
Sünikon Sünikon aus Solidarität verzichten. Danke für ihr Verständnis.
Adventsfenster-Plan-2020.indd 1 07.11.20 11:57Dezember 2020
Politische Gemeinde 7
MELDUNGEN AUS DER FUNDBÜRO EIN STERN DER DEINEN
EINWOHNERKONTROLLE NAMEN TRÄGT – «AKTION
WEIHNACHTSSTERN»
Es wurden folgende Gegenstände am Schal-
ter des Fundbüros abgegeben:
Geburten
• Armbanduhr
Weidmann, Samu Jeremy • Brille
geboren am 10. September 2020 in Zollikon
ZH, Sohn des Weidmann, Swen und der Bert- Falls Sie Fragen haben, melden Sie sich
schinger, Kendra, wohnhaft an der Regens- bei der Gemeindeverwaltung, Tel.-Nr.
bergerstrasse 27 044 855 40 41, Fax 044 855 40 30, E-Mail
robin.loepfe@steinmaur.ch
Paudel, Praptika
geboren am 20. September 2020 in Bülach
ZH, Tochter des Paudel, Prakash und der Sie haben die Möglichkeit einen Stern der
Khadka, Alisha wohnhaft Im Schibler 15 CHRISTBAUM- Weihnachtsbeleuchtung der Gemeinde
VERKAUF Steinmaur zu sponsoren. Kaufen Sie für
Coppa, Gianluca CHF 300.00 einen Stern in Steinmaur.
geboren am 8. Oktober 2020 in Bülach ZH,
Sohn des Coppa, Renato und der Coppa geb. Durch ihr Sponsoring wird ein Stern der schö-
Bader, Corinne Beatrice, wohnhaft Im Chal- Am Samstag, 19. Dezember 2020, findet der nen Weihnachtsbeleuchtung von Steinmaur
tacher 2 Christbaumverkauf des Forstreviers Egg-Ost- mit ihrem Namen versehen und Sie besitzen
Stadlerberg statt. dann ihren eigenen Stern!
Den glücklichen Eltern gratulieren wir herz- An folgenden Standorten könnte Ihr Stern
lich! Steinmaur: hängen: Regensbergerstrasse, Hohlgasse,
Treffpunkt ist von 9.00 bis 9.20 Uhr auf dem Burgweg, Bachserstrasse, Riedterstrasse so-
Parkplatz beim Werkgebäude. wie Hauptstrasse.
Trauung Bachs: Machen Sie mit und sponsoren sie einen
Treffpunkt ist um 10.30 Uhr bis 11.30 Uhr Steinmaurer Stern. Füllen Sie den unten
Angeles De La Cruz, Yedida Olimpia und beim Forstgebäude. stehenden Talon aus und senden Sie diesen
Locher, Marc Jves umgehend an die Gemeindeverwaltung
getraut am 23. Oktober 2020 in Dielsdorf ZH, Verkauft werden Rottannen aus dem eigenen Steinmaur, Claudia Graf, Hauptstrasse 22,
wohnhaft an der Wagenhalde 6 Wald. 8162 Steinmaur.
Den frisch Vermählten wünschen wir alles Allfällige Fragen beantwortet Ihnen gerne
Gute auf dem gemeinsamen Lebensweg! Claudia Graf (044 855 40 56).
_____________________________
Hiermit übernehme ich das Sponsoring für
Todesfälle einen Stern in Steinmaur. Die einmaligen Kos-
ten von CHF 300.00 werden mir in Rechnung
Böhlen Rolf gestellt.
geboren am 9. September 1953 wohnhaft
gewesen an der Tobelstrasse 15, gestorben Herbstjagden im Waldgebiet Name: ..........................................................
am 9. Oktober 2020 «Revier Egg-Ost»
Vorname: .....................................................
Bleuler geb. Schmid, Hedwig Die Herbstjagden in Revier Egg-Ost finden an
geboren am 12. Januar 1938 wohnhaft ge- folgenden Tagen statt. Strasse: .......................................................
wesen an der Schulwiesstrasse 3, gestorben
am 22. Oktober 2020 Dezember 2020 PLZ / Ort: .....................................................
12. Dezember 2020
Den Angehörigen sprechen wir unser herzli- 19. Dezember 2020 Gravur-Wunsch: ..........................................
ches Beileid aus. 28. Dezember 2020
Bemerkungen: .............................................Schreinerei Derrer AG
Möbel Küchen Schränke Tische Umbauten Türen
Dielsdorf
• Türen SCHLATTER
• Küchen
Gewerbestrasse 7
INNENAUSBAU GmbH
• Innenausbau
8162 Steinmaur
• Brandschutz
044 853 37 05
• Einbruchschutz
• Reparaturservice info@schlatterdesign.ch
schlatterdesign.ch
044 853 12 54 Mit Holz und Leidenschaft
www.schreinerei-derrer.ch
ihr Fachgeschäft für biologische und
fair gehandelte Produkte
HIRT MARCO
bbiofair
ihr Fachgeschäft
ihr Fachgeschäft fürfür biologische
ihr Fachgeschäft fürund
biologische und fair gehandelte
biologische und Produkte
iofair
fairProdukte
fair gehandelte gehandelte Produkte
Bau und Keramik
Keramische Plattenbeläge
Umbauten / Renovationen
biofair
Natursteinarbeiten
biofair biofair genossenschaft
genossenschaft
biofair genossenschaft
Im ob. Tollacher 8 · 8162 Steinmaur schöfflisdorf
schöfflisdorf
Telefon 043 810 33 67 im Schmittedörfli im.schöfflisdorf 14. Dorfwisenstr.
Schmittedörfli
Dorfwisenstr. Öffnungszeiten
14 Öffnungszeiten
8165im 8165
Schöfflisdorf 044. 856
. Tel Schöfflisdorf
Schmittedörfli . Tel 04414
Dorfwisenstr.
18 94 856 18 Öffnungszeiten
Di -94Fr 8.30 Di - Fr 8.30 - 12.00
- 12.00
E-Mail: mhirt.umbauten@bluewin.ch . Tel 044 856
biofair@bluewin.ch biofair@bluewin.ch 14.30 - 18.00
8165 Schöfflisdorf 18 94 14.30Di
- 18.00
- Fr 8.30 - 12.00
www.hirt-bau-keramik.ch www.biofairgenossenschaft.ch
www.biofairgenossenschaft.ch
biofair@bluewin.ch Sa 8.30 - 14.00 Sa 8.30 - 14.00
14.30 - 18.00
www.biofairgenossenschaft.ch Sa 8.30 - 14.00
Wunsch Chuchi
Ihre ganz persönliche Küche. Von uns perfekt realisiert.
Ihre neue Küche
ist schon ganz
in Ihrer Nähe.
Wehntalerstrasse 54 8157 Dielsdorf
Telefon 043 810 32 10 www.wunschchuchi.ch
die-helferei.
Umzüge und Entsorgungen
ch Kurier und Kleintransporte
Hilfe in Haus und Garten
Handwerker für Private und Firmen Allroundservice und Montagen
Marcel Studer-Plüer - 8165 Schöfflisdorf - 076 430 88 77 EventorganisationDezember 2020
Politische Gemeinde 9
Feuerwehrkommandanten zukommen zu JAHRESVIGNETTEN
lassen. Dies gilt auch bei Ferien- oder Militär- GRÜNGUT 2021
dienstabwesenheit. Änderungen bleiben vor-
FEUERWEHRÜBUNGEN 2020 behalten. Aktuelle Infos unter
www.banesto.ch Die Jahresvignetten 2021 für die Grüngut-
sammlungen sind per sofort bei der Gemein-
• Mittwoch, 9. Dezember Feuerwehr Banesto deverwaltung Steinmaur erhältlich.
Gruppe 2
Preise in CHF, inkl. MWST*:
• Donnerstag, 10. November 2020 Bündel und Körbe bis max. 20 kg: 72.00
Gruppe 1 CHRISTBAUMABFUHR Grüngutcontainer 120 l / 140 l: 134.00
Grüngutcontainer 240 l: 228.00
• Mittwoch, 16. Dezember 2020 Grüngutcontainer 360 l: 342.00
Offiziere Kostenlose Mitgabe der Christbäume am Grüngutcontainer 660 l: 594.00
Grüngutcontainer 770 l / 800 l: 674.00
Übungszeiten für Gruppe Ab Donnerstag, 7. Januar 2021
19.15 – 21.30 Uhr (bitte bis 7.00 Uhr bereitstellen) Die Jahresvignetten sind bis spätestens zur
zweiten Grüngutleerung 2020 bei Ihrem
Übungszeiten für Offiziere und Kader Für die Bereitstellung ist folgendes zu beach- Grüngutcontainer auszuwechseln. Bei der
19.00 – 21.30 Uhr ten: ersten Grüngutleerung wird die Vorjahresvi-
keine Fremdmaterialien gnette akzeptiert.
Entschuldigungen sind gemäss Feuerwehr- (Baumschmuck etc.) an den Bäumen
verordnung mind. 2 Tage vor der Übung (so- max. Länge 1,5 m * Die Preise der Grüngutvignetten 2021
fern möglich) schriftlich dem zuständigen Äste, Stamm; max. Ø 25 cm gelten vorbehältlich der Rechtskraft des Ge-
meinderatsbeschlusses «Gebührenverord-
nung im Abfallwesen – Anpassung der Ge-
bühren» vom 30. September 2019.
.
Sie sind auf der Suche nach einem
passenden Weihnachtsgeschenk?
Dann kaufen Sie jetzt die
Ortschronik von Steinmaur!
(Sie erhalten die «alte» Chronik
kostenlos dazu!)
Andere interessante Steinmaur-
Geschenke finden Sie auch in unserem
Shop – kommen Sie vorbei!
Erhältlich
rhältlich am Schalter der
Einwohnerkontrolle.93.1-2
Bluemehuus Steimer Frohbergstrasse 4 Tel. 043 422 00 00
93.1-2 8162 Steinmaur www.isorenova.com
Dielsdorf
A. und C. Schellenberg
Dielsdorf
Hauptstrasse 50
A 8162
Umbauen
Steinmaur
A Tel. 044 854 01 42
1b Fax 044 854 01 80
Sanieren
1b E-Mail info@kuerbisland.ch
5, 6Hauslieferdienst
5, 6Öffnungszeiten:
Renovieren
Mo/ Di/ Do/Fr 09.00 – 12.00 Uhr
14.30 – 18.30 Uhr
Samstag 08.00 – 13.00 Uhr
Mittwoch geschlossen
Ihr Fachmann im Züri-Unterland
e daraufGeschlossen
hin, dass es aufgrund
vom 1.1.–10.1.2021
e daraufFürhin,
blumige dass es melden
Bestellungen aufgrund
Sie
her Farbsysteme
sich in der Gärtnerei, Tel. 044 854 01 79
her Farbsysteme
chungen kommen kann.
chungen kommen kann.
«Gut zum Druck» müssen innerhalb von 5 Tagen
«Gut zum Druck» müssen innerhalb von 5 Tagen
Ichansonsten
ativag.ch gemeldet werden, bin für Sie da
ativag.ch gemeldet werden,
in der ansonsten
Region.
ts von Ihrem Einverständnis ausgegangen. Buchhaltung n Steuerberatung n Büro-Service
ts von Ihrem Einverständnis
Hans Ruausgegangen.
dolf Marthaler
Versicherungs- und Vorsorgeberater
T 044 854 83 48
en gewünscht werden, sind jedoch nicht verbindlich.
hansrudolf.marthaler@mobiliar.ch Claudia Lang n Buchhalterin mit eidg. FA
en gewünscht werden, sind jedoch nicht verbindlich. Leibachweg 1
8165 Schleinikon
mobiliar.ch/dielsdorf Tel.: 043 422 86 86
info@lang-treuhand.ch
004587
HEIZUNG
KOSMETIKSTUDIO
Brigitte Beyeler
EIZUNG
In der Breite 24
8162 Steinmaur
SANITÄR
Telefon 044 853 27 70 INSTITUT
ANITÄR AG
Bruno Weidmann GESICHTS- UND DÉCOLLETÉ– BEHANDLUNG
AG
Bruno Weidmann NEEDLING–BEHANDLUNG
PERMANENT MAKE-UP
Regensbergerstrasse 27 • 8162 Steinmaur WIMPERN–BRAUEN FÄRBEN
Regensbergerstrasse 27 • 8162 Steinmaur
044 853 06 05 • info@brunoweidmann.ch MAKE–UP BERATUNG
06 05 • info@brunoweidmann.ch
044 853 www.brunoweidmann.ch TAGES- UND ABEND–MAKE–UP
www.brunoweidmann.ch HAARENTFERNUNG
MANICURE
Ins_VOGT_83x55_RZ.pdf 1 27.08.18 17:09
Kurt & Irmgard Meier
Im Gibel 16, 8162 Steinmaur
Tel. +41 44 854 10 10 C
info@kim24.ch
M
IHR PARTNER FÜR RENAULT UND
DACIA IM ZÜRI-UNTERLAND
Fitness / Gewichtskontrolle / Sport Y
Jetzt wohlfühlen – bringen Sie sich mit Herbalife in Form!
CM
Auf unserer Website: www.kim24.ch finden Sie viele MY
interessante Informationen.
CY
Wir freuen uns, Sie telefonisch persönlich kostenlos zu beraten.CMY
Um Sie sofort und umfassend zu bedienen, führen wir die Produkte
K
am Lager. Prompte und kostenlose Lieferung. Bezahlung bequem vogt-automobile.ch
per Rechnung.Dezember 2020
Kindergarten, Schule, Mediothek 11
PRIMARSCHULE Termine
STEINMAUR
Schulsilvester 2020
Der letzte Schultag im Kalenderjahr 2020 ist
am 18. Dezember. Die Schulkinder verbrin-
Schulverwaltung Öffnungszeiten gen diesen Tag, bis 9.00 Uhr, am traditionel-
Mo – Do 8.00 – 11.30 Uhr len Schulsilvester. Alle Detailinformationen
13.30 – 16.30 Uhr erhalten die Eltern direkt von der Schule.
Fr 8.00 – 11.30 Uhr
Weihnachtsferien
Adresse Vom 21. Dezember 2020 bis 1. Januar 2021
Primarschule Steinmaur sind an der Schule Weihnachtsferien. Der
Schulverwaltung erste Schultag im Kalenderjahr 2021 ist am
Hauptstrasse 17 Montag, 4. Januar.
8162 Steinmaur
Information der Schulpflege
Leiterin Schulverwaltung
Marina Papic, Telefon 044 847 32 00 Die Schulpflege und das ganze Schulhaus-
E-Mail team wünschen Ihnen – trotz den aktuel-
schulverwaltung@steinmaur.ch len Einschränkungen – eine schöne
Adventszeit, besinnliche, erholsame Fest-
Schulleitung tage und einen guten Beginn im 2021.
Marc Künzli und Ueli Schwab
Telefon 044 847 32 03
E-Mail Informationen der Schulleitung
schulleitung@primarschule-steinmaur.ch Für drei Wochen stand der mobile Pumptrack
des Sportamts Zürich auf unserem Parkplatz.
Erreichbarkeit der Schulleitung Die Anlage wurde von Kindern jeden Alters
Mo – Fr 14.00 – 15.00 Uhr rege benutzt.
Sprechstunde der Schulleitung
Für Eltern Do 16.30 – 18.00 Uhr
Für Kinder Do 15.30 – 16.30 Uhr
Schulsozialarbeit
Irene Arnet
Telefon 044 847 32 16 / 079 175 06 63
E-Mail
schulsozialarbeit@primarschule-
steinmaur.ch Die Aktion darf sicherlich als voller Erfolg be-
An schönen Tagen bildeten sich regelrechte zeichnet werden. Der einzige Wermutstrop-
Erreichbarkeit der Schulsozialarbeit Scooter- und Bike-Staus auf dem Track und fen für die Kinder ist, dass der Pumptrack nur
Mo, Di, Do 9.00 – 17.00 Uhr die Kinder mussten ihn abwechslungsweise temporär hier war und nicht so schnell wie-
benutzen. Es machte richtig Spass, ihnen zu- der nach Steinmaur kommen wird.
Betreuung zuschauen.
Gabriela Sami
Telefon 044 847 32 04 / 079 831 16 36
E-Mail
betreuung@primarschule-steinmaur.ch
Hauswart
Alex Füllemann
Telefon 079 848 44 65
E-Mail
alex.fuellemann@primarschule- Marc Künzli, Schulleiter
steinmaur.ch Der Pumptrack hat viele Kinder dazu moti-
viert, sich sportlich zu betätigen und ent-
Weitere Infos finden Sie auf: wickelte sich zudem zum Treffpunkt für sie
www.primarschule-steinmaur.ch und ihre Eltern, eine willkommene Abwechs-
lung zum momentan eingeschränkten Alltag.12
Kindergarten, Schule, Mediothek Dezember 2020
Beitrag aus dem Schulbetrieb Nach der Austauschrunde, in der die ver- Der nun folgende letzte Schritt bestand da-
Wie vermittelt man Kindern abstrakte Be- schiedenen Geschichten erklärt, vorgeführt rin, die alltäglichen Begriffe auf den Papier-
griffe wie Lage-, Strahlungs- oder Schallener- und neugierig begutachtet wurden, liessen streifen mit der passenden Energieform zu
gie? Am besten durch handelndes Auspro- wir das Thema für zwei Tage ruhen. überdecken. So wurde Höhe zu Lageenergie,
bieren! Mit diesem Vorsatz starteten wir an Bewegung und Geschwindigkeit zu Bewe-
einem Dienstagnachmittag in unser Quin- Am Freitag nahmen wir die Arbeit wieder gungsenergie, Licht wurde zu Strahlungs-
talsthema Energie. dort auf, wo wir sie am Dienstag beendet energie und Lärm wurde zu Schallenergie.
hatten. Die Kinder bauten die Materialien für Diese Begriffe werden uns das ganze Quintal
Die Kinder erhielten in Dreiergruppen eine ihre dynamische Geschichte nochmals auf. über begleiten und uns vertiefte Einblicke in
Box, in der sich unterschiedliche Alltagsge- Alle Gruppen erhielten zudem neun Papier- das komplexe Thema Energie ermöglichen.
genstände befanden. Dieses Material muss- streifen mit Begriffen wie Lärm, Höhe, Licht,
ten sie zur Erfindung einer dynamischen Ge- Wärme, Bewegung und Geschwindigkeit.
schichte einsetzen. Eine dynamische Jetzt wurde der Klasse die Geschichte noch-
Geschichte ist eine kurze phantasievolle Er- mals präsentiert, jedoch wurden nur noch die
zählung, bei der sich Gegenstände bewegen Papierstreifen für die Erzählung verwendet.
oder verändern. Was sich bewegt oder verän- Dies tönte zum Beispiel so:
dert, ist den Erfindern überlassen, denn es «Die Gabel ist erhöht und wenn der Gummi
gibt unterschiedliche Möglichkeiten. Die Ma- umfällt, stösst die Gabel den Ball an. Dieser 4. Klasse – Rüdiger/Meierhofer
terialien in den Boxen waren so ausgesucht bewegt sich nach unten und wird dabei
und zusammengestellt, dass sie die Kinder schneller (Geschwindigkeit). Wenn er unten
anregen und gleichzeitig das Erfinden einer auf das Männchen trifft, spannt sich die
dynamischen Geschichte erleichtern. So wa- Schnur und wenn die Kugel und das Männ-
ren beispielsweise Bälle oder Dosen in den chen auf den Boden fallen, gibt es Lärm.»
Kisten, die sich, platziert auf einer schiefen
Ebene, ohne menschliches Zutun nach unten
bewegen. Den Kindern standen auch zusätz- Schulverwaltung
liche Materialien zur Verfügung. Adresse
Die Kinder machten sich motiviert an die Ar- Schulverwaltung / Schulleitung
beit, tauschten innerhalb der Gruppe ver- Früeblistrasse 8 / Postfach 204
schiedene Ideen aus und entschieden sich am 8157 Dielsdorf
Ende einer Doppellektion für eine Geschichte, Mit diesem Arbeitsschritt waren wir nun auf Tel. 044 854 72 30
die sie der Klasse präsentieren wollten. Bis- einer abstrakteren Ebene, da jegliche Phan- Fax 044 854 72 31
her war noch keiner der oben genannten tasie oder Ausschmückung weggelassen schulverwaltung@sekdielsdorf.ch
Fachbegriffe genannt worden, aber die Kin- wurden und die Geschichte nur mithilfe von www.sekdielsdorf.ch
der experimentierten mit genau jenen Ener- vorgegebenen Begriffen erzählt wurde
gieformen, ohne es zu wissen. Hier eine der Öffnungszeiten:
insgesamt sieben Geschichten: Nach der Präsentation aller Geschichten Montag – Mittwoch
setzten wir uns in den Kreis und versuchten, 8.00 – 12.00 Uhr
alle Geschichten zu einer einzigen zu verbin- 13.30 – 16.30 Uhr
den. Dabei legten die Kinder die bei ihrer Donnerstag und Freitag 8.00 – 12.00 Uhr
Erzählung relevanten Begriffe in den Kreis oder nach Vereinbarung
und verbanden sie mit Pfeilen. Gleiche Be- Während den Weihnachtsferien ist die Ver-
griffe wurden an den gleichen Ort gelegt, waltung geschlossen.
sodass sich am Schluss ein grosses Begriffs-
netz bildete. Schulleitung
«Ferdinand der Stier und der Bär waren gute Anton Kleiber
Freunde. Der Bär machte einen Winterschlaf Telefon: 044 854 72 32
in einer Höhle und als er im Frühling wieder anton.kleiber@sekdielsdorf.ch
hinaus wollte, war alles durch eine Schnee-
und Steinlawine verschüttet. Ferdinand holte Schulsozialarbeit
nun Dynamit, um seinen Freund frei zu spren- Joël Humbert-Droz
gen.» Telefon: 044 854 72 34
schulsozialarbeit@sekdielsdorf.chDezember 2020
Kindergarten, Schule, Mediothek 13
Einladung zur Gemeindeversammlung sehr dankbar sind. Ende Dezember geht Jürg Nordwestschweiz, haben mich Themen wie
Die Gemeindeversammlung der Sekundar- Noti in den verdienten Ruhestand: Wir wün- Schule, Ausbildung und Jugendalter am
schule Dielsdorf-Regensberg-Steinmaur fin- schen ihm von Herzen gute Gesundheit, meisten interessiert. Deshalb arbeitete ich
det am Donnerstag, 10. Dezember 2020 um Freude an den neuen Freiheiten und viele zuerst einige Jahre in einem Schulheim für
20.00 Uhr in der Aula des Sekundarschulhau- schöne Erlebnisse - insbesondere beim Berg- Kinder und Jugendliche und seit 2009 an der
ses Trakt 2 statt. steigen und bei seinem Engagement für Sam- Schule in Kleingruppen Dielsdorf. Das Thema
Es werden folgende Geschäfte behandelt: bia - und danken ihm für seinen grossen und der Berufsintegration finde ich besonders
1. Antrag auf Genehmigung der Jahresrech- wertvollen Einsatz für unsere Schule. spannend und so habe ich mich weiter zum
nung 2019 Berufsintegrationscoach ausbilden lassen.
2. Antrag auf Genehmigung des Budgets Stabübergabe an Joël Humbert-Droz
2021 Die Stelle als schulischer Sozialarbeiter über- Meine Freizeit verbringe ich sehr gerne mit
3. Antrag auf Genehmigung des Steuerfusses nimmt kein Unbekannter. Bereits seit 11 Jah- meiner Familie und mit Freunden. Sehr gerne
2021 ren ist Joël Humbert-Droz bei uns an der bin ich auch in der Natur oder auf meinem
4. Allfällige Antragen nach §17 Gemeindege- Schule in Kleigruppen als Berufsintegrations- kleinen Fischerboot. Obwohl mir oft die Zeit
setz coach und Sozialpädagoge tätig. Seit No- fehlt und ich praktisch nie einen Fisch fange,
vember arbeitet er sich in seinen neuen Job gefällt es mir, an der frischen Luft zu sein.
Aktenauflage: Die vollständigen können ein neben der bestehenden Teilzeitanstel- Meine Ferien verbringe ich am liebsten in
vier Wochen vor der Versammlung auf der lung an der Schule in Kleigruppen als Berufs- Portugal – ein Land, das es mir angetan hat.
Schulverwaltung, Früeblistr. 8, während den integrationscoach. Wir freuen uns sehr, dass Ich freue mich sehr auf die neue Herausfor-
ordentlichen Bürozeiten eingesehen werden. wir Joël Humbert-Droz für diese wichtige derung und auch auf die Zusammenarbeit
Anfragen: Anfragen über Angelegenheiten Aufgabe gewinnen konnten und wünschen mit den Schülerinnen, den Schülern, den El-
der Gemeinde von allgemeinem Interesse ihm viel Freude bei seiner neuen Aufgabe. tern, den Lehrpersonen, der Schulpflege und
(Anfragerecht gemäss §17 Gemeindegesetz), allen weiteren Beteiligten.
die spätestens zehn Arbeitstage vor der Ver- Joël Humbert-Droz stellt sich vor Joël Humbert-Droz
sammlung schriftlich der Sekundarschul-
pflege eingereicht werden, werden schrift-
lich beantwortet und in der Versammlung
bekannt gegeben.
Der beleuchtende Bericht kann wie folgt
bezogen werden:
– Download unter www.sekdielsdorf.ch
(14 Tage vor der Versammlung)
Informationen zu Schutzmassnahmen Schulareal
gegen das Corona-Virus Ich bin 42 Jahre alt und wohne mit meiner Provisorium / Containerbau
Die Gemeindeversammlung wird unter Ein- Partnerin und ihren beiden Töchtern in Dag- (Oberhalb neuer Turnhalle)
haltung von Schutzmassnahmen zur Eindäm- mersellen. Vor vielen Jahren habe ich die 8162 Steinmaur
mung der Corona-Pandemie durchgeführt. Lehre zum Metallbauschlosser gemacht und Telefon: 044 847 32 10
Beim Betreten des Schulareals und im Ge- dann schon bald gemerkt, dass mir die Arbeit Mobile: 079 129 54 09
bäude gilt Maskenpflicht. Weitere Mass- mit Menschen mehr bedeutet als die Ver-
nahmen: Abstandhalten, Händedesinfektion, arbeitung von kaltem Metall. Bereits wäh- mediothek@primarschule-steinmaur.ch
Verzicht auf Apéro. Das Schutzkonzept wird rend meiner berufsbegleiteten Ausbildung www.primarschule-steinmaur.ch/mediothek
auf www.sekdielsdorf. aufgeschaltet oder ist zum Sozialpädagogen an der Fachhochschule www.bibliotheken-zh.ch/steinmaur
auf der Schulverwaltung der Sekundarschule
erhältlich. Kurzfristige Anpassungen auf-
grund der aktuellen Lage sind möglich. Bitte
informieren Sie sich kurz vor der Versamm-
Die Bank
lung über die geltenden Schutzvorkehrungen. für jede Zeit!
Sekundarschulpflege Dielsdorf
Sorglos starten.
Wechsel der Schulsozialarbeit
Abschied von Jürg Noti
Als einer der Pioniere der schulischen Sozial-
arbeit ist Jürg Noti seit 2012 als schulischer
Sozialarbeiter an der Sek tätig. Während der
Die Bank
letzten 8 Jahre prägte er die schulische So- für junge Leute.
www.sparkasse-dielsdorf.ch
zialarbeit in grossem Masse, wofür wir ihm14
Mediothek / Kirchliches Dezember 2020
Öffnungszeiten Schweizer Autor Sachbücher
Montag 15.00 – 20.00 Uhr
Dienstag 15.00 – 17.00 Uhr Das Dorf der Nichtschwimmer Pilzvergnügt
Donnerstag 15.00 – 17.00 Uhr Urs Augstburger 583 Stefan Marxer
Samstag 10.00 – 12.00 Uhr
Ferien…
Während den Weihnachtsferien von Mon- Anna Seilerin Hühner in meinem Garten
tag, 21. Dezember bis und mit Samstag, Therese Bichsel 598.2 Beate und Leopold Peitz
2. Januar 2021 bleibt die Mediothek ge-
schlossen. Die Marschallin Wild & Cosy
Zora del Buono 641.61 Julia Cawley
Letzte Ausleihe vor den Ferien:
Samstag, 19. Dezember von 10 – 12 Uhr. Zürich Zürichsee
Erste Ausgabe nach den Ferien: 914.941 ZH Franz Wille
Montag, 4. Januar von 15 – 20 Uhr. Im Fallen lernt die Feder fliegen
Usama Al Shahmani DVD
Das Mediotheksteam wünscht allen
Kundinnen und Kunden fröhliche Weih- Krimi / Thriller Das geheime Leben der Bäume
nachten und einen guten Rutsch ins
neue Jahr. Löwenzahnkind The Secret – Das Geheimnis
Lina Bengtsdotter
Neue Medien
Bestseller Hagenbuttenblut
Lina Bengtsdotter
Identität 1142
Engadiner Bescherung Sebastian Fitzek
Gian Maria Calonder Bitte beachten Sie die aktuellen Infos
auf der Homepage zur Durchführung un-
Der Heimweg serer Gottesdienste und der weiteren
Sebastian Fitzek Funkenmord Angebote.
Klüpfel/Kobr
Nebel im Aargau
Ina Haller Baskische Tragödien
Alexandr Oetker Gottesdienste im Dezember 2020
Blutsfreunde Sonntag, 6. Dezember 2020
Kägi kocht Kristina Ohlsson 10.00 Uhr «Gottesdienst zum
641.5 Richard Kägi 2. Advent (klassisch zur Serie «Unser
Vater» (5/7); Pfarrer Markus Werner
Eat better not less – Delicious & Healthy Musik: Claudia Meier-Cotti (Orgel)
641.51 Nadia Damaso Wolfssommer Patrick Kissling (Alphorn)
Hans Rosenfeldt Kollekte: Corona (HEKS)
Belletristik Erwachsene Kinder: Chinderhüeti und Chinderchile
Familie / Liebe / Gesellschaft Historisches im KGH / Pavillon
Anschliessend Kirchgemeindeversammlung
Lehrerin einer neuen Zeit im KGH.
Laura Baldini
Willst du Blumen, kauf dir welche Sonntag, 13. Dezember
Ellen Berg Die Stunde der Sehnsucht 10.00 Uhr «Gottesdienst zum
Petra Durst-Benning 3. Advent (modern)» zur Serie «Unser
Das Erbe der Vogelmenschen Vater» (6/7); Pfarrer Samuel Hertner
Federica de Cesco Musik: Band
Miss Kelly und der Zauber Kollekte: House of Hope, Kolkata, Indien
von Monaco Kinder: Chinderhüeti und Chinderchile
Hazel Gaynor im KGH / Pavillon
Madame Curie und die Kraft zu träumen
Susanna Leonard … es geht weiter auf der Seite 19!Dezember 2020
Abfallkalender 15
ALTGLAS GRÜNGUTABFUHR IN
ENTSORGUNGSANLAGE KLEINMETALL DEN WINTERMONATEN
MOTOREN-/SPEISEÖL
Hauptstr. 30, beim Werkgebäude TIERKADAVER In den Wintermonaten ist es möglich, dass
das Grüngut im Behälter einfriert. Daher
ÖFFNUNGSZEITEN Zusätzlich zu den ordentlichen Öffnungszei- kann es sein, dass sich nach der Leerung im-
ten der Entsorgungsanlage: mer noch Grüngutabfälle im Container befin-
Nichtgebührenpflichtiger Bereich: den. Wir bitten die Anwohner und Anwohne-
Montag – Donnerstag: Montag – Donnerstag rinnen die Behälter am Abend vor der
9.00 Uhr – 11.45 Uhr 9.00 – 11.45 Uhr Leerung in einem Raum (Keller, Garage, etc.)
13.30 Uhr – 16.00 Uhr 13.30 – 16.00 Uhr zu deponieren und ihn erst am Tag der Lee-
Freitag: ganzer Tag geschlossen rung nach draussen zu stellen.
Neu ab 5.1.2021 KEHRICHTABFUHR
Gebührenpflichtiger und Nicht HÄCKSELDIENST
gebührenpflichtiger Bereich: Jeweils jeden Donnerstag
Dienstag: 17.00 Uhr – 19.00 Uhr (bitte bis 7.00 Uhr bereitstellen). Für Baum-, Strauch- und Heckenschnitt wer-
Samstag: 9.00 Uhr – 11.00 Uhr den zusätzlich zur Grüngutabfuhr zweimal
Donnerstag, 3. Dezember 2020 jährlich Häckselaktionen durchgeführt. Das
Donnerstag, 10. Dezember 2020 Häckselgut kann für den eigenen Garten
AUSSERORDENTLICHE ÖFFNUNGS Donnerstag, 17. Dezember 2020 wiederverwendet oder dem Häckselpersonal
ZEITEN DER ENTSORGUNG Donnerstag, 24. Dezember 2020 mitgegeben werden.
ÜBER WEIHNACHTEN / NEUJAHR Donnerstag, 31. Dezember 2020
9. – 14. März 2020
Hofabfuhren: 2. – 7. November 2020
Am Donnerstag, 24. Dezember 2020 und am Donnerstag, 3. Dezember 2020
Donnerstag, 31. Dezember 2020 bleibt die Donnerstag, 17. Dezember 2020
Entsorgungsanlage inkl. dem gebühren- Donnerstag, 31. Dezember 2020
pflichtigen Teil geschlossen. SONDERABFALL
Auch am Samstag 2. Januar 2021 hat die Ent- Donnerstag, 8. Dezember 2020
sorgungsanlage, inklusive dem gebühren- AUSKÜNFTE 13.30 – 17.00 Uhr
pflichtigen Teil geschlossen. Regensdorf Werkhof Allmendstrasse 2
Für weitere Auskünfte steht Ihnen das Ge-
Wir sind gerne ab Montag 4. Januar 2021 zu sundheitssekretariat, Tel. 044 855 40 56,
den gewohnten Öffnungszeiten wieder für oder der Entsorgungsbeauftragte, Marc SPEISE – UND
Sie da Brönnimann, Tel. 079 727 86 60 gerne zur MOTORENOEL –
Verfügung. SAMMLUNG
In der Entsorgungsanlage können Alt-Metall,
Bauschutt, Altpapier, Karton, Sperrgut, Alt- Aus technischen Gründen ist der Container
glas, Kleinmetall, Motoren- und Speiseöl, für Speise- und Motorenoelsammlung neben
Elektroschrott, Nespresso-Kapseln sowie GRÜNGUTABFUHR dem Glascontainer.
Tierkadaver entsorgt werden.
Montag, 14. Dezember 2020 Wir möchten Sie darauf aufmerksam machen,
Kartonsammlung (bitte bis 7.00 Uhr bereitstellen) dass nicht mehr als 5 Liter Speise- oder Mo-
Jeden Donnerstag von 13.30 – 15.00 Uhr torenoel pro Haushalt abgegeben werden
für Kleinunternehmungen der Gemeinde Folgende Grüngutvignetten sind bei der Ge- kann. Das Oel muss im fliessenden Zustand
Steinmaur offen. meindeverwaltung und Entsorgungsanlage sein.
erhältlich: Tierische Fette werden nicht mehr angenom-
men!
Bündel und Körbe bis max. 20kg, 120/140l,
240l, 360l, 660l und 770/800l Bei allfälligen Fragen steht Ihnen unser Ent-
sorgungsbeauftragter Marc Brönnimann un-
ter der Tel.-Nr. 079 727 86 60 gerne zu Ver-
fügung.16
Veranstaltungskalender Dezember 2020
DIENSTAG 1. DEZEMBER SONNTAG 6. DEZEMBER DONNERSTAG 17. DEZEMBER
• Gemeindeversammlung im Kirch • Kirchgemeindeversammlung • Seniorenwanderung Seniorenwander-
gemeindehaus Steinmnaur S. 4 Steinmaur / Neerach S. 19 gruppe Steinmaur S. 27
FREITAG 4. BIS SONNTAG DONNERSTAG 10. – Daten für das Abfallwesen (Öffnungszei-
6. DEZEMBER DONNERSTAG 24. DEZEMBER ten Entsorgungsanlage, Kehrichtabfuhr,
Grüngutabfuhr, etc.) siehe Einlageblatt «Ab-
fallkalender»
• Samichlaus-Besuch Männerriege • Weihnachtsausstellung & Verkauf
Steinmaur Orchideenhaus Steinmaur
BioLand AGDezember 2020
Notfalldienst 17
ÄRZTLICHER NOTFALLDIENST HEBAMMENDIENST PATIENTENTRANSPORT
Die medizinische Notfallversorgung wird Frei praktizierende Hebammen: Ambulanz:
über das Ärztefon gewährleistet. Das Ärzte- Frau G. Maier, Bachserstrasse 11, Flughafensanität, Tel. 044 814 02 77
fon ist die kantonsweite Vermittlungsstelle 8162 Steinmaur
für die Notfalldienste der Ärzte, Zahnärzte Tel. 044 853 34 21 Bei Verkehrsunfällen:
und Apotheker mit folgender Gratisnummer: Kantonspolizei, Tel. 117
Frau V. Vogel, Häldelistrasse 16,
(+41) 0800 33 66 55 8173 Neerach Sanität: Tel. 144
Tel. 044 858 00 84
In lebensbedrohenden Situationen rufen Sie
bitte direkt die Telefonnummer 144 an. Frau G. Rüdy, Seestrasse 70,
SPITAL BÜLACH
8155 Niederhasli
Tel. 044 863 22 11
Tel. 044 850 40 37
ARZT
Praxis Dr. Wagner, Frohbergstrasse 12, ROTKREUZFAHRDIENST FEUERWEHR
8162 Steinmaur, Tel. 044 853 06 03
Sprechstunde nach Vereinbarung. Der Fahrdienst ist von Montag bis Sams- • Feuerwehr alarmieren Tel. 118
tag von 9.00 Uhr bis 16.00 Uhr unter Tel. - Wer ruft an
079 721 20 86 erreichbar. Einsatzleitung - Wo brennt es
ZAHNÄRZTLICHER Werner Steiner und Daniela Reichert. - Was brennt
NOTFALLDIENST Fahrten möglichst frühzeitig anmelden. Fahr- - Weiteres (Verletzte, Gefahren)
ten innerhalb unserer Gemeinde und in • Personen retten
Die Aerztefon ist kantonsweite Vermitt-
die Nachbargemeinden kosten CHF 7.00. • Türen schliessen
lungsstelle für die Notfalldienste der Ärzte,
Andere Fahrten werden auf der Basis von • Feuerwehr den Weg weisen
Zahnärzte und Apotheker mit folgender Gra-
CHF 0.70/km verrechnet. Zu den grösseren • Brand bekämpfen
tisnummer:
kantonalen Medizinzentren haben wir Fixta- • Lifte nicht benützen
rife, basierend auf diesem Ansatz.
(+41) 0800 33 66 55
VERGIFTUNGSNOTFÄLLE
SPITEX STEINMAUR-NEERACH
TIERARZTPRAXIS Tel. 145 oder Tel. 044 251 51 51
Unsere Website finden Sie auf
Dr. med. vet. A. Rohner-Cotti
www.spitex-steinmaur-neerach.ch.
Im Gässli 37, 8162 Steinmaur WASSERVERSORGUNG
Sie orientiert über Angebote und Dienst
Sprechstunde nach Vereinbarung Tel. 044 853 36 96 (z.B. Leitungsbruch)
leistungen der Spitex, Tarife, Vermietung der
Tel. 044 854 80 70
Krankenmobilien und anderes mehr.
APOTHEKEN Werden Sie Mitglied; wir freuen uns. Eine
Spende nehmen wir gerne entgegen.
Apotheke zum Gerichtshaus
Wehntalerstrasse 43, 8157 Dielsdorf Telefonisch erreichen Sie uns montags bis
freitags von 7.30 – 12.00 Uhr und von
Auch sonntags von 9.30 bis 12.30 Uhr 13.30 – 17.00 Uhr.
geöffnet.
Tel. 044 853 21 26 Sprechstunden nach telefonischer Vereinba-
rung.
Apotheker-Notfalldienst
Die Aerztefon ist kantonsweite Vermitt- Telefonnummer für alle Spitex-Dienstleistun-
lungsstelle für die Notfalldienste der Ärzte, gen: Tel. 044 853 44 04.
Zahnärzte und Apotheker mit folgender Gra-
tisnummer: Wir sind für Sie da.
Ihr Spitex-Team
(+41) 0800 33 66 55Kultur
Kultur
kommission
kommission
Steinmaur
Steinmaur
Kammerorchester
Kammerorchester Kloten
Samstag
Kloten
Samstag
10.
10.April
April2021
2021
19.30 Uhr
19.30 Uhr ininder
derRef.
Ref.Kirche
KircheSteinmaur.
Steinmaur.
Konzert:
Konzert: Peter
Peter Marti
Marti && Max
Max Ruch
Samstag
Ruch
Samstag
5.5.Juni
Juni2021
2021
19.30 Uhr
19.30 Uhr Cello
Cellound
undAkkordeon
Akkordeon
ininder
der Ref.Kirche
Ref. KircheSteinmaur.
Steinmaur.
Juli
Juli2021
2021 Platzkonzert:
Platzkonzert: Musikverein
Musikverein Höri
Höri
auf
aufdem
demParkplatz
Parkplatzgegenüber
gegenüberVolg
VolgSteinmaur.
Steinmaur.
Bundesfeier
Sonntag
Bundesfeier
Sonntag
1.1.August
August2021
2021
Kino uf em rote Platz
Freitag
Kino uf em rote Platz
Freitag
Ende
EndeAugust
August2021
2021
der Primarschule Steinmaur.
der Primarschule Steinmaur.
Zapzarap:
Zapzarap:A-cappella-Theater
Samstag
A-cappella-Theater
Samstag
30.
30.Oktober
Oktober2021
2021
im
imneuen
neuenGemeindesaal
Gemeindesaal
Reisetheater
Reisetheater Zürich
Sonntag
Zürich
Sonntag
7.7.November
November2021
2021
14.00
14.00Uhr
Uhr im
imneuen
neuenGemeindesaal
Gemeindesaal
Covid-19
Covid-19 // Umbau
Umbau Turnhalle
Allgemein
Turnhalle
Allgemein
Bedingt
Bedingtdurch
durchCovid-19
Covid-19undunddie
dieUmbaumassnahmen
Umbaumassnahmender deralten
alten
Turnhalle
Turnhalle konnten dieses Jahr beliebte Veranstaltungen,wie
konnten dieses Jahr beliebte Veranstaltungen, wie
auch
auchdas
dasKindertheater,
Kindertheater,nicht
nichtdurchgeführt
durchgeführtwerden.
werden.Wir
Wir
schauen
schauen zuversichtlich auf das Jahr 2021 und würdenuns
zuversichtlich auf das Jahr 2021 und würden uns
freuen,
freuen,sie
siedann
dannwieder
wiederbegrüssen
begrüssenzu zukönnen.
können.
www.steinmaur.ch
www.steinmaur.chDezember 2020
Kirchliches 19
Sonntag, 20. Dezember In Jesus habe ich eine Hoffnung gefunden,
10.00 Uhr «Gottesdienst zum die mich nicht enttäuscht. Auch wenn Le-
4. Advent (klassisch)» zur Serie «Unser bensumstände enttäuschend sind, möchte
Vater» (7/7); Pfarrer Markus Werner und ich an ihm festhalten. Auch wenn es durch Hier ist DER erfrischende Ort für Begegnun-
Diakon Philipp Rüdiger dunkle Täler geht, wird Er mich nicht verlas- gen, Gespräche oder Ruhe in gemütlicher
Musik: ad hoc Musikgruppe sen, sondern leiten und führen. Ihm gehört Umgebung. Während den Öffnungszeiten
Kollekte: Open Doors meine Hoffnung, dass er sein Wort und seine sind alle Interessierten herzlich willkommen.
Kinder: kein Kinderprogramm Versprechen hält: Sie finden hier Menschen, die Zeit haben,
«Dann erkennst du, dass ich der Herr bin, auf Bücher zum Schmökern oder WLAN für klei-
Donnerstag, 24. Dezember den man hoffen darf, ohne enttäuscht zu nere Arbeiten. Im Tresor-Raum können Kin-
22.15 Uhr «Christnachtfeier; werden. » – Jesaja 49, 23 der unter 10 Jahren eine eigene Welt entde-
Pfarrer Samuel Hertner Das glaube ich und das wünsche ich Ihnen cken (nur in Begleitung Erwachsener).
Musik: Claudia Meier-Cotti (Orgel) von Herzen, dass Jesus Ihnen zum Licht in der Wann: Dienstag und Donnerstag,
Jörg Frei (Panflöte) Dunkelheit wird, dass seine Liebe sich tief in 9.00 – 12.00 Uhr
Kollekte: Kinderprojekt in Tansania Ihr Herz legen kann und dass sie in Jesus die Mittwoch und Freitag,
Kraft finden, die mit Freuden Mauern über- 14.00 – 17.00 Uhr
Freitag, 25. Dezember springt. Möge er die unerschütterliche Hoff- (ausser Schulferien)
10.00 Uhr «Weihnachts-Gottesdienst nung auf Ihrem Lebensweg sein, die Hoff- Wo: Zürcherstrasse 17, 8173 Neerach
(klassisch)» mit Abendmahl; nung, die stärker ist als der Tod. Kontakt: Miriam Zürcher, Philipp Rüdiger
Pfarrer Markus Werner Eine lichtervolle Weihnachtszeit wünscht Infos: www.lokal17.ch
Musik: Rudolf Keller (Orgel) Ihnen
Kollekte: Weihnachtskollekte HEKS Manuela Nufer, Diakonin Jugend
(Kirchenrat)
Kinder: kein Kinderprogramm
Wann: Di bis Fr, 9.00 – 11.30 Uhr
(ausser Schulferien)
Wo: Hauptstrasse 56, Steinmaur
Weihnachten: Licht in der Dunkelheit. Kontakt: Manuela Siegle,
Weihnachten ist für mich eine schöne Zeit. Kirchgemeindeversammlung Andrea Bosshard, 076 295 79 27
Die Tage werden in der Weihnachtszeit zwar am 6. Dezember Infos: www.skafiimstall.ch
kürzer und das Dunkel wird länger, doch Nach dem Gottesdienst (ca. um 11.15 Uhr)
überall leuchten kleine oder grosse Laternen, findet die Kirchgemeindeversammlung im
Lichterketten und Kerzen, die die Welt in ei- KGH statt. Traktanden gemäss offiziellem
nem romantischen, geheimnisvollen oder Ausschrieb auf der Homepage.
lieblichen Licht erscheinen lassen. Das Licht Die Computeria Regio Bülach führt im Lokal
entfacht Hoffnung im Dunkeln. 17 einen Probebetrieb bis im Januar 2021
Wir blicken zurück auf ein von Corona ge- durch. Es werden kostenlos Fragen rund um
prägtes Jahr. Für manche war es eine Zeit der den Computer, Laptop, Tablet, Handy, Smart-
Erholung, des Durchatmens, vielleicht sogar Adventsfeier für Senioren phone und andere Multimedia-Geräte beant-
eine Zeit der Neuausrichtung. Für andere war am 10. Dezember wortet, wie auch Probleme an Ihrem Gerät
es eine stressvolle Zeit, voll von Fragen, Wir feiern miteinander Corona-konform Ad- behoben, soweit das möglich ist. Bringen Sie,
Zweifeln und Ängsten – herausfordernd und vent in mehreren kleinen Gruppen. Jede wenn erforderlich, die Stromversorgung
dunkel. Wie schön ist dann doch die Hoff- Gruppe erlebt während 1½ Stunden das- (Netzteil), Log-In, Passwörter etc. mit. Besu-
nung auf ein Licht in der Dunkelheit, das selbe: Musik, Geschichte, Gesang, Bibel- chen Sie uns spontan!
Wärme verbreitet, Geborgenheit ausstrahlt wort, Gebet und Znüni oder Zvieri. Die Um- Wann: Mo, 14.12., 16.00 – 18.00 Uhr
und Freude bereitet – ein Licht, vielleicht setzung muss der Situation angepasst Wo: Zürcherstrasse 17, 8173 Neerach
klein und doch so gross. Ein Licht, das den erfolgen. Daher ist eine Anmeldung für die- Kontakt: Philipp Rüdiger
Weg weist zum Kind in der Krippe, ein Licht sen Anlass unbedingt nötig. Ein Fahrdienst
der Hoffnung. Dieses Licht ist für mich Jesus wird organisiert.
Christus, der sich in all unserem Elend über Wann: Donnerstag, 10. Dezember,
uns erbarmt, der unsere Not und unsere Freu- 10.30 / 13.30 / 16.00 Uhr
den sieht. Er schenkt Hoffnung auf Beglei- Wo: im KGH Steinmaur
tung und Unterstützung auf unserem Lebens- Kontakt: Philipp Rüdiger
weg, Hoffnung auf Weisheit für tragfähige
Entscheidungen und Hoffnung auf ein Leben
nach dem Tod. Die Hoffnung ist eine wich-
tige, starke und treibende Lebenskraft. Ha-
ben Sie noch Hoffnung?Sie können auch lesen
