Die ganze Welt in unserer Stadt - Interessenbekundung Berlins für die Olympischen und Paralympischen Spiele
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Die ganze Welt in unserer Stadt
Interessenbekundung Berlins
für die Olympischen und
Paralympischen Spiele
1
Elena Wassen Eric Schweitzer
Deutsche Meisterin im Präsident der Industrie und
Wasserspringen Handelskammer zu Berlin (IHK)
„Mein großes Ziel ist es,
bei Olympischen Spielen dabei zu sein. 2024 „Olympische Spiele wären ein
eine Olympische Medaille in Berlin zu erringen, echter Schub für den Wirtschaftsstandort
wäre mein größter Ansporn für die nächsten Berlin. Darum unterstützt die Berliner Wirt-
Trainingsjahre.“ schaft eine Bewerbung der Stadt.“
Klaus Böger Sigrid Nikutta Robert Harting
Präsident Landessportbund Geschäftsführerin Berliner Ver- Olympiasieger, Welt- und Europa-
Berlin kehrsbetriebe (BVG) meister im Diskuswerfen
„ Die Herausforderung der Spiele „Der öffentliche Personen-
setzt politisch und gesellschaftlich Energien nahverkehr Berlins ist einer der besten der „Berlin kann Vorreiter sein,
und kreative Kräfte frei, die ansonsten in den Welt. Mit einem klaren Fokus auf ihn können den Olympischen Spielen eine Symphonie aus
Mühen des Alltags oftmals brach liegen. wir grüne und barrierefreie Spiele für alle Tradition, Moderne, Integration und Metropo-
Das wird der Stadt, dem Land und dem Sport Menschen organisieren, die weltweit Maß- lendynamik zu bieten. Denn dafür steht Berlin
in Deutschland gut tun.“ stäbe setzen.“ wie keine andere Stadt in Deutschland.“
Daniela Schulte John Brooks
Schwimmerin, mehrfache Spieler Hertha BSC
Paralympics-Siegerin
„Das größte Sportfest der Welt „Ich habe gerade mit der
ist deshalb so einzigartig, weil es bereits im US-Nationalmannschaft bei der WM in Brasilien
Vorfeld und lange danach viele positive Effekte teilgenommen - ein unvergessliches Erlebnis.
in verschiedenen gesellschaftlichen Bereichen Wenn jetzt in meiner Heimatstadt Berlin Olym-
mit sich bringt. Paralympics in Berlin sind na- pische Spiele stattfinden würden, wäre dies für
türlich auch ein Impuls, um unsere Stadt noch mich und für alle jungen Sportler dieser Stadt
mehr und schneller barrierearm zu machen.“ ein absolutes Highlight!“
2
Interessenbekundung Berlins für die Olympischen und Paralympischen Spiele — Vorwort
Klaus Wowereit Frank Henkel
Regierender Bürgermeister Bürgermeister und Senator
für Inneres und Sport
In dieser Broschüre beantwortet Berlin die vom Deutschen Olympischen Sportbund (DOSB) gestellten Fragen zu einer
möglichen deutschen Olympiabewerbung. Wir entwickeln damit ein erstes Bild, wie Olympische und Paralympische Spiele
in Berlin aussehen könnten. Wir beschreiben so ausführlich, wie es in der Kürze der zur Verfügung stehenden Zeit möglich
war, das Angebot Berlins für Spiele, wie sie gut zur deutschen Hauptstadt und zu unserem Land passen würden: engagiert
und vielfältig, bürgernah und nachhaltig, weltoffen und emotional, energiegeladen und zukunftsorientiert.
Olympische und Paralympische Spiele sind Ansporn und Inspiration. Wir sind uns sicher: Die Menschen würden sich
freuen, wenn es dem DOSB und Berlin in einer gemeinsamen Anstrengung gelingen würde, Olympia wieder nach Deutsch-
land zu holen. Der Senat von Berlin bekundet hiermit sein Interesse, dass die Hauptstadt dieses Sportfest für unser Land
ausrichtet.
Die Antworten in dieser Broschüre sind dafür eine Diskussionsgrundlage. Für die weitere Arbeit daran ist uns wichtig: Eine
Berliner Olympiabewerbung muss im offenen Dialog zwischen Stadtgesellschaft, Sport und Politik präzisiert und gestaltet
werden. Wenn Politik und Sport diese Offenheit praktizieren, neue Ideen aufnehmen und alte zur Diskussion stellen, wird
ein Konzept entstehen, mit dem sich eine breite Mehrheit in einem Bürgervotum identifizieren kann.
Berlin bietet die besten Voraussetzungen für begeisternde und zugleich nachhaltige Spiele. Unsere Stadt hat große Erfah-
rung mit der Ausrichtung sportlicher Großveranstaltungen – Fußball-WM 2006, Leichtathletik-WM 2009 oder der jährliche
Berlin Marathon sind dafür nur einige Beispiele. Hinzu kommt die hervorragende Infrastruktur der Stadt: Mit dem Olym-
piastadion und vielen anderen Arenen verfügt Berlin bereits über den Großteil der benötigten Sportstätten. Das Berliner
Verkehrssystem ist schon heute bereit für Olympia. All das würde im internationalen Vergleich auch kostengünstige Spiele
ermöglichen.
Das Wichtigste aber ist die große Sportbegeisterung der Berlinerinnen und Berliner. Der Empfang für die deutsche Natio-
nalmannschaft nach dem Gewinn der Fußball-WM in Brasilien hat dies gerade erst wieder eindrucksvoll gezeigt.
In unserer Stadt werden Offenheit, Kreativität und Vielfalt täglich gelebt. Darum sind wir überzeugt, dass Olympische und
Paralympische Spiele, die zu Berlin passen, ein bewegendes Sportfest werden. Eines, das alle einbezieht. Sportlerinnen und
Sportler, Gäste, Bürgerinnen und Bürger – die ganze Welt in unserer Stadt. Ein Fest, von dem viele sagen: die besten Spiele
deines Lebens!
Klaus Wowereit Frank Henkel
Regierender Bürgermeister Bürgermeister, Senator für Inneres und Sport
3
Die ganze Welt in unserer Stadt
Motivation
und Nutzen 1
Olympische und Paralympische Spiele verkörpern, wofür unsere Stadt heute steht: Zukunft,
Vielfalt, Emotion, Energie. Olympia passt zu Berlin, weil die Stadt wie geschaffen ist für die Aus-
tragung des großartigsten Sportfests der Welt – nachhaltig, mitten in der Stadt, bei Freunden.
Olympische und Paralympische Spiele mit einer modernen, weltoffenen Konzeption überwinden
Grenzen, weil sie Ansporn und Inspiration für eine ganze Generation sind, und sie gewinnen
durch Berlin, weil die Stadt die Kraft besitzt, demokratische und begeisternde Spiele zu organi-
sieren, mit Esprit und Kreativität, zum Anfassen und Erleben: die besten Spiele deines Lebens.
Unsere Stadt: Berlin ist eine internationale Deine Spiele: Berlin steht für Spiele von, für
Fragen des DOSB Metropole, in der Toleranz, Vielfalt und In- und mit den Menschen, für Spiele zum An-
1
Warum will Ihre Stadt die klusion täglich gelebt werden. Berlin ist ein fassen und Mitmachen, für Spiele, die mitten
Olympischen und Para-
lympischen Spiele aus- Sehnsuchtsort für Menschen aus aller Welt. in der Stadt gefeiert werden. Spiele in Berlin
richten? Wie sollen die Spiele in Berlin berühren und bewegen – und wenden sich an alle: Athletin und Athlet,
Bürger/innen in Ihrer Stadt und
ganz Deutschland davon profi- sind nachhaltig, denn Berlin hat bereits viele Zuschauerin und Zuschauer, Breitensport-
tieren? Und was wäre gegebe- Sportstätten und eine leistungsfähige Infra- lerin und Breitensportler, Einheimische und
nenfalls der Gewinn der Spiele
für die Olympische Bewegung struktur; das Olympische Erbe integriert sich Gäste – und nicht zuletzt Menschen mit und
und den Sport in Deutschland? nahtlos in die Stadtentwicklung. ohne Behinderung. Berliner Spiele sind demo-
kratische Spiele.
Die ganze Welt: Spiele in Berlin überwinden
Grenzen – historische, soziale, kulturelle, „Berlin kann Olympia“
sportliche und technologische ebenso wie Wenn die Welt nach Deutschland schaut,
Grenzen zwischen Teilnehmerinnen, Teil- schaut sie auf Berlin. In Politik und Kultur,
nehmern und Gästen. Die Berlinerinnen Unterhaltung und Medien, Wissenschaft und
und Berliner sind weltoffen, gastfreundlich Sport genießt Berlin den Ruf der Weltstadt
und sportbegeistert. Spiele in Berlin führen und könnte damit bei einer Bewerbung in-
Menschen aus aller Welt zusammen. ternational punkten. Berlin ist Sehnsuchtsort
4
Interessenbekundung Berlins für die Olympischen und Paralympischen Spiele — Motivation und Nutzen
für Menschen überall auf der Welt – und gibt 1936, in der Zeit des Nationalsozialismus,
der Sehnsucht nach Olympia einen realen haben mit Bauten wie dem Olympiastadion
Ort. Menschen aus mehr als 180 Nationen steinerne Zeugen des dunkelsten Kapitels
leben hier und mehr als 11 Millionen Gäste deutscher Geschichte hinterlassen – sie ge-
besuchen jährlich die deutsche Hauptstadt. hören als mahnende Erinnerung zum Gesicht
Darauf hat sich Berlin eingestellt – mit mehr- Berlins. Heute sind sie aber auch ein Zeichen
sprachigen Angeboten und einer lebendigen dafür, dass die Olympische Idee stark genug
Willkommenskultur. Als Austragungsort wird ist, den propagandistischen Missbrauch des
Berlin weltweit das moderne und weltoffene Sports zu überwinden. Heute sind die Bau-
Deutschland verkörpern. ten, die für Olympia 1936 errichtet wurden,
Orte des Sports und der Begegnung, an denen
In Berlin ist großer Sport zu Hause. Berlin hat jede Woche Tausende Menschen aus Berlin
vielfältige Erfahrungen als professioneller und aus aller Welt zusammenkommen, um
Organisator sportlicher Großveranstaltun- als Aktive oder als Zuschauerinnen und Zu-
gen – Beispiele sind die Fußball-WM 2006, schauer Sport zu erleben. Olympische und
die Leichtathletik-WM 2009, das jährliche Paralympische Spiele in Berlin würden an
Internationale Stadionfest Berlin (ISTAF), der Vergangenheit und Gegenwart anknüpfen:
Berlin Marathon oder Welt- und Europameis- Das Olympische Erbe von 1936 wird offen
terschaften in zahlreichen anderen Sport- thematisiert. Auf dem Olympiagelände soll
arten. In vielerlei Hinsicht ist Berlin schon eine Ausstellung zu den Olympischen Spie-
heute olympiatauglich: Ein Großteil der Wett- len von 1936 informieren und aufklären.
kampf- und Trainingsstätten in und außer- Zudem könnten Wettkampfstätten nach dis-
Die Olympische Idee hat den
propagandistischen Missbrauch
des Sports durch das NS-Regime
überdauert. Heute ist das
Olympiastadion Berlin ein Ort der
Begegnung und Toleranz.
halb Berlins ist in der erforderlichen Größe kriminierten oder mutigen Sportlerinnen und
und Ausstattung vorhanden, die Zahl der Ho- Sportlern der damaligen Zeit benannt wer-
telzimmer liegt weit über den Vorgaben des den. Das gilt auch für das Olympische und
Internationalen Olympischen Komitees (IOC), Paralympische Dorf, das nach Jesse Owens
die Verkehrsinfrastruktur ist hoch leistungs- oder, in Besinnung auf die Olympische Idee
fähig und bereits weitgehend barrierefrei. und im ehemaligen französischen Sektor
liegend, nach Pierre de Coubertin benannt
Der Begriff „Olympisches Erbe“ hat für Ber- werden könnte. Darüber werden die Berliner-
lin eine besondere Bedeutung. Die Spiele von innen und Berliner mitentscheiden.
5
Die ganze Welt in unserer Stadt
Berliner Spiele sind Spiele mitten intelligent vernetzte Stadt mit effizienten
in einer inspirierenden Stadt Infrastrukturen die Herausforderungen der
Olympische und Paralympische Spiele in Zukunft bewältigen kann.
Berlin finden nicht in einem isolierten Olympia-
quartier, sondern mitten in Stadtvierteln Berliner Spiele sind smarte Spiele
voller Leben statt. Die Wettkampf- und Trai- Olympische und Paralympische Spiele sind in
ningsstätten sind in sinnvollen Clustern im Berlin so nachhaltig wie an kaum einem an-
Stadtgebiet verteilt. Sie bieten den Athle- deren Ort möglich. Verkehrsinfrastruktur und
tinnen und Athleten ebenso wie den Zu- Hotelkapazitäten stehen bereits komplett
schauerinnen und Zuschauern sportliche olympiatauglich zur Verfügung und auch ein
Höhepunkte vor einer eindrucksvollen Stadt- großer Teil der Wettkampf- und Trainings-
kulisse. Wie die Gastgeberstadt präsentieren stätten ist schon vorhanden. Investitionskos-
sich die Wettkampfstätten offen und attrak- ten und bauliche Eingriffe für Berliner Spiele
tiv – sie laden Einheimische und Gäste zum liegen damit deutlich unter denen der vorhe-
Teilhaben ein. Teilhabe und Inklusion sind rigen Austragungsorte.
originäre Berliner Themen. Deshalb erhalten
die Paralympics als integraler Bestandteil der Auch ökologisch setzen Spiele in Berlin
Spiele besonderes Gewicht. Eine mögliche neue Akzente. So wird die Beförderung der
Berliner Bewerbung könnte hier ein Ausrufe- Athletinnen und Athleten komplett emis-
zeichen mit dem Vorschlag setzen, die Para- sionsfrei organisiert. E-Shuttles verbinden
lympischen Spiele vor den Olympischen Spie- Olympisches und Paralympisches Dorf und
len stattfinden zu lassen. Wettkampfstätten. Temporäre Anlagen wer-
den soweit wie möglich von der vorherigen
Olympiastadt übernommen oder dem nach-
folgenden Austragungsort überlassen. Spon-
soren bieten ihre Produkte CO2-neutral an.
Gelingt ihnen das nicht, leisten sie einen Bei-
trag zur Diversifizierung der Berliner Forsten
und pflanzen Bäume für einen olympischen
„Wald der Vielfalt“.
Berlin wird als guter Gastgeber die Olym-
pische und Paralympische Familie und die
Gäste mit intelligenten IT-Dienstleistungen
begleiten. Die Angebote werden über eine
integrierte elektronische Plattform und ent-
sprechende Apps bereitgestellt. Als Displays
können neben Smartphones und Tablets
Die Paralympischen Spiele sind Spiele in Berlin überraschen. Die Stadt bietet auch intelligente Stadtmöbel dienen. Sie wer-
integraler Bestandteil einer mög-
lichen Berliner Bewerbung. Schon in vielerlei Hinsicht einen beeindruckenden den Berlin 2024 vernetzen und Informatio-
heute hat Sport von Menschen mit Rahmen und ein inspirierendes Umfeld für nen zu Ergebnissen, Sportstätten aber auch
Behinderungen einen festen Platz in
unserer Stadt. Olympische und Paralympische Spiele – etwa Stau- und Verspätungsmeldungen liefern.
als Hauptstadt der Kreativen: Hier gibt es Besucher werden optimal und komfortabel
Raum für neue Sichtweisen, Raum zum Expe- durch die Stadt geleitet. Über einen einheit-
rimentieren, zur Verwirklichung ungewöhnli- lichen One-Stop-Zugang bekommen die Be-
cher Ideen. Die Stadt vibriert vor Tatendrang, sucherinnen und Besucher zu jeder Zeit und
kreative Konzepte sind ihr Markenzeichen. an jedem Ort die Information und Dienstleis-
Zudem ist Berlin als wachsende Stadt ein Re- tung, die sie brauchen, von Eintrittskarten für
ferenzort für viele smarte Services und Pro- Wettkämpfe bis hin zu Anträgen für Sonder-
dukte. Hier zeigt sich schon heute, wie eine genehmigungen.
6
Interessenbekundung Berlins für die Olympischen und Paralympischen Spiele — Motivation und Nutzen
Um stets volle Zuschauerränge zu garantie-
ren, wird das Land Berlin die innovative Ber- Was Berlin wichtig ist - Grundüberzeugungen einer möglichen Olympiabewerbung:
liner Startup-Szene mit der Entwicklung intel-
ligenter Booking-Systeme beauftragen. Wird Besinnung auf die Olympische Idee. Im Beteiligung. Eine Bewerbung Berlins
ein Zuschauerplatz bis zu einem bestimmten Mittelpunkt der Spiele stehen die Athle- setzt auf die breite Unterstützung der
Zeitpunkt nicht eingenommen, kommt eine tinnen und Athleten, die Olympischen Berlinerinnen und Berliner, gestaltet
Werte und der sportliche Wettkampf. und getragen von der Stadtgesellschaft.
Warteliste zum Zuge. Davon profitieren Ath-
letinnen und Athleten ebenso wie die sport-
begeisterten Fans. Auch außerhalb der Sta- Spiele mitten in der Stadt. Die Spiele sind Transparenz. Berlin steht bereit für
dien werden die Menschen die Wettkämpfe ein Sportfest für Berlin und die ganze ein transparentes und faires
Welt – nicht in einem abgesonderten Bewerbungsverfahren.
unmittelbar erleben können – mit zukünftiger Olympiaquartier, sondern im Herzen
Virtual-Reality-Technologie, wie sie heute be- der Stadt.
reits entwickelt wird, können sie sich selbst
mitten ins sportliche Geschehen versetzen. Augenmaß. Ertüchtigung von Vorhande- Nachhaltigkeit. Die Spiele bieten der
Berlin wird sich darüber hinaus für eine bürger- nem geht vor Neubau – keine bauliche Stadt und den Menschen auch über die
Gigantomanie; Neubau nur wo nötig. Wettkämpfe hinaus einen ökologischen,
freundliche Gestaltung der Eintrittspreise für
wirtschaftlichen und sozialen Mehrwert.
die Wettbewerbe einsetzen – denkbar sind
etwa spezielle Kontingente für Berlinerinnen
und Berliner oder Vorzugstickets für die vielen Olympisches Erbe im Anschluss als Studenten-
Ehrenamtlichen und Helfenden, die sich auch wohnheim genutzt wird. Vorstellbar ist auch
abseits von Olympia um den deutschen und ein flankierendes Berliner Train-the-Trainer-
den Berliner Sport verdient machen. Programm: Übungsleiter- und Trainerqualifi-
kationen werden für Nationen aller Kontinente
Berliner Spiele begeistern und verbinden angeboten, die bei der Entwicklung der jeweili-
Berlin und seine Bewohnerinnen und Bewoh- gen Sportart unterstützt werden möchten.
ner freuen sich darauf, Olympiateilnehmer-
innen und Olympiateilnehmer und Gäste aus Auf die Sportjugend zielt auch ein Programm
aller Welt willkommen zu heißen – nicht nur im ab, das die Olympische Idee mit der Sanierung
„offiziellen“ Rahmen der Wettkämpfe in gut von Schulsporthallen verknüpft. Im Rahmen
besuchten Wettkampfarenen, sondern auch dieses Programms wird für jede Nation, die an
bei vielen persönlichen Begegnungen und ge- den Olympischen und Paralympischen Spie-
meinsamen Aktivitäten im Umfeld der Spiele. len teilnimmt, eine Berliner Schulsporthalle
saniert. Jede dieser Schulen geht mit „ihrer“
Zusätzlich zu den großen Berliner Hotel-Ka- Nation eine Partnerschaft ein und erhält eine
pazitäten öffnen tausende Berlinerinnen und prominente Patin oder einen prominenten
Berliner im Rahmen eines Housing-Programms Paten. Die Sporthallen könnten entsprechen-
ihre Wohnungen für die Gäste aus aller Welt de Namen erhalten und das Olympische Erbe
und präsentieren ihnen ihre Stadt. So entste- dauerhaft bewahren.
hen neue Freundschaften über Landesgrenzen
und Kontinente hinweg – und die Gäste lernen Berliner Spiele sind demokratische Spiele
Berlin auch „ganz privat“ als sympathische Eine mögliche Berliner Bewerbung geht be-
Gastgeberstadt kennen. wusst und sorgsam mit Vorbehalten in der
Öffentlichkeit gegenüber internationalen
Olympische und Paralympische Spiele in Berlin Sportgroßveranstaltungen um. Sie greift den
führen den sportlichen Nachwuchs zusammen: berechtigten Wunsch der Bürgerinnen und Bür-
Orientiert an den nationalen Wettbewerben ger nach mehr Transparenz, Beteiligung und
„Jugend trainiert für Olympia und Paralympics“ Nachhaltigkeit auf, indem sie die Bevölkerung
treffen sich junge Menschen aus aller Welt in von Beginn an in Konzeptentwicklung und Um-
Berlin. Für diesen Anlass wird ein Olympisches setzung einbindet und Entscheidungsprozesse
und Paralympisches Jugenddorf gebaut, das als offen und transparent gestaltet.
7
Die ganze Welt in unserer Stadt
In die Beantwortung der Fragen des DOSB in der Welt. Der „Olympic Campus“ würde sich
dieser Broschüre sind in einer Online-Umfrage zudem als Ergänzung von Eröffnungs- und Ab-
gesammelte Anregungen und Ideen der Be- schlussfeier im Olympiastadion anbieten. Er-
völkerung bereits eingeflossen. öffnung und Abschluss der Spiele werden hier
von und mit den Menschen zelebriert: Eine Fei-
Spiele in Berlin belegen, dass die Austragung er für Alle, mitten in der Stadt, zum Miterleben
Olympischer und Paralympischer Spiele in und Mitmachen.
demokratischen Gesellschaften machbar und
gewollt ist. Vor diesem Hintergrund begrüßt Ergänzend käme auch die Straße des 17. Juni
das Land Berlin entsprechende Reformvor- als „Olympic Campus“ in Frage, ebenfalls eine
schläge des deutschen Sports. Demokra- beeindruckende Kulisse für gemeinsames Fei-
tische, partizipative und transparente Spiele ern. In diesem Sinne werden auch neue Wett-
in Berlin können dazu beitragen, aufrichtige kampfstätten im Vorfeld der Spiele von den
Begeisterung und sichtbares Engagement für Berlinerinnen und Berlinern eingeweiht und in
die Olympische Bewegung zu wecken. Besitz genommen, etwa als temporärer Club,
Mit dem „Olympic Campus“ erhalten die
Berlinerinnen und Berliner eine olympi-
sche und paralympische Fanmeile zum
Mitmachen — das Tempelhofer Feld
verwandelt sich für einige Wochen in das
größte Fitnessstudio der Welt.
Mit einem „Olympic Campus“ könnte, sofern Freiluftkino oder Catwalk für eine Sports-
die Berlinerinnen und Berliner die Idee unter- Fashion Week.
stützen und ausschließlich im Rahmen des
nach dem Volksentscheid gesetzlich Zulässi- Die Welt erlebt die Olympische Idee
gen, auf dem Tempelhofer Feld ein zentraler Berlin glaubt an die originären Olympischen
Ort entstehen, an dem die Olympischen und Werte und die Einzigartigkeit der Olympi-
Paralympischen Spiele von Gästen aus Berlin schen und Paralympischen Spiele. Mit einem
und aus aller Welt gefeiert werden: Wie schon Konzept der Nachhaltigkeit und sozialen
in der bisherigen Nutzung kämen dort Sport, Verträglichkeit will Berlin Glaubwürdigkeit
Unterhaltung, Erholung und Begegnung zu- und Akzeptanz in einer demokratischen Ge-
sammen. Sämtliche laufenden Wettkämpfe sellschaft gewinnen und der Olympischen
könnten hier live auf Leinwänden verfolgt Bewegung auf Grundlage ihrer Charta neue
werden. Gäste hätten die Möglichkeit, sich Impulse für die Zukunft geben, im Sinne der
selbst sportlich zu betätigen, Trendsport- Stärkung und Unterstützung der Entwicklung
arten auszuprobieren und zum Beispiel in des Sports für Alle.
Kooperation mit der Slow-food-Bewegung
gesunde, regionale Ernährungsangebote ken- Die Vermittlung dieser Werte an die Jugend
nenzulernen. Das Tempelhofer Feld würde so spielt in Berlin eine besondere Rolle. Durch
für einige Wochen zum größten Fitnessstudio die Ausrichtung der Bundesfinale von „Jugend
8
Interessenbekundung Berlins für die Olympischen und Paralympischen Spiele — Motivation und Nutzen
trainiert für Olympia und Paralympics“ und in seiner Verknüpfung von leistungssport-
ein großes Schulsport-Wettkampfprogramm, licher Talentförderung und Unterstützung
insbesondere auch bei der Einbindung in von weniger begabten Kindern und Jugend-
Sportgroßveranstaltungen, kann Berlin auf lichen kann hierfür Orientierungspunkt sein.
ein einzigartiges Erfahrungspotenzial bei der
Wertevermittlung an Schulen und anderen Mit Spielen in Deutschland erfährt der Leis-
Bildungseinrichtungen zurückgreifen. tungssport bereits im Vorfeld vermehrte Auf-
merksamkeit, die auch für die Verbesserung
Dazu gehört die Integration von sozial Be- der Rahmenbedingungen für (Nachwuchs-)
nachteiligten. In dieser Hinsicht liefert eine Leistungssportlerinnen und Leistungssportler
deutsche Bewerbung international Anstöße genutzt werden kann – etwa für Ausbau und
und Ideen. Das Berliner Programm einer Sanierung von leistungssportspezifischen
sportorientierten Jugendsozialarbeit kann Sportstätten, für die Fortführung der Trainer-
Ausgangspunkt und Beispiel sein. Der deut- offensive und die Arbeit der wissenschaftli-
sche Sport ist geprägt durch ein hohes ehren- chen Begleitung des deutschen Leistungs-
amtliches Engagement in den Sportorga- sports. Aufmerksamkeit und Begeisterung In Berlin sind Begeisterung und
Leidenschaft im Leistungs- wie im
nisationen. Die Ausrichtung der Spiele gibt für den Spitzensport können nicht zuletzt Breitensport zu Hause.
diesem gesellschaftlichen Potenzial einen auch dazu führen, dass die Optionen der dua-
Motivationsschub, der sich auch im Alltag der len Karriere durch den Ausbau der leistungs-
Vereine und Verbände für lange Zeit nieder- sportkompatiblen Schul-, Ausbildungs-, Stu-
schlagen wird. dien- und Arbeitsplätze verbessert werden.
Leistungs- und Breitensport Erfahrungsgemäß gibt der Spitzensport im-
erhalten einen Motivationsschub mer auch Impulse für den Breiten- und Ge-
Leistungssport ist Spiegelbild einer demo- sundheitssport. Bereits eine Bewerbung um
kratischen Wettbewerbs- und Leistungsge- Olympische und Paralympische Spiele kann
sellschaft. Er ist Sinnbild für den friedlichen bundesweit eine intensive Diskussion über
Wettstreit von Menschen nach Regeln des den engen Zusammenhang zwischen Be-
Fairplay. Olympische und Paralympische Spie- wegung, Spiel, Sport, schulischem Lernen
le bieten hierfür eine einzigartige Bühne. Die und gesunder Lebensführung auslösen und
Förderung des Nachwuchsleistungssports ist Rückenwind geben für die gesellschaftlich
Voraussetzung für spätere Spitzenleistungen notwendigen Initiativen und Investitionen
und verdient verstärkte nationale Anstren- in Sporthallen, Schulsportanlagen und Ver-
gungen. Das Programm „Berlin hat Talent“ einssport. Begleitende Förderprogramme
9
Die ganze Welt in unserer Stadt
tigen Beitrag zu leisten zum weiteren Zu-
sammenwachsen Berlins, zur Stärkung des
„Wir-Gefühls“ und zu einem neuen Miteinan-
der bei städtischen Großprojekten. Getragen
durch eine zukunftsweisende Bürgerbeteili-
gung, könnten die Spiele einen neuen Stolz
der Berlinerinnen und Berliner auf ihre Stadt
wecken.
Deutschland könnte die Welt wie schon beim
„Sommermärchen“ der Fußballweltmeister-
schaft 2006 positiv überraschen und sich
nicht nur als verlässliches, kompetentes, ef-
fizientes und gut organisiertes Land, sondern
auch als tolerant, kreativ, innovativ, leiden-
schaftlich und sympathisch präsentieren. Da-
für steht Berlin auch international wie kaum
eine andere Stadt. Dieser mögliche Imagege-
Olympia in Berlin garantiert eine auf regionaler und nationaler Ebene für den winn kann gesellschaftlich, (außen-)politisch
Fortsetzung des Sommermärchens
der Fußball-Weltmeisterschaft 2006. Kinder- und Jugendsport, für den Nachwuchs- und ökonomisch kaum hoch genug einge-
Kreativ, leidenschaftlich und leistungssport sowie für den Gesundheits- schätzt werden.
sympathisch wie das Public Viewing
am Badeschiff. und Seniorensport wenden sich an breite
Bevölkerungskreise und werden Angebot und Im Sinne des Olympischen Erbes würde neben
Rahmenbedingungen des Breitensports er- dem ideellen auch ganz konkreter Nutzen aus
heblich verbessern. der Vorbereitung und Austragung der Spiele
erwachsen. Zum einen ist ein Sportereignis
Die Paralympischen Spiele in Berlin werden dieser Größenordnung ein großer Gewinn
ganz Deutschland in Bezug auf ein behinderten- für die Berliner Wirtschaft. Der Technologie-,
gerechtes Umfeld enorm voranbringen. Sie Forschungs- und Entwicklungsstandort Berlin
werden die Zielsetzungen von Inklusion und kann sich mit seinen Services und Produkten
Barrierefreiheit im Bewusstsein weiter Teile ebenso präsentieren wie die innovative Ber-
der deutschen Bevölkerung verankern und liner Industrie. Auch der Tourismus würde
die Lebenspraxis von Menschen mit und ohne profitieren: Die Bilder der Spiele, die um die
Behinderung verändern. Spiele in Berlin sind Welt gehen, verstärken das positive Image
inklusive Spiele. Berlins; über die Spiele hinaus würde dies den
touristischen Leistungsträgern – den Hotels,
Olympia ist eine Chance – der Gastronomie, den kulturellen Einrich-
mit konkretem Nutzen für die Nachwelt tungen und Sehenswürdigkeiten – zahlreiche
Olympische und Paralympische Spiele stellen zusätzliche internationale Gäste bescheren.
für die austragende Stadt wie auch für das
Gastgeberland insgesamt eine großartige Zum anderen liefern die Spiele nachhaltige
Chance dar. Sie bieten dem Gastgeber einen Impulse für die weitere Entwicklung der Infra-
Anlass, Werte und Selbstverständnis zu hin- struktur: Ein Großprojekt wie Olympia würde
terfragen und zu schärfen. Da eine Bewer- sich auf viele geplante Vorhaben beschleu-
bung der deutschen Hauptstadt Berlin eine nigend auswirken. Die weitere Ertüchtigung
nationale Aufgabe wäre, gilt dies für Berlin von Verkehrsinfrastruktur, ÖPNV und Sport-
wie für Deutschland gleichermaßen. stätten erhielte einen kräftigen Schub. Mit
dem Olympischen und Paralympischen Dorf
Die Austragung Olympischer und Paralym- würde zudem ein attraktives Stadtquartier
pischer Spiele hat das Potenzial, einen wich- mit bezahlbarem Wohnraum entstehen.
10Interessenbekundung Berlins für die Olympischen und Paralympischen Spiele — Stadtentwicklung
2 Stadtentwicklung
Berlin ist eine pulsierende und dynamisch wachsende Stadt, die Menschen aus aller Welt an-
zieht. Allein in den vergangenen drei Jahren hat die deutsche Hauptstadt rund 130.000 Einwohner
hinzugewonnen und auch in den nächsten Jahren wird die Bevölkerung weiter wachsen. Diese
große Attraktivität und die hohe Lebensqualität der deutschen Hauptstadt sollen erhalten und
weiter ausgebaut werden. Die Austragung Olympischer und Paralympischer Spiele würde Olym-
pisches Erbe und Vorhandenes nutzen, Geplantes sinnvoll ergänzen und Zukünftiges prägen.
Die Stadtentwicklung erhielte zusätzlichen Schub.
I
nvestitionen des Berliner Senats in den Da insbesondere der Norden und Osten
Wohnungsbau, in die Bildung, in die Infra- Berlins hohe Wachstumsraten aufweisen, Fragen des DOSB
2
struktur aber auch in die Wettkampf- und wird dort schon heute der Straßenverkehr Wie passt das olym-
pische Programm
Trainingsstätten tragen nachhaltig dazu mit größeren Projekten schwerpunktmäßig (u. a. 35 Wettkampf-
bei, die Attraktivität und hohe Lebensqualität verbessert, etwa durch den Weiterbau der stätten und 30 Trai-
ningsstätten) in die nachhal-
Berlins zu erhalten und auszubauen. Das ist Stadtautobahn A100 oder die Tangential- tige und unabhängig von den
die große Herausforderung des bevorstehen- verbindung Ost. Der öffentliche Nahverkehr Spielen geplante langfristige
Entwicklung Ihrer Stadt?
den Jahrzehnts, die von der Berliner Politik wird vor allem durch die Weiterführung
entschlossen angepackt wird. Die Zahl der der U-Bahnlinie 5 und die zusätzliche Er-
Baugenehmigungen steigt seit Jahren rapi- schließung des Hauptbahnhofes mit einer
de und es gibt gute Aussichten, künftig mit Tram-Anbindung gestärkt. Ähnlich zielge-
jährlich rund 10.000 neuen Wohnungen auf richtet will der Berliner Senat auch dem
die steigende Nachfrage nach bezahlbarem wachsenden Bedürfnis nach Freizeit- und
Wohnraum zu reagieren. Das Olympische und Leistungssportmöglichkeiten durch eine
Paralympische Dorf würde dazu einen wichti- Verbesserung der entsprechenden Infra-
gen Beitrag leisten. struktur Rechnung tragen.
11Die ganze Welt in unserer Stadt
Lebendige, urbane Stadtgestalt ... strukturen wie etwa die Schienentrassen des
Diese Maßnahmen zielen darauf ab, Berlin zu öffentlichen Verkehrs werden optimal ausge-
einer der international führenden Smart Cities lastet. In der polyzentralen Grundstruktur der
weiterzuentwickeln und dabei die bereits städtischen Zentren und Geschäftsstraßen
sehr hohe Lebensqualität noch weiter zu ver- werden attraktive öffentliche Räume geschaf-
bessern. Die Stadt ist kompakt, lebendig und fen, um dadurch eine wohnortnahe Versor-
zugleich aufgelockert durch Parks, Wasser- gung ohne Anwachsen des motorisierten Ver-
und Grünflächen. Die Vielfalt der Quartiere kehrs zu ermöglichen und zugleich das soziale
und komfortable Nahverkehrsverbindungen Miteinander zu stärken.
zwischen diesen Identifikationsorten – all das
trägt zum besonderen Lebensgefühl in der ... und das soziale Miteinander
Hauptstadt bei. Mit einem umfangreichen Bündel an Maß-
nahmen baut Berlin kontinuierlich die Mög-
Diese Qualitäten wollen Stadtentwicklung und lichkeiten aus, in dieser Stadt nachhaltig,
Flächennutzungsplanung langfristig sichern technisch intelligent und sozial verträglich
und verbessern. Deshalb ist Berlins integrierte zu wohnen, zu arbeiten, zu wirtschaften. Hier
und nachhaltige Siedlungs- und Verkehrsent- kann sich jede und jeder – individuell und in
wicklung an folgendem Grundsatz ausgerich- Gemeinschaft – verwirklichen. Dazu wird die
tet: Urbanes Wachstum soll durch eine ausge- Austragung der Olympischen und Paralympi-
wogene und kleinteilige Nutzungsmischung in schen Spiele ebenso beitragen wie das Olym-
den Quartieren organisiert werden, orientiert pische Erbe. Der Berliner Senat wird dabei
am Leitbild der Europäischen Stadt. Für die folgende Prinzipien beachten:
bauliche Entwicklung werden daher vorrangig
Baulücken, Brach- und Konversionsflächen in Die bereits bestehende Sportstätten-
Anspruch genommen, um die bestehenden struktur wird maximal genutzt.
Funktionen der Freiflächen zu schützen und Olympische Wettkampfstätten werden
sie für zukünftige Nutzungen offen zu halten. nur dann als temporäre, aber ressourcen-
Bauliche Entwicklungsvorhaben knüpfen an neutrale Bauten realisiert, wenn es keine
vorhandene Strukturen an, technische Infra- sinnvolle, dauerhafte Nachnutzung gibt.
Dauerhafte olympische Einrichtungen
Berlin zeichnet sich werden auf Flächen realisiert, die bereits
durch ein besonderes
Lebensgefühl aus - wie
in den vorliegenden planerischen Konzepti-
hier beim Feierabendtanz onen für bauliche Nutzungen vorgesehen
an der Museumsinsel.
sind.
Das Olympische und Paralympische
Dorf leistet einen wichtigen Beitrag zur
Versorgung mit bezahlbarem Wohnraum.
Berliner Spiele setzen das Leitbild kli-
maneutraler Spiele („smart games“) um.
ÖPNV, Radverkehr und autoarme Sied-
lungsstruktur werden weiter gestärkt.
Insgesamt würden Olympische und Paralympi-
sche Spiele also nicht zu einer grundsätzlichen
Neuausrichtung der Berliner Stadtentwick-
lungspolitik führen, sondern diese statt-
dessen sinnvoll und ergänzend flankieren. Mit
Sicherheit würde die Austragung der Spiele
in Berlin als Hebel wirken und entsprechende
planerische Prozesse beschleunigen.
12Interessenbekundung Berlins für die Olympischen und Paralympischen Spiele — Olympisches Dorf
3 Olympisches und
Paralympisches Dorf
Ein kompaktes, urbanes Olympisches und Paralympisches Dorf in zentraler, gut angebundener
und dennoch grüner Stadtlage, eine sinnvolle Nachnutzung als lebenswertes Wohnquartier und
eine exzellente Verknüpfung von Wohnen, Lernen, Forschen und Arbeiten – das Olympische und
Paralympische Dorf auf dem östlichen Gelände des Flughafens Tegel bietet der Olympischen und
Paralympischen Familie jeglichen Komfort und den Berlinerinnen und Berlinern ein modernes
Stadtquartier, mit naher Hochschule, High-Tech-Gewerbe und direkter Verbindung zu ausge-
dehnten Grünflächen und Seen.
D
as Olympische und Paralympische Sollten sich die Berlinerinnen und Berliner
Dorf wird in zentraler Stadtlage dafür aussprechen, könnte das Quartier das
Fragen des DOSB
3
Wo würden Sie das
errichtet. Als Standort wird der Olympische Erbe auch in der Namensgebung Olympische (und Para-
östlichste Teil des dann nicht mehr ausdrücken, etwa als Jesse-Owens- oder Pier- lympische) Dorf mit der
notwendigen Kapazität
benötigten Flughafens Berlin-Tegel (TXL) re-de-Coubertin-Quartier. planen?
präferiert. Dort steht eine Fläche von etwa
40 Hektar für das Dorf zur Verfügung. Durch Für die Athletinnen und Athleten und die
bereits bestehende Autobahn- und U-Bahn- Olympische Familie orientiert sich das Olym-
Anschlüsse verfügt der Standort über eine pische und Paralympische Dorf nach Süden,
sehr gute Verkehrsanbindung: Olympiasta- zum Kurt-Schumacher-Damm:
dion und Brandenburger Tor sind in wenigen
Minuten mit dem Busshuttle erreichbar, eben- Im Südosten des Areals, nahe zum
so wie alle anderen Berliner Trainings- und Kurt-Schumacher-Platz (U-Bahnanschluss),
Wettkampfstätten. Seine Lage am Stadtteil- ist die ca. 1,4 Hektar große „Olympic Plaza“
zentrum Kurt-Schumacher-Platz gibt dem Dorf als großzügiger Eingang zum Olympischen
seinen Namen: „Kurt-Schumacher-Quartier“. und Paralympischen Dorf vorgesehen. Dort
13Die ganze Welt in unserer Stadt
sind günstige Voraussetzungen für eine An- nutzung für den Breiten- und Schulsport wird
bindung an bestehende Stadtstrukturen ge- im Zusammenhang mit den weiteren Planun-
geben. Über das dort angesiedelte „Welcome gen für den neuen Stadtteil geprüft.
Centre“ gelangen Athletinnen und Athleten
sowie Offizielle in die Anlage. Die Bahnhöfe der U-Bahnlinie 6 können
über Fuß- und Radwege in wenigen Minuten
Im Südwesten des Geländes, als Puffer erreicht werden. Von dort gelangen die Zu-
zu benachbarten Verkehrsanlagen, Gewerbe- schauerinnen und Zuschauer über einen
und Industriegebieten, soll die ca. 8 Hektar „Olympic Boulevard“, zu dem auch eine Fuß-
große „Operational Zone“ angeordnet wer- gängerbrücke als kreuzungsfreie Verbindung
den. Die Reisezeiten zu den Wettkampf- vom U-Bahnhof Scharnweberstraße gehört, zu
stätten werden dadurch optimal gestaltet. sämtlichen in der Nähe des Dorfes geplanten
Wettkampfstätten. Der „Olympic Boulevard“
In direkter Nachbarschaft westlich des Olym- ist von den Wegen der Athletinnen und Athle-
pischen und Paralympischen Dorfes werden ten und der Offiziellen getrennt.
zum Teil temporäre Sportstätten als Sport-
park errichtet und durch Grünflächen mit Die späteren Bewohnerinnen und Bewohner
dem Dorf verbunden. Eine dauerhafte Nach- des Dorfes gelangen auf diese Weise unbe-
14Interessenbekundung Berlins für die Olympischen und Paralympischen Spiele — Olympisches Dorf
Mit dem Olympischen und
Paralympischen Dorf entsteht
ein neues Stadtquartier mit
bezahlbarem Wohnraum und
hoher Lebensqualität.
Visualisierung: Blick von Nordosten
helligt vom motorisierten Verkehr zu den Flughafensee) und zukünftigen Landschafts-
Haltestellen des öffentlichen Nahverkehrs. und Freiräumen (Tegeler Stadtheide, geplan-
Die Berliner Bevölkerung kann im Gegenzug ter Stadtpark) auf. Zusammen ergibt dies
den neuen Tegeler Park und den Flughafen- eine hohe Wohn- und Lebensqualität für die
see erreichen, ohne das Auto zu benutzen. Athletinnen und Athleten, die Olympische
und Paralympische Familie und die späteren
In unserer Stadt entsteht Bewohnerinnen und Bewohner.
ein neues lebenswertes Stadtquartier
Mit dem Quartier soll eines von Berlins be- Der Wohnungsbaustandort ergänzt die dann
deutendsten Wohngebieten in der seit 1990 bereits mit einer Hochschule ausgestattete
zusammengewachsenen Stadt entstehen. „UrbanTechRepublic“, einem Forschungs-
Das Dorf selbst wird als autoarmes Gebiet mit und Industriepark u. a. für Startups der
reduzierten Verkehrsflächen entwickelt. Das High-Tech-Branche, der Hauptbestandteil
Olympische und Paralympische Dorf verleiht des Nachnutzungskonzeptes für den Flug-
dem Kurt-Schumacher-Platz und den angren- hafen Tegel ist. Etwa 15.000 Arbeitsplätze
zenden, bestehenden und geplanten Wohn- in den Bereichen Gewerbe, Forschung und
gebieten eine neue Zentralität. Das Olym- Lehre sollen langfristig an diesem Standort
pische und Paralympische Dorf wird als ein angesiedelt werden. Ein breiter Grünstreifen
lebendiges, gemischtes Quartier mit hohem trennt das Wohnquartier vom benachbarten
Anteil an bezahlbarem Wohnraum konzipiert. Gewerbegebiet und verhindert die gegen-
Neben der räumlichen Nähe zur Stadtmitte seitige Beeinträchtigung von Wohnnutzung
weist der Standort eine direkte Verbindung und gewerblich-industrieller Nutzung. Das
zu bestehenden (Jungfernheide, Tegeler See, geplante Olympische und Paralympische Dorf
15Die ganze Welt in unserer Stadt
und spätere Wohngebiet ist ein Baustein der begleitet, um sowohl für die Nutzung als Olym-
Berliner Programmatik, Wohnen und Arbei- pisches und Paralympisches Dorf als auch für
ten wirkungsvoll zu vernetzen und gibt dem die spätere Übernahme in den landeseigenen
sozialen Wohnungsbau Berlins für viele Jahre Wohnungsbestand sowie für die Vermarktung
eine Perspektive. von Teilflächen optimale Voraussetzungen zu
schaffen. Angedacht ist, einen Teil des neu ent-
Raum zum Leben – standenen Wohnraums für ältere Menschen
für Menschen mit und ohne Behinderung und Menschen mit Behinderungen zu nutzen,
Das Olympische und Paralympische Dorf im da durch die Paralympischen Anforderungen
„Kurt-Schumacher-Quartier“ wird etwa 5.000 bereits eine entsprechende Barrierefreiheit ge-
Wohnungen in Gebäuden mit durchschnitt- geben ist. Des Weiteren ist geplant, im neuen
lich fünf Geschossen und ausgebautem Quartier auch studentisches Wohnen anzusie-
Dachgeschoss umfassen. Die durchschnitt- deln. Nach der Nutzung als Olympisches und
liche Wohnungsgröße wird mit ca. 76 Quadrat- Paralympisches Dorf können die von vornhe-
meter Bruttogrundfläche je Wohneinheit rein konzipierten Verbindungen in die Um-
angesetzt. Für die Unterbringung werden gebung aktiviert werden. Direkte Wege in die
Ein- bis Drei-Zimmer-Wohnungen für jeweils benachbarten Quartiere und zu den angren-
ein bis vier Athletinnen und Athleten bzw. zenden Infrastrukturen folgen dem Leitbild ei-
Offizielle zur Verfügung stehen. Um günstige ner „Stadt der kurzen Wege“.
Bedingungen für die spätere Vermarktung
zu schaffen, wird für einen Teil der Wohnun- Das Olympische und Paralympische Dorf
gen ein Baukastensystem vorgeschlagen, ist zügig und nachhaltig umsetzbar
durch das relativ kleine Wohnungen nach Das Gelände des Olympischen und Paralym-
den Olympischen und Paralympischen Spie- pischen Dorfes befindet sich ausschließlich
len zu größeren Einheiten zusammengefasst im öffentlichen Eigentum. Mit 84 Prozent ge-
werden können. Von den 5.000 Wohnungen hört der überwiegende Teil dem Land Berlin.
werden 25 Prozent in ihrer Ausstattung den Die Flächen an den nördlichen und west-
Anforderungen des Internationalen Paralym- lichen Grundstücksrändern (16 Prozent) sind
pischen Komitees (IPC) entsprechen. über die Bundesanstalt für Immobilienauf-
gaben (BImA) Eigentum der Bundesrepublik
Das Olympische und Paralympische Die Planung des Wohngebiets wird durch Ex- Deutschland, die das Konzept unterstützt.
Dorf grenzt direkt an Grünflächen
und liegt in unmittelbarer Nähe zu pertinnen und Experten der Wohnungs- und
Erholungsgebieten.
Immobilienwirtschaft und von einem Konsor- Im Hinblick auf eine zügige und an den woh-
Abbildung: Tilla-Durieux-Park
am Potsdamer Platz tium kommunaler Wohnungsunternehmen nungspolitischen Zielen des Landes Berlin
orientierte Entwicklung soll im Jahr 2015 eine
Arbeitsgemeinschaft von landeseigenen und
privaten Wohnungsbaugesellschaften ge-
gründet werden. Das Land Berlin wird mit die-
ser Arbeitsgemeinschaft in einem kooperati-
ven Verfahren unter intensiver Beteiligung
der ansässigen Bevölkerung einen städte-
baulichen Wettbewerb durchführen und des-
sen Ergebnis in den Jahren 2016 und 2017 in
Planungsrecht umsetzen. Mit den Erschlie-
ßungsarbeiten kann im Jahr 2018 begonnen
werden, so dass ausreichend Zeit bleibt für
die Errichtung der erforderlichen Gebäude (ab
dem Jahr 2020) und Infrastrukturen. Dies gilt
auch für eine Bewerbung um die Olympischen
und Paralympischen Spiele im Jahr 2028.
16Interessenbekundung Berlins für die Olympischen und Paralympischen Spiele — Sportstätten in Berlin
4 Sportstättenplanung
innerhalb Berlins
Berlin verfügt schon heute über eine hervorragende Sportinfrastruktur. Ein Großteil der für
Olympia benötigten Wettkampf- und Trainingsstätten existiert bereits. Verkehrlich bestens er-
schlossen liegen sie gut erreichbar und in sinnvollen Clustern über das Stadtgebiet verteilt. In
Berlin werden Wettkämpfe vor spektakulären und weltweit bekannten Kulissen in der Innen-
stadt ausgetragen. Spiele in Berlin sind Spiele im Herzen der Stadt.
D
ie sportliche Infrastruktur der Stadt rung auch den temporären Ausbau bestehen-
ist bereits heute hervorragend. So der Sportstätten. Neubau von Sportstätten Fragen des DOSB
4
Geben Sie uns bitte
kann Berlin auf ein vollständig sa- soll es hingegen nur dort geben, wo unbe- einen Überblick über die
niertes und modernisiertes Olym- dingt nötig – und nur dann, wenn die Sport- Anordnung der Olym-
pischen Sportstätten
piastadion und weitere Anlagen des Olym- stätten auch nach den Spielen eine nachhal- in Ihrer Stadt. Wo könnten
piaparks zurückgreifen. Überall in der Stadt tige und gesamtstädtische Funktion erfüllen, Sie auf bestehende Anlagen
zurückgreifen, wo müssten
stehen zudem weitere attraktive und konkur- bspw. für den Leistungs-, Breiten- oder Schul- neue gebaut werden, und mit
renzfähige Trainings- und Wettkampfanla- sport. In Fällen, in denen weder vorhandene welcher Größenordnung des
Investitionsbudgets rechnen
gen zur Verfügung. Strukturen genutzt werden können, noch
Sie?
Bedarf für eine sinnvolle Nachnutzung be-
Mögliche Olympische und Paralympische steht, plant der Senat vollständig temporä-
Spiele in Berlin müssen der Stadt und den re Wettkampfstätten, die nach den Spielen
Menschen auch über die Wettkämpfe hinaus wieder zurückgebaut werden. Ein solches
einen Mehrwert bieten. Für den Senat steht Vorgehen ist wirtschaftlich nachhaltiger als
daher die Ertüchtigung von Vorhandenem im die dauerhafte Erhaltung ungenutzter Sport-
Mittelpunkt. Dies beinhaltet neben der Sanie- stätten. Mit Blick auf die Nachhaltigkeit der
17Die ganze Welt in unserer Stadt
vollständig temporären Wettkampfstätten schen und Paralympischen Dorfes als auch
besteht die Idee, mit den Ausrichterstädten der Trainings- und Wettkampfstätten Spiele
der vorhergehenden bzw. der nachfolgen- der kurzen Wege anbieten.
den Olympischen und Paralympischen Spiele
die Möglichkeit auszuloten, bereits genutzte Offenes Konzept bietet Alternativen an
temporäre Sportstätten wiederzuverwenden Bei den folgenden Ausführungen zu den
bzw. weiterzugeben. olympischen Sportstätten handelt es sich
um ein erstes Konzept, nicht um einen finali-
sierten Plan. Die Vielzahl der in Berlin bereits
vorhandenen Sportstätten erlaubt es oft-
mals, verschiedene Standorte und Varianten
Diagramm
Wettkampfstätten
anzudenken. Das Ziel des Senats ist es, im
6 Fall einer Entscheidung des deutschen Sports
für Berlin das Standortkonzept gemeinsam
mit der Berliner Bevölkerung, dem DOSB und
Bestand Anzahl der
15 den Sportfachverbänden zu finalisieren. Der
Wettkampfstätten Senat geht davon aus, dass die Berlinerinnen
Temporär nach Status
und Berliner über viele gute Ideen für geeig-
nete und sehenswerte Sportstätten verfügen,
Neubau, Teilrückbau, die aufgrund der Kürze der Zeit noch nicht
Folgenutzung 9
in das Konzept des Senats eingeflossen sind.
Insbesondere ist es der Wunsch des Senats,
für das finale Sportstättenkonzept noch we-
niger als bisher auf vollständig temporäre
Neben der Möglichkeit, ein besonders res-
sourcenschonendes und nachhaltiges
Sportstättenkonzept zu entwickeln, verfügt
Berlin über einen weiteren Pluspunkt: Das
markante und weltweit bekannte Stadt-
bild, mit Orten wie dem Brandenburger Tor,
dem Reichstag, dem Straßenzug Straße des
Olympiastadion 17. Juni/Unter den Linden, der Museumsin-
Berlin sel oder dem Berliner Fernsehturm am Ale-
Status: Bestehend xanderplatz. In Berlin sind Olympische und Bauten zu setzen. Der Senat wird darum wei-
Kapazität: 74.000 Plätze Paralympische Spiele vor spektakulären und ter an der Frage arbeiten, an welchen Stel-
Sportarten: Leichtathletik,
Fußball weltweit bekannten Innenstadt-Kulissen len sinnvolle Nachnutzungen möglich sind
Sonstiges: Eröffnungsfeier,
Abschlussfeier
möglich. – möglicherweise auch abseits des Sports –
Nachnutzung: Fußballstadion, bzw. an welchen Stellen bereits vorhandene
Vereinssport,
Veranstaltungsort Auf Grundlage der angeführten Leitgedan- Strukturen einbezogen werden können, die
ken hat der Berliner Senat ein erstes Stand- bisher noch nicht geprüft wurden.
ortkonzept entwickelt, das seinen Hauptfo-
kus auf Nachhaltigkeit und Nachnutzung So ist alternativ zu dem im Folgenden aus-
legt und die Idee von Spielen mitten in der geführten Sportstättenkonzept vorstellbar,
Stadt verfolgt. Spektakuläre Bilder sind vor die Wettbewerbe im Modernen Fünfkampf im
der Berliner Kulisse garantiert. Sämtliche Olympiapark Berlin durchzuführen, das Fech-
Wettkampfstätten erfüllen die technischen ten im benachbarten Horst-Korber-Sportzen-
Anforderungen der internationalen Fach- trum. Das Strandbad Wannsee bietet groß-
verbände. Zudem kann Berlin durch die zen- zügige Optionen für Freiwasserschwimmen,
tralen Innenstadtlagen sowohl des Olympi- in der Julius-Leber-Kaserne ließen sich Wett-
18Interessenbekundung Berlins für die Olympischen und Paralympischen Spiele — Sportstätten in Berlin
Robert Harting, Olympiasieger,
Welt- und Europameister im
Diskuswerfen im Olympiastadion Berlin
bewerbe im Schießen durchführen. Darüber nutzen. Im Zuge der Vorbereitungen für die
hinaus könnten die Tennisturniere auf der Spiele soll das Olympia-Schwimmstadion von Schwimmstadion
Anlage des Berliner Tennisclubs LTTC „Rot- 1936 denkmalgerecht saniert und mit den
Status: Bestehend
Weiß“ Berlin e. V. stattfinden, Beachvolleyball für Wasserball-Turniere erforderlichen Stan- Kapazität: 5.000 Plätze
oder Springreiten auf dem Platz der Republik dards ausgestattet werden. Sportart: Wasserball
Nachnutzung: Wettkampfstätte,
vor dem Reichstag und die Vielseitigkeitsprü- Vereins- und
Freizeitsport
fungen auf der Galopprennbahn in Hoppe- Für die Wettkämpfe in den Sportarten Judo
garten direkt vor den Toren Berlins. und Ringen steht auf dem Areal der Ber-
liner Messe die Halle 25 zur Verfügung, ein
Das vorläufige Sportstättenkonzept des denkmalgeschütztes Gebäude, das temporär
Senats sieht folgende Standortcluster vor – hergerichtet wird. Im derzeit modernsten
gruppiert im Umkreis von 10 Kilometern um das Messegebäude, dem 2014 am Standort der
Wahrzeichen Berlins, das Brandenburger Tor: ehemaligen Deutschlandhalle eröffneten
„City Cube“, sollen die Wettbewerbe im Tisch-
Olympiagelände / Messegelände tennis stattfinden.
Neben der Eröffnungsfeier und der Abschluss-
feier sollen im Olympiastadion Berlin die Das weiträumige Messegelände mit seinen
Leichtathletikwettkämpfe und die Finalspiele 160.000 Quadratmeter an Hallenflächen und City Cube
der beiden Fußballturniere ausgetragen wer- 100.000 Quadratmeter an Freiflächen, das
Status: Bestehend
den. Das modernisierte Stadion hat während sich mit dem Internationalen Deutschen Kapazität: 5.000 Plätze
der Fußball-Weltmeisterschaften 2006 (der Turnfest und der Gymnaestrada auch als Ort Sportart: Tischtennis
Nachnutzung: Messe,
Männer) und 2011 (der Frauen) sowie bei sportlicher Großereignisse bewährt hat, soll Kongresse,
den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2009 das zentrale Medienzentrum aufnehmen. Veranstaltungen
höchsten internationalen Standard unter Be-
weis gestellt.
Im angrenzenden Olympiapark wird das
olympische Hockeystadion auf die erforder-
liche Zuschauerkapazität aufgestockt, da-
neben wird ein ohnehin geplantes zweites
Feld inklusive temporärer Zuschauertribünen
realisiert. Es ist beabsichtigt, das zweite Ho-
ckeyfeld anschließend als Trainingsanlage zu
19Die ganze Welt in unserer Stadt
Wettkampfstätten am mit 10.000 Zuschauerplätzen errichtet wer-
Kurt-Schumacher-Quartier den, von denen in der Nachnutzung 6.000
Die Planungen rund um das Olympische und erhalten bleiben. Darüber hinaus kann hier
Paralympische Dorf beinhalten auch drei für das Badminton-Turnier und die Rhythmi-
temporäre Wettkampfarenen und eine große sche Sportgymnastik eine gemeinsame Wett-
Freianlage, die das Stadion für das Springrei- kampfhalle mit 5.000 Plätzen neu errichtet
ten beherbergen wird. Bei den Hallen handelt werden. Als dritte Wettkampfhalle ist eine ge-
es sich um die Arenen für den Fechtsport und meinsame Arena für das Gewichtheben und
für das Bahn- und Synchronschwimmen, die die Taekwondo-Wettbewerbe mit ebenfalls
beide auch im Rahmen des Modernen Fünf- 5.000 temporären Plätzen geplant. Nach den
kampfes genutzt werden, sowie für Volley- Spielen und dem teilweisen Rückbau der Tri-
ball. Auf der Freianlage sollen auch das Reiten bünen sollen die Hallen als Wettkampf- und
Trainingsanlagen u. a. für das dort ansässige
Schul- und Leistungssportzentrum Berlin zur
Verfügung stehen.
Das vorhandene Stadion (Kapazität der-
zeit 12.000, davon 10.000 Stehplätze) kann
Schauplatz der Wettkämpfe im Bogenschie-
ßen sein. Ein Teil der hierfür benötigten 4.000
Sitzplätze soll nach den Spielen dauerhaft
verbleiben. Darüber hinaus bietet das Sport-
forum Berlin zusätzliche Trainingsstätten
nach höchstem Standard.
und – ergänzt durch einen temporären Laser-
Messehalle 25 schießstand – das Laufen und Schießen des
Modernen Fünfkampfes durchgeführt wer-
Status: Bestehend
Kapazität: 8.000 Plätze den. Ziel ist es, die Anlagen nach den Spielen
Sportarten: Judo,
teilweise für den Breiten- und Schulsport wei-
Ringen
Nachnutzung: Messe, ter zu nutzen, sofern keine Beeinträchtigung
Kongresse,
Veranstaltungen
der im bisherigen Masterplan TXL vorgesehe-
nen Gewerbeflächen entsteht.
Sportforum Berlin
Das Sportforum Berlin ist ein weiteres olym-
pisches Zentrum im Sportstättenkonzept
des Senats. Das Sportforum im Bezirk Lich-
tenberg ist Deutschlands größter Leistungs-
sportstandort. Gleichzeitig ist es Ort vielfäl-
tigen internationalen Wettkampfgeschehens.
International bekannt wurde der Standort Ehemaliger Flughafen Tempelhof
vor allem durch mehrere Welt- und Europa- Das Gelände des ehemaligen Berliner Zent-
meisterschaften im Eisschnelllauf. Das Ge- ralflughafens ist bei Touristinnen und Touris-
lände soll durch den Erwerb angrenzender ten, Berlinerinnen und Berlinern als Naherho-
Flächen erweitert und insgesamt neu geord- lungsbereich beliebt. Es liegt unmittelbar am
net werden. Rand der Innenstadt und ist durch Autobahn,
S-Bahn und U-Bahn bestens erschlossen.
Als größte Wettkampfstätte soll hier – als Nach dem Volksentscheid vom Mai 2014 darf
Ersatzbau für die dortige „große Sport- das ehemalige Flugfeld nicht mit dauerhaften
halle“ – eine Halle für die Handballturniere Anlagen bebaut werden.
20Sie können auch lesen
