Die KAPRUNER Volkspartei - Dynamisch. Ehrlich. Nachhaltig - ÖVP Kaprun
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Zugestellt durch post.at Ausgabe 4 / Dezember 2019
Die KAPRUNER
Volkspartei
.
Dynamisch Ehrlich Nachhaltig. .
DER NEUE, GEMEINSAME WEG FÜR KAPRUN
#echtkaprun
> Neuer Vizebürgermeister
> Herbergssuche 2.0
> Neu: Kinderartikeltausch-Bazar
> Wir bauen eine Krippe
> (M)eine Oma über Weihnachten
> An Fried, an Gsund & an Reim
1
Die KAPRUNER
Vorwort Vizebürgermeister Volkspartei
Inhalt Dynamisch . Ehrlich. .
Nachhaltig
Liebe Kaprunerinnen! Vorwort Vizebürgermeister Christoph Schett................. 2
Liebe Kapruner!
Neues & Wissenswertes Interview mit Ludwig Mitteregger und
#echtkaprun Christoph Schett ................................................. 4
Ehrungen ........................................................... 10
Ausschüsse....................................................... 12
Nun habe ich das große Vergnügen, Ihnen mit Ab Dezember werde ich Ludwigs Funktionen in Demokratie - Volumen 3 ................................... 18
diesem Vorwort die letzte #echtkaprun Aus- der Gemeinde übernehmen. Ich freue mich schon
gabe 2019 präsentieren und mich gleichzeitig auf die neue Aufgabe als Vizebürgermeister, Highlights Gut zu wissen - Meldepflicht von airbnb,
als neuer Vizebürgermeister von Kaprun vor- die ich mit bestem Wissen und Gewissen für alle
stellen zu dürfen. Kaprunerinnen und Kapruner ausüben möchte. booking.com und Co ab 2020........................... 17
Vermietung ........................................................ 17
Ungeplant tritt unser bisheriger Vizebürgermeister Ich verspüre mit der auf mich zukommenden Auf- Plogging: Schmutzkübel-Aktion ..................... 20
Ludwig Mitteregger von all seinen Gemeinde- gabe viel Verantwortung – und deshalb möchte "Hoch die Hände Wochenende" ...................... 20
funktionen zurück. Näheres erfahren Sie in den ich Sie einladen, kommen Sie auf mich und Ein "Taschenbaum" .......................................... 21
folgenden Seiten sowie am Ende dieser Ausgabe. mein Team zu, wenn Ihnen etwas am Herzen Eröffnung Baumbar .......................................... 22
liegt. Mein Ziel wird es sein und bleiben, einen WOW Glacier Love ........................................... 23
Somit neigt sich ein ereignisreiches Jahr nun ordentlichen und transparenten Austausch mit 28. Schneetanzln .............................................. 26
dem Ende zu. Endlich ist die Verbindung des allen Bürgerinnen und Bürger und unserem Ein Mundartgedicht .......................................... 37
Kitzsteinhorns mit dem Maiskogel Wirklichkeit. Bürgermeister zu haben. Junge Wirtschaft Business Talk 2019............. 38
Hierfür ein großes Dankeschön an alle Beteiligten.
Dennoch sollten wir uns mit dem Erreichten An dieser Stelle möchte ich mich bei meiner Zugespitzt & Kritisch Herbergssuche 2.0 ........................................... 28
nicht zufriedengeben, sondern dies nun als Frau bedanken. Ohne ihre Unterstützung wäre
Startschuss sehen, um Kaprun noch attraktiver dieses Engagement nicht möglich! Digital Detox ...................................................... 30
zu gestallten. Weihnachtliche Kolumne ohne Namen #4 ..... 32
Abschließend möchten wir, die Kapruner Ein Weihnachtsgedicht .................................... 34
Ludwig ist ein Kämpfer, der sich sehr für unser Volkspartei, Ihnen allen ein gesegnetes
Kaprun eingesetzt hat. Leider verlässt er seine Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr Bünde & Vereine Wirtschaftsbund ............................................... 39
Gemeindefunktionen viel zu früh. Dies mussten 2020 wünschen.
wir als Team widerwillig, aber mit vollstem Ver- Krippenbaukurs ................................................ 40
ständnis, akzeptieren. Wir wünschen ihm für Euer Vizebürgermeister Luftgewehrschießen ......................................... 44
seinen weiteren Weg von dieser Stelle aus al- Die junge Volkspartei ....................................... 46
les, alles Gute. Bauernbund ...................................................... 47
Frauenbewegung .............................................. 48
Christoph Schett Perchtenverein ................................................. 50
Alpenverein ....................................................... 54
Menschen & Chroniken Seniorenmobil 60+ ........................................... 58
(M)eine Oma über Weihnachten? .................... 60
Nachwort Ludwig Mitteregger ......................... 65
Nachruf Gottfried Nindl .................................... 66
Thomas und Waltraud Flatscher
info@maschinenbau-flatscher.at
Tel Nr. 0664 52 79 670
2 w w w. m a s c h i n e n b a u - fl a t s c h e r. a t 3
Neues & Wissenswertes Artikel verfasst von
Markus Adrigan
CS: Und der Beginn einer türkis-blauen Regierung. bin, dass das die richtige Entscheidung war ist,
dass ich davon überzeugt bin, dass wir extrem
MA: Ludwig, du müsstest zu dieser Zeit in deiner gut aufgestellt sind. Niemand von unserem Team
für dich so typischen Wahlkampfstimmung gewesen trägt eine "türkise oder schwarze Brille", darauf
Liebe Kaprunerinnen und Kapruner, sein? bin ich sehr stolz. Es ist schwer, aber wir wollen
LM: Es war für mich dahingehend besonders, doch auch nur im Sinne von Kaprun die Dinge in
ein sehr spannender Wahlkampf liegt seit Frühjahr 2019 hinter uns. da man gesehen hat, dass man mit jungen und die Hand nehmen. Und glücklicherweise haben
Viele von uns sammelten seither wertvolle Erfahrungen und konnten in den diversen Ausschüssen intelligenten Menschen etwas erreichen kann. wir auch außerhalb der Gemeindevertretung vie-
sehr gut Fuß fassen – jetzt gehen wir diesen Weg mit unserem jungen motivierten Team gemeinsam Es ist gelungen, dass Sebastian Kurz mit seinem le motivierte Mitglieder, helfende Hände und Un-
weiter. besonderen Engagement und vermutlich noch terstützer. Hoffentlich ist das auch bald beim neu
Ludwig Mitteregger hat nun nach reichlicher Überlegung und Einbindung des gesamten besondererem Talent Bundeskanzler wurde. besetzten Wirtschaftsbund oder zum Beispiel
Teams der Kapruner Volkspartei seine Funktion des Vizebürgermeisters an Christoph Schett Natürlich mit der Unterstützung Vieler! auch der jungen ÖVP zu sehen. Unsere Frauen-
übergeben. runde lebt es uns regelmäßig vor. Wir sind eine
MA: Wie viel persönliche Arbeit hattest du Gemeinschaft aus Kaprunerinnen und Kaprunern
Wie man es von unserem Magazin #echtkaprun gewohnt ist, wollen wir Ihnen die Gedanken und damals investiert? und unsere Türen stehen allen immer offen.
Bewegründe dieser beiden Personen näherbringen. Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Lesen LM: Ich kann nur von einem “wir” sprechen. Ich
dieses Interviews. bin der Meinung, wir haben einen ganz ordent- MA: Ludwig, es war auch dein erster Parteitag?
lichen Wahlkampf geführt. Wir waren auf vielen LM: Nein, das war mein zweiter Parteitag. Und
Wahlkampfveranstaltungen und haben versucht, da ich Christoph privat und familiär bereits sehr
Markus Adrigan (MA): Ich möchte euch mit Jah- MA: Korrekt. Präsenz zu zeigen. Für mich wird die schwarze gut kannte, war es mein Wunsch, ihn als Partei-
reszahlen und Daten konfrontieren und anschlie- LM: Die ÖVP hatte damals leider 2 Mandate Nacht in der Baumbar mit viel Politikprominenz obmann zu gewinnen. Ich habe ihn von Anfang
ßend um eure Gedanken, Einschätzungen oder verloren, hingegen konnten die Grünen und die in Erinnerung bleiben. Und das Ergebnis war an in der Gemeindevertretung gesehen und war
Meinungen bitten. Was sagt euch das Jahr 931 FPÖ je 2 Mandate erzielen. Ich meine, dass es für Kapruner Verhältnisse schon außerordent- sehr stolz, als er zum Obmann gewählt wurde.
n.Chr.? damals sicher schwierige und komplizierte Zeiten lich. Die ÖVP konnte 9% dazugewinnen und mit
Ludwig Mitteregger (LM): Wenn ich nicht irre, für die ÖVP Kaprun waren. Der Bezirksobmann 33% waren wir die stärkste Partei in Kaprun. Ich MA: 10.03.2019
handelt es sich um das Jahr der ersten urkundli- der ÖVP Pinzgau hatte über einen langen Zeit- glaube, dass die ÖVP erstmals stärkste Kraft in CS: Du bist lustig. Gemeinderatswahlen.
chen Erwähnung Kapruns „Chataprunnin“. raum versucht, Mandatare für die neue Gemein- Kaprun war. Aber da bin ich mir nicht ganz sicher. LM: Für mich war es ein sehr stressiger Wahl-
Christoph Schett (CS): Ostarrichi (Österreich) devertretung zu suchen. Mit Erich Rexeisen, Mar- CS: Nun, wo ich das Datum zuordnen kann, brin- kampf. Im Nachhinein betrachtet würde ich sagen,
wurde erstmals 996 n. Chr. erwähnt, Kaprun ist kus Kaufmann, Denise Hartl, Josef Kendlbacher, ge ich mit dieser Regierung eine ordentliche und dass er sogar ein wenig zu kurz von mir geführt
also quasi „älter“ als Österreich. Marlies Nindl und meiner Person (man möge mir sachliche Politik in Verbindung. Jedoch kennen wurde. Vermutlich habe ich ein paar Punkte auch
bitte verzeihen, wenn ich noch viele Unterstützer wir auch die vielen Fälle, über die man durch- zu wenig prägnant formuliert. Nichtsdestotrotz
MA: Nun ein Datum mit Kaprun Bezug – was sagt vergessen habe) sind wir dann im November neu aus diskutieren darf und auch muss. Es ist egal war es ein toller Erfolg für die Kapruner Volks-
ihr zu 1938? gestartet und angelobt worden. wie es sich wirklich verhält oder wie die Tatsa- partei. Wir konnten immerhin auch zwei Mandate
CS: Wenn du so fragst, muss es mit dem Kraft- chen sind, aber ich persönlich kann einfach kein hinzugewinnen. Leider Gottes haben wir jedoch
werksbau zu tun haben. MA: Somit war für ca. 6 oder 7 Monate keine rechtsradikales Gedankengut im Umfeld einer ohne einer Grünen Fraktion (hier gab es 2014
LW: Mit dem Kraftwerksbau begann ein immen- ÖVP präsent? Partei akzeptieren. noch 2 Mandate) und den Verlusten bei FPÖ &
ser Aufschwung in Kaprun und einhergehend LM: So könnte man es sehen. Natürlich haben FPS eine schlechtere Mandatsverteilung als in
kam also auch der Wohlstand ins Dorf. uns Personen, wie zum Beispiel Rainer Casna, MA: Christoph, was sagt dir der 22.11.2018. der Vorperiode. Somit fühlen sich für mich unsere
CS: Für mich war es der Wirtschaftsaufschwung lange unterstützt. Er war bis zu seinem letzten CS: Hier wurde ich beim Parteitag auf der Burg 10,2% Stimmenzuwachs oftmals trotzdem noch
und damit einhergehend auch die Symbolik des Engagement in der Gemeinde immer für Kaprun Kaprun zum neuen Parteiobmann gewählt. Ich als Enttäuschung an. So ist die Demokratie und
"Wiederaufbaus Österreichs", auch wenn man da. Das muss man wissen und ich danke diesen werde immer wieder gefragt, weshalb ich diese das ist auch gut so, trotzdem empfinde ich die
wissen muss, dass dieses Vorhaben mit Hilfe des Unterstützern auch dafür. Herausforderung angenommen habe. Im Som- Gemeindearbeit aufgrund der Mandatsverteilung
Marshallplanes erreicht wurde. mer 2018 hat unter anderem Ludwig viele jun- nun als sehr mühsam. Persönlich war ich natür-
MA: Christoph, wie hast du diese Zeit in Erinne- ge Leute zur ÖVP gebracht und dieses Team ist lich auch sehr enttäuscht, weil ich mir schon vor-
MA: Was fällt euch zum Datum 1965 in Kaprun rung? gleich wie ich von Anfang an der Überzeugung stellen hätte können, Bürgermeister zu werden.
ein? CS: Natürlich habe ich diese Zeit auch mit- gewesen, dass man etwas bewegen kann und Hier war vielleicht auch ein dritter Kandidat ein
CS: Es dürfte nun um den ersten Skifahrer am bekommen, aber wie so oft, sollte man lieber kei- auch muss. Gut arbeiten für Kaprun und für die
Kitzsteinhorn gehen und um die Erschließung ne Meinung äußern, wenn man die Hintergründe Kaprunerinnen und Kapruner. Das ist der Grund,
von Österreichs erstem Gletscherskigebiet. nicht kennt oder eben nur eine Seite der Medaille. weshalb ich mich für die Politik entschieden habe
Rückwirkend betrachtet, hätte es sich vermut- Und so geht es mir mit dieser Zeit auch und des- und übrigens auch der Grund, weshalb ich hier
lich niemand erträumen können, was aus diesem halb kann ich kein Statement abgeben. Für mich sitze.
kleinen Bergdorf geworden ist und wie sehr sich war es vielleicht so etwas wie eine Erneuerungs-
das Kitzsteinhorn bzw. die Gletscherbahnen ent- phase. Nun richtet sich mein Blick in die Zukunft, MA: Welches Gefühl hattest du, als du einstim- Elektroinstallationen
wickelt haben. in das Kaprun meiner Kinder. mig zum Obmann gewählt wurdest? Brandmeldeanlagen
CS: Ich war nervös, es war etwas komplett Neu-
MA: Nach Geschichte folgt Zeitgeschichte MA: Wir bleiben nun politisch. Was sagt euch der EDV-Netzwerke
es für mich. Das muss ich so sagen. Eine neue
und darüber hinaus wechseln wir das Thema. 15.10.2017? Erfahrung und etwas, an dem man auch wach- Sicherheitstechnik
09.03.2014. LM: Wenn du so fragst, müssten das die National- sen kann und muss, wenn man etwas verändern Elektroheizung 06547 / 8082
LM: Es müssten Gemeinderatswahlen gewesen ratswahlen gewesen sein. elektro-schwarz@sbg.at
will. Weshalb ich nach wie vor der Überzeugung www.elektro-schwarz.info
sein. 5710 Kaprun, Tauern Spa Straße 14
4 5
einschaltung_schwarz_93,5x60.indd 1 30.08.12 10:53
Faktor, der vermutlich mir sowie auch unserem Kaprunern erhalten. Im Grund sind das die wich- Wahljahr empfunden, das sich so schnell sich Gedanken über den Verkehr im Zeller Be-
Bürgermeister ein paar Stimmen gekostet hat. Im tigsten und auch die einzigen, die uns sagen kön- hoffentlich nicht mehr wiederholt. Wir hatten ja cken und das ist auch gut so. Aber langfristig
Vergleich zur Bürgermeisterwahl 2014 hat das nen und müssen, wohin wir gehen sollen! auch noch die EU Wahl. Aber ich hoffe, dass jetzt sehe ich keine Lösung auf der Straße, sondern in
unserem Bürgermeister 12,2% gekostet und ich Ruhe einkehrt und alle mit ihrer eigentlichen Ar- einer Alternative abseits.
konnte eben nur 4,9% dazugewinnen. Nichtsdes- MA: 17.05.2019 beit beginnen können. Der Ausgang der Wahl ist CS: Meine Meinung dazu ist klar, der Individual-
totrotz fehlten mir 17% auf unseren Bürgermeis- LM: Der Misstrauensantrag? für uns als Volkspartei natürlich sehr erfreulich. verkehr nimmt zu und nicht ab. Deine Frage war
ter und das gilt es zu respektieren. Von diesem LM: Und mit 16% Zuwachs haben wir fast 50% die Umfahrung Schüttdorf. Diese Umfahrung ist
Zeitpunkt an war mir klar, dass meine Zeit in der MA: Nein, der war nach diesem Datum. der Stimmen in Kaprun erreicht. Das ist für eine eine tolle Sache, wird den Verkehr vielleicht auch
Politik begrenzt ist. Sobald man eine Wahl ver- CS: Ich erinnere mich, das ist der Tag der Ver- Gemeinde wie Kaprun mit einer doch anderen kurzfristig entlasten, wird aber das Problem im
liert, sollte man Wege suchen, neue Gesichter zu öffentlichung des Ibiza Videos. Als ich das das politischen Tradition schon beeindruckend. 2008 Großraum nicht lösen. Auch der Ausbau der Bus-
präsentieren. Und da sind wir nun. erste Mal in den Nachrichten wahrgenommen und 2013 hat das alles noch ganz anders für die verbindungen wird das Problem in meinen Augen
habe, konnte ich zuerst nichts glauben. Ich ver- Volkspartei ausgesehen, da waren wir nicht ein- nicht lösen, da wir keine eigenen Busspuren ha-
MA: Christoph, an diesem Tag waren wir beide mutete eine bewusst gesteuerte Aktion oder eine mal stärkste Kraft. ben, wie es in Städten üblich ist. Ich vermute die
erstmals mit einer Wahl direkt konfrontiert. Wir Falschmeldung. Ich habe das Gefühl, dass in CS: Darauf können wir sicher stolz sein. Ich hoffe Lösung auch abseits der Straße.
saßen im selben Wahlsprengel. Was kannst du der Medienberichterstattung und im generellen auf eine gute und starke Regierungskonstellati-
uns erzählen? Informationsfluss fast keine Möglichkeit für uns on, in der man viel für Österreich und die Welt MA: Bleiben wir im Sommer 2022. Wir sollten
CS: Es war ein langer und intensiver Tag, aber Konsumenten besteht, Informationen zu filtern bewegen kann. dann seit 2 1/2 Jahren eine Regierung haben.
ein sehr schöner, wenn man so viele Kapruner und zu bewerten. Was ist speziell im Netz noch Wie sieht diese aus?
treffen kann. Bei der Wahl möchte ich das positi- richtig? Und auch seriöse Nachrichtenagenturen MA: 30.11.2019. Nun blicken wir in die Zukunft. CS: Mit Kristallkugeln habe ich es eher weniger.
ve hervorheben. Wir haben 2 Mandate und 10,2% und Tageszeitungen können sich irren. Aber, das CS: Eröffnung der K-onnection vom Maiskogel LM: Türkis, Grün. Mit den Freiheitlichen kann ich
dazugewonnen und da wir im positiven Sinne für war ja bekanntermaßen nicht der Fall. Im Grunde auf das Kitzsteinhorn. es mir nicht vorstellen, es gibt einfach zu viele
Kaprun etwas verändern wollen und uns im posi- ist der Inhalt des Videos eine Katastrophe für die LM: Für mich ist die Realisierung dieses Projekts Skandale. Die FPÖ wird sich wohl erneuern müs-
tiven Sinne einbringen wollen, ist das sicher ein Demokratie. Was mich jedoch am Meisten stört ein Quantensprung. In der heutigen Zeit ist es sen oder diesen extremen rechten Flügel abstrei-
klarer Auftrag. Aufgrund der von Ludwig bereits ist die Tatsache, dass es ein schlechtes Bild auf extrem wichtig für Kaprun, dass uns das gelun- fen müssen.
angesprochenen Mandatsverteilung ist unser Zu- Österreich wirft, Politiker unglaubwürdig werden gen ist. Ich denke, dass sich die ÖVP Kaprun da- CS: Ich hoffe auf Türkis-Grün, schließe aber auch
gewinn dahingehend zu wenig, dass es trotzdem und schlussendlich auch wir uns in einer kleinen mals sehr für dieses Projekt eingesetzt hat und eine Minderheitsregierung nicht aus. Sollte sich
eine absolute Mehrheit für die SPÖ Kaprun gibt. Gemeinde mit diesen Dingen auseinandersetzen nun freue ich mich, wenn ich das erste Mal mit die ÖVP beim Thema der Einwanderungspolitik
Der Zugewinn zeigt uns aber auch, dass wir uns müssen. dieser Bahn mitfahren darf. Hier hat ganz Kap- durchsetzen können und die Grünen beim The-
auf einem guten Weg befinden und das hören wir run wirklich an einem Strang gezogen, damit wir ma der Umweltpolitik, würde mir das gut gefallen.
ja auch von vielen Menschen. Daher werden wir MA: 29.09.2019 direkt vom Ort auf unser schönes Kitzsteinhorn Sollte das nicht funktionieren, befürchte ich, dass
unseren Weg auch solange weitergehen, solange LM: Nationalratswahlen bzw. Neuwahlen. kommen. wir bald wieder wählen gehen.
wir dieses Feedback von den Kaprunerinnen und CS: Persönlich habe ich es als sehr intensives CS: Ich erinnere mich oft an den Fürther Stamm-
tisch im alten Schett Gasthaus. Hier gab es viele MA: Im März 2024 könnten wir wieder eine
Jahre Diskussionen am Stammtisch, wie wahr- Gemeinderatswahl haben.
scheinlich überall anders auch. Und nun ist die- LM: Ziel muss es sein, stärkste Partei in Kaprun
ser Meilenstein gelungen und dieser Schritt ist zu werden und vielleicht auch den Bürgermeister
abgeschlossen. An dieser Stelle möchte ich auch zu stellen.
ein Dankeschön an Albert Rattensberger, damals CS: Ich hoffe natürlich auch, dass wir erster wer-
noch vom Maiskogel, und Norbert Karlsböck von den und die Kaprunerinnen und Kapruner von
h
der Gletscherbahn aussprechen. Für mich sollte unseren Ideen, Argumenten und Vorgehen über-
das nun aber auch nur ein Startpunkt sein. Um zeugt haben.
!
Kaprun für die Zukunft noch fitter, noch attraktiver
e W e i n a c h t e n und lebenswert zu machen, als es ohnehin schon
ist. Es wäre schade, wenn nach diesem gewalti-
gen Projekt der Schwung nun einschlafen würde.
MA: Ludwig, wo wirst du im März 2024 sein?
LM: Ich hoffe, dass ich bei meiner Familie sein
kann und dass alle gesund sind. Auf alle Fälle
c h
nicht mehr in der Politik.
sorgenfrei einrichten
wü sn cht g e m ü t l i Moosstraße 15 · 5710 Kaprun
Tel. +43 (0) 6547 70011 · www.wbyw.at
MA: Schauen wir zurück in den Pinzgau.
Im Sommer 2022 soll die
Umfahrung Schüttdorf
fertiggestellt werden.
LM: Verkehr ist ein sehr
großes und komplizier-
tes Thema. Alleine der
Verkehr aufgrund des
Wachstums im Touris-
Malermeister Hans-Peter Obwaller
mus ist ein Themenfeld
für sich. Beginnen müs- Rosbachstraße 1 • A-5710 Kaprun
sen wir jedoch bei unse- Tel. +43 (0)6547 20177 • Fax +43 (0)6547 20188
rem eigenen Verhalten. Mobil +43 (0)664 3359277
Viele Menschen machen maler-obwaller@kaprun.at
6 7
MA: Bleiben wir weiter in der Zukunft. Vor ein paar MA: Die Urbanisierung ist ein Trend. worten auf der letzten Seite dieser Ausgabe, lie- MA: Christoph, wie sieht dieser Weg aus?
Wochen durfte ich einen Vortrag des bekannten CS: Die Urbanisierung lässt sich nicht mehr auf- ber Ludwig, was möchtest du uns oder Christoph CS: Geradlinig und ehrlich. Auch wenn das leider
Zukunftsforschers Matthias Horx besuchen. Eine halten und warum denn auch? Aber, man muss mitgeben? Du hinterlässt natürlich Fußstapfen Gottes beinhaltet, dass wir es nicht Jedem Recht
seiner größten Forschungen ist die “Megatrend sie mit gesundem Menschenverstand lenken. In und Spuren. machen können. Das muss man dazusagen.
Map”, eine Landkarte, die verschiedene Facetten der Urbanisierung steckt doch die Mobilität von CS: Man kann es nicht oft genug erwähnen, nie-
und Aspekte der wichtigsten Trends beschreibt Menschen und die Bereitschaft, in Ballungsräu- mand wollte, dass Ludwig sein Amt niederlegt. Aber MA: Möchtest du noch Worte an Ludwig richten?
und verknüpft. Ich möchte nun dich, Christoph, me zu ziehen. Ich würde unseren Zentralraum selbstverständlich lässt sich nicht alles planen. CS: Ja. Zuerst ein großes, großes Dankeschön.
als zukünftigen Vizebürgermeister um kurze Ge- hier nicht ausnehmen, denn Urbanisierung findet LM: Ich möchte Christoph mitgeben, dass er auf Auch wir sind Freunde geworden und wir sehen
danken bitten. Die Kaprunerinnen und Kapruner dort statt, wo Wohnraum und Flächennutzung unser bzw. sein sehr gutes und sehr verbunde- uns meist dann, wenn mein Sohn die Kühe bei dir
sollen dich ja ein bisschen Kennenlernen. zunimmt. Jedoch ist das Thema bei uns anders nes Team gut achten soll. Allein ist nichts zu er- im Stall besuchen kommen möchte. Glücklicher-
Das Thema der Mobilität haben wir bereits leicht zu bewerten als in Salzburg oder im Großraum reichen, nur gemeinsam im Team könnt ihr etwas weise ist Ludwig nicht aus der Welt und das große
angeschnitten. Wien. bewirken und verändern. Behaltet euch euren Danke bezieht sich auf alles was du getan hast.
CS: Ich wiederhole mich, aber ich glaube, dass Zeitgeist und eure Freundschaft, dann kann für
wir den Individualverkehr am Land nicht ganz in MA: Zu guter Letzt möchte ich über die euch nichts schief gehen. Da bin ich mir sicher. Anmerkung: Das Interview wurde am 03.11.2019
Luft auflösen können, weshalb es hier Lösungen Individualisierung reden. Ich wünsche euch allen für eure politische Tätig- geführt; Christoph & Ludwig wurden unvorberei-
benötigen wird. CS: Die Individualisierung sehe ich bis zu einem keit viel Glück und ich bin sehr stolz auf euch und tet mit den Daten und Fragen konfrontiert, umso
gewissen Grad negativ, da sie, wenn man so will, darauf, dass wir in den letzten Jahren doch auch spannender sind deshalb ihre Antworten.
MA: Das Thema der Gesundheit. "Ich Menschen" als Folge hat. Und das sehe ich mitwirken haben dürfen und können. Das Dorf
CS: Wir werden alle älter und müssen uns auch im Einzelnen betrachtet kritisch für die Gesell- entwickelt sich und ihr könnt an dieser Entwick-
als Gemeinde auf eine immer ältere Gesellschaft schaft an. Leider erlebe ich manchmal mit mei- lung als Kapruner und Kaprunerinnen teilhaben.
einstellen. Spannend und herausfordernd. nen kleinen Kindern diese Situationen am Spa-
MA: Nächste Thema: Sicherheit. zierweg oder in Supermärkten. Es fehlt oft das MA: Wenn man dich hier so sprechen hört, muss
CS: Ich kenne keine Zahlen hierzu und möchte Verständnis füreinander oder für die Wünsche ich deine Leidenschaft, deinen Kampfesgeist und
auch kein falsches Bild erzeugen. Gefühlt hat und Bedürfnisse anderer. dein Herzblut erwähnen. Diese Dinge übergibst
sich die Gesellschaft etwas verändert, ich empfin- du Christoph?
de sie in Summe als aggressiver oder zumindest MA: Nun haben wir viel über die Vergangenheit, LM: Mit Sicherheit! Aber ihr müsst euren eigenen
leichter reizbar. Ich denke an die Zukunft meiner Gegenwart und Zukunft gesprochen und uns Weg gehen.
Kinder und hoffe, dass uns die Gesellschaft nicht über Kaprun, die Politik und die Gesellschaft un- CS: Mit Tatendrang.
entgleitet. terhalten. Nebensächlich zu deinen Abschluss-
Mit mehr als 20 Jahren Erfahrung
Ihr Partner in der Region.
Die optimale Vermögensversicherung
Die eigene Lebensleistung und das Ersparte mit Gold und weiteren
GESCHENK-GUTSCHEINE Edelmetallen systematisch schützen.
VON BRÜNDL SPORTS
Wir beraten Sie gerne!
Jetzt online bestellen unter
bruendl.at/gutscheine
UNSER oder in einem unserer Bründl
Sports Shops persönlich abholen.
GESCHENK-
TIPP FÜR
WEIHNACHTEN
,–
,– E IN 0,– E IN 0,–E IN 00 E IN
� U5T S C H � U1T S C H � U5T S C H � U1T S C H
IR EN IR EN IR EN IR EN
W W EG EN W W EG EN W W EG EN W W EG EN
CH CH CH CH
BE NS BE NS BE NS BE NS
ME ME ME ME
G G G G
l.at l.at l.at l.at
end end end end
bru bru bru bru
Peter Hochstaffl Bernd Huber
Gew. Vermögensberater Gew. Vermögensberater
BESUCHE EINEN UNSERER 30 SHOPS AN 9 TOP-STANDORTEN IN ÖSTERREICH WIR GISA-Zahl: 18649437 GISA-Zahl: 18697100
Bründl Sports Flagshipstore, N.-Gassner-Str. 4, 5710 Kaprun, +43.6547.8388-0, kaprun@bruendl.at B EW EGEN
bruendl.at M E NSCHEN
Hochfeld 246 · 5721 Piesendorf · Tel.: +43 (0) 6549 20066 · Fax +43 (0) 6549 20066-66 · office@hochfinanz.at · www.hochfinanz.at
Vermögensberatung_Inserat 185x130 mm.indd 1 25.11.19 16:24
8 9
Neues & Wissenswertes Artikel verfasst von
Astrid Totschnig-Wurzer
EHRUNGEN FÜR KAPRUNERINNEN IN
DER RESIDENZ SALZBURG:
VERDIENSTMEDAILLE GEMEINDE
Ehrungen für KaprunerInnen Das Land Salzburg zeichnete am 22.10.2019 im
Rahmen eines Festaktes folgende Personen aus:
in feierlichem Rahmen im > Vizebürgermeister a.D. Erich Riedlsperger
> GR a.D. Maria Hofer
Gemeindesaal Kaprun > GR a.D. Ulrike Punz
> GR a.D. Misha Hollaus
> GV a.D. Peter Lederer
Am 2. Oktober 2019 wurden 7 Ehrungen (eine zusätzliche fand am 15.08.2019 bereits statt, s. unten)
in einem Festakt bei der Gemeindevertretungssitzung von Bürgermeister Manfred Gassner und Vize-
WIR GRATULIEREN HERZLICH UND
bürgermeister Ludwig Mitteregger vorgenommen. Diese wurden einstimmig am 25. Juni 2019 im Ge-
SAGEN DANKE FÜR EUREN UNENTWEGTEN
meindeparlament vorab beschlossen. Zahlreiche Gäste, Familien und Freunde der Geehrten wohnten
EINSATZ FÜR UNSER KAPRUN!
den Ehrungen bei als auch die Ehrenringträger Erika Scharer, Wilhelm Klepsch, Martin Pichler und
Hans Waltl. Die Feierlichkeit wurde vom Bläserquartett musikalisch umrahmt und im Anschluss lud die
Gemeinde zu einem Abendessen in das Restaurant Tafern ein.
DAS EHRENZEICHEN DER GEMEINDE DEN EHRENBECHER DER GEMEINDE
KAPRUN ERHIELTEN FOLGENDE KAPRUN ERHIELTEN FOLGENDE
PERSÖNLICHKEITEN: PERSÖNLICHKEITEN:
Katharina Egger als Gründungsmitglied der Vorgezogen wurde die Ehrung von unserem ehe-
Trachtenfrauen und Obfrau von 1997 bis 2017 & maligen Diakon Mag. Toni Fersterer am 15. Au-
Ortsbäuerin von 1983 bis 1999. Der Überrock ist gust 2019, dieser erhielt bereits im Rahmen sei-
für Kathi nicht nur ein Kleidungsstück, sondern ner Abschiedsfeier auf der Burg Kaprun feierlich
vorallem verkörpert dieser Stolz, Heimatverbun- den Ehrenbecher der Gemeinde Kaprun.
denheit und Bewahrung von Erinnerungen.
Hans-Peter Macho war Mitglied der Gemeinde-
Ing. Harald Etzer für die Obmannschaft der vorstehung von 1974 bis 1992, davon 10 Jahre
Bergrettung seit über 20 Jahren und seinen un- Vizebürgermeister der ÖVP Kaprun. Die jeweils
ermüdlichen Einsatz in der Lawinenwarnkommis- 5-jährige Obmannschaft bei sowohl Fremdenver-
sion. Beim Bau der Bergrettungszentrale Kaprun kehrsausschuss und auch Kulturausschuss und
war Harald maßgeblich beteiligt. die stellvertretende Obmannschaft im Gauver-
band für Volkskultur zeichnen Hans-Peter Macho
Misha Hollaus war Gemeindevertreterin von ebenso aus sowie die Gründerambition des Ka-
2004 bis 2019. Die Obmannschaft für den pruner Brauchtum- und Perchtenvereines. Jeder
Jugend- und Kulturausschuss hielt sie 14 Jahre kennt ihn wohl vom Anglöckeln oder vom „Oster-
davon inne. Kultur und Jugend ist und bleibt ratschen-Umzug“.
ihr Steckenpferd, deshalb setzte sie sich maß-
geblich für das Jugendzentrum Kaprun ein und Erich Riedlsperger für 20 Jahre Gemeindevor-
organisierte zahlreiche Kulturveranstaltungen stehung von 1994-2014, Amt des Virzebürger-
(Burgverein uvm). meisters von 2008-2014, Obmannschaft Bau-
ausschuss von 2001-2014, Obmannschaft des
Kurt Lazansky ist seit über 62 Jahren fester Be- Überprüfungsausschusses. Er brachte sein Wis-
standteil des Begräbnisquartetts Bläser, die Lei- sen u.a. beim Bau der Tauern Spa ein, gründete
tung hierfür übernahm er bereits im Jahre 1965 die Gemeinde Kaprun Infrastruktur KG, war eh-
und begleitete bereits bei ca. 1.200 Beerdigun- renamtlich tätig als Generalsekretär der Moun-
gen. Weiters war er Mitglied der Kapruner Spitz- tainbike WM im Jahre 2002 uvm.
buam und über 25 Jahre bei den Kapruner Buam.
Ulrike Punz für die Tätigkeit als Gemeindever-
treterin von 1994 bis 2019, für die Mitgliedschaft
der Gemeindevorstehung von 2004-2019, für die
Tätigkeit als Obfrau im Ausschuss für
Vergabeangelegenheiten im Sozial- und Woh-
nungswesen von 2002 bis 2019 – Ulli machte
sich besonders verdient in puncto sozialer
Angelegenheiten siehe Kindergartenneubau,
Wohnungsvergaben uvm.
10 11
Werbung_185x130_MelanieInteriorDesign.indd 1 20/08/2019 18:32
Ausschüsse Artikel verfasst von
Josef Kendlbacher
Ausschüsse Artikel verfasst von
Matthias Hofer
Ausschuss für Gemeindebetriebe, Ausschuss für
Infrastruktur, Sport und Umwelt Bau-, Raumplanungs- und
Die Installationen der erweiterten Weihnachts-
beleuchtung sind im vollen Gang. Wir freuen
Zum Abschluss möchten wir uns ganz
herzlich bei unseren Gemeindebediensteten
Grundverkehrsangelegenheiten
uns, wenn Kaprun noch weihnachtlicher strah- für ihre tolle Arbeit während der Unwetter in
ERWEITERUNG TAUERN SPA Hotel SPAs im oberen Bereich des allgemeinen
len wird. Der Stern gegenüber der Salzburger und um Kaprun bedanken. Spa Gebäudes. Der neue Glas Panoramapool
Sparkasse war bereits letztes Jahr eines der be- Es wurden Keller überflutet, Bäche sind über Nach erstmaliger Behandlung im Bauausschuss mit Blick Richtung Kitzsteinhorn ist dort eines der
liebtesten Fotomotive. die Ufer getreten und Muren abgegangen, viele im Jahr 2016 wurde die Erweiterung eines unserer Highlights geworden, der im Rahmen von Day Spa
Wander- und Radwege wurden verwüstet bzw. Kapruner Leitbetriebe, der „Tauern Spa Kaprun“, Angeboten auch für externe Gäste zugänglich ist.
Außerdem möchten wir euch darüber informie- sind sogar verschwunden. im November 2019 abgeschlossen.
ren, dass die Längsparkfläche entlang der Feld- Das tatsächliche Ausmaß der Schäden wird erst Das bestehende Hotelgebäude wurde um einen Der gesamte Erweiterungsbau, für den übrigens kei-
straße im Bereich Hotel St. Florian zur Kurzpark- im Frühjahr bekannt. in Holzfassade gehaltenen neuen Trakt mit 51 ne Umwelt-Verträglichkeits-Prüfung (UVP) notwen-
zone erklärt wurde. Parkdauer 90 Minuten, von Zimmern (102 Betten) erweitert. Für die gesamte dig war, erreichte 19.438,05 m³ umbauten Raum.
8.00 Uhr bis 19.00 Uhr, Parkscheibe erforder- Es wurde ein Konto von der Salzburger Erweiterung galt das Credo „Green & Clean Die bereits bestehende Baurechtsfläche (32.233 m²)
lich. Katastrophenhilfe eingerichtet: Living“, demnach wurden die Zimmer sehr hell und in wurde für den Zubau noch einmal um 2.856 m²
natürlichen Materialien wie Holz, Zirbe und erweitert. Darüber hinaus wurde noch ein Pacht-
AT44 5500 0000 0260 0000
Sandstein gehalten, das Dach wird begrünt, vertrag über 3.113 m² mit der Gemeinde Kaprun
Jeder Euro wird bei den Familien ankommen, Stromquellen können individuell in den Zim- abgeschlossen.
wo er am notwendigsten benötigt wird. mern deaktiviert werden.
Neben dem finanziellen Mehrwert für unsere
Neben der Hotelerweiterung erfolgte ebenso ein Gemeinde, gibt es durch die Erweiterung auch
Ausbau des bestehenden Restaurants um einen einen zusätzlichen Vorteil für unsere Kapruner:
lichtdurchfluteten Wintergarten sowie im Be- Der lang gehegte Wunsch nach einer Groß-
standsgebäude eine Erweiterung von Küche, raum-Panorama-Sauna wurde in diesem Zuge
Wäscherei, Mitarbeiterrestaurant und des zweiten erfüllt. Ein Besuch lohnt sich!
ERWEITERUNG SCHIRM EISBÄR Maiskogel fertig gestellt.
Die bestehende Schirmbar mit 60 Sitzplätzen wurde
Der Einkehrschwung der Einheimischen bei jegli- um einen erdgeschoßigen Zubau einer zusätzlichen
chem Kapruner Schirennen erfolgt seit Jahrzehnten Schirmbar mit 70 Sitzplätzen erweitert. Als Highlight
an der gleichen Stelle. War es anfangs noch die „Bos- bietet der neue Schirm eine Öffnungsmöglichkeit der
nahütte“, wurde diese im Jahr 2005 im Rahmen des Seitenwände und im Dachbereich, um bei Schön-
Beschneiungsausbaus am Maiskogel zur Schirmbar wetter in einen Freiluftschirm umzustellen. Die Ein-
„Eisbär“ erweitert. Passend zur 3-K Connection er- richtung erfolgt traditionell rustikal mit Altholz. Für
Ausschüsse Artikel verfasst von
Herbert Hamoser folgte jetzt eine neuerliche Erweiterung des bestehen-
den Eisbärs, um für die zusätzliche Frequenz gerüstet
zusätzliche Lagerflächen und ein modernes Gastro-
nomiekonzept wurden auch die Kellerräumlichkeiten
zu sein. erweitert. Die Sonnenterrasse wurde modernisiert
Ausschuss für
Nach Behandlung des Projekts im Bauausschuss und bietet zukünftig Platz auf 400 m².
vom 04.06.2019 erfolgte der Zubau über den Sommer Im Zuge der Erweiterung wurden auch weitere
und wird rechtzeitig zum Start der Wintersaison am Parkmöglichkeiten geschaffen.
Jugend, Bildung, Kultur und Vereine
Wie in unserer letzten Ausgabe berichtet, ist die Wir sind gespannt, welche Ideen/Wünsche/Vor-
YEP-UMFRAGE an alle Kapruner Jugendliche schläge ihr für Kaprun habt. Nicht vergessen,
zwischen 12 und 26 Jahren bereits versandt am 13. Dezember ist die Präsentation der
worden. Von den ca. 340 Teens und Tweens ha- ausgewerteten Fragen. Wir freuen uns, Euch
ben sich ca. 1/3 am Online-Fragebogen beteiligt. zahlreich um 19 Uhr beim Meixnerhaus be-
grüßen zu dürfen.
12 13
Ausschüsse Artikel verfasst von
Markus Adrigan
Ausschuß für Tourismus,
Landwirtschaft und Wirtschaft
Exkursion: Digitales Dorf vor. Eine weitere Möglichkeit wäre das Bürger-
cockpit, eine Möglichkeit der digitalen Bürger-
Unsere GR Frau Astrid Totschnig beschäftigte beteiligung auf kommunaler Ebene. Die uns
sich während des Jahres mit dem Salzburger präsentierten Beispiele deckten ein sehr breites
Bildungswerk und den Programmen, die für un- Spektrum ab und müssen selbstverständlich im-
sere Gemeinde sinnvoll sein könnten. mer behutsam bewertet werden.
Das Jahr 2019 stand im Zeichen „Alles
Smart? Digitales Dorf. Digitale Bildung.“ Einige weitere Beispiele sind die digitale Bib-
liothek, die Echtzeit-Übertragung der Gottes-
Durch Recherchen und persönlichen Engage- dienste, der digital unterstützte Dorfbus mit
ment besuchten Astrid und ich am 19. Septem- Echtzeitinformationen, touristisch nutzbare
ber 2019 eine Veranstaltung des Salzburger 360° Rundgänge und grenzenlose Ideen.
Bildungswerkes im bayrischen Kirchanschöring.
Es handelte sich um ein Austauschtreffen unter Die Möglichkeiten und die Geschwindigkeit der
dem Motto „Von den Erfahrungen der digitalen Entwicklungen sind atemberaubend und gleich-
Dörfer lernen“. Im bayrischen Raum gibt es hier zeitig aber auch mahnend. Es gilt hier die pas-
bereits drei sehr stark vom Freistaat Bayern und senden Ideen an den richtigen Stellen zur rich-
der technischen Hochschule Deggendorf geför- tigen Zeit anzubringen. Denn das digitale Dorf
derte Pilotprojekte in Form der digitalen Dörfer ist das, was wir daraus machen.
Spiegelau – Frauenau, dem digitalen Alpendorf
Waginger See und den digitalen Hörnerdörfer
Weihnachtlich
Allgäu.
Wir haben die Frage gestellt, „Was ist ein
funkelt der Berg....
digitales Dorf?“ und die Antwort lautet unse-
rer Meinung nach, „Es ist das, was wir dar-
aus machen“. Digitale Dörfer können sich in
den verschiedensten Bereichen entfalten (siehe
Grafik rechts: Alles Smart?).
Ein ereignisreiches und für Kaprun historisches Jahr neigt sich dem Ende, Weihnachten steht vor Kaprun hat zum Beispiel bereits ein sehr
der Tür – und wir haben allen Grund zu feiern, denn mit der Eröffnung der 3K K-onnection ist ein innovatives und fortschrittliches digitales
Wasseramt.
lang ersehnter Traum in Erfüllung gegangen. Das Christkind hat uns mit der direkten Verbindung
Möglich wäre zum Beispiel der Ausbau der digi-
von Kaprun über den Maiskogel auf den Gletscher das größte Geschenk beschert. talen Amtstafel in Form digitaler Screens im Dorf
oder einer eigenen Kaprun App. Der Gemein-
de liegt hier zum Beispiel bereits das Produkt
Ein frohes Weihnachtsfest und ein glückliches und an Höhepunkten reiches Gem2Go (Gemeinde Info und Service App)
neues Jahr, wünschen Ihnen
Ing. Norbert Karlsböck MMag. Thomas Maierhofer Ing. Günther Brennsteiner Albert Rattensperger
Vorstand Prokurist Prokurist Prokurist
ison
Blumen haben immer Sa
14 15
Artikel verfasst von
Highlights Matthias Hofer
MO-FR
Gut zu wissen - Meldepflichten
2 Gänge
Business
von airbnb, booking.com und Co
MAHLZEIT:
Lunch ab 2020
Online Buchungsplattformen wie zum Beispiel Das neue Gesetz soll Zimmervermieter zur korrek-
Regional. Frisch. Einfach köstlich. booking.com oder airbnb sind ab 1.1.2020 ten Abfuhr der Einkommens- und Umsatzsteuer
dazu verpflichtet, Daten der einzelnen Zimmer- ‚motivieren‘.
Österreich ist mit seinem außergewöhnlich vielfältigen und hochwertigen vermieter an die Abgabenbehörden zu über-
Angebot der Feinkostladen Europas. Wir schätzen die Nähe zu unseren mitteln. Ob die großen Plattformen die steuerliche Bestim-
Lieferanten und Produzenten, denn sie garantiert Frische und eine ver- mung aus Österreich allerdings umsetzen, bleibt
trauensvolle Partnerschaft. Das genießen auch unsere Gäste mit feinsten
WELCHE DATEN WERDEN GEMELDET? noch abzuwarten...
Spezialitäten. Darauf geben wir Ihnen unser Wort und garantieren auch
mit dem Ama Gastro Siegel, dass wir regionalen Produkten den Vorzug
geben. Garantiert und kontrolliert. > Name, Adresse, Steuernummer bzw. UID
sowie Bankverbindung des Vermieters
Regionale Produkte für höchsten Genuss und nachhaltiges Wirtschaften. > Adresse des vermieteten Grundstücks
> Vermietungszeitpunkt, Aufenthaltsdauer
und Anzahl der Gäste
ÖFFNUNGSZEITEN: Wilhelm Fazokas Str. 12
© creativinfekt.at
> Umsätze
MI-MO: 11.30 – 01.00 A-5710 Kaprun
KÜCHE: 12.00 – 22.00 +43 0 6547 7246
Dienstag ist unser Ruhetag. www.hilberger.at
Vermietung einzelner Appartements -
der schmale Grat in der Gewerbeordnung
Der aktuelle Fall in Wien: Dieses Urteil muss aber etwas relativiert werden.
Es handelt sich dabei immer um Einzelfallent-
> Vermietung einer einzelnen Wohnung als scheidungen. In unserem Raum ist bislang kein
Ferienappartement Fall mit einer derartig strengen Auslegung der
> Vermietung meist für 1-2 Nächte Gewerbeordnung bekannt. Trotzdem ist der Grat
> Preis EUR 85,- pro Nacht in der Gewerbeordnung hinsichtlich Appartement-
> Bewerbung der Wohnung über Onlineplatt- vermietung sehr schmal geworden und es kann
formen (v.a. airbnb) mit Hervorhebung der auch nicht ausgeschlossen werden, dass zukünf-
Lage für Sightseeing und Kultur tig Änderungen in der Anwendung erfolgen.
> Im Angebot enthalten: Bettwäsche, Handtücher,
WLAN, TV sowie Endreinigung Betroffen wären davon vor allem einheimische
> Im Angebot NICHT enthalten: Appartementvermieter, da ausländische Investoren
Wechsel der Bettwäsche und Handtücher, meist ohnehin über Betreiberfirmen (z.B. Apart-
Speisen oder Getränke hotels) vermieten, die die gesamte Bewerbung
und Abwicklung durchführen.
BEURTEILUNG DES HÖCHSTGERICHTES
(VWGH): Hinweis: Die steuerliche und raumordnungsrecht-
liche Einordnung hängt von anderen Parametern
Das Anbieten und Bewerben auch von einzelnen ab.
Appartements auf Internetplattformen spricht für
eine Gewerbeausübung (Gastgewerbe)! Damit
Wir wünschen unseren Klienten und Geschäftspartnern unternehmerischen
verbunden ist die Mitgliedschaft in der Wirtschafts-
Optimismus und Erfolg auch für das kommende Jahr 2020. Mit einem
kammer samt Kammerumlage sowie die Sozial-
hochmotivierten Team und mit vollem Engagement in eine gute Zukunft!
versicherungspflicht in der gewerblichen Sozial-
Hofer jun. – Riedlsperger – Stöckl
versicherung!
Ihre Steuerberater und das Team der Kapruner Wirtschaftstreuhand
Nikolaus-Gassner-Str. 15b · 5710 Kaprun · Tel. +43 (0)6547 8523 · www.kapruner-wt.com
16 17
Neues & Wissenswertes Artikel verfasst von
Astrid Totschnig-Wurzer
Demokratie – Volume 3…
Nationalratswahlen 2019
WELCHE ROLLE SPIELT DIE WAHLBETEILIGUNG?
Die Nationalratswahl fand am 29. September 2019 auf Grund eines Misstrauensantrages der SPÖ
gemeinsam mit der FPÖ erneut nach nur 2 Jahren statt. Die Wahlbeteiligung war niedriger als 2017.
Was macht nun die/den WählerIn satt und
zufrieden? Natürlich wissen wir, dass man die
Nationalratswahl nicht mit einer Gemeinde-
vertretungswahl vergleichen kann, oder doch?
Eher nein würde ich meinen. In einer Gemeinde
wählt man doch eher die InteressensvertreterIn-
nen, also Menschen, die einen ansprechen. Die
persönliche Beziehung zwischen Wähler und Po-
litiker spielt in Gemeinden eine viel größere Rol-
le. Bei der Nationalratswahl ist wahrscheinlich die
Partei selbst ausschlaggebend und das jeweilige
Parteiprogramm, das am besten zu einem passt
und mit dem man sich wünschenswerterweise
sogar identifizieren kann. Beziehungsweise kann
man auch Themenpakete (der Parteien) (Klima-
Die Grafik zeigt, wie wichtig die Wahlen für die schutz, Landwirtschaft etc.) wählen.
Menschen in der Nachkriegszeit waren. Mit 93 %
Wahlbeteiligung erkennt man doch den Wähler- Das Parteiangebot ist auf Gemeindeebene leider
willen, der zu einer maßgeblichen Veränderung in nicht immer so bunt, dass Angebot & Nachfrage
der Politik führen kann. Eine Wahlbeteiligung mit adäquat für alle WählerInnen abgedeckt ist.
76 % ist in Ordnung, wünschenswert wäre aber
ein Aufwärtstrend ab 80 %. Was bedeutet dies konkret? Die Wahlbeteiligung
sinkt dementsprechend – das ist sehr schade.
GESCHICHTLICHES ZUR WAHLBETEILIGUNG Deshalb ergreife ich hier in unserem Magazin die
Möglichkeit zum Appell aufzurufen und die Bitte
An den ersten Nationalratswahlen nach dem in den Raum zu stellen: Partizipiert, nehmt be-
Zweiten Weltkrieg am 25. November 1945 be- wusst teil an der Gemeindepolitik, im Gemeinde- Heißt das zeitgleich, dass der Wähler mit der KOALITIONSVERHANDLUNGEN TÜRKIS –
teiligten sich 94,3 Prozent der Wahlberechtig- parlament. DEMOKRATIE muss uns das WERT bestehenden Situation immer zufrieden ist? Be- GRÜN im Laufen
ten. Die Zahl dieser war viel geringer als bei den sein. Je BUNTER sich das Gemeindeparlament stimmt nicht.
letzten Nationalratswahlen vor dem Niedergang gestaltet umso mehr & besser können die Inter- Die Frage ist nun, wie geht die Neue Volkspartei
der Ersten Republik im Jahr 1930. Die Wahlbe- essen der BürgerInnen vertreten werden! ZURÜCK ZUR NATIONALRATSWAHL: als stärkste Partei weiter vor? Derzeit steht sie
rechtigten nach Kriegsende waren zu zwei Drittel > Es gibt 183 Abgeordnete zum NATIONALRAT in Koalitionsverhandlungen mit den Grünen. Wir
Frauen! Unsere Vorfahren haben sich das Wahlrecht > 9 LANDESWAHLKREISE, die wiederum in 39 werden sehen, ob es Türkis-Grün gelingt eine
hart erkämpft und wir dürfen selbstverständlich REGIONALWAHLKREISE eingeteilt sind Regierung auf die Beine zu stellen bei den doch
VERGLEICH NATIONALRATSWAHL & zur Wahlurne schreiten – deshalb nützen wir > WER DARF WÄHLEN? Ein(e) ÖsterreicherIn sehr unterschiedlichen Herangehensweisen an
GEMEINDEVERTRETUNGSWAHL jede Gelegenheit zur Festigung von Demokra- darf wählen gehen, wenn sie (er) spätestens Sachthemenpakete – die Grünen würden das
tie, Frieden und Freiheit. Diese waren/sind nicht am Tag der Wahl das 16. Lebensjahr erste Mal als Regierungspartei fungieren.
SCHWANKUNGSBREITE IN DER WAHL- SELBSTVERSTÄNDLICH! vollendet hat.
BETEILIGUNG Wir sind uns sicher, dass die Neue Volkspartei
Im Vergleich zu den Gemeindevertretungswahlen Warum kann die Wahlbeteiligung noch niedrig mit Sebastian Kurz und seinem Team die richti-
im März 2019 lag die Wahlbeteiligung im Land sein? Meiner Einschätzung ist der Mensch ein gen Entscheidungen im Sinne unseres Öster-
Salzburg bei 63,1 %, was einen historischen Tief- „Gewohnheitstier“ und solange er/sie nicht nach reichs fällen wird und unser Land weiter voran-
punkt darstellte (2009 lag sie noch bei 72,1 %)! Veränderung frönt, will er keine Veränderung. treiben wird.
18 19Neues & Wissenswertes Artikel verfasst von
Simone Orgler
Ein „Taschenbaum“
Wir freuen uns Euch mitteilen zu dürfen, dass
wir in Zusammenarbeit mit Familie Neumair und
der Volksschule Kaprun einen weiteren SchrittHighlights Artikel verfasst von
Markus Adrigan
Highlights Artikel verfasst von
Matthias Leitner
24. – 26.10.2019: WOW Glacier Love
Die Baumbar öffnet ihre Tore Ich möchte euch in diesem Artikel einen Einblick Im Jahr 2013 war die Veranstaltung Anfang Mai
über das WOW Glacier Love Festival geben, zum dritten Mal in Folge ausverkauft, woraufhin
das im Jahr 2014 mit einer Idee begonnen und Christoph Bründl uns (Joshi Brucker, Herbert
Nach einer anstrengenden Bauphase be- Es gibt etliche Zutaten, die einen erfolgreichen nun von 08.-10. November 2019 bereits das Hamoser und mich/Matthias Leitner) gefragt hat,
stehend aus Um- & Neubau wurde uns Ende Gastgeber ausmachen. Freude an der Dienst- sechste Mal in Kaprun stattgefunden hat. ob wir uns vorstellen können ein Winteropening
Oktober die „neue“ Baumbar präsentiert. Mit leistung, Leidenschaft, Unternehmergeist, Füh- für Kaprun zu organisieren.
der Top of the Mountains Gala am 24.10. so- rungsqualität, Produktqualität sowie Offenheit und Wie bei vielen Ideen gibt es dazu eine Vorge-
wie der offiziellen Eröffnung am 25.10. und Flexibilität. Und um das neue „Erlebnis“ Baumbar schichte. Diese begann im Jahr 2011 mit dem In den darauffolgenden Monaten entstan-
schlussendlich dem ersten Partysamstag am wirklich zu spüren, bedarf es nur ein paar Minu- ersten JIB DA HOUSE - Railbattle beim Bründl den die Idee und das Konzept des WOW
26.10.2019 eröffneten die Gastronomen Matthi- ten und man spürt die Gelassenheit der drei Gast- Flagship Store in Kaprun. Damals wurden Euro- Glacier Love Festivals. Im November
as Maier, Herbert Hamoser und Johannes Bru- geber und die volle Unterstützung ihres genialen pas beste Freestyle Skifahrer eingeladen, um sich 2014 fand dann die Premiere von Ös-
cker ihre neue Baumbar. Teams! auf einem anspruchsvollen Kurs vom Eingang terreichs erstem Musik- und Winter-
des neuen Bründl Gebäudes im ersten Stock bis sport Festival statt. Damals war die musikali-
Dass bereits freitags gefühlt ganz Kaprun zu Be- Getreu dem Motto „Die Party beginnt mit dir“, ha- in die Tiefgarage, die Siegertrophäen auszuma- sche Abendveranstaltung noch im Zentrum von
such war, ist ebenso wenig überraschend wie das ben diese Drei wieder einmal Innovation vorgelebt chen. Als Abschluss des Tages fand dann eine Kaprun. Teil des Events war vom ersten Jahr an
Gefühl, dass der halbe Pinzgau am Samstag vor und die Baumbar zu einem wirklich vielschichti- Party in der Tiefgarage statt. Diesen Event gab es ein Freestyle Ski- und Snowboard Wettbewerb
Ort war. gen Erlebnis geformt. Überzeugt euch selbst und noch ein zweites Jahr, danach wurde auf Grund im Snowpark Kitzsteinhorn und der Skitest beim
Dass sich Herbert, Johannes und Matthias bereits besucht eine der neuen Restaurantlocations, die des hohen Aufwandes (vor allem die Schneebe- Alpincenter.
seit langen zu den Top-Gastronomen zählen dür- neue Aprés-Ski Arena und lasst euch einfach schaffung stellte eine schwierige Aufgabe Anfang
fen, ist für mich kein Geheimnis. überraschen. November dar) die Veranstaltung in eine Art Par- Seitdem sind nun sechs Jahr vergangen, der
ty/Clubbing in der Tiefgarage umgewandelt und Event hat sich jährlich verändert und wir haben
weitere Jahre sehr erfolgreich durchgeführt. auch mit diesem anspruchsvollen Projekt viel
22 23lernen müssen. Von einem riesigen Festival Open FAZIT NACH SECHS JAHREN
Frohe Weihnachten und
Air Areal im zweiten Jahr, über DJs auf einer WOW GLACIER LOVE: ein gesundes neues Jahr wünscht
Pistenraupe, über Regen beim Hauptact im drit-
ten Jahr, bis hin zu Europas höchster Festival Eine Veranstaltung dieser Größenordnung ist Familie Rauter und das Auhof Team!
Show auf über 3000 Meter im Jahr 2019. definitiv kein leichtes Projekt, sowohl finanziell
als auch organisatorisch und wäre ohne unsere
Mittlerweile findet das musikalische Abendpro- Partner wie Tourismusverband Zell am See-
gramm in einem großen Zelt für 2500 Perso- Kaprun, Gletscherbahnen Kaprun AG, un-
nen und einer technisch hochklassigen Festival zählige lokale Sponsoren, Bars, Restaurants,
Bühne am Baumbar Parkplatz statt. Der Grund, Hotelpartner und den Rückhalt unserer Fami-
warum es kein Open-Air mehr gibt, liegt leider lien und Freunden, keinesfalls möglich.
am unsicheren November-Wetter bei einem so
großen Budget musste dahingehend das Aus- Hiermit ein großes Dankeschön an alle die
fallrisiko minimiert werden. dieses Projekt unterstützen.
Obwohl die Konkurrenz in Österreich teilweise Ich könnte euch noch viel mehr über dieses an-
mit vielfach höheren Budgets arbeitet, konnte spruchsvolle Projekt erzählen, aber dass ver-
sich das WOW Glacier Love sehr gut etablieren schieben wir auf ein anderes Jahr, denn es wird
und ist mittlerweile ein fester Bestandteil vieler das WOW Glacier Love auch noch weiterhin ge-
Gäste geworden. ben. Unser nächstes Ziel ist auf jeden Fall die EXKLUSIVE
Das neueste Highlight war dieses Jahr defini-
10 Jahre voll zu machen. Natürlich wird es auch
für die kommenden Jahre wieder Neuerungen MODE
tiv der Auftritt von Österreichs Nr. 1 DJ Rene geben, ihr dürft also gespannt sein was kommt ;) &
Rodrigezz auf der „Top of Salzburg“ Terrasse
am Kitzsteinhorn. Über den Live Stream die- SKIMODE
ser Show wurden innerhalb weniger Stunden über Damen & Herren
40.000 Personen erreicht und auf die perfekten
Winterverhältnisse am Kitzsteinhorn aufmerksam.
WUNDERVOLLE
DEKO- &
GESCHENKIDEEN
Moreau Mode | Ambiente | Outlet
Wilhelm-Fazokas-Straße 16 und Schloßstraße 2 in 5710 Kaprun
+43 6547 8715 | office@moreau.at www.moreau.at
m a x x on Creative Multimedia & Technical Event Solutions
Film/Videoproduktion - Eventtechnik (Ton, Licht, Video) - Multimedia Ausstattungen
Ton, Licht: Mario Hochwieser +43 676 4967611 mario@maxxon.co.at
Web: www.maxxon.co.atVideo, Licht: Markus Fischer +43 664 75008814 markus@maxxon.co.at
Mail: office@maxxon.co.at
Ton, Licht: Mario Hochwieser +43 676 4967611 mario@maxxon.co.at
24 Video, Licht: Markus Fischer +43 664 75008814 markus@maxxon.co.at 25Highlights Artikel verfasst von
Denise Strigl
28. Schneetanzln in Kaprun
Auch nach 28 Jahren wird bei uns in Kaprun Heuer ging es deshalb zum ersten Mal zur
der Schnee mit Unterhaltung, Tanz und Musik Schneiderei, wo Killy, Babsi und deren Team schon
gebracht ;-) Wir freuen uns sehr, dass diese tradi- mit einer Tanzl-Jause auf uns warteten. Danke für
tionelle Veranstaltung auch nach so vielen Jahren die unkomplizierte und perfekte Abwicklung in eurem
noch derart großen Anklang findet! Haus.
y
- open dail Uhr
Das Schützenscheiben-Schießen fand bei Zur letzten Station, der Baum Bar, tanzten wir
täglich ge
öffnet
: 17.0 0 - 22.00
unserer 1. Station, dem Gasthof Mitteregger mit unseren Musikanten und Schneetanzl-Paaren.
- 2 0.3 0 Uhr, Pizza
t: 12.00
Restauran
statt. Das diesjährige Motto der Scheibe stellten Hörbi, Joshi und Matthias hatten für unsere Tänzer
zum 2. Mal die Gletscherbahnen Kaprun, ein herz- dankenderweise die ‚Pinzgauer-Buam‘ organsiert,
liches Dankeschön dafür. Den besten Treffer hatte ein perfekter Abschluss für unser 28. Schneetanzln.
unser Schneetanz’l-Paar 2019 Bettina Schober-
steiner und Jörg Huber. Für alle Hartgesottenen gab es in der Bäckerei
Guggelberger noch ein Frühstück ;-)
Eingeleitet von den Klängen der Kapruner
Musikanten und den Waginger Schuachplatt- Wir möchten uns von unserem Robert Hartl verab-
lern konnte das 28. Schneetanzln beginnen. schieden, er verlässt nach 8 Jahren das Schnee-
Hier nochmals ein ganz großes Vergelt’s Gott an tanzl-OK. Lieber Robi, wir wünschen dir alles Gute
jeden einzelnen von euch Musikanten, ohne euer und wir hoffen natürlich für die nächsten Jahre
Heimische Spezialitäten
Engagement wäre diese Veranstaltung nicht wieder eine männliche Unterstützung für unser Regional Specialities
möglich. Organisations-Komitee zu finden.
Original italienische Pizza
Bei unserer nächsten Station dem Wirtshaus Au- Wir freuen uns schon jetzt auf’s 29. Schneetanzln Original Italian Pizza
hof, wurden wir wie jedes Jahr mit einem Stam- am 13. November 2020.
perl Schnaps von Gerald Rauter und seinem Team
herzlichst begrüßt. Euer Schneetanzl OK Team
Heuer mussten wir leider eine Änderung der Stati- Moni, Viki, Sara und Denise
onen vornehmen. Auch in Kaprun ist es manchmal
an der Zeit Dinge zu verändern. Leider müssen wir Unser DANK gilt: Gletscherbahnen AG, Fam.
im Laufe der Jahre solche Entscheidungen treffen Hainzer (Mitteregger), Fam. Rauter (Auhof), Killy
um unsere Veranstaltung zu verbessern. Kendlbacher und Barbara Flatscher (Schneiderei),
Einzigartiges Ambiente
Matthias, Joshi und Hörbi (Baum Bar), Bäckerei Unique Ambience
Auf diesem Wege möchten wir uns deshalb noch- Gugglberger, Kapruner Musikanten, Waginger
mal von Herzen bei der Familie Deutinger für die Schuachplattler, Pinzgau Buam, Druckerei Weit- +43 (0)6547/ 205 08- 20
vielen schönen Schneetanzl-Momente und die Be- gasser, Tischlerei Lederer, Kaufhaus Neumair,
Sigmund-Thun-Str. 12 • A-5710 Kaprun
mühungen der letzten Jahrzehnte bedanken. Blumen Gassner, Stiegl (Mühlberger Christian),
Bichl Gü, Buchner Gitti, Frank Deisenberger, und www.schneiderei-kaprun.at info@schneiderei-kaprun.at
natürlich allen Schneetanz‘l-Paaren fürs Kommen!
26 27Sie können auch lesen
