Gemeindebote HUNDERDORFER - Ausgabe 27 Oktober 2021 - Gemeinde Hunderdorf
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
HUNDERDORFER
Gemeindebote
Ausgabe 27 Oktober 2021
www.hunderdorf.de
Wichtige
Wichtige Telefonnummern
Telefonnummern
Gemeinde Hunderdorf Telefonliste der Mitarbeiter der Verwaltung
Sollacher Straße 4 · 94336 Hunderdorf Name Telefon Zi. E-Mail
Telefon: 09422/ 8570- 0 Barwig Angela 09422 / 8570-35 006 angela.barwig@hunderdorf.de
Telefax : 09422/ 8570 -30 Baumgartner Elisabeth 09422 / 8570-28 002 elisabeth.baumgartner@hunderdorf.de
E-Mail: gemeinde@hunderdorf.de Drexler Sepp 09422 / 8570-11 007 sepp.drexler@hunderdorf.de
www.hunderdorf.de Ehrnböck Mario 09422 / 8570-26 103 mario.ehrnboeck@hunderdorf.de
Fuchs Kathrin 09422 / 8570-12 006 kathrin.fuchs@hunderdorf.de
Öffnungszeiten Hentschel Bianca 09422 / 8570-13 007 bianca.hentschel@hunderdorf.de
Montag 8.00-12.00 Uhr 13.00-16.00 Uhr Holzapfel Carmen 09422 / 8570-0 004 carmen.holzapfel@hunderdorf.de
Dienstag 8.00-12.00 Uhr 13.00-16.00 Uhr Hartmannsgruber Margot 09422 / 8570-29 001 margot.hartmannsgruber@hunderdorf.de
Mittwoch 8.00-12.00 Uhr 13.00-16.00 Uhr Macht Lisa 09422 / 8570-41 004 lisa.macht@hunderdorf.de
Donnerstag 8.00-12.00 Uhr 13.00-18.00 Uhr Mühlbauer Julia 09422 / 8570-31 103 julia.muehlbauer@hunderdorf.de
Freitag 8.00-12.00 Uhr geschlossen Pollmann Hans 09422 / 8570-10 003 hans.pollmann@hunderdorf.de
Wertstoffhof: Rinkl Angelika 09422 / 8570-27 004 angelika.rinkl@hunderdorf.de
Mi u. Fr 13.00 Uhr bis 15.30 Uhr (Winterzeit) Rother Sandra 09422 / 8570-16 002 sandra.rother@hunderdorf.de
15.00 Uhr bis 17.30 Uhr (Sommerzeit) Schedlbauer Dora 09422 / 8570-27 004 dora.schedlbauer@hunderdorf.de
Samstag 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr Weidacher Claudia 09422 / 8570-19 102 claudia.weidacher@hunderdorf.de
Notrufnummern Schulen
Rettungsleitstelle: Telefon 112 • Grundschule Hunderdorf
Notarzt, Notfallrettung und Krankentransport, Feuerwehr Quellenweg 9 · 94336 Hunderdorf
Telefon 0 9422/ 50 105-0 · Telefax 09422/ 50 105-18
Bereitschaftspraxis Straubing
Notrufnummer 116 117 • Mittelschule Hunderdorf
St. Elisabethstraße 23, 94315 Straubing Quellenweg 3 · 94336 Hunderdorf
Öffnungszeiten: Telefon 0 9422/ 50105-10 · Telefax 09422/ 50 105-18
Mo-Fr 18.00-21.00 Uhr, Sa + So 09.00-21.00 Uhr, Feiertag 09.00-21.00 Uhr www.schule-hunderdorf.de · E-Mail: schule@hunderdorf.de
Kinderärztlicher Notfalldienst: Sa 10.00 -12.00 Uhr u. 16.30-18.00 Uhr • Volkshochschule Außenstelle Hunderdorf
So 10.00 -12.00 Uhr u. 16.30-18.00 Uhr Lärchenstraße 16 a · 94336 Hunderdorf · Telefon 09422/807272
Giftnotruf München: Telefon 089 / 19240 Kindergarten St. Nikolaus Hunderdorf
Klinikum rechts der Isar, Ismaninger Straße 22, 81675 München • Gruppe Vogelnest 09422 / 3006
www.toxinfo.org • Gruppe Drachenhöhle 09422 / 4022974
Apotheken-Notdienst: www.lak-bayern.notdienst-portal.de • Gruppe Tausendfüßler 09422 / 4022975
• Gruppe Bärenhöhle 09422 / 4022976
Zahnarzt-Notdienst: www.zahnarzt-notdienst.de • Gruppe Kleine Frösche 09422 / 4022981
Polizei: Telefon 110 • Gruppe Zwergerl 09422 / 2022978
Feuerwehr: Telefon 112 www.hunderdorf-kindergarten.de
Kinder- und Jugendtelefon: Telefon 0800 / 1110333 (unentgeltlich) E-Mail:kindergarten.hunderdorf@t-online.de
Klinik Bogen: Telefon 0 9422/ 822-0 Gemeindebibliothek
Frauenhaus Straubing: Telefon 0 9421/ 830486
Hunderdorf – Neukirchen – Windberg
Post und Banken Quellenweg 3 · 94336 Hunderdorf
• Postfilialen im Hausler Getränkemarkt in Ehren Telefon 0 9422/ 50 105 24 · www. hunderdorf.de/bibliothek
Ehren 16 · 94336 Hunderdorf und Öffnungszeiten:
im EDEKA-Markt · Im Gewerbepark 1 · 94336 Hunderdorf Di. 16.00-19.00 Uhr Mi. 9.00-11.00 Uhr Do. 16.00-19.00 Uhr
• Raiffeisenbank Straubing e.G. Ärzte und Apotheke, Pfarramt
Geschäftsstelle Hunderdorf • Dr. med. Michael Hartmann
Quellenweg 2 · 94336 Hunderdorf · Telefon 09421/9914-0 Kirchgasse 8 · 94336 Hunderdorf · Telefon 0 9422/ 50112-0
www.dr-med-michael-hartmann.de
• Sparkasse Niederbayern-Mitte
• Jörg Lichte, Arzt
Geschäftsstelle Hunderdorf
Quellenweg 20 a · 94336 Hunderdorf · Telefon 0 9422/ 1616
Sollacher Straße 1 · 94336 Hunderdorf · Telefon 09421/8634540
• Gisela Sandmann, Zahnärztin
Abwasser und Wasser Sollacher Straße 5 · 94336 Hunderdorf · Telefon 0 9422 / 3301
• Abwasserbeseitigung www.zahnarzt-hunderdorf.de
Gemeinde Hunderdorf • Apotheke St. Nikolaus
Sollacher Straße 4 · 94336 Hunderdorf · Tel. 09422/8570-0 Sollacher Straße 3 · 94336 Hunderdorf · Telefon 0 9422 / 9 99
www.nikolausapo.de
• Zweckverband Wasserversorgung Bogenbachtalgruppe
• Mobile Krankenpflege Maier GmbH & Co. KG
Hausanschrift: Leutnerstraße 26 · 94315 Straubing Telefon:
Am Sportplatz 4 · 94336 Hunderdorf
09421/ 9977-0
Telefon 09422 2060080
Fax: 09421/ 9977-99
E-Mail: karin.gutmann@korian.de
Web: www.wasserzweckverband-hunderdorf.de
• Katholisches Pfarramt
E-Mail: poststelle@wzv-sr.bayern.de
Hauptstraße 19 · 94336 Hunderdorf · Telefon 0 9422/ 2243
24h-Entstörungsdienst: 09421 /9977-77
E-Mail: hunderdorf@bistum-regensburg.de
Kontakt Gemeindebote • Evangelisches Pfarramt
• Stefan Diewald Ludmillastraße 7 · 94327 Bogen · Telefon 0 9422 / 1243
Eichenfeldstraße 4 · 94336 Hunderdorf · Telefon 09422/ 807207 • Leichenfrau
E-Mail: stefandiewald@gmx.de Irene Scheibenthaler · Telefon 09422/4851
2
2
Gemeinderat
Aus den Gemeinderatssitzungen
Sitzung vom 22.07.2021 Schulen: Der Gemeinderat wurde über die Beschaffung
von Lüftungsgeräten für die Grund- und Mittelschule Hun-
Starkregenereignis mit Überschwemmungen: Der Ge-
derdorf durch den Schulverband Hunderdorf informiert.
meinderat beschloss, dass eine Weiterverrechnung der
Einsatzkosten gemäß Satzung an die vom Starkregen- Sitzung vom 16.09.2021
und Überschwemmungsereignis Ende Juni betroffenen
Baugebiete: Mit dem Bebauungsplan nach § 13b Bau-
Grundstückseigentümer eine unbillige Härte darstellen
gesetzbuch mit integriertem Grünordnungsplan für ein
würde und deshalb vom Vollzug abgesehen wird.
Baugebiet „WA Ehren II“, das auf der gegenüberliegen-
Photovoltaik: Der Bauherr plant die Errichtung einer den Gemeindestraßenseite des bestehenden Baugebiets
PV-Anlage auf dem Dach des Pfarrheimes und dem Dach Ehren entstehen soll, sollen die bauplanungsrechtlichen
des Kindergartens. Das Vorhaben liegt in unmittelbarer Voraussetzungen für sieben Parzellen eines allgemeinen
Nähe zur denkmalgeschützten Pfarrkirche, weshalb eine Wohngebiets geschaffen werden. Mit der vorliegenden
denkmalschutzrechtliche Erlaubnis erforderlich ist. Der Fassung ist nun die Behörden- und Öffentlichkeitsbeteili-
Gemeinderat nahm vom Vorhaben Kenntnis und stimmte gung durchzuführen.
der denkmalschutzrechtlichen Erlaubnis zu.
Photovoltaik: Die Entscheidungen über den Antrag auf
Sitzung vom 12.08.2021 Einleitung der Bauleitplanverfahren für ein weiteres Son-
dergebiet für eine Freiflächenphotovoltaikanlage Hofdorf
Kindertagesstätte: Die Gemeinde konnte eine an den
VI wurden zurückgestellt, bis der Gemeinde das Ergebnis
bestehenden Kindergarten angrenzende Immobilie so-
des vom Zweckverband Wasserversorgung der Bogen-
wie die dazugehörigen Außenflächen erwerben und plant,
bachtalgruppe in Auftrag gegebenen geologischen Gut-
dort zwei weitere Gruppen für die Kinderkrippe sowie eine
achtens zur Standorteignung für einen weiteren Tiefbrun-
weitere Gruppe für den Kindergarten einzurichten. Um der
nen vorliegt.
hohen Nachfrage an Betreuungsplätzen für die Kinderkrip-
pe schon kurzfristig zu entsprechen, soll eine sogenannte Starkregenereignisse: Der Zuwendungsbescheid des
Notgruppe in den Räumen des bestehenden Kindergar- Wasserwirtschaftsamtes Deggendorf für das Vorhaben
tens eingerichtet werden. Gewässer III. Ordnung Integrales Hochwasserschutz- und
Rückhaltekonzept für den Graben Hoch und den Linta-
Kommunale Leerstände: Der Vorsitzende informierte
cher Graben ist eingegangen. Demnächst erfolgt die be-
über den Antrag der SPD und PWG, die leerstehenden
schränkte Ausschreibung der Planungsleistungen hierzu.
gemeindlichen Gebäude in Eglsee 1 und Kirchgasse 2
Zudem wird ein Sturzflutkonzept für den Ortsteil Steinburg
überplanen zu lassen. Die Mehrheit des Gemeinderates
erstellt.
entschied, zuerst innerhalb des Gremiums über mögliche
BB Myrtek 2009_621-00-BB Myrtek 22.12.14 10:04 Seite 1
Verwendungszwecke zu entscheiden und vorerst kein Ar-
chitekturbüro zu beauftragen.
W. Myrtek
Inh. Winfried Myrtek
Am Bauhof 3
Gisela Sandmann 94336 Hunderdorf Transport & Logistik
Zahnärztin
Tel. 09422/8533-0
W. Myrtek, Fuhrunternehmen · Am Bauhof
Fax 09422/8533-19 · Email: info@myrtek.de
Unser Behandlungsspektrum:
• hochwertige Füllungen
• Zahnersatz – auch auf Implantaten
• Kinderzahnheilkunde
• Zahnfleisch- / Zahnbetterkrankungen
• Zahnärztliche Schlafmedizin / Schnarchtherapie
• Alterszahnheilkunde
• Krebsvorsorge
Sollacher Str. 5 · 94336 Hunderdorf · Telefon 09422 / 3301
Besuchen Sie unsere Website: www.zahnarzt-hunderdorf.de
www.m-guetlhuber.de
Nolteweg 11
94336 Hunderdorf
Telefon 0 9422/1062 Markus Gütlhuber
eMail: info@m-guetlhuber.de Metzgermeister
M O D E für besondere Anlässe
3
Gemeindeverwaltung
Altbürgermeister und ausgeschiedene Gemeinderäte verabschiedet
Feierstunde im Steinburger Hof mit Ehrungen und einem Dankeschön
Ende Juli wurden Altbürgermeister welt- und Energieausschusses und lichkeiten entschuldigen ließ, war von
Hans Hornberger sowie die im Mai der Verbandsversammlung des Was- 2008 bis 2020 Mitglied im Gemeinde-
2020 ausgeschiedenen Gemeinde- serzweckverbandes. Höcherl dankte rat. Während dieser Zeit war er auch
ratsmitglieder Helmut Eidenschink, Eidenschink für seinen Einsatz und Mitglied im Bau- und Wegeausschuss
Peter Henke, Gerhart Scherz und Ro- überreichte ihm eine Ehrenurkunde sowie stellvertretendes Mitglied in der
land Peschke im Rahmen einer kleinen sowie ein Weinpräsent. Gemeinschaftsversammlung.
Feierstunde würdig verabschiedet. Peter Henke, der ebenfalls von 2014 Höcherl bedankte sich auch bei Leo
Bürgermeister Max Höcherl begrüßte bis 2020 Mitglied des Gemeindera- Reiner, der Anfang dieses Jahres aus
zu Beginn der Feier die Gäste, unter tes war, setzte sich während seiner dem Gemeinderat ausgeschieden ist.
denen sich neben den zu Verabschie- Amtszeit auch im Bau- und Wegeaus- Eine Urkunde wurde ihm bereits im
denden auch die Vertreter verschie- schuss, im Rechnungsprüfungsaus- Rahmen einer Gemeinderatssitzung
dener Vereine, Bauhofmitarbeiter und schuss und in der Verbandsversamm- verliehen, jedoch dankte Höcherl ihm
Klärwärter, die Kindergartenleitung lung des Wasserzweckverbandes ein. nochmals für das außerordentliche
und die Kirchenverwaltung, die Ge- Auch ihm wurde eine Ehrenurkunde Engagement, besonders in Verbin-
meinderatsmitglieder sowie Mitarbeiter und ein Weinpräsent als Zeichen des dung mit dem Schulzentrum, in dem er
der Verwaltung befanden. Dankes überreicht. seit mehr als 25 Jahren als Hausmeis-
Nachdem die Bogenbachtaler Böller- Gerhart Scherz war von 2002 bis 2020 ter agiert.
schützen Salutschüsse abgefeuert Mitglied im Gemeinderat und damit Sodann übernahm Zweiter Bürger-
hatten und das Gasthaus Steinburger 18 Jahre lang kommunalpolitisch ak- meister Helmut Kronfeldner das Wort
Hof für das leibliche Wohl der Gäste tiv. Während seiner Amtszeit war er in und widmete sich der Verabschiedung
gesorgt hatte, folgte die Verabschie- fast allen Ausschüssen tätig. Bereits des ehemaligen Bürgermeisters Hans
dung der vier ausgeschiedenen Ge- im Jahr 2018 wurde Scherz für seine Hornberger.
meinderatsmitglieder. „Alle, die wir Verdienste die Bürgermedaille in Sil- Dieser war von 1990 bis 2020 Mitglied
heute ehren, sind Kommunalpolitiker, ber verliehen. Durch die Tätigkeit als des Gemeinderates, dabei von 1990
die sich mit Herz und Verstand für ih- Geschäftsführer beim Wasserzweck- bis 1992 Dritter Bürgermeister, von
re Mitmenschen eingesetzt haben“, verband hat Scherz auch dort die In- 1992 bis 2008 Zweiter Bürgermeister
leitete Höcherl seine Rede ein, „und teressen der Gemeinde vertreten und und anschließend bis zum Ende seiner
wahrscheinlich geben mir alle aktiven zusammen mit Altbürgermeister Hans Amtszeit Erster Bürgermeister der Ge-
und ausgeschiedenen Mitglieder des Hornberger, der Vorsitzender des meinde Hunderdorf.
Gemeinderates Recht, wenn ich sage, Wasserzweckverbandes war, große In dieser Zeit war er unter anderem Mit-
dass Kommunalpolitik eine sehr inten- und richtungsweisende Entscheidun- glied in der Gemeinschaftsversamm-
sive Art der Politik ist.“ gen getroffen. Höcherl dankte ihm für lung der Verwaltungsgemeinschaft
Helmut Eidenschink war von 2014 seine Dienste und überreichte ihm Hunderdorf sowie in der Verbandsver-
bis 2020 Gemeinderatsmitglied. In ebenfalls eine Ehrenurkunde und ein sammlung des Wasserzweckverban-
dieser Zeit war er auch Mitglied des Weinpräsent. des und in zahlreichen anderen Aus-
Bau- und Wegeausschusses, des Um- Roland Peschke, der sich für die Feier- schüssen.
Dr. Andreas Dr. M.W.
Dr. Andreas
Andreas Detterbeck
M.W. Detterbeck
M.W. Detterbeck
Fachzahnarzt für Kieferorthopädie Fachzahnarzt für
für Kieferorthopädie
Fachzahnarzt Kieferorthopädie
Wittelsbacherstraße 17 – 94327 Bogen
Wittelsbacherstraße
Wittelsbacherstraße
17 – 94327 Bogen
17 – 94327 Bogen
☎ 0 94 22/40 487 ☎ 0 94 22/40 487 40
Dr. Andreas M.W. Detterbeck ☎ 40
0 94 22/40 487 40
Fachzahnarzt für Kieferorthopädie
Für Neupatienten Terminvereinbarung
Für Neupatienten FürTerminvereinbarung
Wittelsbacherstraße 17 – 94327 Bogen
Neupatienten Terminvereinbarung
☎ 0 94 22/40 487 40
24h auf www.kfo-bogen.de möglich!
Für Neupatienten24h auf www.kfo-bogen.de
Terminvereinbarung möglich! möglich!
24h auf www.kfo-bogen.de
24h auf www.kfo-bogen.de möglich!
ACHTUNG: WIR HABEN NEUE ÖFFNUNGSZEITEN!
PARKSTETTEN STRAUBING STRAUBING STRAUBING
Harthoferstr. 31 Ittlinger Str. 49 Niederalteicher Str. 17 Stadtgraben 80
Telefon: 09421 - 8 11 88
Di + Do: 18:30 - 20:00 Uhr Mo + Mi: 18:30 - 20:00 Uhr Di + Do: 18:30 - 20:00 Uhr
E-Mail: info@fahrschule-3f.de
und 20:00 - 21:30 Uhr und 20:00 - 21:30 Uhr und 20:00 - 21:30 Uhr
Mo + Mi:
18:30 - 20:00 Uhr
ASCHA HUNDERDORF AITERHOFEN 20:00 - 21:30 Uhr
Straubinger Str. 14 Hauptstraße 13 Passauer Str. 2
Di + Do: 18:30 - 20:00 Uhr Mo + Mi: 18:30 - 20:00 Uhr Di + Do: 18:30 - 20:00 Uhr
und 20:00 - 21:30 Uhr und 20:00 - 21:30 Uhr und 20:00 - 21:30 Uhr
KA-TCHING!
Freunde Bis
50€
BOGEN GEISELHÖRING STRASSKIRCHEN
Stadtplatz 1 Stadtplatz 11 Straubinger Str. 12
Mo + Mi: 18:30 - 20:00 Di + Do: Mo + Mi:
werben zu
Uhr und 20:00 - 21:30 Uhr 18:30 - 20:00 Uhr 18:30 - 20:00 Uhr Freunde Ermäßigung/Person
Bei gleichzeitiger Anmeldung von 2 Personen 20 € Ermäßigung/Person auf
den Grundbetrag, bei 3 Pers. 30 €, bei 4 Pers. 40 €, bei 5 Pers. 50 €.
4
Gemeindeverwaltung
Vorn Erster Bürgermeister Max Höcherl, Altbürgermeister Hans Hornberger beim Eintragen ins Goldene Buch und Zweiter Bürgermeister Helmut
Kronfeldner, hinten Peter Henke, Helmut Eidenschink, Dritte Bürgermeisterin Iris Hartmann und Gerhart Scherz
Unter Bürgermeister Hornberger er- medaille in Gold sowie im Jahr 2019 ge, gute Zusammenwirken und das
folgten verschiedene Straßensanie- die Kommunale Verdienstmedaille in freundliche Miteinander.
rungen und -instandsetzungen, die Bronze verliehen. Kronfeldner bedank- Altbürgermeister Hornberger ergriff
Errichtung einer neuen Bibliothek bei te sich für die jahrelange kamerad- das Wort und richtete seinen Dank
der Grund- und Mittelschule Hunder- schaftliche Zusammenarbeit und über- an Bürgermeister Höcherl für die Ein-
dorf, der Beginn der Generalsanierung gab das Wort wieder an Bürgermeis- ladung und die Ausrichtung dieser
der Turnhalle und die Sanierung des ter Höcherl, der sich ebenfalls für die Veranstaltung sowie an Zweiten Bür-
Hallenbades, der Neubau einer Kin- außerordentlichen Dienste bedankte germeister Helmut Kronfeldner, der
derkrippe, die Schaffung von acht Bau- und Hornberger offiziell den Ehrentitel die Amtszeit von Hornberger Revue
gebieten und einem Gewerbegebiet zum Altbürgermeister verlieh. Er über- passieren ließ und somit alte Erinne-
sowie die Anschaffung verschiedener reichte ebenso eine Urkunde und ein rungen weckte. Er bedankte sich auch
Geräte und Fahrzeuge für Bauhof und Weinpräsent. Sodann trug sich Hans bei den Mitarbeitern der Verwaltung
Feuerwehren. Außerdem erfolgten Hornberger in das Goldene Buch der und des Bauhofes, bei Klärwärter Alex
während seiner Amtszeit die Besuche Gemeinde ein. Auch der Leiter der Ge- Eberth, bei der Kindergartenleiterin Al-
verschiedener Politiker. So kamen bei- schäftsstelle der Verwaltungsgemein- exandra Stadler und Kirchenverwalter
spielsweise Ilse Aigner, Manfred We- schaft Hunderdorf, Hans Pollmann, Josef Breu sowie bei allen Vereinen
ber und Dr. Markus Söder nach Hun- dankte Hornberger für seine Geradli- für die jahrelange kollegiale Zusam-
derdorf, um nur ein paar wenige zu nigkeit bei Sachentscheidungen, seine menarbeit.
nennen. Auch die Gemeindepartner- Kompetenz und die allzeit gute Zu-
Mit Anekdoten aus seiner Amtszeit
schaft mit der Gemeinde St. Johann sammenarbeit mit der Verwaltung. Er
brachte er die Anwesenden zum La-
am Wimberg wurde weitergepflegt. gratulierte zur Auszeichnung zum Alt-
chen, was den gemütlichen Ausklang
Während der Amtszeit Hornbergers bürgermeister und überreichte einen
des Abends, gemeinsam mit einer Fo-
konnte das 25- und 30-jährige Jubilä- Gutschein als kleine Aufmerksamkeit.
Top-Spar-Heizöl schwefelarm topräsentation mittels Beamer, die die
um der Partnerschaft gefeiert werden.
Super-DieselAuch Gerhart Scherz, Helmut Ei- Eindrücke und Ereignisse der letzten
Aufgrund seiner Verdienste wurden Kraftstoffe denschink, Peter Henke und Roland
Schmierstoffe Jahre widerspiegelte, einleitete.
Hornberger im Jahr 2018 die Bürger- Peschke dankte er für das jahrelan-
Ad Blue
Nerta Reinigungsmittel
Top-Spar-Heizöl schwefelarm
Holzpellets
Super-Diesel
Kraftstoffe
Hauptstraße 4 info@boettcher-energie.de IHR PARTNER FÜR ELEKTROTECHNIK
Schmierstoffe
94336 Hunderdorf www.boettcher-energie.de Martin Reiner
Bauernholz 6
Ad BlueTel. 0 94 22 / 40 38 78 94336 Hunderdorf
Nerta Reinigungsmittel
Niederlassungen in Regensburg und Schwandorf Telefon: 0 94 22 / 12 04 • Fax: 0 94 22 / 12 60
info@elektroreiner-hunderdorf.de
Holzpellets www.elektroreiner-hunderdorf.de
Top-Spar-Heizöl schwefelarm
Hauptstraße 4 info@boettcher-energie.de
Super-Diesel 94336 Hunderdorf www.boettcher-energie.de 5
Kraftstoffe Tel. 0 94 22 / 40 38 78
Niederlassungen in Regensburg und Schwandorf
Gemeindeverwaltung
Baugebiet WA Ehren II ILE nord23 für Kleinprojekte
Neue Bauplätze sind nach wie vor gefragt Fördermittel für Fitnessgeräte
Bewerbungen um Bauplätze gibt es viele, immer mehr
Bürger und Bürgerinnen möchten in unserem schönen
Hunderdorf einen Grund erwerben, um ein Eigenheim
zu schaffen. Dieses Thema war auch in den Gemeinde-
ratssitzungen immer wieder präsent. In der Sitzung vom
25.02.2021 wurde dann die Aufstellung des allgemeinen
Wohngebietes „WA Ehren II“ beschlossen.
Einige Spekulationen, Skizzen und Entwürfe später hat Um einen Beitrag für die Gesundheit der Bevölkerung
uns das Architekturbüro Gutthann HIW Architekten, Bo- zu leisten, wurde im Umfeld des Sportzentrums Hunder-
gen, den Entwurf geschickt. Aktuell sind wir in der Bau- dorf ein Mehrgenerationen-Fitnesspfad errichtet. Drei
leitplanung im Punkt „Öffentlichkeits- und Behördenbe- verschiedene Fitnessgeräte mit Schwingungsdämpfung
teiligung“, um in einem festgelegten Zeitraum allen die durch nahezu wartungsfreie und geräuschlose Gummi-
Möglichkeit zur Stellungnahme zu geben. Wir wünschen federelemente in den Gerätegelenken sorgen für sanfte
uns, bald noch ein paar Bauplätze für unsere Bürger und Bewegungen. Dadurch wird ein sicheres Aufsteigen, aber
Bürgerinnen zur Verfügung stellen zu können. auch eine Gelenkschonung des fitnessbereiten Publikums
Auf unserer Homepage unter www.hunderdorf.de können ermöglicht. Menschen von jung bis ins hohe Alter werden
Sie die Stände der Bauleitplanverfahren nachverfolgen, zu mehr Bewegung animiert und zugleich bietet der Fit-
um immer aktuell auf dem Laufenden zu sein. nesspfad einen Treffpunkt für den kommunikativen Aus-
tausch mit oder zwischen den Generationen.
Unterstützt hat dieses Projekt der ILE-Zusammenschluss
ILE nord23 durch eine Förderung mit einem Fördersatz
von 70 %.
6
Gemeindeverwaltung
Mehr Platz für den Fuhrpark Neuer Kollege im Bauhof-Team
Erweiterung des Gerätehauses der FF Gärtner Patrick Pielmeier beginnt Tätigkeit
Die Anforderungen an unsere Feuerwehr sind in den letz-
ten Jahren deutlich gestiegen. Mehrere chemisch-tech-
nische Betriebe und vor allem die angrenzende Bundes-
autobahn haben zu einer Erweiterung unseres Fuhrparks
geführt. Jetzt schaffen wir wieder Platz und sorgen für rei-
bungsfreie Einsätze.
Bürgermeister Max Höcherl mit dem Bauhofteam Markus Feldmeier,
Martin Lipp, Tobias Winterstein und Patrick Pielmeier
Seit dem 01.10.2021 dürfen wir unseren neuen Kollegen
Patrick Pielmeier willkommen heißen. Er ist gelernter Gärt-
ner der Fachrichtung Garten- und Landschaftsbau und ist
Tobias Englmeier, Klaus Hirtreiter, Manuel Achatz, Michael Krieg, Bau- jetzt bei unserem Bauhof-Team tätig.
leiter Josef Schmid von der Freimuth GmbH, Architekt Christian Illner Lieber Patrick, wir wünschen Dir einen guten Start und viel
und Bürgermeister Max Höcherl beim symbolischen Spatenstich Erfolg. Auf eine gute Zusammenarbeit.
Kanal- und Straßensanierung der Thananger Straße und der Straße Am Bauhof
Einschränkungen durch Straßensperrungen während bestimmter Baubabschnitte
Zur laufenden Straßensanierung in der Thananger Stra- während der Zeiten der Neuasphaltierungen der Fahrbah-
ße und der Straße Am Bauhof dürfen wir Sie informieren. nen, durch die notwendigen Straßensperrungen zu gewis-
Begonnen wurde die Maßnahme mit der Sanierung des sen Einschränkungen kommt.
Schmutz- und Regenwasserkanals in geschlossener und
anschließend in offener Bauweise. Dadurch wurden die
kleinen, aber auch größere Schadstellen am Kanalsystem
beseitigt. Im September wurde der bestehende Wellstahl-
durchlass, der die Thananger Straße quert und die Ablei-
tung des Niederschlagswassers des von Hoch kommen-
den Grabens ermöglicht, komplett erneuert und um fünf
auf nunmehr 21 Meter verlängert. Seit Ende September
wird nun die Sanierung der Thananger Straße und der
Straße Am Bauhof durch die beauftragte Firma STRA-
GAG AG, Straubing, vorgenommen. Im Zuge dieser Tief-
baumaßnahme erfolgt auch die Verbreiterung des Stra-
ßenkörpers und die Errichtung einer Parkbucht für LKWs,
damit der Verkehr reibungslos fließen kann. Gleichzeitig
werden Leerrohre für einen zukünftigen FTTH-Ausbau mit
Glasfaser gleich mitverlegt. Entlang der Thananger Stra-
ße wird die Straßenbeleuchtung zweckmäßiger Weise auf
die gegenüberliegende Straßenseite verlegt, womit die
Ausleuchtung des Gehweges gewährleistet wird. Im glei-
chen Zug erfolgt auch der Umbau der Grüngutannahme
am Wertstoffhof.
Die Gemeinde bittet Anlieger und Verkehrsteilnehmer um
Verständnis, wenn es im Zuge der baulichen Maßnahmen Bürgermeister Max Höcherl (Mitte) mit dem künftigen Bauhofleiter
während bestimmter Bauabschnitte, insbesondere aber Markus Feldmeier (rechts) und Polier Tobias Zißtler
7
Sommerferienprogramm
Das Sommerferienprogramm trotzte wiederholt Corona
Viel Spaß beim zweiten Corona-SFP 2021
Leider war es auch in diesem Jahr noch nicht möglich, • Den Reinigungskräften des Rathauses für die fristge-
uneingeschränkten Ferienspaß erleben zu können. Aber rechte Zurverfügungsstellung der Rathaustoiletten.
nach Aktualisierung des bereits vom letzten Jahr vorhan- • Der FFW Steinburg, insbesondere Markus Feldmeier,
denen Hygieneschutzkonzeptes war sich die Gemeinde- für die Leihgabe des Zeltes und die Nutzungserlaubnis
rätin und Jugendbeauftrage Michaela Kunze-Venus trotz- des Feuerwehrhauses in Steinburg.
dem sicher, alles Mögliche für einen guten Ablauf der Ver-
• Herrn Pater Martin Müller für die Standortfreigabe für
anstaltungen getan zu haben. Und so starteten insgesamt
das SFP-Zelt in seinem Garten.
83 Kinder und Jugendliche mit knapp 199 Anmeldungen
für 19 Veranstaltungen mit 53 Anbietern und Betreuern in • Dem Straubinger Tagblatt, dem Redaktionsteam des
fünf aufregende und abwechslungsreiche Wochen voller Gemeindeboten und der Verwaltung für die Veröffent-
Spaß, Action und neuen Erfahrungen. Nach der letzten lichung in der Zeitung, im Gemeindeboten und auf der
Veranstaltung waren sich alle einig, dass es trotz kom- Homepage der Gemeinde.
plizierter Online-Anmeldung, Dokumentations-, Hygiene- • Den Anbietern für ihre Zeit, ein Angebot zu planen und
und Abstandsauflagen eine tolle Sache war, dass es in durchzuführen.
diesem zweiten besonderen Corona-Jahr wieder ein Som- • Den engagierten Betreuern, die in ihrer Freizeit vielen
merferienprogramm in Hunderdorf gegeben hat. Kindern die Ferien versüßt haben.
Ein Dank gilt an dieser Stelle allen, die in irgendeiner Wei- • Den Eltern der Teilnehmer, die die bürokratischen Aufla-
se dazu beigetragen haben, dass das SFP 2021 stattfin- gen einwandfrei umgesetzt haben.
den konnte: • Den Kindern und Jugendlichen dafür, dass sie die ange-
• Der Gemeindeverwaltung für ihre Funktion als Postzen- botenen Veranstaltungen so gut besucht haben.
trale. Michaela Kunze-Venus
In der Wildkräuterküche Durch den Märchenwald
Das Sommerferienprogramm startete mit der Veranstal- Die Zauberin Marlene Aigner hat ein neues Hobby für sich
tung des Obst- und Gartenbauvereins Hunderdorf. Zehn entdeckt: Sie entwickelt Escape-Room-Spiele zu den ver-
Grundschüler hatten Spaß bei der Zubereitung von Wild- schiedensten Themen. Für uns hat sie einen Ausflug in die
kräutersalz, Wildkräuterquark mit Pellkartoffeln und Ba- zauberhafte Welt der Märchen entworfen.
guette. Genussvoll wurden den Teilnehmern somit die So kamen zweimal sechs Kinder im Alter von sieben bis
Schätze der Natur von den Mitgliedern Bernadette Fries, zehn Jahren im Ferienprogrammzelt als Hexe, Burgfräu-
Therese Mauthner und Maria Hintermeier nahegebracht. lein, Gretel oder Ritter verkleidet zusammen, wo sie von
Gerade Lavendel, Zitronenmelisse und Rosenblüten brin- einer bekannten Märchenfigur mit Stock und Hut begrüßt
gen Schwung in die Sommerküche, speziell in der Wild- wurden. Erst nachdem Marlene Aigner das Kinderlied
kräuterlimonade. Mit einer selbst bedruckten Stofftasche „Hänschen klein, ging allein…“ vorgespielt hatte, kamen
ging es für die Kinder nach drei Stunden wieder gut ge- die Teilnehmer darauf, dass es wohl um „Hans im Glück“
stärkt nach Hause. gehen wird. Mit einem Laufzettel bewaffnet machten sich
die jeweils sechs Kinder mit Frau Aigner zusammen auf
die Reise durch den Märchenwald. Zwölf Aufgaben und
Jörg Lichte Rätsel rund um diese Geschichte galt es zu lösen, um am
FA für Allgemeinmedizin Schluss einen Schatz heben zu können. Zu guter Letzt
Quellenweg 20 A ärztlicher schafften es natürlich beide Teams die Schatztruhe zu öff-
94336 Hunderdorf Bereitschaftsdienst nen, in der sich Urkunden zum Ausmalen und Süßigkeiten
Tel. 09422/1616 116 117 zur Belohnung befanden. Ende gut, alles gut!
8
Sommerferienprogramm
Wie kommt der Strom in die Steck- Wandern und Werkeln
dose?
Nach einjähriger Coronapause war der Katholische Frau-
enbund als Anbieter wieder mit von der Partie. Nach dem
Erfolg vor zwei Jahren gab es auch heuer eine Wanderung
durch die schönen Außenbereiche des Dorfes und eine
handwerkliche Aktion, den Bau eines Nistkastens. Sandra
Baumgartner und Sandra Stettmer leiteten das Angebot.
Zwölf Teilnehmer im Alter von acht bis zwölf Jahren trafen
sich am Schulhof, um über Hoch vorbei an den Totenbret-
tern des Trachtenvereins weiter über die Kapelle in Lin-
tach zum Anwesen der Familie Stettmer zu gelangen.
Nach einem kurzen Quiz über Vogelarten und ihre Brutstät-
ten ging es auch schon los mit dem Nistkastenbaukurs.
In der Schreinerhalle war bereits alles vorbereitet, um an
zwölf Arbeitsplätzen handwerklich aktiv zu werden. Alle
18 Mädchen und Buben im Alter von sieben bis elf Jah- Buben und Mädchen waren mit vollem Eifer beim Häm-
ren durchliefen im Laufe eines Vormittags in Kleingruppen mern und Schleifen dabei, bis jeder seinen eigenen Nist-
sechs verschiedene Stationen, um spielerisch Informatio- kasten fertig in Händen halten konnte.
nen rund um das Thema „Erneuerbare Energien“ zu erhal-
ten. Katharina Wheeler, Lisa Buchner, Marie-Theres Wirth
und Nadine Kunze von der Volleyballabteilung zeigten
sich dabei als wahre Strom-Expertinnen.
Bei der Station „Stromausfall“ wurden mehrere Alltagsge-
genstände dahingehend untersucht, ob sie Strom brau-
chen oder nicht. Für den Fall eines Stromausfalls wurden
stromlose Alternativen gesucht, wie z. B. ein Besen statt
des Staubsaugers. Wie Batterien und Akkus funktionieren,
wie sie sich unterscheiden und wie man Batterien richtig
entsorgt, wurde bei der Station „Akku leer“ erarbeitet.
Bei der Station „Konventionelle und erneuerbare Ener-
gieerzeugung“ wurden an den Beispielen von Handys
und Autos die Möglichkeiten der erneuerbaren Energien
herausgearbeitet. Durch einen Versuch am aufgebauten
Stromkreis mit einem Messfühler konnten die Teilnehmer
erkennen, welche Materialien Strom leiten.
Praktisch wurde es dann beim Bau einer „Zitronenbatte- Dann war es aber endlich an der Zeit, richtig Brotzeit zu
rie“, wobei diese jeder Teilnehmer auf ihre Funktionalität machen und die harte Arbeit wurde zudem mit einem Eis
überprüfen konnte. Erstaunt zeigten sich die Kinder bei für jeden belohnt.
der sechsten Station, dem Schätzen des Stromverbrauchs Gut gestärkt ging es abschließend übers Bauernholz wie-
mancher Haushaltsgeräte. Besonders einfallsreich zeig- der zurück nach Hunderdorf zum Schulhof, wo alle Wan-
ten sich die Teilnehmer bei der Erarbeitung von Energie- derer und Heimwerker stolz ihre selbst gebauten Nistkäs-
sparmöglichkeiten für zu Hause. ten präsentierten.
Das Abschlussquiz „1, 2 oder 3“ weckte den Ehrgeiz so
manchen Teilnehmers und so fand ein praktisch gestalte-
ter Wissensexkurs sein gutes Ende.
Vergleich macht reich!
Lassen Sie Ihre bestehenden Verträge auf Preis-Leistung prüfen!
Deckungskonzepte!
Eigene geschützte
nungen möglich!
Internet KFZ-Berech
ngen unter
Angebotsanforderu
ng en -klement.de
www.versicheru Liebevolle, deutschsprachige
T
Altenpflegehelfer/innen bieten 24h Rundumpflege
L E M E N Näheres unter 09428/903033
Inh.: Anne Saller, Lerchenring 27, 94377 Steinach
Hauptstraße 27 · 94336 Hunderdorf ; Tel.: 0 94 22 / 80 97 00
9
Sommerferienprogramm
Talentierte Magier Sommerferienprogramm
Marlene Aigner als Anbieterin der ersten Stunde war auch
wieder mit ihrem Kurs „Zauberhaftes und Zaubereien für
dieses und jenes“ am Start. Acht Zauberlehrlinge im Alter
von sieben bis elf Jahren wurden in die Welt der Magie ent-
führt. Auch in diesem Jahr verstand es die Diplom-Theolo-
gin, Erzieherin und Hobby-Zauberin, ihre Schützlinge mit
einfachen Tricks zu wahren Zauberern werden zu lassen.
So lernten die Kinder einen Korken nur mit Gedankenkraft
und Konzentration aufzustellen. Unter Anwendung eines
Kartentricks konnten die Kinder beim „Wetten, dass …“
eine gedachte Karte blind finden. Auch ein Ausflug in die
Schwarze Magie durfte bei diesem Workshop natürlich
nicht fehlen. Wie die Zauberschüler einen vorher versteckt
benannten Gegenstand erraten konnten, bleibt wohl für
immer ein Geheimnis.
Neu bei dieser Veranstaltung war die im Anschluss an die Regina Schwarzfischer vom Yogastudio Straubing-Bogen
Lehrstunde dargebotene Aufführung an alle abholenden lud neun Kindern im Alter von sechs bis zehn Jahren ins
Bezugspersonen. Nicht schlecht staunten Mamas, Papas Sommerferienprogrammzelt ein. Nach einer kurzen Ein-
und Geschwister, was die Teilnehmer alles in der kurzen führung ging es sogleich daran, verschiedene Yogahaltun-
Zeit gelernt hatten. Gekonnt präsentierten die Kinder ihre gen auszuprobieren. Egal ob Katze, Schnecke, Hund,
Zaubertricks. Zum Abschluss versuchte sich Martin sogar Stern, Blatt, Baum, Tisch - schnell wurde den Teilnehmern
noch als „the next Uri Geller“. Und tatsächlich schaffte er klar, dass diese Übungen nicht nur entspannend sind,
es, mit seiner Willenskraft einen Löffel zu verbiegen. sondern körperlich ganz schön herausfordern.
Mit den im Kurs erhaltenen Materialien können alle Tricks Musikalisch verpackt wurde der Sonnengruß, als Abfolge
auch zu Hause noch weiter geübt werden. „Wer ein guter verschiedener Asanas, die dynamisch, d. h. im Atemrhyth-
Zauberer werden will, der muss natürlich viel üben, Ge- mus ineinander übergehend, geübt werden, dargeboten.
duld haben, sich konzentrieren können und ein bisschen Damit die Kinder auch noch erleben bzw. schmecken
schauspielern gehört auch zu“, gab Marlene Aigner den konnten, dass Entspannung über alle Sinne erfahrbar ist,
Zauberlehrlingen abschließend mit auf den Weg. Sie be- wurde eine Schokomeditation durchgeführt. Dabei sollte
dankte sich bei den jungen Magiern für deren engagiertes Schokolade möglichst lange im Mund genossen werden.
Mitmachen und beim Publikum für das staunende Inter- Auch Klangschalen kamen zum Einsatz, sowohl bei ei-
esse. ner Klang-Entspannungsübung als auch bei der Was-
ser-Hand-Massage. Dabei brachte die ausgebildete Yoga-
lehrerin Regina Schwarzfischer eine große Klangschale
zum Schwingen. Dieses Mal ging es aber nicht um den
wohligen Klang, sondern um die Kraft der dabei entste-
henden Schwingungen, da die Klangschale mit Wasser
gefüllt war. Bei jedem Anschlagen durfte ein Kind diese
Kraft mit der Hand erspüren. Die Kinder waren erstaunt,
als sie dabei beobachten konnten, dass das Wasser da-
durch sogar zum Spritzen gebracht wurde.
Da die teilnehmenden Kinder bereits sehr entspannt zu
den Aktionen erschienen sind, waren sich die bringenden
und abholenden Bezugspersonen der Kinder schnell ei-
nig, dass sie selbst wohl einen größeren Bedarf an Ent-
spannung hätten.
Ein Stück Sicherheit.
Königlicher Schutz –
für die Abenteuer im Leben.
Hauptgeschäftsstelle Wir sind zertifizierte
Vorsorgeberater
Helmut Schindlmeier und Franz Xaver Hagn
Hauptstraße 1 · 94336 Hunderdorf
Telefon (0 94 22) 80 89 90 · Telefax (0 94 22) 37 98
E-Mail info@schindlmeier.vkb.de
Schindlmeier_KöniglicherSchutz_138x95.indd 1 23.02.16 11:10
10Sommerferienprogramm
Im echten Einsatz mit der FF Hunderdorf
Bereits zur Tradition geworden ist der Besuch bei der Hun- geführt werden. Dafür durften sich die Teilnehmer aber
derdorfer Feuerwehr. Zwei Gruppen mit je zehn Kindern zur Entschädigung mit der Kübelspritze beim Ziellöschen
und Jugendlichen im Alter von fünf bis elf Jahren wurden beweisen und eine Runde mit den Feuerwehrfahrzeugen
von Michaela Kunze-Venus und den Kameraden Tobias mitfahren.
Venus und Markus Feldmeier (Gruppe 1) bzw. Klaus Hir- Somit war es ein insgesamt gelungener Tag bei der FFW.
treiter (Gruppe 2) im Gerätehaus willkommen geheißen. Nur die Teilnehmer der zweiten Gruppe waren ein biss-
Da in den letzten zwei Wochen ein gehäuftes Einsatz- chen enttäuscht, dass bei ihrer Aktion kein echter Einsatz
geschehen in der Wehr zu verzeichnen war, wurden die der Hunderdorfer Feuerwehr angesagt war.
Teilnehmer gleich zu Beginn darüber belehrt, wie sie sich
in einem Einsatzfall verhalten sollen. Und dies war auch
sinnvoll, da bereits nach zehn Minuten ein Alarm einging.
Vorschriftsmäßig eilten die Teilnehmer in die Werkstatt, um
von dort aus hautnah mitzuerleben, wie die Feuerwehrleu-
te am Gerätehaus eintrafen, sich ausrüsteten und zügig
zum Einsatz auf die BAB ausrückten. Sophia resümierte:
„Das ist wohl das spannendste Ferienprogramm dieses
Jahr!“. Da der Einsatz Gott sei Dank nicht lange dauerte,
ging es kurze Zeit später wieder damit weiter, alle Fahr-
zeuge und Gerätschaften zu entdecken und zu erkunden.
Spannungsgeladen ging es weiter, als den Besuchern die
Gefahren einer Fett- und einer Sprühdosenexplosion laut-
stark und eindrucksvoll demonstriert wurden.
Da das Wetter leider nicht mitspielte, konnte die Wasser-
schlacht im Hof des Feuerwehrgerätehauses nicht durch-
Sportlich beim Tennis oder Eisstockschießen
18 Buben und Mädchen im Alter von sechs bis elf Jahren Neun Jungen und Mädchen meldeten sich beim Schnup-
trafen sich auf den Tennisplätzen am Sportgelände. Auf- pertraining des EC Steinburg an. Der engagierte Jugend-
geteilt in zwei Gruppen durfte jeder sowohl einen lustigen leiter des Vereins Wolfgang Riepl und Helferin Madeleine
Spiele-Zirkel durchlaufen als auch erste Erfahrungen in Müller boten den Stockschützenanfängern einen Vormit-
den Grundlagen des Tennisspiels sammeln. tag lang die Möglichkeit, sich mit einem Eisstock und der
Beim Spielezirkel galt es verschiedene Stationen rund Technik dieses Sports vertraut zu machen.
um den Tennisball zu meistern. Dies waren z. B. Dosen- Dass Eisstockschießen nicht nur eine Wintersportart ist,
werfen, Tennisball-Dart und Klopapier-Stapel. Beim Bob- ist mittlerweile hinlänglich bekannt. Bei der Asphaltbahn
bycar-Rennen musste der Tennisball auf dem Bobbycar des EC Steinburg beim Gasthaus Solcher in Ehren erläu-
in einem Wettrennen transportiert werden. Auch das An- terte Riepl den Kindern, wie man einen Eisstock zusam-
treiben eines überdimensionalen Tennisballs erforderte menbaut, welche Platte passend ist, wie groß die Asphalt-
viel Geschicklichkeit. Besonders lustig gestaltete sich der bahn ist und wie die grundsätzlichen Regeln lauten.
Flossenlauf. Dann waren die Teilnehmer an der Reihe, im praktischen
Stockschießen ein Gefühl für die richtige Richtung zu
bekommen. Geübt wurden das Plattlschießen und das
Mannschaftsschießen. Nach einigem Probieren wurden
dann auch schon so manche Treffer erzielt.
Natürlich kam auch der richtige Tennissport bei diesem
Schnuppertraining nicht zu kurz. So konnten die Teilnehmer
die richtige Schlägerhaltung kennenlernen und auch schon
erste Schläge mit der Vor- und Rückhand absolvieren.
11Sommerferienprogramm
Auf Schatzsuche im Perlbachtal „Das Glück der Erde…“
Die Elternbeiratsvorsitzende Silvia Groß plante mit ihrem Die Nachfrage nach dem Besuch der Triple-B-Ranch von
engagierten Team eine spannende, lustige und natur- Brigitta und Bärbel Bunge in Liepolding war wie gewohnt
verbundene Aktion für die jüngeren Gemeindemitglieder. ungebrochen groß. 20 Kinder und Jugendliche im Alter
Vom Steinburger FFW-Haus wanderten die Kinder in drei von sechs bis elf Jahren konnten schließlich aufgeteilt auf
Kleingruppen mit den Betreuerinnen und Betreuern des zwei zeitversetzte Gruppen das unbeschreibliche „Glück
Elternbeirates Richtung Perlbachtal, um dort, ausgerüstet der Erde auf dem Rücken der Pferde“ erleben.
mit einer Schatzkarte, den Schatz von Käpt´n Sharky zu
heben. Dabei galt es, verschiedene Aufgaben zu meis-
tern, um Puzzlestücke zu erhalten, die zusammengesetzt
zum Schatz führten. Es gab Zapfenweitwurf, Fühlboxen,
Baumstamm balancieren, Wichtelhäuser bauen, einen
Barfußpfad, eine Bachüberquerung und ein „Wer-bin
ich?“-Tierratequiz.
Zur Bewirtschaftung eines Reiterhofes gehört selbst-
verständlich auch, dass man kräftig mitanpacken muss.
Beide Gruppen übernahmen deshalb, mit Rechen und
Schubkarre bestückt, das Abmisten der Koppeln und der
Paddocks im Innenhof. Durch das gute Miteinander der
Kinder und Jugendlichen war diese Aufgabe schnell zur
vollsten Zufriedenheit der Reiterhofbesitzerin erledigt. Zur
Belohnung gab es für jeden ein paar Süßigkeiten.
Der Höhepunkt aber war die Bewegung mit den Pferden in
der Reithalle. Brigitta und Bärbel Bunge stellten ihre bei-
Händewaschen vor der Brotzeit im Wald im Campingwaschbecken
den Haflinger Brady und Nico, das Quarter-Horse Pistol
Auf dem Rückmarsch entdeckten die abenteuerlustigen und das Shetlandpony Mickey dazu zur Verfügung. Die
Teilnehmer, dass in ihre vorher eingerichteten Wichtelhäu- erste Gruppe durfte die Tiere putzen, striegeln und fein
ser Bewohner eingezogen waren, die sich mit Edelsteinen machen, bevor sie gesattelt in die Reithallte geführt wur-
bei den fleißigen Baumeistern für ihr neues Heim bedank- den. Alle Kinder und Jugendlichen durften jeweils führen,
ten. selber reiten und leichte Voltigierübungen auf den Pferden
Nachdem alle Puzzleteile zusammengesetzt werden ausprobieren. Die zweite Gruppe war dann beim Absatteln
konnten, konnte der Piratenschatz endlich gehoben wer- und ebenfalls wieder bei der Pferdepflege gefragt. Ein gro-
den. In der Schatztruhe befanden sich für jedes Kind ein ßer Dank gilt an dieser Stelle der Familie Bunge, dass sie
Pirateneis und ein Piratenstempel. jedes Jahr bereit sind, vielen Kindern und Jugendlichen
ein paar vergnügliche Stunden auf ihrem Reiterhof zu er-
Auch das freie Spielen, Toben und Planschen im Perl-
möglichen.
bachtal kam bei den angenehmen Temperaturen nicht zu
kurz. Und so waren sich Betreuer und Teilnehmer beider
Gruppen einig, dass diese Schatzsuche ein echtes, berei-
cherndes Ferienabenteuer war.
12Gemeindebibliothek
Verlosung zum Abschluss des Sommerferien-Leseclubs
Kreativität und Lesefleiß wurden belohnt
39 Teilnehmer meldeten sich beim kam so auf die stolze Summe von 147
zweiten Sommerferien-Leseclub der Stempeln. Ihr Bruder Hannes wur-
Gemeindebibliothek an und sammel- de von der Leselust angesteckt und
ten fleißig Stempel für gelesene Bü- brachte es auf über 70 Bücher und
cher in ihrem Sommerferienjournal. so durften sich die beiden über einen
Schon mit einem Buch war man bei Gutschein für einen Familienbesuch
der Verlosung am Abschlusstag da- im Straubinger Tierpark freuen.
bei - vorausgesetzt, man hat es nicht Preiswürdige Beiträge brachten
versäumt, das Journal rechtzeitig in Sophia Böhme und Carina Zeitlhofer
der Bibliothek wieder abzugeben. Lei- vom Team „Leseratten“ sowie Julia
der ist das einigen Schülern passiert - Böhme Gutscheine für den Freizeit-
Pech für die einen, Glück für die ande- park Edelwies ein. Die drei punkteten
ren. Denn so stiegen deren Chancen, sowohl bei der Annahme der Lesechal-
einen der 15 attraktiven Preise zu er- lenge – dem Lesen von Büchern aus
gattern. Dazu gab es noch für alle Teil- vorgegebenen Themenbereichen –
nehmer, die mindestens drei Bücher und der Kreativchallenge. Ihre Zeich-
gelesen hatten, eine Urkunde. nungen, der Comic, ein Gedicht und
Drei Bücher in den ganzen langen Die Gewinner hatten die Wahl bei der Verlo- Fotos sind in der Bibliothek nun aus-
Sommerferien waren für die Gewinne- sung durch Sandra Gilch und Alrun Steger: gestellt, ebenso besonders schön ge-
rin eines der Hauptpreise keine große Ein Gutschein fürs Kino oder doch lieber für staltete Seiten aus den Sommerferien-
Herausforderung. Die neunjährige An- ein Buch? Gleich eines der Bücher aus dem journalen anderer Teilnehmer.
na Amberger las oft drei am Tag und Korb oder ein Lego-Tütchen?
Q wie Quatsch – das Motto der Ferienaktion
Ein Vormittag voller Nonsens, Spaß und Spiel
Spiel und Spaß standen im Mittelpunkt der Ferienaktion aufnahmen das Gesicht ganz oder teilweise durch pas-
der Gemeindebibliothek Hunderdorf-Neukirchen-Wind- sende Buchcover ersetzen und in einer Schmökerecke
berg. In Anlehnung an die Grundidee des Vorjahres, bei über Rätselwitze und Quatschreime lachen. Eine Stem-
der das „Ä“ wie „Äktschn“ das Motto des Tages vorgab und pelkarte sorgte dafür, den Überblick zu behalten und keine
in vielen Spielen auftauchte, war heuer mit dem „Q“ wie der Attraktionen zu verpassen.
„Quatsch“ eine ebenso vielversprechende Überschrift für Nach einer kleinen Stärkung ging es dann im Pavillon
einen tollen Tag im Rahmen des Sommerferienprogramms der Schule mit Mannschaftsspielen weiter. Das rasante
der Gemeinde gefunden. Leider kam uns der Regen in die Schwimmnudelhockey brachte wesentlich mehr Spaß als
Quere, sodass umdisponiert und die Veranstaltung nach Tore und das als Staffelwettbewerb durchgeführte Ele-
drinnen verlagert werden musste. Nach einer quirligen Be- fantenrüsselschwingen war so lustig wie es klingt. Zum
wegungsspielrunde in der Aula der Mittelschule ging es in Schluss wurden auf die Laufkarten, die nun mit verschie-
fünf kleinen Gruppen in der Bibliothek von Station zu Sta- denen Smiley-Stempeln und der einen oder anderen Kro-
tion. Hier konnten die Kinder unter Anleitung der Betreuer ne für einen Gruppensieg ausgefüllt waren, auch noch die
Sandra Gilch, Dagmar Herrnberger, Ingrid und Josefine Bookface-Fotos geklebt.
Fronauer, Birgit Gilch sowie Alrun und Tilman Steger un-
„Uns hat´s super gefallen“ hörte man von den Kindern und
ter anderem ein Stadt-Land-Quatsch-Quiz absolvieren, in
Veranstaltern unisono – was will man mehr?
dem mehr Fantasie als Wissen gefragt war, Zielgenauig-
keit im Klopapierweitrollen beweisen, bei Bookface-Foto- Alrun Steger
In der Bookface-Fotografie waren sowohl das „Fotografie-Team“ Tilman Steger und Birgit Gilch als auch Models Neulinge – aber die Ergebnisse
sind durchaus vorzeigbar.
13Kindertagesstätte
Ein gebührender Abschied für die Vorschulkinder
Mit besonderen Aktionen auf Schulzeit vorbereitet
Vor dem Schulstart für unsere Vorschulkinder war im Kin-
dergarten noch einiges geboten. Nachdem es uns die
Corona-Regelungen erlaubt hatten, wollten wir unseren
Vorschulkindern mit verschiedenen Aktionen noch einen
gebührenden Abschluss bereiten.
Damit sich die Kinder auch im Straßenverkehr zurecht-
finden, stattete uns die Polizeidirektion in Bogen einen
Besuch ab. In Gruppen aufgeteilt lernten die Kinder das
Um den Kindern einen guten Start in der Schule zu geben, Polizeiauto, aber auch die Verhaltensregeln im Straßen-
durften die Vorschulkinder unsere Grundschule besuchen. verkehr genau kennen.
Hier wurde von den Lehrerinnen der zukünftigen ersten
Klassen eine Schulstunde gestaltet. Die Kinder sollten
schon einmal einen Eindruck bekommen, was sie in der
Schule erwartet. Ganz begeistert kamen sie in den Kinder-
garten zurück und erzählten, wie toll es in der Schule ist.
Auch die Radltour konnte stattfinden, was natürlich alle
Großen sehr freute. Sie machten sich gleich morgens
auf den Weg und radelten nach Mitterfels zum Bahnhof.
Eine Pause zwischendurch durfte natürlich nicht fehlen.
Geschafft, aber glücklich kamen sie in Mitterfels an. Nach
einer kurzen Rast ging es wieder zurück. Am Spielplatz
in Ehren wurde noch einmal ein Stopp eingelegt - ein Eis
wartete dort auf die fleißigen Radler.
Der Abschlussgottesdienst war dann der Abschluss des
Kindergartenjahres. Wir trafen uns in der Kirche, um ge-
meinsam Gottesdienst zu feiern. Anschließend wurden
die Vorschulkinder im Kindergarten noch gebührend mit
einem Geschenk verabschiedet. Bei einem gemütlichen
Beisammensein und einer Brotzeit ließ man den Abend
ausklingen, bevor man die Kinder aus dem Kindergarten
in die Schulzeit „rutschen“ ließ.
Alexandra Stadler
Auf die Übernachtung – das Highlight für die Vorschulkin-
der - freuten sich die Großen schon seit Beginn des Kin-
dergartenjahres. Bepackt mit den Übernachtungssachen
ging es am späten Nachmittag in den Kindergarten. Nach
dem Essen wurde zuerst für den Abschlussgottesdienst
geübt, bevor man zur Schnitzeljagd durch ganz Hunder-
dorf aufbrach. Wieder im Kindergarten angekommen, er-
wartete die Kinder ein Lagerfeuer. Anschließend machten
sich die Kinder bettfertig und warteten auf das Sandmänn-
chen, das sie dann zu Bett brachte.
14Kindertagesstätte
Abschied nach 44 Jahren
Roswitha Häringer geht in den wohlverdienten Ruhestand
Ende Juli wurde Roswitha Häringer, Zu guter Letzt verabschiedete sich die die Leitungsfunktion aus. Nach ihrer
Erzieherin, Krippenpädagogin und Vogelnestgruppe mit einem kleinen Elternzeit gab sie diese Position ab
ehemalige Kindergartenleiterin, in ih- Kasperlstück, in das sie Frau Härin- und war sowohl im Kindergarten- als
ren wohlverdienten Ruhestand verab- ger als Handpuppe integrierten. Die auch im Krippenbereich tätig. Eine
schiedet. Erzieherin und der Kasperl waren Weiterbildung zur Krippenpädagogin
Am Vormittag trafen sich alle Kinder beste Freunde, das Puppenspiel eine absolvierte sie erfolgreich. Frau Härin-
ihrer Begabungen. Zum krönenden ger war mit Leib und Seele Erzieherin
und bildeten einen großen Kreis, in
Abschluss sangen alle Kinder gemein- und zeigte dies in ihrer Liebe zu den
dessen Mitte für Frau Häringer ein
sam „Wir sagen Danke für die schöne Kindern.
Platz reserviert war, umrandet von ver-
Zeit“. Der Elternbeirat bedankte sich ebenso
schiedenfarbigen Tüchern.
Auch die Trägerschaft, vertreten durch bei Roswitha Häringer und würdigte
Nach einer kurzen Einleitung von Al-
Pater Martin und Geschäftsführer Jo- ihre Verdienste in der Erziehung der
exandra Stadler verabschiedete sich
sef Breu, war anwesend und würdigte Kinder und der guten Zusammenarbeit
jede der sechs Gruppen und zeigte ei- das jahrelange Wirken, Roswitha Hä- mit den Eltern. Zum Dank überreichten
ne der besonderen Eigenschaften von ringers Tätigkeit als Leiterin und das Josef Niemeier und Silvia Groß einen
Frau Häringer auf. Engagement für die gesamte Einrich- Gutschein für einen Malkurs sowie ei-
Die Fröschegruppe würdigte das reli- tung. Mit einem Blumenstrauß, einer nen Essensgutschein.
giöse Wirken. Die Erzieherin wusste Urkunde und einem Geschenk entlie- Zum Ausklang der Feier sangen alle
stets tolle Legebilder zu gestalten, die ßen sie die Erzieherin in ihren wohlver- Kolleginnen ein Abschiedslied und drei
so bunt wie der Regenbogen waren. dienten Ruhestand. der Mitarbeiterinnen hatten als Überra-
Für ihren Ruhestand wünschten die Auch am Abend wurde Roswitha Hä- schung noch ein Kasperlstück einstu-
Kinder ihr ebenfalls eine bunte Zeit mit ringer noch einmal gebührend von diert.
dem Lied „Ich wünsch dir einen Re- ihren Kolleginnen und dem Elternbei- Hier wurde Frau Häringer im ganzen
genbogen“. rat verabschiedet. Gleich am Eingang Haus gesucht. Keiner, weder der Kas-
Die Tausendfüßlergruppe stellte in ei- begrüßte alle Gäste ein großes Plakat perl selbst, noch die Großmutter, der
nem Rollenspiel dar, wie viel Fachwis- zum Abschied. Nach einem gemein- Seppl oder Gretel konnten nachvoll-
sen Frau Häringer hatte. Auf fast alles samen Essen ließ Alexandra Stadler ziehen, dass sowohl Frau Häringer als
wusste sie eine Antwort und war daher das Arbeitsleben ihrer Kollegin Revue auch ihre Bücher und ihre Hausschu-
eine gefragte Ansprechpartnerin. Mit passieren. he nicht mehr da waren. Mit dem Be-
dem Lied „Aber pfiat di“ verabschiede- Roswitha Häringer übernahm nach ih- griff der Rente konnte keiner der Ak-
te sich diese Gruppe. rer Ausbildung im September 1977 die teure etwas anfangen, denn Rente gibt
Leitung des Kindergartens, der vorher es im Kasperlreich nicht. Erst als Frau
Die Drachenhöhle machte deutlich,
von kirchlichen Betreuungskräften ge- Häringer versprach, hin und wieder im
welche Ruhe Frau Häringer immer
führt wurde. Von den 44 Jahren ihrer Kindergarten vorbeizuschauen, konn-
ausstrahlte. So, als ob sie sich mit Yo-
Tätigkeit im Kindergarten St. Nikolaus te tüchtig weitergefeiert werden.
gaübungen fit hielte. Für noch mehr
in Hunderdorf übte sie 21 Jahre lang Alexandra Stadler
Anregungen führten die Kinder ver-
schiedene Yoga-Übungen vor.
Die „Zwergerl“ bedankten sich dafür,
dass Frau Häringer auch nach vielen
Berufsjahren noch eine Weiterbildung
zur Krippenpädagogin gemacht hatte
und so in ihrer „Zwergerlgruppe“ wert-
volle Dienste leistete. Sei dies beim
Morgenkreis, beim gemeinsamen
Spielen und Vorlesen oder dem Wi-
ckeln, aber auch einfach beim Trösten
auf dem Schoß gewesen. Frau Härin-
ger nahm sich immer Zeit für die Kin-
der.
Die Bärenhöhlenkinder lobten das
künstlerische Geschick der Erzieherin.
Sie hatte immer tolle Ideen und setzte
diese auch um. So gestaltete sie tol-
le Marionetten oder Figuren aus Mär-
chenwolle. Die Kinder bezeichneten
sie als „gute Fee“ und sangen zum Ab-
schied ein Feenlied. Kirchenpfleger Josef Breu und Pater Martin bei der Verabschiedung von Roswitha Häringer
15Sie können auch lesen
