Die Preisträger 2018 heissen Güllü Grambs und Sven Meier.
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Aktuell
Preisverleihung der Fondation Antoine Blättler
Die Preisträger 2018 heissen
Güllü Grambs und Sven Meier.
Anlässlich der Frühlings-GV des SFV wurden am Montag, 7. Mai 2018 die von
der Fondation Antoine Blättler ausgerichteten Preise für publizistische Arbei-
ten zur Förderung der Verkehrssicherheit vergeben.
Text und Bilder: Philipp Abt
Turnusgemäss alle zwei Jahre wird von der Fon- Schweiz Bewerbungsschreiben ein, sodass die aus Frick, auf der andere Seite Sven Meier aus
dation Antoine Blättler je ein Barpreis wenn Auswahl für die Jury nicht allzu breit ausfiel. Zug, seines Zeichens Präsident der Verkehrs-
möglich pro Sprachregion an aktive Fahrlehre- schule Zug. Güllü Grambs verdiente sich den
rInnen für Publikationen zur Förderung der Ver- Wie bereits im Jahr 2015 erwähnte Dominik Preis insbesondere mit ihrem Interview «Fah-
kehrssicherheit vergeben. Wiederum durfte der Blättler auch bei der diesjährigen Preisverlei- ren unter Drogeneinfluss», publiziert im L-drive
SFV als Gastgeber dieser geschätzten Preisver- hung, dass er es sehr bedaure, dass nicht mehr 2/2017. Der Zuger Sven Meier seinerseits tat
gabe anlässlich der GV in Olten amten. Einge- Bewerbungen eingegangen seien. Denn die sich vor allem durch seine seit mehreren Jah-
richtet wurde die Fondation vom 2013 verstor- Idee des Stifters sei es immer gewesen, mög- ren im TCS-Magazin erscheinenden Artikel zur
benen Fahrlehrer und Initiator des Centre lichst viele Fahrlehrerinnen und Fahrlehrer aus Verkehrssicherheit in der Schweiz hervor.
Auto-Ecole L-77 in Neuchâtel, Antoine Blättler, allen Teilen der Schweiz zu motivieren, ihr Wis- Selbstredend wünscht sich die Redaktion nun
präsidiert wird die Stiftung unterdessen von sen und ihre Erfahrung einem möglichst gros- zukünftig den einen oder anderen Artikel Mei-
seinem Neffen Dominik Blättler. Sehr zur Freu- sen Publikum weiterzugeben. ers auch für die «Hauszeitschrift» des SFV, das
de der anwesenden Fahrlehrer und Gäste der L-drive.
Generalversammlung erschien dieser persön- Die Jury entschied sich, die Auszeichnung 2018
lich, um die diesjährigen Preisträger auszu- zu gleichen Teilen zwei Autoren zuzusprechen. Dominik Blättler durfte die Preise AFV-Präsi-
zeichnen. Aufgrund einiger Unpässlichkeiten im Auf der einen Seite der im Aargauer Fahrleh- dent Roger Wintsch (stellvertretend für Güllü
letzten Jahr wurde die Vergabe ausnahmswei- rerverband AFV für diverse Dienstleistungen Grambs) und Ronald Filipazzi, Präsident der
se erst nach drei Jahren wieder vorgenommen. und das Marketing zuständige Güllü Grambs SFV-Sektion Zug (stellvertretend für Sven Mei-
er) überreichen. Die Blumensträusse symboli-
Wie Stiftungsratspräsident Blättler in seiner An- sierten dann sozusagen die Abwesenheit der
sprache ausführte, ist die Voraussetzung für eine Preisträger, fanden diese doch erst in der an-
Teilnahme am Wettbewerb die Publikation min- schliessenden Pause zu deren Stellvertretern.
destens eines Beitrages zum Thema «Verkehrssi-
cherheit» in einem Printmedium der jeweiligen Der Fahrlehrerverband bedankt sich bei der
Sprachregion. Optimalerweise erscheint dieser Fondation Antoine Blättler bestens für das Ver-
Artikel natürlich im Verbandsorgan des SFV, dem trauen und die Unterstützung und gratuliert
L-drive (die Ausschreibung zur Preisvergabe er- gemeinsam mit den L-drive-Machern den Ge-
schien in der Ausgabe 1/2018), dies ist aber ex- winnern von ganzem Herzen!
plizit nicht zwingend, wie Blättler klarstellte.
Die vom Stiftungsrat unabhängige Jury – beste-
hend aus den Mitgliedern der Redaktionskom-
mission des L-drive inklusive SFV-Geschäftsfüh-
rer Daniel Menzi – machte sich im Vorfeld ein
Bild der eingegangenen Bewerbungen und der
Beiträge, welche zum Thema publiziert wurden.
Leider gingen nur aus der deutschsprachigen
Stiftungsratspräsident Dominik Blättler (links) über-
reicht den Vertretern der Preisträger (Ronald Filipazzi
und Roger Wintsch, rechts) die diesjährigen Preise
SFV
6 ASMC
Aktuell L-drive 2/2018 7
SFV 8 ASMC
Actualité
Remise des prix de la Fondation Antoine Blättler
La lauréate et le lauréat 2018 sont
Güllü Grambs et Sven Meier.
Lundi 7 mai 2018, à l’issue de l’assemblée générale de printemps de l’ASMC,
les prix de la Fondation Antoine Blättler ont été remis pour des travaux
journalistiques promouvant la sécurité routière.
Texte et photo: Philipp Abt
Tous les deux ans, la Fondation Antoine Blätt- grettait sincèrement le nombre restreint de mérité son prix en particulier pour son entretien
ler remet à des monitrices et moniteurs de candidatures. L’idée du fondateur a toujours été «Conduire sous l’effet de la drogue», publié
conduite actifs, si possible pour chaque région de motiver le plus de monitrices et moniteurs dans L-drive 2/2017. Le zougois Sven Meier a
linguistique, un prix en espèces pour des publi- de conduite possible de toutes les régions de surtout attiré l’attention avec ses articles sur la
cations promouvant la sécurité routière. De Suisse à transmettre leur savoir et leur expé- sécurité routière en Suisse et publiés depuis
nouveau, à la suite de son assemblée générale rience à un large public. des années dans le magazine du TCS. Il va de
à Olten, l’ASMC a officié en sa qualité d’hôte à soi que la rédaction de la revue L-drive souhaite
la remise de ce prix très apprécié. La Fondation Le jury a décidé de remettre le prix 2018 à parts publier l’un ou l’autre article de Sven Meier
a été créée en 2013 par le défunt moniteur de égales à deux auteurs. D’une part, à Madame dans son «magazine interne».
conduite et initiateur du Centre Auto-Ecole Güllü Grambs de Frick, responsable du marke-
L-77 à Neuchâtel, Antoine Blättler; elle est ting et de différents services pour l’association Dominik Blättler a remis les prix au président de
présidée actuellement par son neveu Dominik argovienne des moniteurs de conduite AFV et, l’AFV (représentant Güllü Grambs) et à Ronald
Blättler. Les moniteurs de conduite présents et d’autre part, à Sven Meier de Zoug, président Filipazzi, président de la section zougoise de
les invités de l’assemblée générale ont été ra- de l’école de conduite de Zoug. Güllü Grambs a l’ASMC (représentant Sven Meier). Les bou-
vis que le président de la Fondation soit venu quets de fleurs, symbole de l’absence de la lau-
remettre en personne les prix aux lauréats. réate et du lauréat, ont trouvé au cours de la
L’année précédente, en raison de quelques in- pause leur chemin respectif dans les mains de
dispositions, la remise avait été effectuée ex- leurs remplaçants.
ceptionnellement seulement après une période
de trois ans. L’Association des moniteurs de conduite remer-
cie chaleureusement la Fondation Antoine Blätt-
Comme l’a exposé le président de la Fondation ler pour sa confiance et son soutien et s’associe
Dominik Blättler dans son discours, la condition aux auteurs de la revue L-drive pour féliciter
préalable pour participer au concours est de chaleureusement la lauréate et le lauréat!
publier au moins un article sur le thème de la
sécurité routière dans la presse écrite de la ré-
gion linguistique correspondante. Dans l’idéal,
cet article est publié dans l’organe officiel de
l’ASMC, la revue L-drive (la mise au concours
est apparue dans l’édition 1/2018); mais cela
n’est aucunement obligatoire, comme l’a souli-
gné Dominik Blättler.
Le jury indépendant du Conseil de la Fondation,
composé de membres de la commission de ré-
daction de la revue L-drive et du secrétaire géné-
ral ASMC Daniel Menzi, a fait un survol préa-
lable des candidatures et des articles publiés sur
ce thème. Malheureusement, seuls des courriers
en provenance de la Suisse alémanique ont été
reçus, le jury n’a donc pas eu beaucoup de choix.
Tout comme en 2015, Dominik Blättler a men- Le président de la Fondation, Dominik Blättler (à gauche), remet les prix aux représentants des
tionné aussi lors de la remise des prix, qu’il re- lauréats du prix 2018 (Ronald Filipazzi et Roger Wintsch, à droite)
L-drive 2/2018 9Attuale
Consegna del premio della fondazione Antoine Blättler
I vincitori del 2018 sono
Güllü Grambs e Sven Meier.
In occasione dell’Assemblea generale primaverile dell’ASMC, lunedì 7 maggio 2018 sono
stati consegnati i premi della fondazione Antoine Blättler per lavori pubblici riguardanti
lo sviluppo della sicurezza del traffico.
Testo e immagine: Philipp Abt
Ogni due anni, quando è possiblile, la fondazio- La giuria, che è indipendente dal Consiglio di
ne Antoine Blättler assegna un premio in dena- fondazione – composta dai membri del comita-
ro per le pubblicazioni che promuovono la sicu- to editoriale di L-drive, tra cui il direttore Da-
rezza del traffico per ogni regione linguistica. niel Menzi – ha preparato in anticipo un quadro
Ancora una volta, l’ASMC ha ospitato questa delle domande ricevute e dei contributi pubbli-
stimata cerimonia di premiazione all’AG di Ol- cati sull’argomento. Sfortunatamente sono sta-
ten. La fondazione è stata fondata dal maestro te inoltrate solo lettere dalla Svizzera tedesca,
conducente, scomparso nel 2013, e iniziatore in modo che la selezione della giuria non è
del Centro Auto-Ecole L-77 a Neuchâtel, Antoi- stata così ampia.
ne Blättler, mentre la fondazione è presieduta
dal nipote Dominik Blättler. Con grande gioia Come nel 2015, Dominik Blättler ha menzionato Lo zughese Sven Meier, da parte sua, si è di-
delle maestre e dei maestri conducenti presen- alla cerimonia di premiazione di quest’anno stinto soprattutto con i suoi articoli sulla sicu-
ti e degli ospiti dell’Assemblea Generale, è che era molto dispiaciuto che non fossero state rezza del traffico in Svizzera, pubblicati da di-
apparso di persona per onorare i vincitori di ricevute altre domande. L’idea del fondatore versi anni nella rivista TCS. Inutile dire che gli
quest’anno. A causa di alcune difficoltà nello era sempre quella di motivare il maggior nume- editori ora desiderano avere l’uno o l’altro degli
scorso anno, l’assegnazione del premio è stata ro possibile di maestre e maestri conducenti da articoli di Meier anche per la «rivista di casa»
eccezionalmente ripresa soltanto dopo tre tutte le parti della Svizzera a trasmettere le dell’ASMC, la L-Drive.
anni. loro conoscenze ed esperienze ad un pubblico il
più vasto possibile. Dominik Blättler ha consegnato i premi al pre-
Come ha spiegato il presidente del Consiglio di sidente dell’AFV Roger Wintsch (in rappresen-
fondazione Blättler nel suo discorso, il requisi- La giuria ha deciso di assegnare il premio 2018 tanza di Güllü Grambs) e Ronald Filipazzi, presi-
to per partecipare al concorso è la pubblicazio- in parti uguali a due autori. Da un lato a Güllü dente della sezione Zugo dell’ASMC (in
ne di almeno un articolo sul tema della sicurez- Grambs di Frick, che è responsabile di vari ser- rappresentanza di Sven Meier). I mazzi di fiori
za del traffico su carta stampata nella rispettiva vizi e marketing dell’Aargauer Fahrlehrerver- simboleggiavano, per così dire, l’assenza dei
regione linguistica. Idealmente, quest’articolo band AFV, dall’altra parte a Sven Meier di vincitori del premio, poiché sono stati conse-
appare ovviamente nell’organo dell’ASMC, Zugo, presidente della scuola di traffico di gnati solo nella pausa successiva ai rispettivi
L-drive (il bando di gara è stato pubblicato nel Zugo. Güllü Grambs ha vinto il premio in parti- rappresentanti.
numero 1/2018), ma questo non è esplicita- colare con la sua intervista «guidare sotto l’ef-
mente obbligatorio, come ha chiarito Blättler. fetto di droghe», pubblicata su L-drive 2/2017. L’Associazione dei maestri conducenti ringrazia
la fondazione Antoine Blättler per la fiducia e il
supporto e si congratula di tutto cuore, insieme
ai produttori di L-Drive, con i vincitori!
Il presidente del Consiglio di fondazione
Dominik Blättler (a sinistra) consegna i
premi di quest’anno ai rappresentanti dei vincitori
(Ronald Filipazzi e Roger Wintsch, a destra)
SFV
10 ASMCSie können auch lesen
