Il regno delle esperienze - Inverno 2018/2019
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Il regno delle esperienze.
Inverno 2018/2019
Splügen Rheinwald Avers Ferrera Andeer Zillis Schamserberg Thusis Heinzenberg Domleschg Feldis Mutten
Benvenuti in Viamala, il regno delle esperienze
Da noi potete godervi i piaceri dell’inverno alpino. I sei
Deutschland comprensori sciistici piccoli e belli di Splügen-Tambo,
Tschappina-Heinzenberg, Sarn-Heinzenberg, Feldis,
Mutten e Avers vi aspettano con le loro piste preparate
Basel sempre al meglio. A voi l’imbarazzo della scelta!
St. Gallen Österreich
France Zürich
Liechtenstein
Schweiz Lo stesso discorso vale anche per i sentieri preparati
Bern
Chur apposta per le gite in slitta o per le piste da fondo che
Graubünden attraversano paesaggi invernali carichi di neve e si
Viamala
meriterebbero un riconoscimento per la loro bellezza.
Tel. +41 (0)81 650 90 30
Per non parlare poi delle piste in ghiaccio naturale, Fax +41 (0)81 650 90 31
Genève Bellinzona uniche nel loro genere.
Lugano www.viamala.ch
Chiasso
Siamo orgogliosi degli oltre 100 km di sentieri prepa- info@viamala.ch
Italia
Colofone rati e segnati apposta per le escursioni invernali.
Grafica & realizzazione
Ed è proprio lungo questi itinerari che si può apprez-
Hü7 Design AG, Thusis, zare veramente il lato più bello dell’inverno. I boschi Punti informazioni regionali
www.hue7.net
Stampato in Svizzera innevati, lo scricchiolio della neve sotto gli scarponi, Informazioni turistiche Viamala
Edizione: 4 000 esemplari l’aria di montagna fresca e pura e gli scorci mozzafiato Bodenplatz 4, CH-7435 Splügen
Informazioni fornite senza garanzia
sul panorama alpino dei Grigioni. L’inverno in purezza Orari di apertura sportello
Testi Lu – Ve 08.00 – 12.00 / 13.30 – 17.30
Thomas Kaiser, www.wortwert.ch per dimenticare in fretta le preoccupazioni di tutti
Sa (giugno – ottobre e dicembre – marzo)
Ente turistico Viamala i giorni. 08.00 – 12.00 / 13.30 – 17.30
Foto di copertina
I maggenghi sullo Schamserberg.
Che decidiate di fare una sciata, una «maratona» con
Informazioni turistiche Viamala
Illustrazioni area sciistica gli sci di fondo, una gita in slitta o un’escursione, Stazione, CH-7430 Thusis
Illustrazioni: Hü7 Design AG, Thusis
A base di: Google Earth™-Kartenservice l’importante è che vi godiate i tanti piaceri dell’inverno Orari di apertura sportello
nella Viamala, il regno delle esperienze, nel cuore dei Lu – Ve 07.00 – 18.30
Foto Sa e Do 08.10 – 12.40 / 13.30 – 17.30
demateo.com Grigioni.
Otto Pajarola
Rhätische Bahn
Mineralbad Andeer
Viamala Tourismus Contenuto Punti informazioni regionali
Alp Raguta
PostAuto
Splügen / Rheinwald Pagine 4 – 5 Andeer
David Coulin
c/o Bagni termali Andeer
Claudio Godenzi Avers / Ferrera Pagine 6 – 7 CH-7440 Andeer
Hü7 Design AG
Orari di apertura sportello
Graubünden Ferien Andeer / Zillis / Schamserberg Pagine 8 – 9 Lu – Do 08.00 – 21.00
Michael Mattig
Sesselbahn und Skilifte Feldis AG Thusis / Heinzenberg Pagine 10 – 11
Irene Schuler
Domleschg / Feldis / Mutten Pagine 12 – 13 Avers
Chur Tourismus
CH-7447 Cresta (Avers)
Dolores Rupa
Parco naturale Beverin Pagine 14 – 15 Orari di apertura sportello
Lu, Me, Ve 08.30 – 11.30
Comprensori sciistici invernali
Splügen / Rheinwald Pagine 16 – 17 Viamala Raststätte Thusis
CH-7430 Thusis
Avers Pagina 18
24 ore Info-Terminal online
Riepilogo delle fonti di informazioni turistiche in Viamala, il regno delle esperienze Andeer / Zillis / Schamserberg Pagina 19
Tschappina-Urmein-Heinzenberg Pagine 20 – 21
Wintermorgen am Heinzenberg
Skigebiet Avers Luftseilbahn Rhäzüns-Feldis
Skigebiet Tschappina-Urmein
(LRF) Lebensmittel / Bank
Skigebiet
Natureisfeld
/ PostSplügen-Tambo
Alp
Fahrplan
Raguta
Natureisfeld
PostAuto Skilift Obermutten Mineralbad Andeer
Direkte PostAuto-Kurse
Wergenstein
PCH0090551 V1 – Splügen – Wergenstein
Sarn-Heinzenberg Pagine 22 – 23
Saisondauer 16. Dezember Ganzjahresbetrieb
2017 – 8. April 2018
täglichTägliche
07.10 – 20.10 Uhr im ½-Stunden-Takt.
Betriebszeiten 09.00Postagentur
– 16.00 Uhrim Juferlädeli DasAvers-Juf.
Saisonstart Eisfeld
mit Wochenendbetrieb
liegt
Auchfünferhältlich:
Minuten
90.551
Kiosk-
Patrutgsee von
25./26.der
und Bergstation
November,
Oberurmein
Andeer–Zillis–Lohn–Wergenstein û
Tel.der+41
Saisonstart Sesselbahn
(0)81 651 42 93,2017
16. Dezember aglorenz@bluewin.ch
Öffnungszeiten Mineralbad Täglich
Version 30 von 08.00 – 21.00 Uhr.
Tägliche Betriebszeiten 09.30
Mo – Sa– 16.00
zusätzlich
Uhr, 06.05
die Betriebszeiten
und 06.40 Uhr.
Saisonstart mit
können
Wochenendbetrieb
Fahrten um 20.35,Geschenksartikel,
21.30
9./10. und 16./17.
Tel.
2./3.
+41Feldis
Dezember
Dezember,
(0)81 – Mutta
667 8. 12entfernt
–59
10. ìDezember,
bei abder 22.Berghütte
16./17.
Dezember Dezember
Raguta.
2017Saisonschluss
bis
2017,
Schlittschuhlaufen,
Anfang März 11. März täglich 2018 abBis13.3011.00Uhr Uhroffen nur für fürErwachsene.
An den Wochenenden
15.09.17 08:14:41 und Festtagen vom 23.12.2017 bis 02.04.2018,
den Verhältnissen angepasst und werden
22.30 Uhr auf Voranmeldung
2017, ab 23. täglich
Dezember
bis 19.002017Uhr.
täglich
Spezial-
Raiffeisenbank Avers-Cresta,
ab 22.Curling
Dezember
Öffnungszeiten
oder 2017
Eisstockschiessen.
täglich
Mo, Mi, Eisstockschiessen
Fr 08.30
Schlittschuhmiete
– 11.30
411 und 7411Uhr, Schlittschuhlaufen.
direkt
Tägliche
313 413 bei der 815 Eisbahn.
Betriebszeiten
415 18.00
319 23. –41920.00 421 Uhr819
Dezember
Öffnungszeiten beleuchtet.
2017 423 bisSauna Mo
323 7. Januarsowie
– Fr von
täglich
2018, 11.00 vom
– 21.00
27. Januar 23.12.2017
Uhr, Sa bisund07.01.2018
So von und vom 24.02.2018
Pagina 24
MH : 23.08.17 22:39:28
Das Erfahrungsreich.
Feldis
Kontakt Avers Skibetriebsfahrten
AG, c/o aufGästeinformation
Anfrage möglich. Viamala, 2. April 2018 Tel. +41 (0)81 667 11
Saisonschluss 67.Kurse
Nächstgelegener
Saisonschluss für Curling
2. April undBancomat
2018Andeer, posta
in AndeerR
Eisstockschiessen:
Stockmiete: 7 37 T7 50 8 50 9 46 R10 55 "+11 35 T11 50 T11 50 ",12 50 "-12 55 13 46 13 50
Vor
7 38 Anmeldungen
Ort 7 51 möglich
8bis
51 911. 47 März bei
56 2018, Mo51 –11 Sa51 10.00
09.3012 51 – 21.00
12.15 Uhr.
Uhr Jeden
13 51und bis
Montag
12.45 04.03.2018
– 16.00 abUhr,
18.00verkehren
Uhr reserviert
zwischenfürWergenstein
Damen. und Splügen direkte
Avers/Ferrera
Feldis Heinzenberg Splügen/Rheinwald
Obermutten Val Schons
Andeer, Heilbad 10 11 36 11 12 56 13 47 Version Host : 8.0.34
Andeer, Pignia 8 52 11 38 T11 52 13 52
7447 Avers-Cresta, Tel. +41 (0)81LRF
Kontakt 667AG,11 7403
67 Rhäzüns,
Kontakt Tel.Skilifte
+41Tschappina-Heinzenberg,
(0)81 641 13(Graubündner
88, 7426
Kantonalbank)
Flerden,Evi Attinger
Tägliche Tel. +4109.00
Betriebszeiten (0)79
Pignia,–Bogn
Zillis, Dorf
480
16.00 40Uhr 56 7 39 7 52 So 09.30
Æ R7 45 T7 55
9 48 10–5716.00
9 51 R11 00 "+11 45
11 42 Uhr, übrige 11 52 Kinder
Zeit
T11 55 ",12 55 "-
unter
12 57 1316
12 52Wochenendbetrieb. 48 Jahren haben
13 51
PostAuto-Kurse:
Auf keinen Zutritt
Anfrage Betrieb in die Sauna.
IKUB : 23.08.17 22:39:21
Mineralbad Andeer
Ihre Gastgeber. Vi accoglieranno.
Winter 2018/19 Tel. Pistenbericht +41 (0)81www.bergbahnen-feldis.ch
667 11 78, www.skilifte-avers.ch
Tel. +41 (0)81 651 11 16, info@heinzenberg-wintersport.ch,
Verkauf ab Bauernhof Hinweisschilder
Kontakt Berghütte
Nachtskifahren undvor-schlitteln
OrtRaguta,
beachten
Thusis, Beleuchtete
7419 Scheid,
Bahnhof Talpiste
Tel. 7 35+41 ab (0)77
auch Mittelstation
9 35unter 10480
35 der 20 29, möglich.
Woche 11 35 Tipp 12 35Fahren13 Sie
35 mit dem PostAuto nach Andeer, lösen Sie das Badekombi
Zillis, Dorf 90.541 Æ 7 46 9 46 10 45 11 46 12 45 13 46 INFOK : 23.08.17 22:18:02
www.heinzenberg-wintersport.ch Volg-Laden Avers-Cresta, von 18.00
www.alpraguta.ch
Tel. –+41
21.00(0)81
Uhr 667
jeden11Zillis,
Freitag
19Dorf (ab 29. Dez. R7 52 2017T7 56 bis 30.
Kontakt9 52 März
R11 2018)
Skilift
01 "+ 11 Obermutten
45 T11 56 Andeer-Ticket.
AG,
",12 567431 "- 13 52 Damit
Mutten, Tel.erhalten
+41
Ideal(0)79SieSkifahrer
für 20%04Rabatt
216 33und auf die PostAuto-Fahrt
Langläufer
11 02 "+11 50 12 57 "-13 01 13 53 Version MEP : 8.3.36 Prod
SchneesportschuleSesselbahn Feldis – Mutta (SSF) Kontakt Bergbahnen Splügen-Tambo
Zillis, Schulhaus
Donat,
Pazen
vischnàncaAG, 7435
Öffnungszeiten
7 53 7 57
8Splügen,
7 56 Mineralbad
7 59 8 03
9 53
9 56 Täglich
00 rfrauenfelder-mutten@spin.ch,
9 59
11 05
11 08
von 08.0012
11 57
– 03
12 00 und
21.00 den
00
13 03
Uhr.Mineralbad
13www.mutten.chBis131311.00
56
59
Uhr Eintritt.
• Wergenstein
Auch 20%ab Rabatt
08.33erhalten
Uhr, Splügen
Sie mitander
09.28 Uhr Winterinformationen
Winterinformationen
2017/18 Winterinformationen
2017/18 2017/18 Winterinformationen
Winterinformationen 2017/18 Winterinformationen
2017/18 2017/18
Skigebiet Sarn Mineralbad Andeer Tel. +41 (0)81 650 90 10, Farden www.spluegen.ch
Lohn nur für Erwachsene.
GR, Dorf
8 01
8 11
8 05
8 15
10 01
10 11
11 10
11 20 12 15 Saison-/Tageskarte
12 05 13 05
13 15
14 01
14 11 der Bergbahnen
• Splügen abSplügen16.26 Uhr,Tambo.Wergenstein
Rabatte nicht
an 17.21 Uhr
2018 / 2019 T8 25 Miet- R/ Skiservice-Center
Mathon, Dorf 8 15 8 19 10 15 11 24 12 19 13 19 14 15
Saisonstart
Mo – Fr Klassenunterrichtszeit Ski 10.00
mit Wochenendbetrieb
– 11.55 Uhr (Reservation 16./17. Dezember 2017, ab Öffnungszeiten
Wergenstein, Dorf Æ R8 21 Sauna Mo – Fr
10 21 von
11 30 11.00 – 21.00 T12 25 kumulierbar.
Uhr,",13Sa 25 und So 14 21von
erwünscht). 22. Dezember 2017 täglich. Saisonschluss
Tägliche 11. März
Betriebszeiten 2018.
09.00 Tägliche
– 16.00 Uhr Mineralbad
Öffnungszeiten Schweizer Täglich Ski-
von und
08.00Schneesportschule
– 21.0010.00 – 21.00
Uhr. Uhr. Jeden
Bis 11.00
425
Uhr Splügen
429 329
Montag abTX 18.00
431 437 55432
TX
933 55434
Uhr
TX reserviert
TX Kontakt
935 55436
TX TX Schamser
937
für Damen. HeilbadIdeal Andeer, Tel. +41 (0)81
für Schlittler, 661 18 78 Schneeschuh-Läufer
Winterwanderer,
Tägliche Unterrichtszeit Betriebszeiten
Privat Auf Anfrage
Mo – Sa(Reservation
09.30 – 16.00
Saisonstart erwünscht).
Uhr
23. /Dezember
So 09.00 –201716.00 Uhr
nur(bei
für guten
Erwachsene
Schneebedingungen Kinder unter 16 JahrenBruder habenSport keinen 6B6C 6B6C 6B6C
Zutritt
Thusis, in6B6C
Tel. die
+41 6B6C 6B6C 651 09 01, www.brudersport.ch
www.mineralbad-andeer.ch
Sauna.
(0)81 • Splügen ab 09.30 Uhr, Wergenstein an 10.21
Mutten Pagina 25
Andeer, posta ",14 50 15 55 15 59 16 46 18 46 21 32 22 28 23 28
Öffnungszeiten Skischulbüro 09.00
Kontakt Sesselbahn
– 11.30 Uhr undundSkilifte
12.30Feldis
– 17.00
Wochenendbetrieb AG,Uhr.
7404 Feldis,
ab 2./3. Dezember 2017) Sauna
Öffnungszeiten Mo – Frund
Klassen- vonPrivatunterricht
11.00 – 21.00Andeer,Uhr,
Andeer,Tipp
Ski Fahren
Saund
Heilbad
Pignia
SoSie
undSnowboard von
14 mit
51 15 56dem 00PostAuto
täglich
Intersport
16
16 03
16 47 18 47Banzer nach
21 32 Andeer,
Thusis,
22 28 lösen
Tel. 28 Sie
23+41 das Badekombi
(0)81 • Wergenstein ab 15.33 Uhr, Splügen an 16.25 Uhr
651 20 38, www.banzer-sport.ch
Kontakt Skischule Avers,Tel. 7447+41
Avers,
(0)81Tel.
655+4110(0)81
00, www.bergbahnen-feldis.ch
667 11 6611. März 2018 (bei
Saisonschluss 10.00
guten
– 21.00
Schneeverhältnissen
Uhr. Jeden Montag
evtl. länger)
Skating-Kurs abfür18.00 Uhr Zillis,
Einsteiger und Andeer-Ticket.
reserviert
Pignia, Bogn
Dorf für ÆDamen.
Fortgeschrittene Damit16 00am
14 52 15 57
",14 55 erhalten
26.
Strimer 16 51 Sie
Dezember
Sport
16 48 18 48 21 35
18 51 21 20%
38Thusis, Rabatt Tel. auf
22 31
22 34 +41Lebensmittel
23die
34(0)81
23 31
PostAuto-Fahrt
651 55 44, / Post / Bank
www.strimer-sport.ch
Freies Skitourentraining Ab Saisonbeginn
Kinder unter 16 zum2017,
bis Jahren 2./30.
Saisonende
haben Januar
keinen
jeden 2018,
Zutritt und
6./13./20./27.
in die Sauna.
Thusis, Bahnhof
den Mineralbad
Æ Februar
14 35 15 35
Eintritt
14 45 15 46 2018. viamala 16 45 18sportwerkstatt
16 35 18 35 21 35
Thusis,
22 35
Tel.
0 02 +41 (0)81 651 52
23 55
Shuttle-Bus
53 Nacht- / Silvesterschlitteln
Viamala Aktuell
Zillis, Dorf 90.541 45 21 42 22 42 Ausgabe 4 / 2016
Miet- / Skiservice-Center Parkplätze Freitagabend von 16.00 – 20.00 TippUhr.
Fahren Weitere
Die Pistenmaschinen
Sie mit dem Daten
PostAuto
sind nachauf Anfrage.
Andeer,Zillis,
lösen
Zillis, Dorf Sie das
Kontakt
Schulhaus
",14 56 16Heilbad
Schamser
Badekombi
14 57 16 02
16 Andeer,
01 www.viamalasportwerkstatt.ch
52 18 52
16 53 18 53
Tel. +41 (0)81
21 43 661 018
22 43 Bäckerei 03 78,Konditorei Winker Splügen, Tel. +41 (0)81 664 11 17 Dezember / Januar / Februar
während dieser Zeit nicht im Einsatz! Andeer-Ticket.
Das Restaurant
DamitGeführte
erhalten
Dultschinas
Sie 20%
ist Rabatt auf
Schneeschuhtour am
Pazen www.mineralbad-andeer.ch
die27.PostAuto-Fahrt
Donat, vischnànca
Dezember 15 032017,
15 00 16 05
16 08 3./31.16 59 Januar
16 56 18 56
18 59
21 45
21 46
22 45
22 46 Dorfladen
0 05
0 06 mit Postagentur Während
Sufers, denTel. Öffnungszeiten
+41 (0)81 664 12 des33Tipi-Zeltes (siehe Innenseite) verkehrt
Dettli-Sport Loretschhus,Gratisparkplätze
Avers-Juppa, Tel.für +41 offen.667
(0)81
Tagesgäste Training
11 66auf Luftseilbahn
Talstation eigene Gefahr und den Mineralbad2018, Lebensmittel
7./14./21./28. Februar
Eintritt / Post
Farden
Lohn 2018.
GR, Dorf Anmeldung
Mathon, Dorf
15 05 16 10
20 Schneefeld
15 15 16 erforderlich.
15 19 16 24
17 01 19 01
17 11 19 11
17 15 19 15
für
21 47
Eisstockschiessen
22 47 0 07
Graubündner Kantonalbank aufSplügen,
Voranmeldung
Tel. +41 (0)81
ein Nachtbus
664 14 24, zwischen
www.gkb.ch
Andeer / Zillis und dem
(Reservation erforderlich)Rhäzüns – Feldis und Talstation Sesselbahn
Nachtschlitteln 31.Feldis
Dezember
– Mutta 2017, 26.Schamser
Kontakt Januar 2018,
Heilbad
Weitere
9./23.
Andeer,
Daten
Februar
7440
auf Anfrage. Lebensmittel
Andeer,Wergenstein,
Tel. +41 Dorf(0)81 Æ ", 661
15 25 18 /30Bank
78, 17/21Post Sennerei Splügen, Tel. +41 Schamserberg.
(0)81 664 13Fahrten 33, www.spluga.ch
für Gruppen ausserhalb dieser Daten und ,
16 19 21
er, Kursen
2018 jeweils von 18.00 – 20.00 www.mineralbad-andeer.ch
Uhr (nur bei guterTelemark-Kurs
Witterung,
Bäckerei Mira-Tödi Ä
am 1./8./15./22.
Tel. +41Februar (0)81 655 2018, 201.00, März Mo2018.
Das –Schneefeld
Sa41208.00 – 18.30,
für816EisstockschiessenSpezialitäten-Metzg befindet sichSplügen,
imSpezialkurse
Tel. +41an(0)81
Dorfzentrum Silvester
von 664auf 11 07,
Anfrage. taltungskalend !
406 404 308 408 314 418 820 1418 318 329 mit Verans und Museen
Nachtskifahren Shuttle-Bus Tel. +41 (0)81 651 28 81 erteilt Auskunft) Anmeldung
So 08.00 erforderlich.
– 17.00 UhrWeitere Daten auf
Dorfladen mit Anfrage.
R6 58 T7 13 Obermutten.
Café Fontauna Gemella Flerden,
Eintritt: Frei.Tel.www.strubmetzg.ch
+41 (0)77 414 62Hauptsaison
Öffnungszeiten: 64 Kontakttäglich, Herbert Michael Personen Transporte
Pagine 26 – 27
Ausstellungen
Wellness
Wergenstein, Dorf 8 33 10 33 T12 33 R12 53
Mathon, Dorf 7 03 7 18 8 38 10 38 12 38 12 58
15. Heinzenberger Schneesportfest Am 24. FebruarGeführte 2018 mitSkitouren
sport-Tel. +41
Stizunetta auf Anfrage
(0)79 221
LohnVerkauf
GR, Dorf13 ab 19,Bauernhof
jeden
7 09 7Sa
24 10.00
Hinweisschilder
8 44 –
Nebensaison 1012.00
44 Uhr.
nur vor anOrt 12beachten
den 44Wochenenden.
Raiffeisenbank
13 04 SplügenVor
Eisstöcke: (mit
Tel.Ort
+41
EC-Bancomat)
(0)79 242 13
vorhanden. Tel.90,+41 (0)81 650 44 90
31. Januar – 14. März 2018 Während
Raclette-Essen (nur bei guter
jeden Mittwoch
09.20Witterung,
und 16.30Tel.Uhr.+41
lichen
Stationen:
Aktivitäten,
der Sessellift-Betriebszeiten
von 19.15 – 22.15
(0)81 667
Uhr mitLive-Musik
fährt
Heinzenberg
Feldis
11 78
der Shuttle-Bus
Skilifte
Schulhaus,
und Schneebar
zwischen
und Talstation
Volg,
Kontakt
Sesselbahn AG, Talstation,
Tel. +41
Schweizer
Während
7423
(0)81Sarn,
664
Ski- und
Ferienzeit
mit13
Farden
PazenSchneesportschule
erweiterte
95,Zillis,
Weitere
Donat, vischnànca
www.viamala.ch
7 18
Öffnungszeiten
7 33
7 Splügen
Einkaufsmöglichkeiten
7 19
7 22
34 Kontakt
7 37
8 53 10 53
gemäss
8 57 10 57
Aushang
Cazis, Thusis,…
8 54 10 54Berggasthaus
"-12 05
12 53
Post,
12 54
12 57
13 00 "-13 02
13 13
www.raiffeisen.ch
7431 13 Obermutten,
13 14
17
Tel. +41www.michaeltransporte.ch
(0)81 936 02 02
Liebe Leserin, Lieber Leser
Das Original muss Die drei Partner
Kontakt Volg-Laden Postagentur DorfTel.
Bank Cazis
+41
Æ (Raiffeisen)
(0)81
7 29 T7655 11
und 51, Thusis
www.volg.ch(Graubündner T13 04 "-Verkauf 03 R13 24ab Bauernhof Hinweisschilder vor Ort beachten
Kantonalbank,
Zillis, Schulhaus 7 25 7 40 9 00 11 00 13 20
R "- Man hört es bei jeder Gelegenheit:
erteilt Auskunft ab 17.00Sesselbahn.
Uhr) Erste AbfahrtTel. +41Schulhaus,
Feldis (0)81 651 letzte
28 81,Abfahrt
Tel. Pistenbericht
Talstation +41 (0)81 651 27 27, Zillis,Raiffeisen,
Dorf 90.541
Thusis, Bahnhof Æ
UBS) 88 24
44 9 04
08 Lebensmittel
11
9 08 11 09
9 24 11 25
04 13
13 09 R13 38
Volg-Laden
13 25 R13 54
Nufenen, Tel. +41 (0)81 664 12 10, www.volg.ch Unser Bergtourismus steckt in der Kri- sich neu erfinden Die Tourismusorganisation Viamala
Sesselbahn. info@sarn-heinzenberg.ch, www.sarn-heinzenberg.ch Langlaufen
Veranstaltungen im Rheinwald Dorf Cazis und
Zillis,Post
Pignia, Bogn
R7 29Thusis
7 32
9 04 11 04
9 07 11 07
"-
12 08 13 07
13 03 R13 24
T13 04 "-Volg-Laden
13 06 13 27
mit Postagentur Splügen, Tel. +41 (0)81 664 11 61 se. Vieles, was in der Vergangenheit Viamala Tourismus ist als regionale
Andeer, Pignia Æ 6E 7 33 T11 53 quasi als Selbstläufer funktionierte Fast 150 Jahre lang war der Wintertourismus eine gross- Organisation für die Vermarktung des
Andeer, Heilbad 6D 7 33 8Inscha
54 9 08 11Lada
8 53
08 T11im 54 Kulturtenn
12 09 13 08 www.volg.ch
Selbstbedienungsladen
13 09
13 12
13 53 16 03
13 28 13 54 16 04 mit regionalen und Gäste und damit Wertschöpfung artige Erfolgsgeschichte. Heute jedoch stellen Faktoren touristischen Angebots zuständig. Als
6DR7 35 "-12 11 T13 10 "-13 14 R13 30
SchneesportschuleSchneesportschulen StartSchneeschuhtouren,
der Loipen in Splügen Veranstaltungen
Andeer, posta
Dorfführungen,
beim Campingplatz/Langlaufzentrum
Lottoabende,
9 10 11 10
Konzerte,täglich
Spezialitäten, Theater von 08.00 – 20.00 Uhr offen fast von alleine in die Talschaften wie Klimaerwärmung, Währungskrise und sinkende «Erfahrungsreich Viamala» wird die
936 Veranstaltungen
TX TX TX TX TX
oder etc.
beim finden
Parkplatz
Sie im derMagazin
Bergbahnen «Viamala oder424 Aktuell»
in Medels830 oder
426 oder428unter 932 55433 934 55435 spülte, harzt gewaltig. Die Gründe Nachfrage unsere Wintersportorte vor immer grössere Region im natur- und kulturnahen
6B6C 6B6C 6B6C 6B6C 6B6C
Gastronomie
Viamala è dinamismo Pagine 28 – 29
Saisonzeiten: 27. Dezember 2017 bisSchneesportschule
Schweizer Mitte März 2018 (je nach
Tschappina Tel. +41 (0)79
www.viamala.ch/Veranstaltungen
Nufenen. 247 85 83,
Garderoben, Duschen, Geführte
Wergenstein, WC, Schneeschuhtouren,
Dorf Kiosk15 33 und Wachsraum 16 33 17 33 Besichtigungen, Führungen, 6B Bustaxi: Reservation
Skirennen,
bis 2 Std. vor liegen u.a. in den zunehmend schwie- Herausforderungen. Tourismus positioniert.
Mathon, Dorf 15 38 16 38 17 38 Abfahrt unerlässlich.
rigeren Rahmenbedingungen (Klima- Die Region Viamala
Schneeverhältnissen). Unterrichtszeit
www.schneesportschule-tschappina.ch
Klassenunterricht Ski und im Langlaufzentrum Splügen. LohnSchlittelrennen,
Farden
GR, Dorf 15 44
15 53
Konzerte, 16 44 17 44 etc. finden22Sie
16 53 17 53 21 34 30
im Magazin
23 30
«Viamala
Dorfführungen,
Tel. +41 81 651 55 77 Aktuell»
Konzerte, Besichtigungen, etc. finden Sie unter
Internet: www.taxi-service.ch
veränderung, Frankenstärke, globale Früher war alles anders! Bereits im Dezember fiel Schnee in Die Region Viamala bildet die politisch
Snowboard: Mo – Fr 10.00 – 12.00
Snow Uhr,Tschappina
Factory 13.45 – 15.45Tel. Uhr,
+41 (0)78
Treffpunkt
837 35 16, Kontakt Taxi-Dienste
Gästeinformation Pazen
www.snowfactory.ch Viamala,
Donat, oder unter
Tel. +41
vischnànca
15 54
15
16 54 17 54 21 35
www.viamala.ch/Veranstaltungen
57 (0)81 16 650 902130
Berggasthaus
57
16 00 "-16 34 17 00 18 00
17 57 36
22 31
Post
22 32 Tel.2323 31
32 www.viamala.ch/Veranstaltungen
+41 (0)81
Fahrpersonal 936 02 02
Kein Billettverkauf beim
6C Abfahrtszeiten gelten als
oder im Magazin «Viamala Aktuell» Konkurrenz, etc.). Dumm nur, dass wir rauen Mengen, die ganze Nation fuhr Ski und verbrachte mittlere Ebene der 25 Gemeinden am
am Montag um 09.30 Uhr auf der Übungswiese
Schweizer Schneesportschuleneben Veranstaltungen
dem Volg.
Heinzenberg-Sarn
Zillis, Schulhaus
Zillis, Dorf Æ 16 04 "- Hochsaison
17 04 18 04 21 37 kein 22 33Ruhetag, 23 33 Nebensaison
Richtzeiten Dienstag darauf kaum Einfluss nehmen können. so auch selbstredend ihre Ferienwochen in den tief ver- Hinterrhein. Zu ihrem Aufgabengebiet
23 34 6D wird
an Schultagen 5 Minuten später
Tägliche Unterrichtszeit Privat:
Tel. +41 Nach
(0)79Absprache.
346 43 59,Öffnungszeiten
www.sarn-heinzenberg.ch Natureisfeld
Taxi-Service Thusis, Tel. Thusis,Taxi-Dienste
Zillis, Dorf 90.541
+41 (0)81
Bahnhof
16 08
Æ 651
16 24 55 77,
17 09 18 08 21 38
17 25www.taxi-service.ch
18 24 21 48
22 34
22 44 23 44 6ETaxi-Dienste
nur an Schultagen bedient Doch es gibt durchaus auch Möglich- schneiten Bergen. So oberflächlich diese Betrachtung auch gehören Berufsbeistandschaft, Zivil-
16 04 "-
Skischulbüro: Mo – Fr 09.30 – 12.00 UhrHeinzenberg
SkiAdventure und 13.00 – 15.30
Tel. +41Uhr(0)79
beim763 11 02,
Schneeschuhtouren, Besichtigungen,
Taxi-Elsa Thusis, Ski- und Zillis, Dorf
Tel. +41
Schlittelrennen,
Pignia, (0)79
Bogn
Andeer, Pignia Æ
27416 00Schlitten-
07 94, Veranstaltungen
17 04 18 04
16 37www.taxi-elsa.ch
17 07 18 07
21 42
21 44
22 42
22 44
Reihenfolge der Haltestellen:
Andeer: posta, Heilbad, Pignia,
keiten, um positive Entwicklungen ak- klingen mag, sie entspricht wohl weitgehend den Tatsachen. standsamt, Betreibungs- und Kon-
16 40 Pignia Bogn tiv zu initiieren. Grosses Potenzial da- Aber eben: Die Zeiten ändern sich. Schneereiche Winter kursamt, Regionalnotariat, Richtpla-
Übungslift neben dem Volg, Tel. Sa
+4112.30
(0)79 – 15.30
236 75Uhr 93,/ So
www.skiadventure-heinzenberg.ch
09.30 – 13.00
hunde-Passagierfahrten Neben fürdem
Kinder,
Herbert etc. finden
Campingplatz
Michael PersonenSieTaxi-Service
«Splügen»
Andeer, unter Offen
Transporte
Heilbad
Andeer, posta
Thusis,
16 08 von
Donat,
16 43ca.17Tel.
Mitte
Tel.
08 18
16 10 "-16 45 17 10 18 10
+41
+41
08 Dezember
(0)81
(0)79
21 45 651
21 47
24255 13
22 4577,
22 47
90,www.taxi-service.ch
Herbert Michael Personen Transporte Donat, Tel. +41 (0)79 242 13 90,
Zillis: Dorf, Schulhaus
Donat: vischnànca, Pazen, Farden, für liegt zum Beispiel in unseren ein- sind nicht nur in der subjektiven Wahrnehmung seltener nung und die Betreuung regionaler
Uhr im Mutta Sportgeschäft, Talstation Sesselbahn www.viamala.ch/Veranstaltungen www.michaeltransporte.ch
bis Anfang Märzodertäglich
im Magazin
10.00 –Taxi-Elsa
21.00
«Viamala
"+ RUhr.
anThusis,
Die
Aktuell»
Schultagen eine
Tel.
vom Hälfte
11–22+41Dez, (0)79
"-ist
Schneeschuhtouren,
W,X für
,274
Z , [ an00 94,
Schultagen www.taxi-elsa.ch
Dorfführungen,
vom www.michaeltransporte.ch
Stallgespräche,
Lohn: Val Vins, spv. Lohn, Dorf
Mathon: Muntsulej, Dorf Muttner Holzofenbrot zigartigen Sehenswürdigkeiten, den geworden. Seriöse wissenschaftliche Studien beweisen, Projekte.
Miet-/ Skiservice-Center
8 Jan–23 Feb, 5 März–20 Apr, 11–22 Dez, 8 Jan–23 Feb, Wergenstein Lavanos, Dorf
Kontakt Schweiz. Schneesportschule Feldis, Tel. +41 (0)79 640 33 05 Eislauf reserviert, die andere für Eishockey.
Herbert Michael
7 Mai–29 Donnerstagabend
Juni, 20 Aug–5 Okt,backen,
Personen etc.abfinden
Transporte
5 März–20 Donat,
SieJuni,im Tel.
Apr, 7 Mai–29 Magazin +41 (0)79
Taxi-Service «Viamala 242
Thusis,13 90,
Aktuell» Tel. oder
+41 unter
(0)81 651 55 77, www.taxi-service.ch authentischen Produkten und der dass der Klimawandel real existiert und dass die Winter Der Naturpark Beverin
Ì Nicht alle Kurse
Pagine 30 – 32
22 Okt–7 Dez, ohne 11 Mai 20 Aug–5 Okt, 22 Okt–7 Dez,
Da vedere / Musei / Mostre
", T vom 23 Dez–2 Apr
Taxi-Dienste 19.00GästeinformationUhr ist das ganze Spielfeld Viamala
www.michaeltransporte.ch
freiWfür Eishockey und
– ] vom es ohne
stehen
www.viamala.ch/Veranstaltungen
11 Mai â 058 341 34 89Thusis, Tel. +41Gästeinformation
Taxi-Elsa (0)79 274 00 94, www.taxi-elsa.ch Viamala reichhaltigen Geschichte als Basis für nachweisbar immer kürzer werden. Gleichzeitig scheint das Der Verein «Naturpark Beverin» be-
Miet- / Skiservice-Center Mietcenter Oberurmein Tel. +41 (0)81 651 52 54,
23 Dez–7 Jan, 24 Feb–4 März
Original-Tore zur Verfügung. Geheizte Garderobe, Getränke und unaustauschbare Angebote. Gleichzei- Volk die Leidenschaft am Schneesport langsam aber sicher treibt im Schams, im Rheinwald, am
tig schafft die unaufhaltsam rasende zu verlieren. Dies wird oft mit einer stärkeren Konkurrenz Heinzenberg und im Safiental rund
Hauptgeschäft in Thusis: viamala sportwerkstatt,
Herbert Verpflegung
Michael Personen Viamala beim
Transporte Tel. Gästeinformation
Campingkiosk.
Tourismus,
Donat, Bahnhof, +41 Eintritt:
(0)79
CH-7430 Frei.
242 13Schlittschuhmiete:
Thusis Viamala
90,Taxi-Dienste Gästeinformation Lokale Viamala
1/2
Infostelle c/o Mineralbad Andeer digitale Entwicklung ständig neue und durch alternative Angebote begründet. Dazu gehört ein um den Piz Beverin einen regionalen
Tel. +41 7404
Mutta Sport Talstation Sesselbahn, (0)81Feldis,
651 52 Tel.53,
+41www.viamalasportwerkstatt.ch
www.michaeltransporte.ch
(0)81 630 15 58 Bei den
Tel.Sportgeschäften
+41 (0)81 650 90 in Splügen.
30, info@viamala.ch, www.viamala.ch Regionale Infostellen Viamala Tourismus in Splügen und Thusis, noch bessere Möglichkeiten, die pas- vielfältiges Sport- und Freizeitangebot abseits der Pisten Naturpark. Der Betrieb erfolgt in
ERNIE’S Point Rent à Sport Sarn-Lescha Taxi-ServiceTel.Thusis,
+41 (0)79
Tel. +41
Kontakt 346Gästeinformation
(0)81
43 59, Viamala,
651 55 77, www.taxi-service.ch
Viamala Tel. +41 (0)81
Tourismus, 650
Bahnhof,
Taxi-Elsa 90 CH-7430
30Thusis, Thusis Tel. +41 (0)79 Viamala 274Tourismus,
00 94, www.taxi-elsa.ch Tel. +414,(0)81
Bodenplatz 7435 650 90 30, www.viamala.ch, info@viamala.ch
Splügen senden Kunden für gute Nischenpro- genauso wie der Trend, der heimischen Kälte zu entfliehen enger Kooperation mit den elf Park-
unter: Die Feldiser Erlebnisperle! Taxi-Dienste dukte zu finden. Auch wenn es nicht und den Winterurlaub in Form von Badeferien fernab der gemeinden, der Bevölkerung, den
Jetzt online buchen www.sarn-heinzenberg.ch Taxi-Elsa Thusis, Tel.www.viamala.ch +41 (0)79 274 00 94, www.taxi-elsa.ch Tel. +41 (0)81 650 90Taxi-Service
Winterzauber im Rheinwald
30, info@viamala.ch,
Prospekt Thusis,
der Schnee- Tel.www.viamala.ch
+41 Tel. +41 651
(0)81 (0)81 55650 90 30, info@viamala.ch, www.viamala.ch
77, www.taxi-service.ch
su: einfach wird: Wir müssen den Mut Heimat auf der Südhalbkugel zu verbringen. Und auch die Tourismusorganisationen Viamala und
Prenotare online Bruder Sport Thusis, Tel. +41 (0)81 651 09 01, www.brudersport.ch Herbertschuh-Arena Michael Personen Transporte Donat, Tel. +41 (0)79 242 13 90, aufbringen, ausgefahrene Pfade zu demografische Entwicklung zeigt ihre Wirkung. Die zuneh- Safiental, der Region Viamala und wei-
+41 Gästeinformation Miet- Viamala
/ Skiservice-Center Dreibündenstein. Fragen
Winterzauber im Rheinwald Winterzauber im Rheinwald
Erleben Sie das Raupenwunder Strimervon Sport Thusis,
Feldis. 8.5Tel.
Tonnen (0)81
schwer, 651 55PS
330 44, www.strimer-sport.ch Herbert Michael Personen www.michaeltransporte.ch Transporte Donat, Tel. +41 (0)79 242 13 90,
Winterzauber im Rheinwald
Das Erfahrungsreich.
www.viamala.ch verlassen, um stattdessen gemeinsam mende Überalterung macht Wintersportler zur aussterben- teren Partnern.
Winter 2017/18
Das Erfahrungsreich. Sie auch nach der
Das Erfahrungsreich. Das Erfahrungsreich.
Natureisfeld Viamala Aktuell
Ausgabe 4 / 2017
Dezember / Januar / Februar
stark. Setzen Sie sich ansIntersport
Steuer eines Thusis, Tel.
Pistenbullys und+41 (0)81 651 20 38, www.banzer-sport.ch
präparieren www.michaeltransporte.ch
Winter 2017/18 Winter 2017/18
Banzer neue Ideen, Visionen und Strategien den Spezies. Weniger Schnee, weniger Gäste, kürzere Auf-
Kursen,
mit Veranstaltungskalender,
Schneeschuhkarte
und Museen!
Winter 2017/18
Pagina 33
Ausstellungen
Trasporto pubblico
Bewusst erleben, was wir haben
«Was söll i macha?» – Die drei Partner
Gästeinformation Viamala
Im vergangenen Sommer erhielt ich
Besuch aus Israel. Geplant war ein kur- Tipps und Inspirationen Die Tourismusorganisation Viamala
Sie Ihre eigene Piste. Preis CHF 380.00. Preis fürs Mitfahren, Lokale ohne
Infostelle Viamala Tourismus,CH-7447
HobiViamala
Sport Tel. +41 (0)81Taxi-Service
Aktuell 664
Avers-Cresta
12 15, Thusis,
www.hobi-sport.ch
Tel. +41 (0)81Drei 651 55 77, www.taxi-service.ch zu suchen, zu entwickeln und diese in enthalte, steigende Konkurrenz und damit zunehmend
zer Abstecher zu mir nach Graubünden, Viamala Tourismus ist als regionale
Viamala Aktuell Viamala Aktuell
Ausgabe 4 / 2017 Ausgabe 4 / 2017
zwischen Innerschweiz, Berner Alpen Organisation für die Vermarktung
bündenstein Die aktuelle Die aktuelle Viamala Aktuell Viamala Aktuell
Dezember / Januar / Februar Dezember / Januar / Februar
und Zürich. Ich wollte unbedingt ein «Was söll i macha?» Diese Frage stellt man sich x-fach des touristischen Angebots zuständig.
abwechslungsreiches Programm mit in verschiedenen Lebensphasen und Lebenssituationen. Als «Erfahrungsreich Viamala» wird
sämtlichen Bündner Höhepunkten zu- Aber auch in der Freizeit fragt man sich wohl öfters als die Region im natur- und kulturnahen Kursen, Kursen,
sammenstellen, so richtig mit der «Fe- man denkt, was man heute tun soll. Tourismus positioniert.
rienecke» der Schweiz auftrumpfen. Die Region Viamala mit Veranstaltungskalender,
und Museen! mit Veranstaltungskalender,
und Museen!
Dann kam der Regen. Diesem folgten Die Vernunft sagt: «Wer länger nachdenkt, fällt die besse- Die Region Viamala bildet die politisch Ausstellungen Ausstellungen
Schnee und Kälte. Der Bernina Express ren Entscheidungen». Stimmt das? Die Furcht sagt: «Wer mittlere Ebene der 25 Gemeinden am
Der umfassende Viamala Aktuell
Bewusst erleben, was wir haben
«Was söll i macha?» – Bewusst erleben, was wir haben
«Was söll i macha?» –
der Folge auch in die Tat umzusetzen. komplexere Herausforderungen. Mit den Bergbahngesell-
wollte in Thusis nicht anhalten und ein die falsche Wahl trifft, ist verloren.» Beides ist Quatsch. Hinterrhein. Zu ihrem Aufgabengebiet Ausgabe 4 / 2017
Die drei Partner Die drei Partner
Winterbroschüre Winterbroschüre Der umfassende Der umfassende
in Nebel gehülltes UNESCO-Welterbe Denn oftmals lautet die beste Lösung: «Einfach mal ma- gehören Berufsbeistandschaft, Zivil-
(Swisstopo 1:25’000,
Dezember / Januar / Februar Im vergangenen Sommer erhielt ich Im vergangenen Sommer erhielt ich
selber steuern
Offen CHF
ab ca.100.00.
Mitte Dezember, offen Mo, Mi, Fr vonSplügen 08.30 –Sport
11.30AG Uhr, Tel.
Tel.
+41+41 (0)81
(0)81 664
Thusis,
667191119, Tel.
67www.spluegensport.ch
+41 (0)79 274 00 94, www.taxi-elsa.ch
Tipps und Inspirationen Tipps und Inspirationen
Avers-Juppa (Talstation Ponylift) Taxi-Elsa Viamala Aktuell
war mir irgendwie zu unsichtbar. Was chen.» Das könnte man sich doch auch vornehmen, wenn standsamt, Betreibungs- und Konkurs- Besuch aus Israel. Geplant war ein kur- Die Tourismusorganisation Viamala Besuch aus Israel. Geplant war ein kur- Die Tourismusorganisation Viamala
also mit dem Besuch unternehmen? sich am Sonntagmorgen wieder einmal die Frage stellt, was amt, Regionalnotariat, Richtplanung zer Abstecher zu mir nach Graubünden, Viamala Tourismus ist als regionale zer Abstecher zu mir nach Graubünden, Viamala Tourismus ist als regionale
Vor ein paar Tagen erhielt ich eine man nun unternehmen könnte. Es gibt zig Möglichkeiten – und die Regionalentwicklung. zwischen Innerschweiz, Berner Alpen Organisation für die Vermarktung zwischen Innerschweiz, Berner Alpen Organisation für die Vermarktung
E-Mail. Die Reise durch die Schweiz und man glaubt, alle bereits zu kennen. Und genau hier liegt Der Naturpark Beverin Kursen, und Zürich. Ich wollte unbedingt ein «Was söll i macha?» Diese Frage stellt man sich x-fach des touristischen Angebots zuständig. und Zürich. Ich wollte unbedingt ein «Was söll i macha?» Diese Frage stellt man sich x-fach des touristischen Angebots zuständig.
habe Spass gemacht. Am interessan- der Hund begraben. Der Verein «Naturpark Beverin» be- abwechslungsreiches Programm mit in verschiedenen Lebensphasen und Lebenssituationen. Als «Erfahrungsreich Viamala» wird abwechslungsreiches Programm mit in verschiedenen Lebensphasen und Lebenssituationen. Als «Erfahrungsreich Viamala» wird
testen sei's bei mir in Thusis gewesen, Neugierig sein treibt im Schams, im Rheinwald, am mit Veranstaltungskalender,
und Museen! sämtlichen Bündner Höhepunkten zu- Aber auch in der Freizeit fragt man sich wohl öfters als die Region im natur- und kulturnahen sämtlichen Bündner Höhepunkten zu- Aber auch in der Freizeit fragt man sich wohl öfters als die Region im natur- und kulturnahen
Splügen Rheinwald Avers Ferrera Andeer Zillis Schamserberg Thusis Heinzenberg Domleschg Feldis Mutten Veranstaltungs-
authentisch und ohne touristischen Wer in die Ferien verreist, lässt sich von Tipps in Reise- Heinzenberg und im Safiental rund sammenstellen, so richtig mit der «Fe- man denkt, was man heute tun soll. Tourismus positioniert. sammenstellen, so richtig mit der «Fe- man denkt, was man heute tun soll. Tourismus positioniert.
Ausstellungen
Die Chancen für eine erfolgreiche Zu- schaften spüren meist auch ganze Talschaften die gravie-
Rummel. Was wir unternommen ha- führern inspirieren oder durchforstet unzählige Webseiten. um den Piz Beverin einen regionalen rienecke» der Schweiz auftrumpfen. Die Region Viamala rienecke» der Schweiz auftrumpfen. Die Region Viamala
CHF 2.00). 2017/18 2017/18 Veranstaltungs- Veranstaltungs-
Dann kam der Regen. Diesem folgten Die Vernunft sagt: «Wer länger nachdenkt, fällt die besse- Die Region Viamala bildet die politisch Dann kam der Regen. Diesem folgten Die Vernunft sagt: «Wer länger nachdenkt, fällt die besse- Die Region Viamala bildet die politisch
«Was söll i macha?» –
ben? Eine Fahrt durchs Burgenland Gerne lässt man sich auf neue Erfahrungen und Entdeckun- Naturpark. Der Betrieb erfolgt in Bewusst erleben, was wir haben
Der umfassende
Domleschg. Einen Kurztrip mit der
RhB von Thusis bis Filisur. Höhenangst
gen ein. Seien Sie doch auch zu Hause neugierig! Nutzen
Sie zum Beispiel die Webseiten von Viamala oder Safiental
enger Kooperation mit den elf Park-
gemeinden, der Bevölkerung, den
Die drei Partner Schnee und Kälte. Der Bernina Express
wollte in Thusis nicht anhalten und ein
ren Entscheidungen». Stimmt das? Die Furcht sagt: «Wer
die falsche Wahl trifft, ist verloren.» Beides ist Quatsch.
mittlere Ebene der 25 Gemeinden am
Hinterrhein. Zu ihrem Aufgabengebiet
Schnee und Kälte. Der Bernina Express
wollte in Thusis nicht anhalten und ein
ren Entscheidungen». Stimmt das? Die Furcht sagt: «Wer
die falsche Wahl trifft, ist verloren.» Beides ist Quatsch.
mittlere Ebene der 25 Gemeinden am
Hinterrhein. Zu ihrem Aufgabengebiet
solange dieAndeer
Temperaturen genug tief
Sesselbahn
sind. Eintritt:
& Skilifte
Frei. Feldis AG, Tel. Feldis
+41 (0)81 655 10 00, Infostellen Viamala Tourismus, 7435 Splügen und 7430 ThusisViamala Tourismus, Bahnhof, CH-7430
Im vergangenen Sommer erhielt ich
Kontakt Regionale
Tipps und Inspirationen
Thusis
in Nebel gehülltes UNESCO-Welterbe Denn oftmals lautet die beste Lösung: «Einfach mal ma- gehören Berufsbeistandschaft, Zivil- in Nebel gehülltes UNESCO-Welterbe Denn oftmals lautet die beste Lösung: «Einfach mal ma- gehören Berufsbeistandschaft, Zivil-
überwinden in der Viamala-Schlucht. Tourismus oder vom Naturpark Beverin und lassen Sie sich Tourismusorganisationen Viamala und
Besuch aus Israel. Geplant war ein kur- Die Tourismusorganisation Viamala war mir irgendwie zu unsichtbar. Was chen.» Das könnte man sich doch auch vornehmen, wenn standsamt, Betreibungs- und Konkurs- war mir irgendwie zu unsichtbar. Was chen.» Das könnte man sich doch auch vornehmen, wenn standsamt, Betreibungs- und Konkurs-
Kulturelles in der Ausstellung und Spi- inspirieren. Oder rufen Sie im Tourismusbüro an und lassen Safiental, der Region Viamala und wei- also mit dem Besuch unternehmen? sich am Sonntagmorgen wieder einmal die Frage stellt, was amt, Regionalnotariat, Richtplanung also mit dem Besuch unternehmen? sich am Sonntagmorgen wieder einmal die Frage stellt, was amt, Regionalnotariat, Richtplanung
zer Abstecher zu mir nach Graubünden, Viamala Tourismus ist als regionale
Splügen Rheinwald Avers Ferrera Zillis Schamserberg Thusis Heinzenberg Domleschg Mutten
rituelles in der Kirche Zillis. Capuns la- Sie sich Vorschläge unterbreiten. Sie meinen, das sei abwe- teren Partnern. Vor ein paar Tagen erhielt ich eine man nun unternehmen könnte. Es gibt zig Möglichkeiten – und die Regionalentwicklung. Vor ein paar Tagen erhielt ich eine man nun unternehmen könnte. Es gibt zig Möglichkeiten – und die Regionalentwicklung.
gen nicht mehr drin, dafür hausge- gig? Keinesfalls: Tourismusleute sind Profis, wenn es darum zwischen Innerschweiz, Berner Alpen Organisation für die Vermarktung E-Mail. Die Reise durch die Schweiz und man glaubt, alle bereits zu kennen. Und genau hier liegt Der Naturpark Beverin E-Mail. Die Reise durch die Schweiz und man glaubt, alle bereits zu kennen. Und genau hier liegt Der Naturpark Beverin
kalender der
machte Bündner Gerstensuppe, selbst- geht, die Freizeit zu gestalten. und Zürich. Ich wollte unbedingt ein «Was söll i macha?» Diese Frage stellt man sich x-fach des touristischen Angebots zuständig. habe Spass gemacht. Am interessan- der Hund begraben. Der Verein «Naturpark Beverin» be- habe Spass gemacht. Am interessan- der Hund begraben. Der Verein «Naturpark Beverin» be-
kalender der kalender der kunft sind vorhanden, es liegt an uns, renden Folgen dieser negativen Entwicklungen. Ideen für
gebackenes Brot, dazu Käse und Bio- Vielfältig, spannend und zahlreich sind die Angebote rund testen sei's bei mir in Thusis gewesen, Neugierig sein treibt im Schams, im Rheinwald, am testen sei's bei mir in Thusis gewesen, Neugierig sein treibt im Schams, im Rheinwald, am
abwechslungsreiches Programm mit in verschiedenen Lebensphasen und Lebenssituationen. Als «Erfahrungsreich Viamala» wird
Veranstaltungs-
Salsiz vom Fürstenauer Genussmarkt. um den Piz Beverin. Bestimmt befindet sich darunter auch authentisch und ohne touristischen Wer in die Ferien verreist, lässt sich von Tipps in Reise- Heinzenberg und im Safiental rund authentisch und ohne touristischen Wer in die Ferien verreist, lässt sich von Tipps in Reise- Heinzenberg und im Safiental rund
Die aktuelle
Was ich gelernt habe? Das Exklusive etwas, was Ihren Interessen entspricht. Oder machen Sie sämtlichen Bündner Höhepunkten zu- Aber auch in der Freizeit fragt man sich wohl öfters als die Region im natur- und kulturnahen Rummel. Was wir unternommen ha- führern inspirieren oder durchforstet unzählige Webseiten. um den Piz Beverin einen regionalen Rummel. Was wir unternommen ha- führern inspirieren oder durchforstet unzählige Webseiten. um den Piz Beverin einen regionalen
liegt häufig direkt vor unserer Haustü- doch zu Hause einmal etwas, was Sie noch nie gemacht sammenstellen, so richtig mit der «Fe- man denkt, was man heute tun soll. Tourismus positioniert. ben? Eine Fahrt durchs Burgenland Gerne lässt man sich auf neue Erfahrungen und Entdeckun- Naturpark. Der Betrieb erfolgt in ben? Eine Fahrt durchs Burgenland Gerne lässt man sich auf neue Erfahrungen und Entdeckun- Naturpark. Der Betrieb erfolgt in
re. Zwischendurch brauchen wir den haben – zum Beispiel Eisstockschiessen, Schlitteln, Iglus rienecke» der Schweiz auftrumpfen. Die Region Viamala Domleschg. Einen Kurztrip mit der gen ein. Seien Sie doch auch zu Hause neugierig! Nutzen enger Kooperation mit den elf Park- Domleschg. Einen Kurztrip mit der gen ein. Seien Sie doch auch zu Hause neugierig! Nutzen enger Kooperation mit den elf Park-
Kick von aussen, um uns dies wieder bauen, mit auf eine Themen-Exkursion gehen, eine Ausstel- RhB von Thusis bis Filisur. Höhenangst Sie zum Beispiel die Webseiten von Viamala oder Safiental gemeinden, der Bevölkerung, den RhB von Thusis bis Filisur. Höhenangst Sie zum Beispiel die Webseiten von Viamala oder Safiental gemeinden, der Bevölkerung, den
Dann kam der Regen. Diesem folgten Die Vernunft sagt: «Wer länger nachdenkt, fällt die besse- Die Region Viamala bildet die politisch
Schlittschuhmiete: Dettli www.bergbahnen-feldis.ch
Sport, Tel. +41 (0)81 667 11 66 Tel. +41 (0)81 650 90 30, info@viamala.ch, www.viamala.ch Tel. +41 (0)81 650 90 30, info@viamala.ch, kalender derwww.viamala.ch
bewusst zu machen. lung, ein klassisches Konzert oder einen Kurs besuchen. Sie überwinden in der Viamala-Schlucht. Tourismus oder vom Naturpark Beverin und lassen Sie sich Tourismusorganisationen Viamala und überwinden in der Viamala-Schlucht. Tourismus oder vom Naturpark Beverin und lassen Sie sich Tourismusorganisationen Viamala und
Schnee und Kälte. Der Bernina Express ren Entscheidungen». Stimmt das? Die Furcht sagt: «Wer mittlere Ebene der 25 Gemeinden am Kulturelles in der Ausstellung und Spi- inspirieren. Oder rufen Sie im Tourismusbüro an und lassen Safiental, der Region Viamala und wei- Kulturelles in der Ausstellung und Spi- inspirieren. Oder rufen Sie im Tourismusbüro an und lassen Safiental, der Region Viamala und wei-
ganzen Region.
werden überrascht sein, was für spannende Erfahrungen
Herzlichst, und überraschende Entdeckungen in unmittelbarer Umge- wollte in Thusis nicht anhalten und ein die falsche Wahl trifft, ist verloren.» Beides ist Quatsch. Hinterrhein. Zu ihrem Aufgabengebiet rituelles in der Kirche Zillis. Capuns la- Sie sich Vorschläge unterbreiten. Sie meinen, das sei abwe- teren Partnern. rituelles in der Kirche Zillis. Capuns la- Sie sich Vorschläge unterbreiten. Sie meinen, das sei abwe- teren Partnern.
ganzen Region. ganzen Region. sie nun auch zu nutzen. Lösungsansätze gibt es viele, das Patentrezept hat noch
Redaktionspartner in Nebel gehülltes UNESCO-Welterbe Denn oftmals lautet die beste Lösung: «Einfach mal ma- gehören Berufsbeistandschaft, Zivil- gen nicht mehr drin, dafür hausge- gig? Keinesfalls: Tourismusleute sind Profis, wenn es darum gen nicht mehr drin, dafür hausge- gig? Keinesfalls: Tourismusleute sind Profis, wenn es darum
Claudia Kleis bung möglich sind.
machte Bündner Gerstensuppe, selbst- geht, die Freizeit zu gestalten. machte Bündner Gerstensuppe, selbst- geht, die Freizeit zu gestalten.
Winterbroschüre
war mir irgendwie zu unsichtbar. Was chen.» Das könnte man sich doch auch vornehmen, wenn standsamt, Betreibungs- und Konkurs- gebackenes Brot, dazu Käse und Bio- Vielfältig, spannend und zahlreich sind die Angebote rund gebackenes Brot, dazu Käse und Bio- Vielfältig, spannend und zahlreich sind die Angebote rund
also mit dem Besuch unternehmen? sich am Sonntagmorgen wieder einmal die Frage stellt, was amt, Regionalnotariat, Richtplanung Salsiz vom Fürstenauer Genussmarkt. um den Piz Beverin. Bestimmt befindet sich darunter auch Salsiz vom Fürstenauer Genussmarkt. um den Piz Beverin. Bestimmt befindet sich darunter auch
Splügen Rheinwald Avers Ferrera Andeer Zillis Schamserberg Thusis Heinzenberg Domleschg Feldis Mutten Vor ein paar Tagen erhielt ich eine man nun unternehmen könnte. Es gibt zig Möglichkeiten – und die Regionalentwicklung. Was ich gelernt habe? Das Exklusive etwas, was Ihren Interessen entspricht. Oder machen Sie Was ich gelernt habe? Das Exklusive etwas, was Ihren Interessen entspricht. Oder machen Sie
liegt häufig direkt vor unserer Haustü- doch zu Hause einmal etwas, was Sie noch nie gemacht liegt häufig direkt vor unserer Haustü- doch zu Hause einmal etwas, was Sie noch nie gemacht
E-Mail. Die Reise durch die Schweiz und man glaubt, alle bereits zu kennen. Und genau hier liegt Der Naturpark Beverin
re. Zwischendurch brauchen wir den haben – zum Beispiel Eisstockschiessen, Schlitteln, Iglus re. Zwischendurch brauchen wir den haben – zum Beispiel Eisstockschiessen, Schlitteln, Iglus
Die aktuelle Winterbroschüre 2017/18
habe Spass gemacht. Am interessan- der Hund begraben. Der Verein «Naturpark Beverin» be- Kick von aussen, um uns dies wieder bauen, mit auf eine Themen-Exkursion gehen, eine Ausstel- Kick von aussen, um uns dies wieder bauen, mit auf eine Themen-Exkursion gehen, eine Ausstel-
Splügen Rheinwald Avers Ferrera Andeer Zillis Schamserberg Thusis Heinzenberg Domleschg Feldis Mutten Splügen Rheinwald Avers Ferrera Andeer Zillis Schamserberg Thusis Heinzenberg Domleschg Feldis Mutten
testen sei's bei mir in Thusis gewesen, Neugierig sein treibt im Schams, im Rheinwald, am bewusst zu machen. lung, ein klassisches Konzert oder einen Kurs besuchen. Sie bewusst zu machen. lung, ein klassisches Konzert oder einen Kurs besuchen. Sie
authentisch und ohne touristischen Wer in die Ferien verreist, lässt sich von Tipps in Reise- Heinzenberg und im Safiental rund werden überrascht sein, was für spannende Erfahrungen werden überrascht sein, was für spannende Erfahrungen
ganzen Region. kaum jemand gefunden. So sind die Wintersportregionen
Herzlichst, und überraschende Entdeckungen in unmittelbarer Umge- Herzlichst, und überraschende Entdeckungen in unmittelbarer Umge-
2017/18
Rummel. Was wir unternommen ha- führern inspirieren oder durchforstet unzählige Webseiten. um den Piz Beverin einen regionalen Claudia Kleis bung möglich sind. Redaktionspartner Claudia Kleis bung möglich sind. Redaktionspartner
ben? Eine Fahrt durchs Burgenland Gerne lässt man sich auf neue Erfahrungen und Entdeckun- Naturpark. Der Betrieb erfolgt in
Domleschg. Einen Kurztrip mit der gen ein. Seien Sie doch auch zu Hause neugierig! Nutzen enger Kooperation mit den elf Park-
RhB von Thusis bis Filisur. Höhenangst Sie zum Beispiel die Webseiten von Viamala oder Safiental gemeinden, der Bevölkerung, den
überwinden in der Viamala-Schlucht. Tourismus oder vom Naturpark Beverin und lassen Sie sich Tourismusorganisationen Viamala und
Kulturelles in der Ausstellung und Spi- inspirieren. Oder rufen Sie im Tourismusbüro an und lassen Safiental, der Region Viamala und wei-
rituelles in der Kirche Zillis. Capuns la- Sie sich Vorschläge unterbreiten. Sie meinen, das sei abwe- teren Partnern.
Freundliche Grüsse heute mehr denn je gefordert, für sich eine passende Zu-
gen nicht mehr drin, dafür hausge- gig? Keinesfalls: Tourismusleute sind Profis, wenn es darum
machte Bündner Gerstensuppe, selbst- geht, die Freizeit zu gestalten.
gebackenes Brot, dazu Käse und Bio- Vielfältig, spannend und zahlreich sind die Angebote rund
Salsiz vom Fürstenauer Genussmarkt. um den Piz Beverin. Bestimmt befindet sich darunter auch
Was ich gelernt habe? Das Exklusive etwas, was Ihren Interessen entspricht. Oder machen Sie
liegt häufig direkt vor unserer Haustü- doch zu Hause einmal etwas, was Sie noch nie gemacht
re. Zwischendurch brauchen wir den haben – zum Beispiel Eisstockschiessen, Schlitteln, Iglus
Kick von aussen, um uns dies wieder bauen, mit auf eine Themen-Exkursion gehen, eine Ausstel-
Stephan Kaufmann kunftsstrategie zu finden.
Splügen Rheinwald Avers Ferrera Andeer Zillis Schamserberg Thusis Heinzenberg Domleschg Feldis Mutten
bewusst zu machen. lung, ein klassisches Konzert oder einen Kurs besuchen. Sie
werden überrascht sein, was für spannende Erfahrungen
Herzlichst, und überraschende Entdeckungen in unmittelbarer Umge-
Claudia Kleis bung möglich sind. Redaktionspartner
Redaktionspartner
Manifestazioni Pagine 34 – 35
Brochure invernale Elenco delle strutture Broschure invernali locali Viamala Aktuell Ristoranti / Esercizi pubblici Pagine 36 – 37
Riepilogo dettagliato ricettive Informazioni dettagliati Informazioni e calandario Consigli Viamala Pagina 38
dell’offerta turistica della Qui trovate tutte le sui comprensori sciistici con tutte le manifestazioni
regione Viamala. offerte ricettive della in tedesco. della regione Viamala in Sintesi Pagina 39
regione. tedesco.
3 3
Splügen / Rheinwald
Il divertimento dello sci di fondo con garanzia
di qualità. Le piste di fondo nel Rheinwald
hanno ottenuto, infatti, il sigillo di qualità.
Splendore bianco su
sfondo blu: il compren-
sorio sciistico Splügen Zona sciistica Splügen Tambo
Forse un fiocco di neve è semplicemente una goccia Ci sono immagini che non si scorda- di più di un semplice momento di Tambo attira con le sue Anche quest'inverno, gli impianti di
no mai, per esempio lo spettacolo pausa dalla vita di tutti i giorni, piste preparate alle risalita Splügen Tambo propongono
di pioggia in abito da cerimonia bianco. Forse è
perfezione. offerte interessanti per tutta la fami-
proprio per questo motivo che il paesaggio invernale offerto dal paesaggio invernale del- infatti sono un’occasione per goder-
glia. I bambini fino a 12 anni hanno
la regione Splügen / Rheinwald. si veramente i piaceri della vita, ora accesso gratuito agli impianti di
nella regione Splügen / Rheinwald è di una bellezza
Qui, lo splendore meraviglioso della come la natura ancora incontamina- risalita Splügen Tambo, e chi acquista
così affascinante: qui infatti i fiocchi di neve danzano neve non solo si manifesta in tutta ta e i romantici paesini di montagna, una carta giornaliera durante il
vorticosi e incantano tanto le montagne quanto la sua bellezza, ma sembra anche le piste da sci preparate a regola weekend, nel corso della settimana
successiva (da lunedì a venerdì) riceve
l’animo umano! spingersi in alto fino a toccare il cie- d’arte e i silenziosi sentieri per le
una carta giornaliera a metà prezzo.
lo blu. Persino l’animo umano non escursioni invernali. O più semplice-
è immune a questo fascino. Ci sono mente, scoprire i piaceri della vita Sci di fondo con il marchio
vacanze che non si scordano mai, come la magia del ritrovarsi nel di qualità
per esempio le vacanze nel paradiso cuore di un paesaggio da sogno I 40 chilometri di piste da fondo prepa-
rate in modo ottimale sia per la tecnica
invernale della regione Splügen / innevato.
classica che per lo skating e adatte ad
Rheinwald. Qui le ferie sono molto ogni tipo di sciatore, dai più bravi ai
dilettanti, garantiscono sempre il mas-
simo divertimento certificato addirittura
dal marchio di qualità.
Non deve essere Il villaggio di valico
sempre e solo sci Splügen è stato
o snowboard: con insignito da Heimat-
lo snowtubing schutz Svizzera del
dominerete la pista premio Wakker nel Per altre informazioni sulle nostre località
stando comoda-
mente seduti.
1995 per il suo centro
storico intatto.
di villeggiatura, visitate il sito www.viamala.ch
4 5
Avers / Ferrera
Ideale per famiglie e principianti:
lo ski-lift Cavetta.
Altitudine, paesaggi
e bianco a perdita
d'occhio: uno sguardo
In ogni angolo del mondo non mancano certo Ci sono cose che appaiono talmente in inverno, vedrà i cristalli di neve nella val Bergalga. Avers Juf – top of Europe
lustrini e glamour, ad Avers invece si segue ancora naturali da essere scontate, per luccicare in tutta la loro bellezza, Con i suoi 2126 m s.l.m., Juf è il più
esempio il proprio respiro o il gesto in un paesaggio incontaminato alto insediamento d’Europa popolato
uno stile di vita più sobrio. Qui infatti regnano in ogni stagione dell’anno. Anche in
di socchiudere gli occhi. Per fortuna dove si scorgono soltanto un paio inverno, quando si trasforma in una
soltanto felicità e piacere al massimo livello, per
esiste ancora un’alta valle dove di paesini. Juf, per esempio, che si meta ambita da chi è in cerca di tran-
esempio a Juf, l’insediamento più alto d’Europa l’uomo riesce a riappropriarsi co- erge ad un’altitudine di oltre quillità.
popolato tutto l’anno. scientemente di tutto questo. 2100 m s.l.m. L’alta valle di Avers
Dove si respira a pieni polmoni l’aria non è certo rinomata per diverti- Sci alpinismo ad Avers
Avers non è soltanto una delle alti
fresca e pulita delle montagne e menti e forme di svago estreme e, valli più soleggiate dell’intera regione
dove si può percepire nuovamente a dire il vero, è praticamente scono- dei Grigioni, è anche un vero e pro-
il proprio corpo nella sua giusta sciuta ai più. Ma non è detto che prio Eldorado per gli appassionati di
dimensione. È il senso di felicità, che sia un male. Qui infatti si torna ad sci alpinismo. Sono tante le escursioni
attraverso le vene si spinge persino essere veramente uomini e si può che conducono fino alle alte rotte
dei Walser.
fino alle dita di mani e piedi, a sperimentare il massimo piacere nel
rendere possibile tutto ciò. Chi pro- vero senso del termine.
va a socchiudere gli occhi ad Avers
Un vero paradiso Da vivere tutto Per altre informazioni sulle nostre località
per gli scalatori di
cascate di ghiaccio.
l'anno: l'alta val
d'Avers.
di villeggiatura, visitate il sito www.viamala.ch
6 7
Sie können auch lesen
