18|1918|19 Konzertreihe des Musik-Collegiums Schaff hausen - Schaffhausen Klassik
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Baiba Skride © Marco Borggreve
SAISONPROGRAMM
Oktober - Mai
2018/2019
Konzertreihe des
Musik-Collegiums Schaffhausen
18|19
BEGRÜSSUNG Liebe Musikfreundinnen
INHALT
und Musikfreunde
BEGRÜSSUNG Der Vorstand des Musik-Collegiums Schaff hausen
engagiert sich statutengemäss für den ideellen
3 Raphaël Rohner Zweck, durch öffentliche Konzert-Veranstaltungen
4 Annedore Neufeld beim Publikum den Sinn für gute Musik, namentlich
5 Stéphanie Stamm für gediegene Orchester- und Kammermusik-Kom-
positionen zu fördern. Diese Aufgabe erfüllen
wir alle mit viel Herzblut und einer persönlichen
KONZERTE Überzeugung folgend. Sie erfolgreich umzusetzen,
ist in den vergangenen Jahren mit steigendem
6 SAISONERÖFFNUNG Angebot in allen Sparten der Musik und wachsen-
Lettische Staatsphilharmonie der Mobilität der Besucherinnen und Besucher zu
7 La Venexiana einer echten Herausforderung geworden. Das MCS
9 Konzertchor Schaffhausen verfolgt daher seit der Saison 2017/18 die Absicht,
10 Duo Jumelles neue Akzente zu setzen und damit attraktiver zu
11 The Erlkings werden. Auch für ein jüngeres Publikum. So konn-
12 Südwestdeutsche Philharmonie Konstanz ten beispielsweise Schulklassen wie auch Familien
13 Quatuor Modigliani je an einem Konzert besonders begrüsst und mit
14 The Knights einem auf ihre Wünsche und Bedürfnisse ausge-
15 Musikkollegium Winterthur richteten Programm angesprochen werden.
17 Charlie Chaplin «Modern Times»
18 Sinfonietta Schaffhausen Wir nehmen diese Akzente im kommenden Pro-
gramm wieder auf und hoffen, die gute Qualität
der Konzerte sei Motivation für viele, sie zu besu-
INFOS UND PREISE chen. Klassische Musik darf nicht nur einen engen
Kreis von Interessierten ansprechen. Im Gegenteil:
19 Infos und Preise Sie soll für Sie, die Sie uns seit Jahren die Treue
20 Abonnemente und Adressen halten, wie auch für ein neues Publikum zu einer
Bereicherung des kulturellen (Mit-)Erlebens wer-
den und Sie genussvoll bereichern.
KULTURELLE BEGEGNUNGEN
Das Konzertprogramm 2018/2019 ist attraktiv und
21-22 Kulturelle Begegnungen anspruchsvoll zugleich. Es lässt uns aufatmen und
23 Musik-Collegium Schaffhausen geniessen. Überzeugen Sie sich selbst. Gönnen Sie
sich eines oder gar mehrere Konzerte und seien
Sie unsere «musikalischen Gäste». Wir freuen uns
auf Sie!
Raphaël Rohner
Präsident MCS
zum Grossen Haus | Fronwagplatz 24 | 8200 Schaffhausen
info@musik-collegium.ch | www.musik-collegium.ch
2 3
Liebe Konzertbesucherinnen und Konzertbesucher Liebes Publikum
Ein vielfältiges und aufregendes Saisonprogramm halten Sie in Händen: Elf Konzer- Auf in eine neue Saison der Kulturellen Begegnungen, für die
te bieten wir Ihnen an, elf einzigartige Konzerte mit wunderbaren Programmen, fan- das Musik-Collegium Schaffhausen in Zusammenarbeit mit der
tastischen Ensembles und bezaubernden Solistinnen und Solisten, die beeindrucken Stadt Schaffhausen verantwortlich ist!
und begeistern, die berühren und aufhorchen lassen. Gleich an vier Konzertorten Mit grosser Freude durfte ich eine weitere Spielzeit program-
fi nden die Konzerte der kommenden Saison statt. Im St. Johann, im Stadttheater, im mieren – und dies mit sechs musikalischen Highlights, die Sie
Münster und im Kino Kinepolis. wie gewohnt jeweils am Sonntagvormittag in der Rathauslaube
erleben werden.
Eröff net wird die Saison von der Lettischen Staatsphilharmonie, die zusammen mit
der Star-Geigerin Baiba Skride und dem Dirigenten Andris Poga auftritt und mit Erstmals laden wir Sie am 21. Oktober zu einer Matinée ein, an
Werken von Prokofi eff und Vasks sowie Tschaikowskys vierter Sinfonie einen fulmi- der das Streichquintett «Ensemble van der Waals» unter dem
nanten Saisonstart erahnen lassen. Thema «Sturm und Tanz» Werke von Luigi Boccherini, Igor
Strawinsky und dem 1978 geborenen Martin Jaggi interpretieren
Im November heissen wir La Venexiana willkommen, ein Ensemble, das die Musik wird. Vier Wochen später spielt die junge russische Pianistin
Monteverdis in ein aufregendes Jazz-Gewand kleidet. Chormusik erklingt beim drit- Marina Vasilyeva ein Klavierrezital, gefolgt von der dritten Kultu-
ten Konzert, bei dem der Konzertchor Schaff hausen zusammen mit dem regionalen rellen Begegnung am 16. Dezember, an der die Sopranistin Malin
Ensemble ü 1750 musiziert. Am zweiten Advent sind Sie herzlich eingeladen zu Hartelius zusammen mit vier Musikerkollegen ein schwedisches
vorweihnächtlichen Klängen mit dem Duo Jumelles, die im Anschluss bei Glühwein Luciafest mit traditioneller und neuer Musik zur Weihnachtszeit
im adventlichen Kreuzgang zu Austausch und Begegnung anregen. feiern wird.
Frisch und frech, keck und energiegeladen erwarten uns zu Beginn des neuen Das neue Jahr beginnt mit einem Konzert des Klaviertrios um
Jahres 2019 The Erlkings (Die Erlkönige), ein junges Quartett, das uns die tiefe, far- Aischa Gündisch, Seraphina Rufer und Lina Schwob; eine Rarität,
big-berührende Musik Franz Schuberts gewandt und fantasievoll zu Gehör bringt. da sich die drei Musikerinnen mit selten zu hörenden Werken
der drei Komponistinnen Cécile Chaminade, Mel Bonis und Ethel
Ein unvergessliches Erlebnis im Februar wird uns ein amerikanisches Ensemble Smith auseinandersetzen werden. Am 24. Februar heisst es
ermöglichen: Das international erfolgreiche New Yorker Kammerorchester «The dann Bühne frei für die drei sonoren Herren Gaëtan Lagrange,
Knights» gastiert zusammen mit dem weltweit bekannten Musiker Avi Avital bei Pierre-Alain Monot und Frédéric Bonvin, die Sie mit Horn, Trom-
uns in Schaff hausen. Die jungen Musikerinnen und Musiker aus den USA bieten uns pete und Posaune hoffentlich begeistern werden!
ein buntes und eigenwilliges Programm voller Verve und Energie von Rameau über
Bach bis Beethoven, mit Musik aus dem Balkan, Klezmer und Traditional. Die letzte Kulturelle Begegnung wird schliesslich einmal mehr
vom Kammerorchester des Musik-Collegiums Schaffhausen
Die vier virtuosen Streicher des zur Spitzenklasse gehörenden Quatuor Modigliani unter der Leitung von Annedore Neufeld bestritten. Zusammen
werden uns Werke von Beethoven, Brahms und Debussy mit virtuoser Eleganz und mit drei Solisten spielt es Werke von Sergei Prokofieff, Dmitri
brillanter Klanggestaltung erleben lassen. Schostakowitsch und Pjotr Iljitsch Tschaikowsky.
Grosse Sinfonik bieten uns auch bewährte Klangkörper aus der nahen Umgebung: Ich freue mich, Sie auch in der nächsten Saison zahlreich begrüs-
So die Südwestdeutsche Philharmonie Konstanz im Januar mit Bartóks zweitem sen zu dürfen!
Violinkonzert, der aufstrebenden holländischen Geigerin Tosca Opdam und Schu-
manns dritter Sinfonie, und das Musikkollegium Winterthur im März mit Mahlers
sechster Sinfonie. Im April wird das MKW ausserdem Charlie Chaplins Stummfilm
«Modern Times» begleiten, zu dem wir Jung und Alt herzlich ins Kinepolis einladen.
Den wirbelnden Abschluss bilden die Sinfonietta Schaff hausen und der Pianist Stéphanie Stamm
Benjamin Engeli mit Werken von Françaix, Mozart und Haydns Sinfonie «Mit dem Administrative Leitung
Paukenschlag».
Künstlerische Leitung Kulturelle Begegnungen
Ich freue mich auf Ihren Konzertbesuch und auf inspirierende Begegnungen und
grüsse Sie herzlich,
Annedore Neufeld
Künstlerische Leitung
4 5
FREITAG 1. Schaffhausen Klassik-Konzert 2. Schaffhausen Klassik-Konzert DONNERSTAG
26. Saisoneröffnung
LA VENEXIANA 08.
OKT LETTISCHE Monteverdi meets Jazz NOV
2018 STAATS- Werke von Claudio Monteverdi und 2018
19.30 PHILHARMONIE Jazz-Improvisationen
19.30
UHR Claudio Cavina, Leitung UHR
Pēteris Vasks
St. Johann «Lauda» St. Johann
Schaffhausen Sergei Prokofieff Schaffhausen
Konzert für Violine und Orchester
Nr. 1 D-Dur, op. 19
Pjotr Iljitsch Tschaikowsky CHF 60 | 50 |40 | 30
Sinfonie Nr. 4 f-Moll, op. 36
Baiba Skride, Violine
CHF 80 | 70 | 50 | 30 Andris Poga, Leitung
Baiba Skride, © Marco Borggreve
Nach der Russischen Revolution und dem Ersten
Weltkrieg erklärte Lettland am 18. November
1918 seine Unabhängigkeit und konnte diese
anschliessend durchsetzen. Das grosse Jubiläum
dieses Ereignisses wird 2018 mit einer Vielzahl
an kulturellen und politischen Veranstaltungen
gefeiert. Hundert Jahre Unabhängigkeit sind
für die Lettische Staatsphilharmonie, die bereits
1926 als Rundfunkorchester gegründet wurde,
Anlass zu einer grossen Europatournee, die sie
unter anderem nach Deutschland, Frankreich
und in die Schweiz führt. In Schaff hausen be-
Andris Poga, © Noslegums kvadr kommen wir die Möglichkeit, einen Eindruck des
traditionsreichen und vielfältigen Musiklebens
Lettlands zu gewinnen. © La Venexiana
Auf dem Programm stehen selbstverständlich Monteverdi fasziniert und inspiriert noch heute. Der Unmittelbarkeit
Werke aus Lettland, aber auch aus dem benach- seiner Vokalmusik, die den Worten auf natürliche Weise zu folgen
barten Russland. So wird die lettische Star-Gei- scheint und ihr einen anmutigen Fluss verleiht, vermag sich auch
gerin Baiba Skride unter der Leitung des inter- 450 Jahre später niemand zu entziehen. Für Claudio Cavina, der sich
national erfolgreichen Dirigenten Andris Poga während seiner gesamten künstlerischen Laufbahn mit der Musik
Prokofieff s erstes Violinkonzert spielen, bevor seines Namensvetters auseinandergesetzt hatte, öff neten sich im
die Lettische Staatsphilharmonie Tschaikowskys Laufe der Jahre immer neue Blickwinkel auf den Renaissancemeister.
vierte Sinfonie interpretieren wird. Und irgendwann war es verblüffend plausibel, die Musik Monteverdis
in ein Jazz-Gewand zu kleiden, ohne ihr dabei in irgendeiner Form
Gewalt anzutun.
«Dass es von der Musik Monteverdis zum Jazz nur ein kleiner Schritt
ist, hat sich in der Klassikszene zwar schon rumgesprochen. Aber so
sexy wie bei La Venexiana hat noch keiner die Nymphenklagen des
divino Claudio gesungen», schrieb der Tagesspiegel Berlin über die
Aufnahme von La Venexiana, welche die Charts stürmte.
6 Konzertpatronat Konzertpatronat Medienpartner 7
Anzeige
SONNTAG 3. Schaffhausen Klassik-Konzert
25. KONZERTCHOR
NOV SCHAFFHAUSEN –
2017 ENSEMBLE Ü 1750
17.00 Carl Philipp Emanuel Bach
UHR Sinfonie Nr. 3 C-Dur, H.659
Andreas Romberg
St. Johann «Das Lied von der Glocke», op. 25
Schaffhausen
Gabriela Bürgler, Sopran
Michael Mogl, Tenor
Robert Koller, Bass
CHF 75 | 60 | 50 | 30 Guido Helbling, Leitung
© Konzertchor Schaffhausen
MTF Swiss Cloud AG – Business Cloud Lösungen für KMU aus der Schweiz
FRISCH
Anzeige
MACHEN
Wie Telemann zuvor, wirkte Carl Philipp Emanuel Bach im Wesentlichen in
Hamburg. Und so tragen auch die Werke mit der Wotquenne-Verzeichnis-Nr.
182 den Titel «6 Hamburger Sinfonien». Sie wurden 1773 vom berühmten
Baron von Swieten bei CPE Bach in Auftrag gegeben. In diesen Sinfonien
verlässt der zweitälteste Sohn Johann Sebastians die geordnete Welt des
Hochbarocks, indem er sich für grosse dynamische Differenzierungen und
abruptere Tempi- und Charakterwechsel entscheidet. Bach zeigt sich als
wilder Experimentator und Komponist des Sturm und Drang.
Von Andreas Romberg, dem deutschen Violinvirtuosen, Dirigenten und klas-
sischen Komponisten, der wie Ludwig van Beethoven im Bonner Hoforches-
ter gespielt hatte, erklingt «Das Lied von der Glocke», basierend auf Friedrich
Schillers Gedicht «Das Lied von der Glocke» (1799). Dieser liess sich auch
vom Spruch auf der Glocke des Schaffhauser Münsters inspirieren: VIVOS
VOCO – MORTUOS PLANGO – FULGURA FRANGO (Die Lebenden rufe ich,
Baumalerei, Spritzwerk, die Toten beklage ich, die Blitze breche ich). Romberg vertonte Schillers
Beschriftungen Gedicht und komponierte eine Kantate für Soli, Chor und Orchester, in der
Neutalstrasse 66 Haydns Oratorien «Die Schöpfung» und «Die Jahreszeiten» anklingen.
CH-8207 Schaffhausen
Tel. 052 644 04 40
Fax 052 644 04 41
8 Konzertpatronat 9
www.scheffmacher.com scheffmacher
scheffmacher
EXTRA
4. Schaffhausen Klassik-Konzert FREITAG
THE ERLKINGS 04.
Werke von JAN
2019
Franz Schubert
Bryan Benner, Bariton/Gitarre
Ivan Tukalj, Violoncello 19.30
Thomas Toppler, Perkussion/Vibraphon UHR
Gabriel Hopfmüller, Tuba/Trompete
Stadttheater
Schaffhausen
CHF 60 | 50 | 40 | 30
Duo Jumelles © Samuel Tupin
SONNTAG Extrakonzert
09. DUO
DEZ JUMELLES
2018 Werke von Johann Sebastian Bach,
Carl Nielsen, Louis Spohr,
Herzliche Einladung zum stimmungsvollen
Weihnachtskonzert mit dem Duo Jumelles
17.00 Claude Debussy, Joseph Lauber, am zweiten Advent im Münster, das in einer
UHR Benjamin Britten, Astor Piazzolla Begegnung im Kreuzgang bei Glühwein und
und Camille Saint-Saëns Gebäck ausklingt.
Münster © The Erlkings
Schaffhausen Theresa Steckeler-Wunderlin, Flöte Bereits im Kindesalter entschieden sich die
Sophia Steckeler, Harfe Zwillingsschwestern Theresa und Sophia Diesem Sog kann sich keiner entziehen: Ein junges
Steckeler für die Instrumente Flöte und und energiegeladenes Quartett hat den Mut, Texte von
Harfe. Die spezielle Besetzung ermöglicht Goethe, Heine, Schiller oder Müller in bestes Englisch
CHF 40
dem international aktiven Duo eine beson- zu übertragen und damit die uns bis heute berührende
MCS-Mitglieder gratis
dere Palette an Klangfarben und Timbres Schönheit neu zu erschliessen. Die bezaubernden
und ein immer wieder neues Repertoire. Liedkompositionen Franz Schuberts gehören zum
Musikalischer Einklang und Musizierfreude wichtigsten Erbe klassischer Musik. Die englisch-
zeichnen das Duo aus. sprachigen Liedversionen der «Erlkings» öffnen die
Ohren neu und begeistern ihr Publikum, wo immer es
Anzeige
sich einfindet. Brillant, witzig und überraschend zieht
dieser Schubert uns auf überraschende Weise neu in
WIR SPIELEN IN VIER DISZIPLINEN.
seinen Bann.
Das Quartett zeigt die Vitalität, den Charme und die
SIE SIND DER DIRIGENT.
Leichtigkeit der Kompositionen Schuberts, verschliesst
sich jedoch nicht der Tiefe und Bedeutungsschwere der
Texte und Harmonien. Die «Erlkings» musizieren frisch
und frech, aber nie ohne die Achtung vor dem grossen
Liedkomponisten in Frage zu stellen.
REASCO IMMOBILIEN Die über zweihundert Jahre alten Lieder Schuberts las-
sen uns tanzen und weinen und berühren Jung und Alt,
REASCO ARCHITEKTUR Die schöne Müllerin – Artwork © Axel Schindler Klassikfans und Popfreaks.
REASCO SERVICES
10www.reasco.ch REASCO SAFETY 11
DONNERSTAG 5. Schaffhausen Klassik-Konzert DONNERSTAG 6. Schaffhausen Klassik-Konzert
17. SÜDWESTDEUTSCHE
14. QUATUOR
JAN PHILHARMONIE FEB MODIGLIANI
2019 KONSTANZ 2019 Ludwig van Beethoven
Streichquartett Nr. 5 A-Dur, op. 18,5
19.30 19.30 Claude Debussy
UHR Claude Debussy UHR Streichquartett g-Moll, op. 10
Images pour orchestre - Ibéria Johannes Brahms
St. Johann Béla Bartók Stadttheater Streichquartett Nr. 1 c-Moll, op. 51,1
Schaffhausen Konzert für Violine und Orchester Nr. 2, Sz. 112 Schaffhausen
Robert Schumann Amaury Coeytaux, Violine
Sinfonie Nr. 3 Es-Dur, op. 37 «Rheinische» Loïc Rio, Violine
Laurent Marfaing, Viola
Tosca Opdam, Violine CHF 60 | 50 | 40 | 30 François Kieffer, Violoncello
CHF 75 | 60 | 50 | 30 Annedore Neufeld, Leitung
Tosca Opdam © Paul Schulten
Während sie bei der Uraufführung 1913 noch für Entsetzen beim Publikum sorgte,
entpuppte sie sich im Laufe der Jahre als eine seiner populärsten Kompositionen:
Das dreisätzige Werk «Ibéria» von Debussy skizziert ein buntes Bild aus lebendigen
Strassen voller spanischer Klänge, aus nächtlichen Düften und der morgendlichen
Erwartung eines Festes.
Die rhythmische Präzision der spanischen Impressionen Debussys findet sich auch
in Bartóks virtuosem Violinkonzert. Als der grosse ungarische Geiger Zoltán Székely
seinen Landsmann Bartók um ein neues Violinkonzert bat, lehnte dieser zunächst ab,
denn Bartók wollte lieber ein Werk mit Variationen schreiben. Székely blieb hartnäckig,
Bartók aber auch. Herausgekommen ist – nach aussen – ein Violinkonzert mit drei
Sätzen und – nach innen – ein Werk mit mehreren versteckten Variationen und Bezü-
gen, ein Werk, das zu den ungewöhnlichsten Konzerten der Musikgeschichte zählt.
Auch Robert Schuman liess sich von seiner unmittelbaren Umgebung inspirieren und
schuf im September 1850 innerhalb von nur vier Wochen seine dritte Sinfonie. Als
neuer Städtischer Musikdirektor war er nach Düsseldorf gekommen und die freund-
liche Aufnahme sowie die Eindrücke des Rheinlandes beflügelten den Komponisten.
Die Weite und Farben des Rheins spiegeln sich in den satten und üppigen Klängen
dieses strahlenden Werkes. Quatuor Modigliani © Marie Staggat
Konzertpatronat
Vier beste Freunde taten sich 2003 in Paris zum Quartettspielen zusammen
und mittlerweile blickt das Quatuor Modigliani auf eine beeindruckende
Karriere zurück. Weltweit hat sich das noch immer junge Ensemble als eines
Anzeige
der meistgefragten Quartette etabliert, das regelmässig in den ehrwürdigs-
ten Konzertsälen und Streichquartettserien der Welt auftritt. Ausgedehnte
Tourneen führten es nach Europa, Nordamerika, Australien, Japan und Korea.
Es war für das Quatuor Modigliani im März 2017 eine besondere Auszeich-
nung, als erstes Streichquartett im Grossen Saal der just eröff neten Elbphil-
harmonie spielen zu dürfen.
MEDIZINISCHE KOMPETENZ Seit dem Sommer 2014 hat das Quartett ausserdem die künstlerische Leitung
PERSÖNLICH UND INDIVIDUELL des nach dreizehn Jahren wiederbelebten Evian Festivals am Genfer See
übernommen, das sein Renommee seinem ehemaligen Leiter Mstislaw Rostro-
Die Hirslanden Klinik Belair wünscht dem Musik-Collegium Schaffhausen eine erfolgreiche und powitsch verdankt. Heute zählt das Festival wieder zu den musikalischen
Höhepunkten des europäischen Musiksommers.
inspirierte Saison.
WWW.HIRSLANDEN.CH/BELAIR
12 13
MONTAG 7. Schaffhausen Klassik-Konzert
25. THE KNIGHTS
FEB KAMMERORCHESTER NY
2019 Jean-Féry Rebel
Aus «Les Élémens»: Le Cahos
19.30 Jean-Philippe Rameau
UHR Ouvertüre zur Oper «Zoroastre»
Thomas Adès
St. Johann Three studies from Couperin
Schaffhausen Johann Sebastian Bach
Cembalokonzert Nr. 1 d-Moll, BWV 1052
(arr. für Mandoline)
CHF 75 | 60 | 50 | 30 Ludwig van Beethoven
Sinfonie Nr. 8 F-Dur, op. 93
Avi Avital/Colin Jacobsen Musikkollegium Winterthur © Regina Jäger
Musik aus dem Balkan/Klezmer/Traditional
Avi Avital, Mandoline FREITAG 8. Schaffhausen Klassik-Konzert
Eric Jacobsen, Leitung
22. MUSIKKOLLEGIUM
MAR WINTERTHUR
2019 ustav Mahler
G
Sinfonie Nr. 6 a-Moll,
19.30 bearbeitet für Kammerorchester von Klaus Simon
UHR Alban Berg
Vier Lieder, op. 2,
St. Johann bearbeitet für Bariton und Kammerorchester von Klaus Simon
Schaffhausen
Daniel Pérez, Bariton
Pierre-Alain Monot, Leitung
CHF 75 | 60 | 50 | 30
«Die Sechste ist sein allerpersönlichstes Werk und ein
The Knights © Shervin Lainez KONZERTEINFÜHRUNG prophetisches obendrein», befand Gustav Mahlers Gattin
mit Felix Michel Alma, denn «kein Werk ist ihm so unmittelbar aus dem
Das mitreissende New Yorker Kammerorchester unter der um 18.45 Uhr (Dauer ca. 30 Minuten), Herzen geflossen». Mit dem nicht von Mahler stammen-
Leitung von Eric Jacobsen lotet in kreativen Konzertpro- Ochseschüür, Pfrundhausgasse 3, den Beinamen «Tragische» versuchte man, dem enigma-
grammen, an ungewöhnlichen Konzertorten und in einzig- 8200 Schaffhausen tischen Charakter des von Alban Berg hochgeschätzten
artiger Atmosphäre Konzertstrukturen neu aus und versteht Werkes beizukommen, denn Auskünfte über ein mög-
es, dem Publikum ganz unmittelbar und in einem intimen liches Programm dieser Sinfonie, die in einer eigens
Rahmen zu begegnen. Dabei soll die Konstruktion des soge- für das Musikkollegium Winterthur von Klaus Simon
nannten klassischen Konzerts aufgebrochen werden, nicht erstellten Fassung für Kammerorchester zur Aufführung
aber an musikalischer Präzision und Qualität verlieren – was gelangt, verweigerte der Komponist. Den Wiener Kritiker
Avi Avital © Harald Hoffman dem Kammerorchester auf einzigartige Weise gelingt. Das Max Kalbeck liess er wissen: «Es gibt, von Beethoven
breite Repertoire des Orchesters umfasst traditionelle und angefangen keine moderne Musik, die nicht ihr inneres
zeitgenössische Meisterwerke der Klassik, Pop- und Weltmu- Programm hat. – Aber keine Musik ist etwas wert, von der
sik, die es in Projekten mit Stars wie u.a. Dawn Upshaw und man dem Hörer zuerst berichten muss, was darin erlebt
Susan Narucki, Gil Shaham, Renaud Capuçon, Jan Vogler und ist – respektive was er zu erleben hat. […] Man muss eben
Yo-Yo Ma zur Aufführung bringt. Ohren und ein Herz mitbringen und – nicht zuletzt – sich
willig dem Rhapsoden hingeben. Ein Rest Mysterium
Wir freuen uns, in diesem Konzert mit Avi Avital, dem «Meis- bleibt immer – selbst für den Schöpfer!»
ter der Mandoline», einen international bekannten Künstler
bei uns zu haben, und laden insbesondere junge Musikfans
wärmstens ein!
14 Konzertpatronat 15
Für Familien
MI 29. MAI - SO 02. JUN 2019
Brahms
F E S T I VA L
Film und Musik MITTWOCH
CHARLIE CHAPLIN 03.
«MODERN TIMES» APR
Film mit Live-Musik 2019
KÜNSTLER Musikkollegium Winterthur 19.30
THOMAS ZEHETMAIR | CÉDRIC TIBERGHIEN | NEL-
Ludwig Wicki, Leitung UHR
SON FREIRE | KLAVIERDUO ADRIENNE SOÓS UND Kinepolis
IVO HAAG | KIT ARMSTRONG | ROBERTO GONZÁ- Schaffhausen
Erwachsene CHF 40,
LEZ MONJAS | MARIA SOURNATCHEVA | ALEK-
Jugendliche von 12 bis 18 Jahren/Legi CHF 20,
SANDER SHAIKIN | THE ZURICH CHAMBER Kinder bis und mit 11 Jahren CHF 10
SINGERS | ZÜRCHER SING-AKADEMIE | SUNHAE
IM | FLORIAN BOESCH
Als «eine Tragikomödie von bitter-ironischer Schärfe» cha- der Stummfilm allerdings nie. Schon
rakterisiert das «Lexikon des Internationalen Films» den in bei der ersten Filmvorführung der
PROGRAMM den Jahren 1933 bis 1936 entstandenen Stummfilm-Klassiker Brüder Lumière im Dezember 1895
«Modern Times» von Charlie Chaplin, mit dem dieser auf wurden die kurzen Streifen von einem
KLAVIERKONZERTE | SINFONIEN | VIOLINSONA- die Industrialisierung der Arbeitswelt reagierte. Er erinnerte Klavierspieler begleitet, der bald
TEN | LIEBESLIEDER-WALZER | SCHICKSALSLIED sich «an ein Gespräch, das ich mit einem intelligenten jungen durch ein gross besetztes Orchester
EIN DEUTSCHES REQUIEM | STADTRUNDGANG Reporter geführt hatte. Er erzählte mir vom Fliessbandsystem, abgelöst wurde. Der amerikanische
FÜHRUNG KUNSTMUSEUM | AUSSTELLUNG das in Detroit in den Fabriken angewendet wurde. Es war eine Dirigent und Komponist Timothy
erschütternde Geschichte, wie die Grossindustrie gesunde Brock restaurierte im Jahr 2000 Cha-
junge Männer aus der Landwirtschaft abwarb, die nach vier plins Partitur und ermöglicht es uns,
oder fünf Jahren am Fliessband geistig und körperlich zusam- in die Zeit zurückzukehren, in der «die
menbrachen. Dieses Gespräch gab mir die Idee für ‹Modern Bilder laufen lernten».
Times›». Zugleich geriet die von Chaplin selbst zu diesem Film
konzipierte Musik zu einer Satire auf den Tonfilm, der seit 1927 Geeignet auch für Kinder und
Ermöglicht durch den Stummfilm aus den Filmpalästen verdrängte. Stumm war Jugendliche ab ca. 10 Jahren
Kanton Zürich
Lotteriefonds
16 17
FREITAG 9. Schaffhausen Klassik-Konzert
03. SINFONIETTA
MAI
2019
SCHAFFHAUSEN
INFOS UND
PREISE
Jean Françaix
19.30 «Ouverture anacréontique» Bestellen Sie alle Tickets ab
UHR Wolfgang Amadeus Mozart 1. September 2018 online unter:
Konzert für Klavier und Orchester Nr. 22 Es-Dur, KV 482 www.schaffhausen-klassik.ch
St. Johann Joseph Haydn
Schaffhausen Sinfonie Nr. 94 G-Dur, Hob I:94 Vorverkauf über das Kinepolis vor-
«Mit dem Paukenschlag» aussichtlich ab 1. September 2018
Benjamin Engeli, Klavier
CHF 80 | 70 | 50 | 30 Paul K. Haug, Leitung
VORVERKAUF
Stadttheater Schaffhausen Öffnungszeiten
Herrenacker 22/23 Montag bis Freitag
CH-8200 Schaffhausen 16.00 – 18.00 Uhr
Tel.: +41 52 625 05 55 Samstag 10.00 – 12.00 Uhr
theater@stadttheater-sh.ch
www.stadttheater-sh.ch
Schaffhauserland Tourismus Öffnungszeiten Oktober – April
Herrenacker 15 Dienstag bis Freitag
CH-8200 Schaffhausen 10.00 – 12.30 Uhr und 13.30 – 17.00 Uhr
Tel.: +41 52 632 40 20 Samstag 10.00 – 14.00 Uhr
info@schaffhauserland.ch
www.schaffhauserland.ch
Kinepolis Schaffhausen Vorverkauf
Ebnatstrasse 149 Kasse/Webseite/App
CH-8207 Schaffhausen
Tel.: +41 52 640 10 00
(keine telefonische Reservation möglich)
Benjamin Engeli © Marco Borggreve www.kinepolis.ch
Jean Françaix’ «Ouverture anacréontique» stammt vor der Uraufführung fertiggestellt. Umso erstaun-
aus dem Jahr 1978 und wurde am 22. Februar 1981 licher sind daher die unerschöpfliche Fantasie und PREISE
vom Westfälischen Sinfonieorchester Recklinghausen der besondere Nuancenreichtum, geprägt von 26.10.: CHF 80 / 70 / 50 / 30
zu dessen 25-jährigem Bestehen uraufgeführt. Der einem meisterhaft ineinandergreifenden Wechsel- 08.11.: CHF 60 / 50 / 40 / 30
Charakter der Ouvertüre entspricht dem Titel: Auf spiel zwischen Soloinstrument und Orchester. 25.11.: CHF 75 / 60 / 50 / 30
ihre fröhliche, galante Art ist sie ein vergleichsweise
umfangreiches einsätziges Werk. In einer Anmerkung, Der grosse Paukenschlag in der friedlichen Klang- 09.12.: CHF 40 | MCS-Mitglieder gratis | freie Platzwahl
die der Partitur angehängt ist, teilt der Komponist mit, welt Joseph Haydns kommt nach sechzehn Takten
er habe versucht, eine imaginäre Welt ohne Kriege leise säuselnder Dreiklangbehaglichkeit. Laut einer 04.01.: CHF 60 / 50 / 40 / 30
darzustellen, in der alles zum Besten steht. musikhistorischen Legende soll ihn Haydn in den 17.01.: CHF 75 / 60 / 50 / 30
langsamen zweiten Satz hineinkomponiert haben, 14.02.: CHF 60 / 50 / 40 / 30
Schon seit frühester Kindheit lernte Wolfgang Ama- um das träge Publikum aus seinem konzertanten 25.02.: CHF 75 / 60 / 50 / 30
deus Mozart virtuos mit dem Klavier umzugehen und Tiefschlaf zu wecken. Spottet er insgeheim über 22.03.: CHF 75 / 60 / 50 / 30
hatte sich schnell zu einem ausgezeichneten Pianisten die musikalischen Belanglosigkeiten seiner früh-
entwickelt. Es verwundert daher kaum, dass Mozarts klassisch-empfindsamen Kollegen? Oder tritt hier 03.04.: Erwachsene CHF 40, Jugendliche von 12 bis 18 Jahren/Legi CHF 20,
Feder eine Fülle von Kompositionen für dieses Inst- Haydns Selbstironie offen zutage? Als Komponist Kinder bis und mit 11 Jahren CHF 10
rument hervorbrachte, darunter allein 27 Klavierkon- war er ein heimlicher Revolutionär: Sein Werk
zerte, die er grösstenteils für sich selbst schrieb. Das besitzt viel subversive Doppelbödigkeit, formale 03.05.: CHF 80 / 70 / 50 / 30
Klavierkonzert Nr. 22 in Es-Dur entstand während sei- Komplexität und Geistesschärfe, mehr, als die
ner Arbeit an «Le nozze di Figaro» im Dezember 1785 Folgegeneration ihm vorerst zutraute.
unter enormem Zeitdruck und wurde nur wenige Tage Freier Eintritt zu allen Abo-Konzerten und dem Extrakonzert für SchülerInnen, Auszubildende
und Studierende bis 25 Jahre (nur gültig mit Legi an der Abendkasse)
18 19ABONNEMENTE KULTURELLE
BEGEGNUNGEN
DES MUSIK-COLLEGIUMS SCHAFF-
HAUSEN IN ZUSAMMENARBEIT MIT
DER STADT SCHAFFHAUSEN
GROSSES ABO
9 KONZERTE
1. SH Klassik-Konzert 26.10.2018
2. SH Klassik-Konzert 08.11.2018 ABO 4:
3. SH Klassik-Konzert 25.11.2018 2. SH Klassik-Konzert 08.11.2018 2. Kulturelle Begegnung
4. SH Klassik-Konzert 04.01.2019 4. SH Klassik-Konzert 04.01.2019
5. SH Klassik-Konzert 17.01.2019 6. SH Klassik-Konzert 14.02.2019 18. November 2018
6. SH Klassik-Konzert 14.02.2019 8. SH Klassik-Konzert 22.03.2019
7. SH Klassik-Konzert 25.02.2019 Klavier MARINA VASILYEVA
8. SH Klassik-Konzert 22.03.2019 CHF 230 / 190 / 150 / 110
9. SH Klassik-Konzert 03.05.2019 Dmitri Schostakowitsch
Präludium und Fuge d-moll, op. 78
CHF 540 / 450 / 350 / 230
WAHLABO: Claude Debussy
Wählen Sie mindestens drei Konzerte aus Suite für Klavier
und profitieren Sie von 10% Ermässigung 1. Kulturelle Begegnung Prélude
ABO 6: gegenüber dem Einzelkartenpreis. (Beim Sarabande
1. SH Klassik-Konzert 26.10.2018 Wahl-Abo kann nicht für jedes Konzert 21. Oktober 2018 Toccata
3. SH Klassik-Konzert 25.11.2018 derselbe Sitzplatz garantiert werden.)
5. SH Klassik-Konzert 17.01.2019 Ensemble van der Waals Maurice Ravel
7. SH Klassik-Konzert 25.02.2019 Violine DANIELA MÜLLER Sonatine pour piano fis-Moll
8. SH Klassik-Konzert 22.03.2019 Violine DAPHNÉ SCHNEIDER Modéré
9. SH Klassik-Konzert 03.05.2019 Viola MARIANA DOUGHTY Mouvement de menuet
Violoncello JUDITH GERSTER Animé
CHF 410 / 340 / 270 / 160 Violoncello EKACHAI MASKULRAT
Johannes Brahms
Luigi Boccherini Sonate op. 1 C-Dur
Streichquintett G. 350 Allegro
Abos können beim Stadttheater Schaffhausen, Herrenacker 22/23, Andante (nach einem altdeutschen Minneliede)
CH-8200 Schaffhausen, Tel.: +41 52 625 05 55, theater@stadttheater-sh.ch Martin Jaggi Allegro molto e con fuoco — Più mosso
persönlich, telefonisch oder E-Mail bestellt werden. Dra für zwei Violoncelli Allegro con fuoco — Presto non troppo ed agitato
Allgemeine Verkaufsbedingungen: Igor Strawinsky
- Die Bestellungen sind verbindlich. Reservierte und nicht abgeholte Karten werden Drei Stücke für Streichquartett
in Rechnung gestellt. Gekaufte Karten können nicht umgetauscht oder zurück- 3. Kulturelle Begegnung
genommen werden.
Martin Jaggi
- Programm- und Besetzungsänderungen bleiben ausdrücklich vorbehalten.
- Das Abo verlängert sich nach Ablauf automatisch um eine weitere Saison Gharra für Streichquartett 16. Dezember 2018
(gilt nicht für das Wahlabo). Falls Sie Ihr derzeitiges Abo nicht verlängern wollen,
teilen Sie uns dies bitte bis zum 31. Juli 2018 schriftlich mit. Ebenso bitten wir Sie, Luigi Boccherini Sopran MALIN HARTELIUS
auch Abo-Änderungen uns bis zum 31. Juli 2018 schriftlich mitzuteilen.
Streichquintett G. 311 Nyckelharpa und Geige TORBJÖRN NÄSBOM
Geige, Bratsche und Mandoline PÄR NÄSBOM
Kontrabass SÉBASTIEN DUBÉ
Gitarre PERRY STENBÄCK
Luciafest
ADRESSEN Schwedische Weihnacht im Volkston
ST. JOHANN MÜNSTER STADTTHEATER KINEPOLIS
Kirchhofplatz 7 Klosterstrasse 16 Herrenacker 23 Ebnatstrasse 149
8200 Schaffhausen 8200 Schaffhausen 8200 Schaffhausen 8207 Schaffhausen
20 21KULTURELLE
BEGEGNUNGEN
DES MUSIK-COLLEGIUMS SCHAFF-
HAUSEN IN ZUSAMMENARBEIT MIT
DER STADT SCHAFFHAUSEN
4. Kulturelle Begegnung
BIS
13. Januar 2019
Violine AISCHA GÜNDISCH
Violoncello SERAPHINA RUFER 6. Kulturelle Begegnung
BALD
Klavier LINA SCHWOB
24. März 2019
Cécile Chaminade
Klaviertrio Nr. 2 a-Moll, op. 34 Kammerorchester des
Musik-Collegiums Schaffhausen
Mel Bonis Klavier WEI-AN HUANG
Soir und Matin für Violine, Violoncello und Klarinette KAI ARENDS
Klavier, op. 76 Trompete NICOLAS GSCHWIND
Leitung ANNEDORE NEUFELD
Ethel Smyth
Klaviertrio d-Moll Sergei Prokofieff Wir freuen uns auf eine
Ouvertüre über hebräische Themen, op. 34
ereignisreiche Saison mit Ihnen!
Dmitri Schostakowitsch
5. Kulturelle Begegnung Konzert für Klavier, Trompete und Streicher
Nr. 1, op. 35 Annedore Neufeld Künstlerische Leitung
24. Februar 2019 Stéphanie Stamm Administrative Leitung / Künstlerische Leitung Kulturelle Begegnungen
Pjotr Iljitsch Tschaikowsky Raphaël Rohner Präsident
Horn GAËTAN LAGRANGE Serenade für Streicher C-Dur, op. 48 Caro Stemmler Vizepräsident
Trompete PIERRE-ALAIN MONOT Mark Amstutz Aktuar
Posaune FRÉDÉRIC BONVIN Stefan Balduzzi Jugendbeauftragter
Regine Frey Vertreterin des Kammerorchesters des MCS
Ludwig van Beethoven Eva Koller Rahmenprogramm
Trio für zwei Oboen und Englischhorn C-Dur, Eveline Sticher Kommunikation
op. 87, in einer Bearbeitung von Robert King Marcel Theiler Finanzen
Johannes Brahms
Drei Choralvorspiele in einer Bearbeitung
von Arthur Frackenpohl
Paul Hindemith
Des kleinen Elektromusikers Lieblinge
– 7 Stücke für 3 Trautonien
Samuel Ducommun
Petit concert pour trio de cuivres JEWEILS
zum Grossen Haus | Fronwagplatz 24 | 8200 Schaffhausen
SONNTAG
info@musik-collegium.ch | www.musik-collegium.ch
10.45 Uhr
Rathauslaube
Schaffhausen
EINTRITT FREI
> Kollekte
22 23d
ei r
/h te un
te
m un
l
ch da e
b. g s e i l
ei n
rt
hk t un or t
vo
w st a l i mv
e
w ran H
e
Ve All
.s
w
5 Franken Heimvorteil
auf alle MCS-Konzerte
Im Rahmen ihres Engagements für die Region unterstützt die Schaffhauser Kantonalbank auch das Musik-Collegium
Schaffhausen. Wir sind stolz darauf, unseren Kundinnen und Kunden aufgrund wertvoller Partnerschaften ein Stück
Schaffhauser Lebensqualität näherbringen zu können.
Unsere regionalen Vergünstigungen richten sich an alle Karteninhaber einer Maestro-Karte, Maestro-STUcard oder
MEMBER KB PLUS Kreditkarte der Schaffhauser Kantonalbank sowie an eine Begleitperson. Einfach Karte vorweisen
und Kultur-, Sport- und Freizeitangebote in unserer Region mit Heimvorteil geniessen. Viel Vergnügen.
Die Eintrittsermässigungen gelten in der Regel beim Ticketkauf an der Tages-/Abendkasse. Diese Vorteile (Vergünstigungen, Rabatte etc.) sind teilweise zeitlich begrenzt oder nur beschränkt
24verfügbar und können ohne Vorankündigung jederzeit geändert oder ersatzlos gestrichen werden. Die Bank übernimmt keine Gewähr.Sie können auch lesen
