- Bezirk - INFO - VDA Bezirk 12
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
48
INFO
VDA-Bundeskongress
in Dachau
März 2017
Offizielles Mitteilungsblatt des VDA-Bezirk 12
www.vdabezirk12.de
Bezirk
SÜDBAYERN 12
Das Einkaufsparadies für jeden Tierfreund! Inhaltsverzeichnis
Grußwort des Dachauer Oberbürgermeisters Florian Hartmann . . . . . . . . . . . . Seite 4
Grußwort des VDA-Präsidenten Jens Crueger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 5
Grußwort des Bezirksvorsitzenden Josef Lochner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 7
Ausrichter Aquarienfreunde Dachau/Karlsfeld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 8
Touristisches in und um Dachau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 9
Wissenswertes zum Kongress . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 11
Partnerprogramm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 11
Vortrag von Jens Helemann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 13
Vortrag von Dr . Helmut Wedekind . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 14
Jugendgruppe Kaufbeuren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 15
Vortrag Hans-Georg Evers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 16
Vortrag von Ottmar Frimmel und Dr . Stefan Karl Hetz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 17
Vortrag von Dr . Vladko Bydžovský . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 18
Vortrag von Robert Guggenbühl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 19
Bayerischer Abend . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 20
20 Jahre VDA Arbeitskreis Wasserpflanzen - Regionalgruppe Bayern-Süd . . . . . . Seite 21
Kongressprogramm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 22
Die Roßmäßler Bibliothek… . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 25
Aktivitäten im Bezirk 12/Rückblick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 26
Aktivitäten im Bezirk 12/Vorschau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 31
Vereinsprogramme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 34
Züchterliste des Bezirk 12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 40
Termine kurz gefaßt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 42
Tiere sind unsere Leidenschaft
Landsberger Str. 20 · 87719 Mindelheim
IMPRESSUM:
Telefon 08261/731520 · Fax 731521 HERAUSGEBER: Bezirksvorstand des VDA-Bezirk 12
Öffnungszeiten: Mo - Fr. 8.30 - 18.30 Uhr ERSCHEINUNGSORT: Dachau
Sa. 8.30 - 14.00, Parkplätze direkt vor dem Haus REDAKTION: Josef Lochner, Münchner Straße 66, 85221 Dachau, Tel. 08131/79356
e-mail: sepp.lochner@t-online.de
Franz Schwarz, Gleiwitzer Straße 5, 85221 Dachau, Tel. 08131/25101
Die wahrscheinlich größte Auswahl im Allgäu e-mail: franz.afdk@t-online.de
wenn‘s um Nager, Vögel, Reptilien, LEKTORAT: red.
DRUCK: Setzkastl Werbung
Aquarien und Hunde-, Katzenzubehör geht! AUFLAGE: 2400 - Postversand kostenlos an alle Mitglieder im VDA-Bezirk 12
Gartenteich-Zubehör ERSCHEINUNGSWEISE: 2-mal jährlich
Alle namentlich gekennzeichneten Beiträge geben die Meinung des Verfassers, nicht unbedingt die der Redaktion wieder
Seewasser- & Vogelabteilung REDAKTIONSSCHLUSS FÜR INFO 49 IST DER 26. AUGUST 2017
Ihr führender Partner in Sachen Titelfotos: Josef Lochner
Aquaristik und Terraristik! Schloss Dachau (großes Bild)
Turm der Pfarrkirche St. Jakob (Bild links)
Sonderanfertigungen von Aquarien und Terrarien in jeder Größe! Teilansicht der Dachauer Altstadt (Bild Mitte)
Allgäuweit die größte Auswahl an Terrarien und Aquarien. Ehemaliges Zollhaus am Rathausplatz Dachau (Bild rechts)
Liefer-Service mit eigenem Fahrzeug! Die Redaktion bedankt sich bei allen Fotografen, die ihre Bilder zur Verfügung gestellt haben
VDA-Kongress 2017 / Info 48 3
S ehr geehrte Gäste aus Nah und Fern,
liebe Freundinnen und Freunde der Aquaristik,
L iebe Verbandsfreundinnen
und Verbandsfreunde,
ich begrüße Sie ganz herzlich auf Ihrem VDA- ich freue mich sehr, Euch auf dem Verbandstag und
Bundeskongress in Dachau . Es freut mich sehr, Bundeskongress in Dachau begrüßen zu dürfen!
dass Sie unsere wunderschöne Stadt als Veran- Dort, wo dem Ministerpräsidenten zufolge das
staltungsort ausgewählt haben . Ich bin mir si- Paradies nicht mehr fern liegt und in Sachen orga-
cher, Sie werden es nicht bereuen . Im Gegenteil: nisierter Vivaristik die Welt noch in allerbester
Grußwort des Denn zum einen bin ich – so wie ich Josef Loch- Grußwort des Ordnung ist . Viele aktive Vereine mit teilweise
ner, den Vorsitzenden der Aquarienfreunde beachtlich gut aufgestellten Jugendabteilungen
Dachauer Dachau/Karlsfeld kenne – davon überzeugt, VDA-Präsidenten machen den Bezirk Südbayern zu einem starken
Oberbürgermeisters dass dieser Kongress vom gastgebenden Verein Jens Crueger Grundpfeiler des VDA .
Florian Hartmann mustergültig und vorbildlich vorbereitet und
organisiert wird, so dass einem interessanten
und attraktiven Kongress nichts im Weg steht .
Und zum anderen werden Sie feststellen, dass
S o verwundert es überhaupt nicht, dass das vom
Bezirk organisierte Programm jede noch so weite Anreise rechtfertigt .
der Kongress mitten im Zentrum Dachaus Tolle Referenten werden zu spannenden Themen sprechen . Und für
stattfindet, sodass Sie mit wenigen Schritten das das kulturelle Begleitprogramm ist selbstverständlich auch gesorgt .
wunderbare Flair unserer historischen Altstadt
mitsamt unserem Renaissance-Schloss ent-
decken und bei hoffentlich schönem Wetter
auch den einmaligen Blick auf München und die
A ls Historiker ist es mir ein besonderes Anliegen, auf den geplanten
Besuch der KZ-Gedenkstätte Dachau hinzuweisen . Wir organisierten
Alpen genießen können . Außerdem habe ich Aquarianer und Terrarianer sollten die Vergangenheit immer im Blick
gehört, dass dem Bayerischen Abend mit den behalten, denn wir wissen aus der Geschichte unseres eigenen Ver-
Dachauer Ludwig-Thoma-Musikanten, die Sie bandes und Hobbys, dass sich das politische System wandeln und
womöglich vom Oktoberfest oder von vergan- dunkle Zeiten drohen können, wenn eine Gesellschaft geschichtsver-
genen VDA-Bundeskongressen in Bayern ken- gessen wird .
nen, nicht nur aus rein aquaristischen Gründen
ein legendärer Ruf vorauseilt .
D ie südbayerischen Verbandsfreunde werden uns in Dachau mit
D ennoch steht an diesem Wochenende frei-
lich die Aquaristik mit all ihren Facetten wie
der ihnen eigenen Herzlichkeit begrüßen, bekanntlich hat Gast-
freundschaft dort ja eine ganz besondere Bedeutung! Es wird Essen
und Trinken vom Feinsten geben und jede Menge gute Laune . Ich
Zucht, Natur- und Artenschutz im Vordergrund . freue mich sehr auf diese Zusammenkunft unseres Verbandes und
Ich wünsche den Veranstaltern und allen Gäs- hoffe, dort auch viele Verbandsfreunde zu treffen, die schon länger
ten einen erfolgreichen, interessanten und span- nicht mehr auf Bundesebene unterwegs waren . Wann, wenn nicht
nenden Kongress sowie einen angenehmen jetzt lohnt es sich, ein Wochenende lang den VDA in seiner ganzen
und schönen Aufenthalt in Dachau . Vielfalt zu erleben!
Herzliche Grüße Herzliche Grüße
Florian Hartmann Jens Crueger
Oberbürgermeister VDA-Präsident
4 VDA-Kongress 2017 / Info 48 VDA-Kongress 2017 / Info 48 5
Dauerhaft kristallklares
Aquarienwasser
Bestes Futter
L iebe Verbandsfreunde,
sera Zierfischfutter sind hochverdaulich,
wieder einmal trifft sich der VDA zu seinem Bundes-
enthalten Omega-3-Fettsäuren, Vitamine
kongress in Südbayern . Es ist das vierte Mal in mei-
und Mineralien und sind daher nicht
wasserbelastend
ner „Aquarianerlaufbahn” . Die drei Südbayerischen
Kongresse zuvor fanden 1991 in Karlsfeld, 1998 in
Günzburg und 2009 in Memmingen statt .Das zweite
sera aquatan Mal nach Karlsfeld 1991 sind die Aquarienfreunde
Wasseraufbereiter für fischgerechtes Grußwort des Dachau/Karlsfeld 2017 ausrichtender Verein .
und kristallklares Wasser
Bezirksvorsitzenden
sera toxivec
Soforthilfe bei Schadstoffen
des VDA-Bezirk 12
Südbayern und
I n den 26 Jahren seit damals hat sich in der Welt
und auch in unserem Hobby wahnsinnig viel verän-
und für weniger Wasserwechsel
Vorsitzenden der dert . Durch die rasante Weiterentwicklung der Tech-
sera bio nitrivec Aquarienfreunde nik und die immensen Möglichkeiten, Informatio-
Flüssiges Bio-Filtermedium mit nen zu sammeln und auszutauschen, haben es die
Reinigungsbakterien
Dachau/Karlsfeld Vereine schwerer als früher Mitglieder zu bekom-
Josef Lochner men und zu halten . Dazu kommt, dass es nicht mehr
„In” ist, Mitglied in einem Verein zu sein . Dies spie-
gelt sich auch in den in den kontinuierlich rückläufigen Besucherzahlen der VDA-Bundes-
kongresse wider .Waren es 1991 noch mehr als 500 Kongressbesucher, wäre es ein Riesen-
sera siporax Professional erfolg, wenn es heuer 300 würden .
Die Struktur von sera siporax Professional
ist offenporig und dreidimensional –
für einen dauerhaften Schadstoffabbau.
Geeignet für alle Aquarienfilter.
D iese Entwicklung in den letzten Jahren wird neben Verbandsorganisatorischem auf
der Agenda des Verbandstags am Freitag stehen . Ein Schwerpunkt wird nichts weniger als
die Zukunft unseres Hobbies sein, das militanten Tierschützern ein Dorn im Auge ist . Sie
wollen in der Politik ein Verbot oder zumindest starke Einschränkungen der Aquaristik und
Terraristik erreichen . Hier muss der Verband, der Zusammenschluss der Vereine, durch
gezielte Lobbyarbeit dagegenhalten . Nach dem Verbandstag am Freitag findet am Abend
der Aquarianertreff statt, eine gute Gelegenheit zum Erfahrungsaustausch, alte Freunde aus
ganz Deutschland und den Nachbarländern zu treffen, und neue kennenzulernen . Das
Vortragsprogramm am Samstag und Sonntag bietet Fachvorträge auf hohem Niveau zur
Weiterbildung im Hobby, der Samstagabend Entspannung mit Buffet, Blasmusik, Einlagen
und „Fischlotto” .
L iebe Verbandsfreunde! Im Namen der Aquarienfreunde Dachau/Karlsfeld und des
Vorstands des VDA-Bezirk 12 lade ich Euch ganz herzlich zu einem informativen, kommu-
nikativen und hoffentlich auch unterhaltsamen Wochenende nach Dachau ein .
Herzliche Grüße, Josef Lochner
r
hte
ma 6 l e ic VDA-Kongress 2017 / Info 48 VDA-Kongress 2017 / Info 48 7
47/02D
cht da N
s AquarianerLEBE www.sera.de
Aquarienfreunde Dachau/Karlsfeld Touristisches in und um Dachau
Ein erfahrener Ausrichter Was hat Dachau touristisches
zu bieten? Leider fällt den meisten
da zuerst das KZ bzw. die KZ-Ge-
Als im Jahr 1963 acht Aquarianer die Aquarien- denkstätte ein. Aber das ist nicht
freunde Dachau gründeten, legten sie damit die Basis alles was Dachau zu bieten hat.
für einen der größten Vereine in Süddeutschland. Be- Dabei beherbergte Dachau zu Vom Mühlbach aus,
reits 1967 wurden Börsen abgehalten, bis heute sind Beginn des 20. Jahrhunderts eine der die untere Stadt
sie neun Mal im Jahr fester Bestandteil des Vereinsle- der kunsthistorisch wichtigsten entlangfließt, kann man
bens. 1976 wurde der Verein e.V. und trat außerdem Künstlerkolonien Deutschlands, einen herrlichen Blick
dem VDA bei. Der Verein führte, nach einer ersten die auf die Entwicklung der mo- auf die Dachauer
Ausstellung ’69, ’76 und ’77 je eine Ausstellung im dernen Kunst des 20. Jahrhun- Altstadt genießen
benachbarten Karlsfeld durch. In der Folge kamen derts großen Einfluss hatte. Einen
viele neue Mitglieder aus Karlsfeld zum Verein und Eindruck davon kann man sich dann sind die Amperauen, mit den Gedenkstätte. Ein unrühmlicher
man benannte den Verein 1979 in Aquarienfreunde in der Dachauer Gemäldegalerie schön angelegten Spazierwegen, Fleck, den man aber auch nicht
Dachau/Karlsfeld (AFDK) um. Es blieb nicht bei die- verschaffen, die eine repräsentati- eine gerade im Frühjahr herrlich verschweigen kann. Wer sich
sen dreien, sechs weitere Ausstellungen folgten bis Viel Engagement der Mitglieder ist bei Ausstellungen gefragt ... ve Sammlung, nicht nur aus dieser grüne Oase. mit dieser Art von Vergangenheit
2009. In den Jahren 2011 - 2013 bestückte der Ver- Zeit, ausstellt. Ja, und leider gibt es in Dachau beschäftigen möchte, der kann
ein die Münchner Heimtiermesse mit bis zu 40 einge- Ein Blickfang, und schon von auch die eingangs erwähnte KZ- sich auch hier Führungen an-
fahrenen Becken. Jede dieser Ausstellungen brachte weitem bei der Anfahrt auf Dachau schließen.
auch neue Mitglieder für den Verein. In den frühen sichtbar, ist das Dachauer Schloss. Möchte man das Dachauer Hin-
2000ern erreichte die Mitgliederzahl mit mehr als Im schönen Renaissance-Stil befin- terland erkunden, so hat man mit
300 ihren Höchststand. Und auch wenn die Zahl det sich darin ein großer Festsaal, der Ludwig-Thoma-Lokalbahn bis
danach eine Zeit lang rückläufig war, so zählen wir in dem Dachauer Schlosskonzerte Altomünster, die in den Münchner
heute wieder etwa 230 Mitglieder. mit Künstlern von internationalem Verkehrsverbund eingebunden ist
1991 durfte der Verein, mittlerweile etwa 200 Mit- Rang stattfinden. Dazu lädt der (S2), zu Jubiläen auch schon mal
glieder stark, den ersten gesamtdeutschen Bundes- Schlosspark, der auch immer wie- mit historischen Dampfzügen be-
kongress ausrichten. Bereits 1999 folgte der nächste der als beliebte Filmkulisse dient, trieben wird, gute Möglichkeiten.
Kongress, damals in Günzburg, gemeinsam mit dem zu Spaziergängen ein und bietet Und wem dieses Angebot noch
Bezirk 12, bis heute der größte Kongress des VDA. einen einmaligen Fernblick über nicht ausreicht, der ist in 20 Mi-
Auch 2009 in Memmingen war AFDK wieder stark bei München bis zu den Alpen. nuten mit der S-Bahn in München.
der Organisation des Kongresses vertreten. ... aber auch das Feiern kommt auch nicht zu kurz Auf dem Weg zum Schloss Die Bayerische Landeshauptstadt
Seit 34 Jahren führt Josef Lochner nun schon den kommt man auch durch die Dach- bietet für Freizeit und touristische
Verein, gemeinsam mit seinem Vorgänger Erwin Wer- heit gibt es natürlich auch schon Pläne für die Zu- auer Altstadt, die schon im Jahr Aktivitäten alle Möglichkeiten.
ner, der dieses Amt 17 Jahre innehatte, wurde quasi kunft. Auch in den nächsten Jahren wird man noch 805 erstmals urkundlich erwähnt Ehemaliger Wasserturm am Schloss Jörg Corell
die gesamte 54-jährige Geschichte des Vereins durch einiges von diesem Verein hören und sehen! wurde, die Zeit Karls des Großen.
zwei Menschen geprägt. Doch bei all der Vergangen- Florian Grabsch Durch die historische Altstadt, mit
vielen beschaulichen Ecken, wird
auch eine Führung angeboten.
Ein Highlight ist hier die Kultur-
Schranne, eine ehemalige Markt-
halle, die zu einem städtischen
Kultur- und Veranstaltungshaus
umfunktioniert wurde. Neben
einer beliebten Kleinkunstbüh-
ne und einem Galerieraum sind
der Gastronomiebereich mit der
Freischankfläche ein Anziehungs-
punkt in der Dachauer Altstadt.
Will man etwas abseits des
Die Vereinsabende – oft mit namhaften Referenten – sind immer gut besucht Trubels die Seele baumeln lassen, Blick vom Schlossgarten nach München bis hin zu den Alpen
8 VDA-Kongress 2017 / Info 48 VDA-Kongress 2017 / Info 48 9
Scalare - Verein der Aquarien- und Terrarienfreunde e.V. Rosenheim Wissenswertes zum Kongress
Ludwig-Thoma-Haus, Augsburger Str. 23, 85221
Überregionale Aquaristik-Börse Dachau, Schirmherr: Oberbürgermeister Florian
Hartmann
Jeden 2. Sonntag n Übernachtung:
im Monat ab Sonderkonditionen bei Buchung bis zum 28. 02. ’17
für den Zeitraum von 20. 04. - 23. 04. unter dem
10 Uhr im Vereinslokal, Stichwort „VDA” bei folgenden Hotels:
große Auswahl an Hotel Central: www.hotel-central-dachau.de,
Hobby-Nachzuchten und DZ: 82 Euro, EZ: 59 Euro
Hotel Fischer: www.hotelfischer-dachau.de
Tipps direkt vom Züchter. DZ: 100 Euro, EZ: 80 Euro Kongresssaal im Ludwig-Thoma-
Hotel Dachau-Inn: www.dah-inn-hotel.de, Haus
www.scalare-rosenheim.de/ DZ: 85 Euro, EZ: 69 Euro
verein/aquaristik-boerse Die Preise gelten jeweils pro Übernachtung inkl. Früh- 23. 04. während aller Kon-
stücksbuffet; weitere Hotels, allerdings ohne Sonder- gressveranstaltungen; Verei-
konditionen, auf der Kongresshomepage. ne, Arbeitskreise, VILAUS
Spannende Vereinsabende n Parken:
Im Altstadtbereich mit Parkscheibe 90 Minuten, am
n Jugend auf dem Kongress:
22. April, Vormittag Teilnahme am Vortragspro-
Immer am letzten Freitag des Sonntag keine Beschränkung. gramm; 13.00 Uhr, Mittagessen im Schützensaal
Monats ab 20 Uhr im Vereinslokal. Parkplatz „Unterer Markt” und „Ludwig-Thoma- „Drei Rosen”, Münchner Str. 5, 85221 Dachau,
Wiese” kostenlos ohne Beschränkung. anschließend Fahrt nach München, Besuch des
Es gibt interessante Fachvorträge n Öffentliche Verkehrsmittel: Museums „Mensch und Natur”; Mittagessen und
zu vivaristischen Themen und Buslinie 719, ab Bahnhof, ab Hotel Fischer, ab Hotel Fahrt für Jugendliche kostenlos; Information und An-
auch Reiseberichte aus den Central, tagsüber im 20-Minutentakt meldung bei Arno Beißner, jugendgruppe@af-kfb.de,
n Bayerischer Abend: Tel. 08344/921165
Heimatländern unserer Pfleglinge. 22. April, Ludwig-Thoma-Haus, Einlass 19.30 Uhr, n Kongressinformation:
Vor und nach den Vorträgen ist Beginn 20.00 Uhr, Eintritt inklusive reichhaltigem Josef Lochner, sepp.lochner@t-online.de,
genügend Zeit sich mit den Buffet 24 Euro, Vorauskasse, Information und Anmel- Tel. 08131/79356
dung bei Thomas Münch, VDA-12-Datenpflege@gmx. n Kongresshomepage:
www.scalare-rosenheim.de/ Vereinsfreunden über das Thema de, Tel. 08825/9219781 vda-bundeskongress-2017.vdabezirk12.de
veranstaltungen oder aktuelle Fragen auszutauschen. n Ausstellung / Information: n Kongresstelefon ab 18. April:
Thiemann-Gewölbe, Ludwig-Thoma-Haus, 21. 04. bis 01575/5702266
Bilder stammen von www.pixabay.com mit der Lizenz CC0 (Creative commons zero)
Am besten vorbeischauen! Partnerprogramm
Kommen Sie zu einer unserer
Veranstaltungen. Das Vereins- n Stadtführung:
Treffpunkt, 21. April, 14.00 Uhr, vor dem
lokal „FreieTurnerschaft” ist Ludwig-Thoma-Haus, Dauer ca. 90 Minuten,
verkehrsgünstig gelegen und Preis 5 Euro, Vorauskasse, Information und An-
nur 300m vom Bahnhof meldung bei Thomas Münch, VDA-12-Datenpfle-
ge@gmx.de, Tel. 08825/9219781
Rosenheim entfernt. Oder
besuchen Sie uns virtuell auf n KZ-Gedenkstättenführung:
Treffpunkt, 21. April, 14.00 Uhr, Besucher-
unserer neuen Internetseite Freie Turnerschaft, Klepperstraße 18 z, zentrum Gedenkstätte, Dauer ca. 120 Minuten,
oder bei Facebook. 83022 Rosenheim Preis 5 Euro, Vorauskasse, Information und An-
meldung bei Thomas Münch, VDA-12-Datenpfle-
ge@gmx.de, Tel. 08825/9219781 Gang durch malerische Gassen bei der Stadtführung
www.scalare-rosenheim.de ● www.facebook.com/scalare.rosenheim
10 VDA-Kongress 2017 / Info 48 VDA-Kongress 2017 / Info 48 11
NA ne
Oh
PU RE hm
TU Fis
RE FO eh
Vortrag – Samstag 10.15 Uhr
FÜTTERN MACHT SPASS,
c
OD l!
WENN MAN WEISS WAS DRIN IST. Zur Person
Jens Helemann, geboren 1968, fand schon während seiner Schulzeit Interesse an der
ERNÄHREN SIE IHRE ZIERFISCHE NICHT LÄNGER MIT FAST FOOD. Aquaristik. Sein erstes Aquarium stand aber erst mit 20 Jahren in der eigenen Woh-
NA ne
nung. Mit der Einschulung seines Sohnes gründete er 1998 die AG Kinder- und Jugen-
Oh
PU RE hm
TU Fis
RE FO eh
daquaristik aus Grundschülern, in Falkenberg/Elster im Süden Brandenburgs. Erste
Räumlichkeit war der Keller der Grundschule. Bald platzte der Keller aus allen Näh- Jens Helemann
c
FÜTTERN MACHT SPASS, WENN
OD l!
ten. Mittlerweile hat die Jugendgruppe mit kommunaler Hilfe eine ehemalige Schul-
küche als Domizil, in der auf 50 qm, diverse Aquarienanlagen, sowie Terrarien stehen, welche täglich gepflegt
MAN WEISS WAS DRIN IST. werden wollen. Er ist Mitglied der Arbeitskreise Wasserpflanzen und Zwergcichliden des VDA und Organisator
der Aquaristik-Terraristik-Tage Falkenberg/Elster – und neben vielen Zierfischen, besonders interessiert an der
ERNÄHREN SIE IHRE ZIERFISCHE NICHT LÄNGER MIT FAST FOOD. Kultur der verschiedensten Wasserpflanzen.
Zum Vortrag – Echinodorus-Sorten
und andere „Aquarienpflanzen” als
exklusiver solitärer Blickfang im Garten
Seit einigen Jahren schon, hält der in Wort und Bild vorgestellt, die
Referent vom Frühjahr bis zum natürlich nicht wie im Aquarium
Herbst verschiedene „aquaristisch einen aufrechten Wuchs zu ver-
geeignete” Gewächse in dekorati- zeichnen haben, sondern rankend
ven Behältnissen in emerser Kultur über den Behälterrand ragen. Wir-
im Garten und auf der Terrasse. kungsvoll angeordnet, nach farbli-
Bekanntlich sind die meisten chen Kontrasten wechselnd be-
Aquarienpflanzen Sumpfpflanzen, pflanzt, ergibt eine solche Kreation
die an ihrem natürlichen Standort einen faszinierenden Blickpunkt
oft für längere Zeit überflutet wer- auf jeder Terrasse oder am Garten-
den und sich einem Wechsel zwi- Echinodorus-Züchtungen eignen teich.
schen emersen und submersen sich für diese Pflanzengebilde her- Viele Tipps, Haltungshinweise und
Phasen anpassen müssen. Dekora- vorragend. Als Beibepflanzung tolle Bilder regen zum Nachma-
• Garantiert OHNE Fischmehl • Keine industrielle
und billige Füllstoffe! Fertigung nach Rezepturen
tive, großwüchsige und robuste werden viele Arten Stängelpflanzen chen an.
• Keine Konservierungsmittel
100% NATURE aus der Fischmast!
• Absolut ehrliche und
AG „Kinder- und Jugendaquaristik” Falkenberg/Elster
und Lockstoffe! transparente Inhaltsangaben! Mit der Einschulung seines Sohnes 1998 übernahm und Wasserpflanzenbörse im Osten
• Garantiert OHNE Fischmehl
• Präbiotisch und probiotisch Jens Helemann ehrenamtlich die Leitung der Aquaris- Deutschlands und Berlins..
und billige dank dem Dennerle Biotik-System! tik-Kindergruppe. Durch Fördermittel der Stadt, Spar- Bei der Teilnahme am Aquaristik-Ju-
Füllstoffe!
100% NATURE kasse und des Jugendamtes wurde in Technik inves- gendwettbewerb der Berliner Heim-
• Keine Konservierungsmittel
*In jedem gut sortierten Aquaristik-Fachhandel
• Absolut ehrliche und tiert. Die Anlage wurde immer größer. Die AG hat seit tiermesse 2006 gingen die ersten 3 Preise an die Kin-
und Lockstoffe! transparente Inhaltsangaben! 2006 ihr heutiges Domizil in der städtischen Jugend- der- und Jugendaquaristik Falkenberg. Seit September
begegnungsstätte. Ziel ist es, Kinder und Jugendliche 2012 ist die Arbeitsgemeinschaft als Interessenge-
an das Hobby Aquaristik-Terraristik heranzuführen. meinschaft dem VDA-Bezirk 01 Berlin-Brandenburg
Entdecken Sie die natürlichen Futtersorten *In jedem gut sortierten Aquaristik-Fachhandel 2003 wurde der 1. Aquaristik-Terraristik-Tag organi- beigetreten. Das Interesse am Hobby ist bei den Kin-
aus der Dennerle Futtermanufaktur. siert, bei dem 600 Besucher gezählt wurden. Mittler- dern ungebrochen. So sind gegenwärtig 13 Kinder im
Jede Dennerle Futtersorte besteht ausschließlich weile wird dieser Event jährlich in den Brandenburger Alter von 7- 13 Jahren Mitglied in der AG, die heuer
aus ausgesuchten Rohstoffen, die dem natürlichen
Nahrungsspektrum Ihrer Zierfische entsprechen.
Herbstferien veranstaltet, es werden ca. 2000 Besu- ihre AG-Mehrtagesfahrt nach Dachau zum VDA-Bun-
cher gezählt und ist mittlerweile die größte Zierfisch- deskongress unternimmt. Wir freuen uns schon drauf!
12 VDA-Kongress 2017 / Info 48 VDA-Kongress 2017/ Info 48 13
Vortrag – Samstag 11.15 Uhr Vortrag – Samstag 12.10 Uhr
Zur Person Zur Jugendgruppe Kaufbeuren
Seit frühster Jugend beschäftigt sich Helmut Wedekind mit der Aquaristik. Bereits im In der Jugendarbeit liegt die Zukunft eines Vereins! Seit März 2009 hat der Kaufbeuer Aquarienverein seine
Kinderzimmer waren zahlreiche kleine Aquarien zu finden – heute würde man dazu Jugendgruppe gegründet, die sich seither stetig vergrößert hat. Angefangen hat es mit 12 Jugendlichen unter
Nanoaquaristik sagen – in denen er erste Erfahrungen mit der Zucht der verschieden- der Leitung von Dirk Chojnicki und Reiner Medwed. Seit 2012 hat Arno Beißner die Leitung übernommen und
sten Fischarten machen konnte. Als Mitbegründer der Jugendgruppe der Zierfisch- ist nun Ansprechpartner für alle Aktivitäten. Natürlich wird er von Dirk und Reiner noch bestens unterstützt. Im
freunde Einbeck wurden die Aquarien mit den Jahren größer und die gezüchteten Dr. Helmut Vordergrund soll aber bei unserem gemeinsamen Hobby der Spaß und die Freude an unserem Hobby stehen.
Fischarten anspruchsvoller. Die Faszination der Fischhaltung und -zucht führte letzt- Wedekind
endlich auch zur beruflichen Entwicklung in diese Richtung, wobei er mehrmals
Gelegenheiten hatte, in verschiedenen tropischen Ländern tätig zu sein und dort auch die Gewässerlebensräume
unserer Zierfische und Wasserpflanzen kennen zu lernen. Helmut Wedekind ist im Hobby v. a. auf biologisch
Zum Vortrag – Eine aquaristische
interessante und anspruchsvolle Cichliden aus Südamerika spezialisiert, in seinem Fischkeller schwimmen
mehrere amazonische Arten und deren Nachzucht.
Jugendgruppe stellt sich vor
Seit 2004 wird bei den Aquarienfreun-
den Kaufbeuren an einer Jugendgruppe
Zum Vortrag – Hinweise aus der Praxis zur gearbeitet. Hartnäckigkeit zahlt sich
aus. Seit 2011 steigt der Anteil der Ju-
nachhaltigen Zierfischhaltung und -zucht gendlichen stetig an. Mit aktuell 46 Ju-
gendlichen im Verein ein sehr erfreuli-
Helmut Wedekind stellt in seinem cher Trend. Im Vortrag wird anhand Die Kaufbeurer
Vortrag Prinzipien und Anwendungs- einer Fotodokumentation die Entwick- Jugend auf dem
beispiele zur Verbesserung der Was- lung und auch ein Querschnitt der Akti- Freigelände bei der
serqualität in Aquarien vor. Insbeson- vitäten der Kaufbeurer Jugendgruppe vereinseigenen
dere für Züchter werden Möglichkei- gezeigt. Hütte am Bärensee
ten zur Verringerung des Wasserver-
brauchs durch belastungsorientierte
Filterdimensionierung, bedarfsge-
rechte Fütterung und verschiedene Fressnapf XXL
im Euroindustriepark
Verfahren der Wasserreinigung bzw. – gegenüber mömax
-aufbereitung dargestellt. Dabei wird
Lotte-Branz-Straße 14
auch auf weniger bekannte Praktiken 80939 München
sowie auf den Zusammenhang zwi-
n Öffnungszeiten:
schen dem Fischbesatz und der Fut- 9.00 bis 20.00 Uhr
terzusammensetzung und -menge
eingegangen. Letztendlich werden als
Bezug zum Leitthema des VDA-Bun- Fressnapf XXL
deskongresses („Nachhaltigkeit”) im Gewerbepark
Unterhaching
Hinweise zur Verringerung des Ver-
brauchs von Wasser und Heizenergie Karl-Hermann-Weg 5
82008 Unterhaching
in Zuchtanlagen gegeben.
Im Vortrag sollen Erfahrungen aus n Öffnungszeiten:
9.00 bis 20.00 Uhr
der aquaristischen Praxis mit wissen-
schaftlichen Grundlagen in Zusam- Rabatt auf
menhang gebracht werden. Es soll die VDA-Card Fressnapf Sendling
versucht werden, Theorie und Praxis Kistlerhofstraße 168
verständlich darzustellen und daraus 81379 München
Anregungen für die nachhaltige Pflege n Große Auswahl an tropischen Fischarten n Öffnungszeiten:
und Zucht tropischer Zierfische zu 9.00 bis 20.00 Uhr
geben. Wildtypische Diskus sind die Lieblingsfische des Autors
n Wechselnde Auswahl an Wasserpflanzen Ihr Koi-Spezialist in München mit Original
Japan-Koi.
n Reichhaltiges Zusatzangebot Wir erfüllen Ihnen Ihre „Koi-Wünsche” zum
14 VDA-Kongress 2017 / Info 48 VDA-Kongress 2017 / Info 48 besten Preis-Leistungsverhältnis
15
Vortrag – Samstag 14.00 Uhr Vortrag – Samstag 15.00 Uhr
Zur Person Zur Person
Der Hamburger Jung H.-G. Evers ist seit seiner Kindheit begeisterter Aquarianer und Von frühster Kindheit an hat sich Ottmar Frimmel für die Natur interessiert. Mit 12
vielen anderen Aquarianern durch seine Publikationen und Vorträge bekannt. Eigent- Jahren hat er von seiner Oma sein erstes Aquarium geschenkt bekommen. Seitdem
lich eher in den Gefilden Südamerikas zuhause, hat er in den letzten Jahren auch hat ihn die Faszination der Unterwasserwelt nicht mehr losgelassen. Sein besonderes
verstärkt die verschiedenen Länder Südostasiens bereist, um von dort die eine oder Steckenpferd ist die Gestaltung naturnaher Biotopaquarien und die Zucht gefährdeter
andere interessante neue Art mitzubringen. Der Chefredakteur der Zeitschrift AMA- Hans-Georg Kärpflinge. Ottmar Frimmel
ZONAS ist jedoch immer den Welsen treu geblieben und züchtet in seiner etwa 40 Evers Ottmar Frimmel hat in Nürtingen Landespflege mit der Vertiefungsrichtung Grünpla-
Aquarien umfassenden Anlage nach wie vor die eine oder andere Art nach. Ein beson- nung und Dorferneuerung studiert. Nach dem Studium hat er als Planer in verschiedenen Gartenarchitektur-
derer Erfolg war die Nachzucht einer großen Brochis-Art. In den letzten Jahren sind verstärkt die Regenbogen- büros gearbeitet. Seit 1987 ist er als hauptamtlicher Naturschutzbeauftragter tätig.
fische in seinen Fokus geraten. Einige Reisen nach Neuguinea konnten viele neue Arten hervorbringen. Gemein-
sam mit seinem guten Freund Ingo Seidel hat er die als Standardwerk weltweit anerkannten Wels-Atlanten
verfasst. Hinzu kommen noch ein gutes Dutzend weiterer Bücher und Hunderte von Fachbeiträgen. Seine Vor-
Zur Person
träge hält er in bekannt lebhafter Weise, den Zuhörer mit auf eine aquaristische Reise nehmend. Stefan Hetz, Jahrgang 1962, ist seit seiner Kindheit Aquarianer. Er studierte in Erlan-
gen Biologie mit dem Schwerpunkt Zoologie und Tierphysiologie. Seit gut 20 Jahren
arbeitet und lehrt er an der Humboldt-Universität zu Berlin und ist Mitglied in vieler-
Zum Vortrag – Die Panzerwelse im Einzug lei Hobby- und Fachorganisationen (VDA, EATA, EAFP, TVT, AKBT) sowie in Spezial-
vereinigungen.
des Rio Madre de Dios, Peru - Lebensräume, Er nutzt sein Wissen für Vorträge und Seminare über Biologie, Physiologie und wei-
tere tierschutzrelevante Themen, zunehmend auch für Tierärzte und Amtstierärzte.
Bedrohungen und Vermehrung im Aquarium Nachdem er als Ex-VDA-Präsident vor allem in Berlin ehrenamtlich für das Hobby
arbeitet, hat er auch wieder ein bisschen mehr Zeit für seine Zwergbuntbarsche, Dr. Stefan Karl
Der mächtige Río Madre Salmler, Killifische, kleinen Harnischwelse und Cryptocorynen. Hetz
de Dios, der dem süd-
lichsten Bundesstaat
Perus seinen Namen
gab, ist neben dem Río
Zum Vortrag – NAT - unser Hobby im Fokus
Beni, Rio Guaporé und
vielen anderen einer der
von Natur-, Arten- und Tierschutzthemen
größten Zuflüsse zum Ottmar Frimmel che unseres Hobbys sind, ist jedem klar, der ein
Rio Madeira, welcher Aquaristik, Naturschutz, Artenschutz und Tierschutz bisschen über den Tellerrand schaut. Das VDA-Referat
wiederum der größte – wie fügt sich das zusammen? Interessante und über- NAT vereint im VDA das Wissen um die Zusammen-
Zufluss des Amazonas raschende Einblicke will Ottmar Frimmel Ihnen hier- hänge zwischen Natur-, Arten- und Tierschutz.
ist. zu geben. Es geht hierbei um einen Blick über den Gerade in der letzten Zeit werden Initiativen zum Ver-
Das Gebiet um den Ma- „Beckenrand” und unsere Aquarienkeller hinaus in bot von Wildentnahmen bzw. Wildfängen wieder aus
nu Nationalpark und die die verwaltungsrechtlichen Tiefen der Gesetze aber der Schublade geholt. Man reglementiert den Handel
Tambopata Reserve gilt vor allem auch um die freie Natur mit ihrer reichhal- und teilweise auch die Nachzucht und Verbreitung von
als artenreichste Region tigen Flora und Fauna vor der Haustüre. Was können Tieren, die im Hobby bei engagierten Züchtern ge-
der Erde mit der größ- wir Aquarianer für unsere heimische Tier- und Pflan- halten und nachgezüchtet werden, deren natürliche
ten Biodiversität und ei- zenwelt tun? Wie können wir unser Hobby zum Schutz Lebensräume jedoch gerade zugrunde gehen oder
ner sehr hohen Anzahl unserer fragilen Umwelt nutzen? Einige praktische schon Vergangenheit sind. Das Abholzen tropischer
endemischer Arten. Die- Beispiele sollen zur Nachahmung anregen. Ganz wich- Wälder, die Umwandlung von einzigartigen Sumpfbio-
se Region ist derzeit Corydoras sp. CW 16, auch als „Teniente” bezeichnet, besiedelt ein sehr kleines Gebiet, welches tig ist die Einbindung – durch aktive Beteiligung und topen in Plantagen, der Bau von Staudämmen und das
stark durch Umweltzer- stark von illegaler Goldsuche bedroht ist Foto: H.-G. Evers Begeisterung – der Jugend. Goldwaschen, oft illegale Aktivitäten, tun das Übrige,
störungen bedroht, und um die Populationen zu gefährden oder gar auszu-
es ist wohl nur eine Frage der Zeit, bis sehr viele dort zerwelsen Ausschau gehalten. Das Ergebnis seiner Dr. Stefan Karl Hetz löschen. Kann die Heimtierhaltung unter diesen As-
lebende Tiere und Pflanzen für immer verschwun- Bemühungen ist der Vortrag, der von diesen Fischen, Mit der Natur schützt man Biotope und die darin vor- pekten überhaupt noch nachhaltig, tierschutzgerecht
den sein werden. Auf insgesamt bislang drei Reisen ihren natürlichen Lebensräumen und der Erhaltung kommenden Arten, Populationen und Individuen von und politisch korrekt sein? Dieser Frage wird der Au-
hat H.-G. Evers diese Region besucht und nach Pan- im Aquarium handelt. Fischen. Dass Artenschutz und Tierschutz Kernberei- tor in seinem Beitrag nachgehen.
16 VDA-Kongress 2017 / Info 48 VDA-Kongress 2017 / Info 48 17
Vortrag – Sonntag 10.30 Uhr Vortrag – Sonntag 11.30 Uhr
Zur Person Zur Person
Dr. Vladko Bydžovský (1950) studierte Humanmedizin an der Karls-Universität. Er Während 36 Jahren unterrichtete Robert „Röbi” Guggenbühl die Fächer Sport und
arbeitete bis September 1994 als Oberarzt der Nervenabteilung in Budweis, dann als Biologie am Gymnasium Kantonsschule am Burggraben in St. Gallen. Daneben war er
Privatfacharzt für Neurologie und Akupunktur. Aquarianer ist er seit 1955. während 15 Jahren nebenamtlicher Dozent für Didaktik des Sportunterrichts an der
Sein besonderes Interesse gilt Salmlern, Südamerikanischen Zwergbuntbarschen und pädagogischen Hochschule St. Gallen.
Panzerwelsen, früher auch Skalaren, Diskusfischen, Killifischen und Labyrinthfischen. Dr. Vladko Als engagierter Aquarianer ist er seit 1968 sehr aktiv im Verein Aquaria St. Gallen, der Robert
Seit 1985 züchtet er vor allem verschiedene Novitäten unter den Salmlern, aber auch Bydžovský DCG und seit seiner Gründung im Jahr 2000 im Schweizerischen Verband für Aqua- Guggenbühl
südamerikanische Zwergbuntbarsche und Panzerwelse. Seine dabei gewonnenen rien- und Terrarienvereine (SDAT) im Vorstand tätig.
Erfahrungen vermittelte er durch zahlreiche Fachvorträge (140 in Tschechien, 90 im Ausland) und Beiträge in Dank seines Biologiestudiums und seiner Studien in Ernährungslehre an der ETH und Universität in Zürich, ist
Fachzeitschriften (720 Beiträge in tschechischen Zeitschriften, 80 in ausländischen). er in der Lage, selbständig Rezepturen zur Ernährung von Zierfischen zu entwickeln.
Seit 1989 arbeitet er im Redaktionsbeirat der Zeitschrift „Akvárium a terárium”, seit 2002 ist er Fachberater Seit 1990 unternimmt er fast jährlich Tropenreisen zuerst nach Ghana und Gabun und seit 1996 nach Bolivien.
der Zeitschrift Akvarium zive. Von 1986 – 2011 war er Vorsitzender des Aquarienvereins AKVA TERA Budweis, Dabei geht es vor allem darum, das Vorkommen der Fischarten und ihre Lebensräume zu erkunden. Vor allem
1993 - 2008 war er Präsident des Verbandes der tschechischen Aquarianer. die verschiedenen Cichliden, aber auch Killifische und kleinere Welse weckten sein spezielles Interesse. Daraus
hat sich eine sehr wertvolle Zusammenarbeit mit der Universität UAB in Trinidad–Bolivien und der Zoologischen
Staatssammlung München ergeben.
Zum Vortrag – Sehr oft stellt er auf Symposien, auf Fachmessen und bei Vereinen seine Reiseerfahrungen, die gefangenen Fi-
sche, die Thematik um das Fischfutter und allgemein Probleme in der Aquarienhaltung mittels Power-Point-
Die Nachzucht von Südamerikanischen Salmlern Präsentationen vor.
Dr. Vladko Bydžovský beschäftigt sich fast
60 Jahre mit der Salmlerzucht. Der Vortrag
beginnt mit Biotopaufnahmen aus Süd-
Zum Vortrag – Energie sparen im Aquarium -
amerika und schwenkt dann über auf
Zuchtbecken und Aufzuchtbecken. Von
der Beitrag der Fische /
den drei möglichen Wasserquellen, die ei-
nem Aquarianer zur Verfügung stehen,
Erkenntnisse aus gut 20 Jahren Fangreisen
Umkehrosmose, Ionenaustauscher und Ich versuche zu zeigen, dass das Ghana und Gabun und dann ab
Naturwasser, zieht er die letztgenannte Leben der Fische in der Natur 1996 im Bolivianischen Amazo-
Möglichkeit vor, weil Südböhmen mit sei- nicht in einem dauernd hochge- nasbecken darstellen.
nem weichen Wasser aus der Natur ein heizten und völlig ausgeleuchteten Eine erfreuliche Zusammenarbeit
Paradies für Aquarianer darstellt (Kvilda Habitat wie in einem leider noch hat sich in den letzten Jahren mit
im Böhmerwald hat Wasser mit 10-20 µS/ häufig anzutreffenden Aquarium der Universität UAB in Trinidad-
cm und pH 5,5-6,2). Hyphessobrycon melagamphodus stattfindet. Für das Immunsystem Bolivien und mit der Zoologi-
Um ein guter Aquarianer zu werden, muss der Fische sind gewisse Schwan- schen Staatssammlung in Mün-
man viele Erfahrungen sammeln und dann kungen in den Umweltbedingun- chen ergeben, wo unsere als Prä-
kann man sicherlich auch die Behauptung gen sogar notwendig und förder- parate mitgebrachten Fische un-
des Autors bestätigen, dass die Aufzucht lich. Die einzelnen Arten bevorzu- tersucht werden.
der Salmler einfach ist. Voraussetzung ist, gen ganz verschiedene Zonen in Mit Bildern sollen die typischen
es gibt genügend Staubfutter, ein gutes ihren Lebensräumen. Sie sind ge- Lebensräume der Fische in den
Wasser und der Züchter hat eine gute Be- wohnt, nicht dauernd gänzlich Bächen, Flüssen, Sümpfen und
obachtungsgabe. Dr. Vladko Bydžovský optimalste Bedingungen vorzufin- Lagunas nachempfunden werden.
kann auf eine langjährige Zuchterfahrung den. Licht, Strömung, Temperatur Ich möchte auch auf einige Fang-
zurückgreifen, die er uns in seinem Vortrag und Futterangebot sind über die methoden und überhaupt Arbeits-
weitergibt. Es ist nicht Ziel eines Hobby- Tages- und Jahreszeiten sehr un- bedingungen bei meinen Studien-
Aquarianers Tausende von Tieren zu züch- terschiedlich. und Fangreisen hinweisen. Viel-
ten, ihm reicht das Erfolgserlebnis, 40 - 50 Dazu kann ich Beobachtungen leicht kann ich einiges von der
Stück selbst nachgezüchtete Neonsalmler und Messreihen aus gut 20 Jahren Faszination der Tropen und ihrer
in einem schönen Becken zu beobachten! Ein kleiner Schwarm selbst gezüchteter Neonsalmler Reisen, zuerst in Westafrika mit Fische vermitteln.
18 VDA-Kongress 2017 / Info 48 VDA-Kongress 2017 / Info 48 19VDA Arbeitkreis Wasserpflanzen
Ein Prosit der Gemütlichkeit
20 Jahre Regionalgruppe Bayern-Süd
Am 25. Januar 1997 wurde die Regionalgruppe
Bayern-Süd des Arbeitskreises Wasserpflanzen im
VDA aus der Taufe gehoben. Claus-Dieter Junge, seit
nunmehr 20 Jahren Leiter der Regionalgruppe, hatte
die Werbetrommel kräftig gerührt und konnte ca. 50
interessierte Wasserpflanzenliebhaber auf der Grün-
dungsversammlung begrüßen. Als kompetente Refe-
renten stellten Kathrin Glaw (ehem. Schmidt) und der
mittlerweile bereits verstorbene Gerd Eggers in ihrem
Reisevortrag die Aponogeton-Arten Ma-
dagaskars vor. Es wurden auch viele
Vorträge aus den eigenen Reihen
gehalten. z. B. von Bertram Wal- Regionalgruppenleiter Claus-Dieter Junge (Mitte) be-
lach, Karl Rössle, Josef Willber- dankt sich bei den ersten Referenten Kathrin Glaw
Die Ludwig-Thoma-Musikanten sorgen für Unterhaltung und gute Stimmung LTM Pressephoto ger, Jörg Corell, Florian Grabsch, und Gerd Eggers
Walter Mißbich-
Bayerischer Abend ler um nur einige
zu nennen, es
waren aber viel
Keine Außer-
irdischen – ein
Vortrag in 3-D
wenn doch, dann nur zu horrenden Preisen zu
bekommen ist, wechselte ihren Besitzer. Auch
das mittlerweile schon zur Tradition gewordene
1991 auf dem ersten gesamt- dem aufgrund der feuchtfröhlichen das Buffet mit bayerischen und in- mehr aus den ei- Pflanzenlotto trägt zur Verbreitung von nicht alltägli-
deutschen VDA-Bundeskongress in Stimmung sogar zwischendurch ternationalen Gerichten eröffnet. genen Reihen, man kann sie nicht alle aufführen, das chen Pflanzen bei. Dabei werden die von den Pflan-
Karlsfeld wurde auf vielfachen das Bier ausging. Neben der Blasmusik werden auch braucht viel Platz, aber wir bedanken uns bei allen zenliebhabern mitgebrachten Pflanzen und Ableger
Wunsch ein „Bayerischer Abend” Als Reiner Hernek vom VDA- einige Einlagen für gute Stimmung recht herzlich für Ihr Engagement. verlost – und kaum einer verlässt das Treffen ohne
mit Blasmusik veranstaltet. Für die Bundeskongress in Dachau hörte, sorgen. Zu späterer Stunde sind im Dieser Auftaktveranstaltung folgte eine Reihe von Pflanzenbeutel, so reichhaltig und vielseitig sind die
Blasmusik und gute die Stimmung sagte er sofort zu, mit seiner Kapel- Fischlotto, einer speziellen Verlo- interessanten Treffen, die vier Mal im Jahr im Vereins- Spenden.
sorgten an diesem fast schon legen- le auf dem Bayerischen Abend zu sung, wertvolle aquaristische Prei- heim „Amperlust” in Neu-Esting abgehalten werden. Über die Treffen hinaus war die Regionalgruppe aktiv,
dären Abend mit mehr als 500 Gäs- spielen. Münchner Oktoberfest- se zu gewinnen, die unsere Spon- Immer ging es um unsere Wasserpflanzen. Dabei wur- so unter anderem mit einem Informationsstand bei
ten die „Ludwig-Thoma-Musikan- Besuchern ist die Blaskapelle soren gestiftet haben. den auch Nebengebiete, wie beispielsweise die The- einer Veranstaltung eines Münchner Gartenzubehör-
ten” aus dem benachbarten Dach- „Reiner Hernek & DIE LUDWIG- Der Eintritt zum Bayerischen men „Licht”, „Bodengrund”, „Algenplage”, „Wasser- Händlers, mit der Pflege der Pflanzenaquarien im
au. Reiner Hernek, der derzeitige THOMA-Musikanten” ein Begriff, Abend kostet einschließlich Buffet analyse” gestreift. Auf Grund des überregionalen Botanischen Garten München (zusammen mit dem
Chef der mittlerweile stark verjüng- sie sorgen seit Jahren für die mu- 24 Euro pro Person. Anmeldung Charakters der Treffen – einige Freunde kommen von Aquarienverein Amazonas/Löns München), einem
ten Kapelle, war damals schon da- sikalische Unterhaltung im Bräu- mit Vorauskasse bis 10. April 2017 weither angereist, manchmal sogar aus dem benach- dortigen Workshop zum Thema „Bau und Funktions-
bei. Der Auftritt in Karlsfeld hat den rosl-Bierzelt. ist erforderlich. barten Ausland Österreich und Schweiz – konnten weise unserer Pflanzen”. Der gemeinsame Besuch
Musikern so viel Spaß bereitet, dass Am Samstag, 22. April, um Information und Anmeldung bei viele Kontakte unter Wasserpflanzenliebhabern ge- einer Wasserpflanzengärtnerei sowie eines Fachverla-
sie 1998 nach Günzburg zum Kon- 20.00 Uhr, beginnt der Bayerische Thomas Münch, VDA-12- knüpft werden, und die eine oder andere seltene ges in Ruhmannsfelden. Weitere Veranstaltungen run-
gress kamen und dort für einen Abend mit dem „Bayerischen Defi- Datenpflege@gmx.de, Pflanze, die im Fachhandel überhaupt nicht oder deten das Programm ab. Dieter Schuster
unvergesslichen Abend sorgten, auf liermarsch”, im Anschluss wird Tel.: 08825/9219781.
Informationsstand beim VDA-Bundeskongress Besuch des Botanischen Gartens in München
20 VDA-Kongress 2017 / Info 48 VDA-Kongress 2017 / Info 48 2111.15 Uhr Prinzipien und Anwendungsbeispiele zur
Bundeskongress Verbesserung der Wasserqualität in Aquarien
Ludwig-Thoma-Haus 12.10 Uhr
Dr. Helmut Wedekind
Aquaristik und Jugendarbeit im Verein –
Dachau – Eintritt frei – die Kaufbeurer Jugendgruppe stellt sich vor
Kaufbeurer Jugend
12.30 Uhr Mittagspause
13.00 Uhr Jugendtreff
Programm: Freitag, 21. April 14.00 Uhr
Schützensaal Drei Rosen
Die Panzerwelse im Einzug des Rio Madre
13.00 Uhr Verbandstag de Dios, Peru – Lebensräume, Bedrohungen
Ludwig-Thoma-Haus, Erchana-Saal und Vermehrung im Aquarium
Hans Georg Evers
14.00 Uhr Partnerprogramm 15.00 Uhr NAT – unser Hobby im Fokus von
Stadtführung
Treffpunkt: Eingang Ludwig-Thoma-Haus Natur-, Arten- und Tierschutzthemen
alternativ Dr. Stefan Hetz, Ottmar Frimmel
Führung KZ-Gedenkstätte: 15.45 Uhr Diskussion zu NAT
Treffpunkt: Besucherzentrum KZ-Gedenkstätte Diskussion mit Dr. Stefan Hetz und Ottmar Frimmel
Nähere Informationen auf Seite 11 20.00 Uhr Bayerischer Abend
mit Blasmusik, Buffet und Einlagen. Eintritt 24,- Euro
19.00 Uhr Aquarianertreff
Ludwig-Thoma-Haus, Erchana-Saal
Um 19.00 Uhr beginnt der gemütliche Teil des Abends. Dann treffen sich Programm: Sonntag, 23. April
die Kongressteilnehmer zum Fachsimpeln, Erfahrungsaustausch,
Diskutieren oder auch ganz einfach zum Ratschen. Beim Bier läßt sich
Ludwig-Thoma-Haus, Stockmann-Saal
auch prima Wiedersehen feiern und die eine oder andere neue
Bekanntschaft schließen 9.45 Uhr Was war los im VDA?
Der VDA-Präsident Jens Crueger berichtet
10.30 Uhr Die Nachzucht von
Programm: Samstag, 22. April Südamerikanischen Salmlern
Programm-Änderungen vorbehalten
Ludwig-Thoma-Haus, Stockmann-Saal Dr. Vladko Bydžovský
11.30 Uhr Energiesparen im Aquarium –
9.45 Uhr Begrüßung/Ehrungen der Beitrag der Fische / Erkenntnisse
10.15 Uhr Echinodorus-Sorten und andere aus gut 20 Jahren Fangreisen
Robert Guggenbühl
„Aquarienpflanzen” als exklusiver
solitärer Blickfang im Garten 12.15 Uhr Vorstellung des Bundeskongresses 2018
Jens Helemann Schlussworte des VDA-Präsidenten
22 VDA-Kongress 2017 / Info 48 VDA-Kongress 2017 / Info 48 23Aqua-Fisch 2017 Die Roßmäßler Bibliothek
lädt zum Anfischen ein Vor 150 Jahren – 1867 – ver-
starb in Leipzig Emil Adolf Roß-
mäßler. Er war einer der
werden, und zwar in digitaler
Form. Vereinsfreund Wolfgang
Maleck hat mit Roßmäßler’s viva-
Wenn die Gewässer aus dem Winterschlaf erwa- schöpferischs ten Menschen ristischen Werken und weiteren
chen, wirft die internationale Messe für Angeln, Flie- Deutschlands in der Mitte des 19. seiner Zeitgenossen und Nachfol-
genfischen und Aquaristik ihre Netze aus: Vom 10. bis Jahrhunderts. Er wirkte als Wis- ger eine DVD erstellt. Es sind ge-
12. März wird die Aqua-Fisch in Friedrichshafen wie- senschaftler, Lehrer und Politiker. nau 150 Bücher oder Zeitschrif-
der Dreh- und Angelpunkt für alle Fans der Flossentie- Er war sächsischer Abgeordneter tenjahrgänge auf dieser DVD.
re und bunten Unterwasserwelten. Mehr als 170 Aus- im ersten gewählten deutschen Die DVD enthält außerdem
steller locken die Besucher mit einem breiten Produkt- Parlament in der Paulskirche in noch die aktuelle Version der
angebot an den Bodensee. Fotos: AQUA-FISCH, Messe Friedrichshafen Frankfurt, Mitbegründer der Sozi- Vivaristischen Literaturauskunft
Bereits zum 26. Mal markiert die Messe den Saison- aldemokratie in Deutschland und VILAUS. Sie enthält Daten aus 88
start und zieht mit ihrem Angebot Raubfisch- und Ge- lautet die Devise im Foyer Ost. Hier finden Wurfdemon- Autor wissenschaftlicher und po- Periodika aus den Jahren 1890 bis
legenheitsangler, Fliegenfischer wie auch Aquarianer strationen mit den Flyfishing Ladies sowie Casting- pulärer Literatur. 2016. Gelistet werden über 25 000
gleichermaßen an. „Wer sich auf dem internationalen Demos der Jugendabteilung des Regionalverbands Den Vivarianern ist er vor allem Tier- bzw. Pflanzenarten aus Aqua-
Markplatz über neue Ausrüstungen und Produkte in- Südwürttemberg-Hohenzollern statt. Weitere Demon- durch seine 1846 in der Familien- ristik und Terraristik.
formieren oder sich neu eindecken will, erhält bei strationen gibt es am Fliegenfischerpool in Halle A7. zeitschrift „Gartenlaube” erschie- Während des Bundeskongres-
führenden Ausstellern alles, was er braucht. Das Vor- Fisch des Jahres 2017 ist die Flunder. Genaue Informa- nenen Artikel über die neu auf- Auflagen erlebte, bekannt gewor- ses werden 150 DVD’s kostenlos
tragsprogramm ergänzt das umfassende Produktange- tionen zu diesem Fisch erhalten Sie am Stand des LFV kommende Haltung von Tieren den. an VDA-Mitglieder gegen Vorlage
bot in optimaler Weise”, betonen Messegeschäftsfüh- Baden-Württemberg. Wer die Fisch- und Reptilienwelt und Pflanzen in Wasserbehältern Diese Werke sollen anlässlich der VDA-Card verteilt. Natürlich
rer Klaus Wellmann und Projektleiterin Petra Rathge- bewundern will, findet alles in Halle B5: Von Aquarien und durch sein Buch „Das Süß- des VDA-Bundeskongresses im nur, so lange der Vorrat reicht! Wir
ber. In einer Halle komprimiert finden Angler und und Zubehör, über Beleuchtung bis hin zu Tieren und wasseraquarium”, das 1847 er- Jahre 2017 in Dachau den Vivaria- bedanken uns bei der Firma Den-
Fliegenfischer die passenden Geräte und Zubehör. In Pflanzen sowie die passende Beratung im Aquaristik- schien und bis 1892 weitere vier nern wieder zugänglich gemacht nerle für das Sponsoring der CD.
einer weiteren Halle kommen alle Fans der Aquaristik Forum.
und Terraristik auf ihre Kosten. Im Foyer Ost stehen Lust auf Meer macht in diesem Jahr das Kochstudio
das Kochstudio und diverse Aktionsbereiche im Mittel- der AOK: Stephanie Müller stellt Rezepte vor und bringt Adoptierstube im Fressnapf XXL bietet neue Möglichkeiten zur Vermittlung
punkt.
„Einen Schwerpunkt legen wir in diesem Jahr da-
gesunden Fisch auf den Teller, von dem die Besucher
probieren dürfen. Ebenfalls im Foyer Ost werden die Meilenstein für Reptilienauffangstation München
rauf, Kinder- und Jugendliche vom Angelsport zu Bilder des BIG-FISH Fotowettbewerbs ausgestellt. Alle, Es ist ein Pilotprojekt mit bundesweiter Strahlkraft. Im
begeistern”, berichtet Projektleitern Petra Rathgeber. die im vergangenen Jahr ein besonderes Angel-Erlebnis Fressnapf XXL München eröffnet die erste Adoptierstube
Im Fischmobil des Landesfischereiverbandes Baden- bildlich festgehalten haben, können dies einreichen. für Reptilien. Partner des Marktes ist die Auffangstation für
Württemberg bekommen alle Interessierten die Gele- n Öffnungszeiten und Eintrittspreise Reptilien München e.V.. Sie profitiert in mehrfacher Hin-
genheit, Fische und Krebse aus nächster Nähe zu erle- Die Aqua-Fisch 2017 ist am Freitag, 10. März und sicht: Der Markt verzichtet auf den Verkauf eigener Repti-
lien und die Auffangstation nutzt die frei gewordenen und
ben, Fischschuppen und Schlundzähne unter dem Samstag, 11. März von 9 bis 18 Uhr und am Sonntag, professionell eingerichteten Anlagen unentgeltlich. So
Mikroskop anzusehen und ökologische Zusammen- 12. März von 9 bis 17 Uhr geöffnet. Die Tageskarte kann ein Teil der Tiere im Markt vorstellen und hoffentlich
hänge zu begreifen. kostet elf Euro, ermäßigt neun Euro. Für Familien ist erfolgreich an neue Besitzer vermittelt werden. Die Ver-
Elementarer Bestandteil der Aqua-Fisch sind die ein Familienticket für 26 Euro erhältlich. Weitere In- mittlungsgebühr fließt dabei ohne Abzüge an die Station.
Vortragsforen. So ist das Angelforum in Halle A7 An- formationen sowie die Übersicht zum Vortragspro- Dass eine Entlastung wichtig ist, zeigt ein Blick auf die
v.l.: Dr.Olaf Türck (Leiter tier Zahlen: Seit den Anfängen der Auffangstation mit rund
laufstelle für Anfänger und Fortgeschrittene, die mehr gramm unter: www.aqua-fisch.de. Gegen Vorlage ärztlicher Dienst Fressnapf), Dr. 150 Tieren Mitte der neunziger Jahre werden heute bis zu
über Reviere, Angeltechniken oder spezielle Fischar- der VDA-Card wird auf die reguläre Tageskarte Henriette Mackensen (Tierärztin 1.200 Tiere jährlich abgegeben. Das stellt das Team ins-
der Akademie für Tierschutz
ten erfahren wollen. Ausprobieren und Mitmachen eine Ermäßigung von 2 Euro gewährt. beim Deutschen Tierschutz besondere vor räumliche Probleme, die nun im Fressnapf
bund), Günter Arndt, Susanne XXL an der Lotte Branz Straße 14 wenigstens teilweise
Gottschlich und Matthias Ullwig gelöst werden. Auch der Deutsche Tierschutzbund begrüßt
(Fressnapf XXL München), Pat
rick Boncourt (Auffangstation für die Kooperation und unterstützt das erste bundesweite
Reptilien München e.V.) und Projekt dieser Art als Fürsprecher. Bislang gibt es zwei
Claudia Bethke (Nachhaltigkeits weitere Adoptierstuben in Fressnapf-Märkten: in Marburg
managerin Fressnapf)
(Hessen) und Recklinghausen (NRW). Hier allerdings aus-
schließlich mit Kleinsäugern wie Kaninchen, Hamstern
oder Meerschweinchen. Hunde und Katzen werden aus-
Schautafel der „tierischen” Be
wohner der Adoptierstube Mün nahmslos in den Tierheimen der Städte vermittelt, aber
chen Fotorechte: Fressnapf z. B. über Schautafeln an der Adoptierstube präsentiert.
24 VDA-Kongress 2017 / Info 48 VDA-Kongress 2017 / Info 48 25Was war los im VDA-Bezirk 12 Bezirkstag in Mauerstetten
Rund um das Ein Novum an diesem Be-
zirkstag war der Schirmherr.
Den Aquarienfreunden Kauf-
Crueger aus Bremen für diese
Aufgabe zu verpflichten. Bei
seiner Begrüßung zeigte er
Lebendfutter beuren war es gelungen, un-
seren VDA-Präsidenten Jens
sich sehr erfreut über die gro-
ße Besucherzahl und vor al-
lem über die vielen anwesen-
Hans Gruber, aus Edt-Lambach in Österreich, war den Jugendlichen des aus-
Referent der ersten gemeinsamen Veranstaltung des richtenden Vereins, die sich
VDA-Bezirk 12 und der IG-BSSW (Internationale und ihre Aktivitäten dann
Gemeinschaft Barben, Salmler, Schmerlen, auch gleich in einer Präsenta-
Welse) Regionalgruppe Südbayern. tion vorstellten. Die Fachvor-
Die Veranstaltung bestand aus zwei Tei- Hans Gruber zeigt seine Futteransätze träge hielten Uwe Werner, der Jens Crueger (li.) und Josef Lochner (re.) ehren
len. Begonnen hat der Nachmittag mit ei- über das „Fischfangabenteuer Wolfgang Müller
nem Diavortrag. Hans Gruber zeigte Bilder gung beobachten. Unser Foto zeigt weiße und Südamerika” berichtete und
von Biotopen aus der Umgebung seines schwarze Mückenlarven. Franz-Peter Müllenholz, der
Wohnorts und deren für die Aquaristik in- Im zweiten Teil zeigte uns Hans verschiede- den FKK-(Fisch-Knipser Köln)
teressanten Bewohner. Hatten am Anfang ei- ne Zuchtansätze für Lebendfutter. Neben Grindal Vortrag „Nach Australien der
nige Gäste die „antike” Vorführtechnik etwas und Mikrowürmchen zeigte er uns Rettichtierchen, Fische wegen” zeigte.
belächelt, waren sie dann aber fasziniert von ihren die ihren Namen vom leichten Rettichgeruch des An- Während der Mittagspause
Möglichkeiten. Hans hatte „lebende Dias” von den satzes haben. Die Rettichtierchen, von denen Hans tagten die Vereinsvorstände in
verschiedensten Lebendfutterarten dabei. Diarähm- Ansätze verteilte, sind ein sehr gutes Aufzuchtfutter für einem Nebenraum. Danach
chen werden in einem Bereich in der Mitte mit Wasser Fische, die kleineres Futter als Artemia benötigen. Wolfgang Müller, 1. Vorsitzender zeigte Josef Lochner seinen
aufgefüllt und dort werden Futtertierchen einge- Die Teilnehmer bedankten sich mit einem kräfti- der Auarienfreunde Kaufbeuren Jahresrückblick „Was war los
bracht. In der Projektion kann man sie in der Bewe- gen Applaus für diese informative Veranstaltung. im Bezirk 12”. Nach den
Schlussworten ging es ins Uwe Werner (li.) und Franz-Peter Müllenholz hielten
Fliegerheim nach Kaufbeuren die Fachvorträge
zur Bezirkstags-Börse. Dort
Aquarien- und Terrarienfreunde Augsburg e.V. herrschte großer Andrang.
Das Angebot an Nachzuchten
Große Fisch- und
war interessant und reichhal-
tig. Gegen 18.00 Uhr ging
dann mit der Fischbörse ein
Wasserpflanzenbörse
gut besuchter, abwechslungs-
reicher und gut organisierter
Bezirkstag zu Ende.
Herzlichen Dank an die
Am Sonntag, dem 2. April 2017, Die kleine Aquarienausstellung war
ein beliebtes Fotomotiv
Aquarienfreunde Kaufbeuren.
Josef Lochner
Die Aquarienfreunde Rupertiwinkel, neu im Bezirk,
kamen in Vereinskleidung
Sonntag, dem 24. September 2017
und Sonntag, dem 26. November 2017
jeweils von 9.00 bis 12.00 Uhr
Gaststätte zum Schützenheim, Mühlstr. 31,
86199 Augsburg-Göggingen
Anmeldungen mindestens vier Wochen vorher!
Auskünfte zur Börse und Aquarienbelegung erteilt Ihnen unser Börsenwart
Herr Andreas Niering, Tel.: 09080-9236908, e-mail: info@fischfutter-express.de Die Fisch- und Pflanzenbörse im Fliegerheim zum Der große Saal im Gasthaus Sonnenhof in Mauerstetten war mit Aquaria-
www.facebook.com/AquarienTerrarienFreundeAugsburg Abschluss des Bezirkstags nern aus dem gesamten Bezirk gut gefüllt
www.aquarienfreunde-augsburg.de
26 VDA-Kongress 2017 / Info 48 VDA-Kongress 2017 / Info 48 27Sie können auch lesen
