Gemeinde-Blatt - Gewerbeverein Aschau im Chiemgau
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Aschauer-GDE-Blatt_mai-2019_23042019.qxp_Layout 1 23.04.19 09:50 Seite 1
www.marktplatz-aschau.de An sämtliche Haushalte
Gemeinde-Blatt
Ausgabe Nr. 414 Mai 2019
Sebastian Aringer. Mindestens 50 Jahre haben sie schon alle
Bulldogtreffen 2019 auf dem Buckel die landwirtschaftlichen Veteranen, die in
Aschau erwartet werden; die Bulldogvereine aus der Region
Bereits zum 13. Mal findet in diesem Jahr das Aschauer Bull- werden vollzählig mit ihren Prachtstücken erscheinen. Ein in-
dogtreffen statt. Am Sonntag, 2. Juni 2019, werden ab 9 Uhr teressantes und spannendes Rahmenprogramm wurde auch
bis zu 350 Traktoren am Veranstaltungsort Natur-Frei- für dieses Jahr wieder zusammengestellt. So gibt es verschie-
schwimmbad, Bernauer Straße, erwartet. Doch nicht nur Trak- denste Besonderheiten: Von der Sägegatternvorführung bis
toren werden sich an diesem Tag im Priental einfinden sondern zur Steinbrechervorführung, Dampfdreschen, Dampfbulldog
auch Bulldog, Zugmaschinen, stationäre Motoren, landwirt- und vieles mehr sorgen für jede Menge Abwechslung. Für die
schaftliche Geräte und Maschinen und ihre stolzen Besitzer Kinder dreht eine Miniatureisenbahn ihre Runden. Für Bewir-
aus der ganzen Region. Alle bekannten Landmaschinenmar- tung und Musik ist gesorgt. Weitere Infos unter www.bulldog-
ken der Zeit vor und nach dem Zweiten Weltkrieg, wie Lanz, freunde-aschau.de
Deutz, Kramer, Hanomag, Fendt oder Eicher erwarten die Ein „Vergelt’s Gott“ den Aschauer Bulldogfreunden für die
Aschauer Bulldogfreunde. „Wir haben schon ein paar Mo- Durchführung dieser Veranstaltung und ihre unermüdliche
nate auf dieses Bulldogtreffen hingearbeitet und freuen uns Oldtimer-Leidenschaft. Dafür möchten wir herzlich danken.
über jeden der mit seiner Maschine zu uns kommt“, so Robert Für die Veranstaltung wünschen wir Ihnen schon jetzt ein gutes
Stuffer der 1. Vorsitzende. Schon damals beim Kauf waren sie Gelingen.
der Stolz ihres Besitzers, die Traktoren, Schlepper und Bull- H. Reiter
dogs aller Fabrikate, die kleinen wendigen Traktoren aus dem
Bergland ebenso wie die PS-starken Gefährte aus dem Unter-
land; heute nach über 70 Jahren sind sie liebevoll restauriert
und natürlich voll funktionsfähig. Manche sorgsam gepflegten
Glanzstücke dürften bei ihrer Neuanschaffung in den 50er
Jahren des vergangenen Jahrhunderts schlechter ausgesehen
haben als heute nach der gründlichen Überholung und der
abschließenden Verschönerung mit Farbe und Pinsel. „Es ist
Ehrensache, dass jeder Teilnehmer den Festplatz auf vier Rä-
dern erreicht, nur bei den Uralt-Veteranen, die noch auf Ei-
senreifen fahren oder mit Hartgummibandagen auf den
Rädern machen wir eine Ausnahme“, so die beiden Vorsit-
zenden des Aschauer Bulldogvereins Robert Stuffer und
Gekühlte Getränke ! Fässer ! Gläser ! Kühlwagen und alles was man zum Feiern braucht
: Mo. - Fr. 8 - 18:30 Uhr und Sa. 8 - 13 Uhr
Feuerhausstr. 1 " 83229 Aschau i. Chiemgau " Tel. (08052) 956651
Aschauer-GDE-Blatt_mai-2019_23042019.qxp_Layout 1 23.04.19 09:50 Seite 2
meinde ist. In Sachrang wird es in Kürze eine Dorfversammlung geben,
Der Bürgermeister informiert um zusammen mit den Bürgern vor Ort ganz konkret das Parkplatz-
/Verkehrsproblem zu lösen, das nicht nur im Winter die Anwohner ex-
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, trem belastet. Soweit eine kleine Übersicht über einige der derzeitigen
ein Miteinander bedeutet, seinen Mitmenschen Respekt entgegen zu Maßnahmen zum Thema Verkehrssicherheit in der Gemeinde. Ich bitte
bringen. Ich möchte darauf aufmerksam machen, dass dieser Grundsatz Sie noch einmal herzlich: nehmen wir Rücksicht auf andere und denken
auch im Verkehr gilt. Die Hektik des Alltags verleitet uns Alle oft dazu, dabei vor allem an unsere Kinder und älteren Mitbürger.
unter anderem zu schnell unterwegs zu sein. Immer öfter wird mir von Der Haushalt für 2019 wurde erarbeitet. Die Finanzlage der Gemeinde
Eltern und älteren Mitbürgern berichtet, dass man sich beim Überque- ist nach Mitteilung der Finanzverwaltung gut. Es wird wieder wie in den
ren der Straßen und sogar auf Gehwegen im Ort nicht mehr sicher fühlt. vergangenen Jahren viel investiert (zum Beispiel Wasser/Abwasser-
Die Bürgerumfrage hat ebenfalls gezeigt, wie groß der Handlungsbe- projekt Kampenwandgebiet mit ca. 4,5 Mio €, Nahwärmeversorgung,
darf ist. Wir haben sehr viele Tempo 30 Zonen, die auf Wunsch der Feuerwehr, Straßen, Wasserleitungen, Sporthalle etc.). Für diesen „Re-
Bürger ausgeweitet wurden. Solche Maßnahmen greifen jedoch nicht, kordhaushalt“, wie er in der Presse genannt wurde, sind jedoch weder
wenn wir uns nicht an die Regeln halten. Um für größere Sicherheit zu neue Kredite noch Zwischenfinanzierungen notwendig. Deshalb muß
sorgen, hat die Gemeinde in der jüngsten Vergangenheit an geeigne- der Haushalt nicht mehr genehmigt, sondern nur angezeigt werden.
ten Stellen Geschwindigkeitsampeln aufgestellt; weitere werden in re- Zudem können in 2019 noch ca. 2,5 Mio € zurückgelegt werden (Min-
gelmäßigen Abständen angeschafft. An verschiedenen Stellen sehen wir destrücklage ca. 0,13 Mio €). Der Kassenkredit (Dispo) mußte und muß
uns gezwungen, zusätzlich zum üblichen Einsatz die Kommunale Ver- seit 2015 nicht mehr in Anspruch genommen werden. Die Pro-Kopf-
kehrsüberwachung einzuschalten. Ich möchte mit der Zellerhornstraße Verschuldung liegt unter dem Landesdurchschnitt 2017 (aktuelle Zahlen
nur ein Beispiel nennen: Hier sind Fußgänger wegen zu schnellen Fah- des statistischen Landesamtes liegen nicht vor). Trotz der vielen Investi-
rens sowie durch das Zuparken und Befahren des Gehweges gefähr- tionen konnte die Gesamtverschuldung in den letzten Jahren um ca. 40%
det. Um für mehr Sicherheit insbesondere auch für die Kinder auf diesem verringert werden. Der Haushalt wird nach Rechtskraft auf der Home-
Schul- und Kindergartenweg zu sorgen, werden wir in Kürze mit Be- page eingestellt und die genauen Zahlen sind dann zugänglich.
grenzungspfosten Straße und Gehweg voneinander trennen. Ein weiterer Schritt zur Verwirklichung der neuen Sporthalle wurde
Im Rahmen der geplanten Neugestaltung des Bereichs Friedhofvorplatz getan. Der Gemeinderat hat die notwendige Flächennutzungsplanän-
/ Staatsstraße ist es wichtig, neben der Gestaltung sichere Fußgänger- derung und den Bebauungsplan als Satzung beschlossen. Die derzeit
überquerungen zu schaffen und die Geschwindigkeit zu drosseln. Vor- aktuelle beschlossene Objektplanung, die übrigens nach den vorlie-
schläge hierzu wurden dem Gemeinderat bereits vorgestellt. Zudem genden Mitteilungen des Landratsamtes und des Innenministeriums dem
habe ich zwei zusätzliche Zebrastreifen auf der Staatsstraße im Zentrum Bürgerbegehren nicht widerspricht, kann nun fortgeführt werden. Wie
Aschaus, zum Beispiel im Bereich Bahnhof/Seniorenheim, beantragt. berichtet bedeutet jede zusätzliche Zeitverzögerung erhebliche jährliche
Dies müssen wir hartnäckig weiter verfolgen und bei den Verantwortli- Mehrkosten im sechstelligen Bereich aufgrund der ständig steigenden
chen einfordern, da die Straße nicht im Zuständigkeitsbereich der Ge- Baukosten.
Ich habe Sie über die notwendig gewordene Suche nach neuen Räum-
lichkeiten für die Postfiliale informiert. Um diese wichtige Einrichtung zu
erhalten, waren viele Lösungsansätze und auch zahlreiche Gespräche
GRABMALE nötig. Es freut mich sehr, dass die gemeinsamen Bemühungen zum Er-
BILDHAUERARBEITEN folg geführt haben und der Betrieb am neuen Standort (wird noch be-
kanntgegeben) ab Juni aufgenommen werden kann.
REINIGUNGEN Alle interessierten Bürger möchte ich herzlich zum Tag der offenen Rat-
RESTAURIERUNGEN haustüre einladen, den der Seniorenbeirat am 18. Mai von 11.00 bis
16.00 Uhr im Aschauer Rathaus organisiert hat. Eingebunden in die
Bayerische Aktionswoche „Zu Hause daheim“ gibt es u.a. Info-Stände,
der Ökumenische Sozialdienst stellt seine Planung zur teilstationären Ta-
gespflege vor und Dr. Birgit Böhm referiert über „Bewegung im Alter“.
Am Schluß möchte ich schon jetzt auf die im Sommer stattfindende Bür-
SÖLLNER gerversammlung hinweisen, wo ich wieder über die wichtigsten Themen
in der Gemeinde berichten darf.
STEINMETZ Ich wünsche Ihnen einen wunderschönen Start in den Frühling
Weiher 1, 83229 Aschau,
Tel. 08052-909330 & Tel. 0163-8928920
Email: rudolfsoellner@web.de
Ihr Peter Solnar
2 – Aschauer Gemeindeblatt
Aschauer-GDE-Blatt_mai-2019_23042019.qxp_Layout 1 23.04.19 09:50 Seite 3
wert ist, dass das Malen
Aus dem Rathaus für die Künstlerin nach wie
vor ein Hobby ist. Über-
wiegend greift Frau Seidl
ACHTUNG: zu Acryl, obwohl sie das
Bürgersprechstunde entfällt am 02.05.2019. Experimentieren mit Öl-
farben nach wie vor span-
nend findet, ihr jedoch
Acryl für ihre Art, sich
Öffnungszeiten Kleiderkammer darstellen zu wollen,
immer wieder als geeig-
Die Kleiderkammer im Bahnhofsgebäude am Hans-Clarin- neter erscheint. Die Kunst-
Platz ist im Mai wie folgt geöffnet: Do., 02.05.2019, von malerin hat einen Spruch
12:30 bis 14:30 Uhr und am Do., 16.05.2019, von 16:00 von John Ruskin, der sie
bis 17:30 Uhr. Während den Öffnungszeiten können auch nach eigenen Aussagen
Kleiderspenden abgegeben werden. Alle die Freude an Se- immer wieder tröstet,
cond-Hand-Ware haben sind herzlich eingeladen, das Ange- wenn ein Bild nicht dem entspricht, nicht das aussagt, was es
bot zu nutzen. ursprünglich sollte: „Der höchste Lohn für unsere Bemühungen
Afra Krom ist nicht das, was wir dafür bekommen, sondern das, was wir
dadurch werden…“. Die vielfältigen Bilder von Rosa Maria
Seidl sind bis Ende September während der Öffnungszeiten im
Rathaus geschlossen Rathaus zu besichtigen. Wir wünschen Ihnen viel Freude beim
Betrachten der Bilder.
Das Rathaus ist am Mittwoch, den 08.05.2019, und am Frei-
tag, den 31.05.2019, geschlossen. Wir bitten um Ihr Ver- Christine Niedermaier
ständnis.
Sandra Stöger
Termin der nächsten Gemeinderatssitzungen
Die nächsten Sitzungen des Gemeinderates finden am Di.,
07.05.2019, 19 Uhr, und am Di., 28.05.2019, 19:00 Uhr
(Stand 18.04.19) im Sitzungssaal des Rathauses der Ge-
meinde Aschau i.Chiemgau statt. Die Tagesordnung ist einige
Tage vorher auf der Homepage der Gemeinde unter
www.aschau.de/Bürgerservice/Menü/Aktuelles/Sitzun-
gen/Gemeinderat-Tagesordnung sowie an den Amtstafeln in
Aschau und Sachrang veröffentlicht. Die Bevölkerung ist herz-
lich eingeladen, an der Sitzung teilzunehmen.
Christine Niedermaier
Bilderausstellung im Rathaus eröffnet
Dritte Bürgermeisterin Monika Schmid begrüßte die zahlrei-
chen Gäste bei der Vernissage von Frau Rosa Maria Seidl.
Aus der Laudatio ging hervor, wie Frau Seidl zum Malen kam,
was sie inspiriert und was ihre Intuitionen sind. Bemerkens-
Aschauer Gemeindeblatt – 3
Aschauer-GDE-Blatt_mai-2019_23042019.qxp_Layout 1 23.04.19 09:50 Seite 4
Bundeswehrübung „Berglöwe 2019“ Umweltmobil - Annahme von Problemabfällen
Den Nachweis ihres Leistungsvermögens wird die Gebirgsjä- Am Donnerstag, 23. Mai, wird in der Zeit von 9.00 - 11.00
gerbrigade 23 im Rahmen der freilaufenden Gefechtsübung Uhr vom Landkreis Rosenheim am Wertstoffhof, Am Hofbichl
„Berglöwe“ vom 11. bis 23. Mai 2019 mit bis zu 1.200 3, das Umweltmobil zur kostenlosen Beseitigung von Pro-
Soldatinnen und Soldaten sowie 250 Fahrzeugen vom Raum blemabfällen bereitgestellt. Es können kostenlos Chemikalien,
Mittenwald über Rosenheim bis in den Raum Bad Reichenhall Farb- und Reinigungsmittelreste, Verdünner, Holz- und Pflan-
unter Beweis stellen. Ziel der Gefechtsübung „Berglöwe“ ist es, zenschutzmittel, Säure u. a. Problemabfälle abgegeben wer-
die Einsatzbereitschaft der Gebirgsjägerbrigade 23 für die den. Bitte stellen Sie keine Problemabfälle vor dem Eintreffen
Landes- und Bündnisverteidigung, dem Kernauftrag der Bun- des Umweltmobils am Wertstoffhof ab. Bitte machen Sie von
deswehr, sicher zu stellen. Hinweise für die Bevölkerung: der Möglichkeit der kostenlosen Abgabe von Problemabfäl-
Militärkolonnen: Fahren Sie nicht zwischen militärischen len beim Umweltmobil regen Gebrauch. Helfen Sie mit, den
Fahrzeugen! Vor allem die Kettenfahrzeuge haben einen sehr Hausmüll zu entgiften. Weitere Informationen auch unter
kurzen Bremsweg; halten Sie bitte Abstand! www.abfall.landkreis-rosenheim.de
Übungsmunition: Halten Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit
Abstand zu den Übungsaktivitäten! Folgen Sie den Anwei- Regina Braun
sungen des vor Ort befindlichen militärischen Personals!
Luftraum: Es werden Aufklärungsdrohnen und Hubschrau-
ber eingesetzt. Informieren Sie sich als Luftraumnutzer vorab Ferienprogramm 2019
über Luftraumsperrungen!
Übungsschäden: Wir achten Ihr Eigentum! Sollte doch Wie in der April-Ausgabe schon berichtet, soll wieder ein bunt
etwas beschädigt werden, werden die Schäden durch eigens gemischtes Programm für unsere Kinder angeboten werden.
eingesetztes Personal reguliert. Es wurden die Vereine und einige Privatpersonen angeschrie-
Presseoffizier der Gebirgsjägerbrigade 23 ben, mit der Bitte sich in diesem Sommer wieder zu beteili-
gen. Es dürfen sich auch gerne noch weitere (volljährige)
Personen mit neuen Ideen einbringen. Des Weiteren werden
auch noch Betreuer, welche die Kinder zu verschiedenen Ak-
tionen begleiten, gesucht. Für das Ferienprogramm besteht für
die Veranstaltungen seitens der Gemeinde eine Haftpflicht-
versicherung. Die vollständige Ideen-Liste der Kinder sowie
den Anmeldebogen finden Sie auf unserer Homepage
www.aschau.de/bürgerservice/aktuelles/ferienprogramm
zum Herunterladen. Als Ansprechpartner stehen Ihnen zur
Verfügung: Sandra Stöger, Tel. 08052-95109-22,
sandra.stoeger@aschau.de, Afra Krom, Tel. 08052-95109-
33, afra.krom@aschau.de, Elisabeth Linhuber, Tel. 08052-
95109-32, elisabeth.linhuber@aschau.de. Meldeschluss für
die angebotenen Aktionen ist am Freitag, 03.05.2019
Afra Krom
Bürger-Info 60 +
Aschauer Freizeit Treff 60 + im Mai am Mittwoch, den 8. und
Donnerstag, den 23., jeweils um 18 Uhr im Chiemgauer
Kampenwandstr. 71 · 83229 Aschau i. Ch. Wirtshaus. Infos: Burkhard Wilkens, Telefon: 08052-
9547171.
Telefon (08052) 92 00 Das Repair Cafe hat wieder am 4. Mai von 14 – 16.30 Uhr
in der Preysing Schule geöffnet. Zum Stammtisch und Spiele-
In unserem Meisterbetrieb fertigen Besuchen Sie uns
wir für Sie: in unserer Schreinerei
• Restaurierungen Amselweg 18
• Altholz- und Neuholz Möbel ANDREAS FEISTL
83229 Aschau
EINZEL- UND MASSANFERTIGUNG VON
• Individuelle Möbel nach Ihren MASSIVHOLZ- UND FURNIERMÖBEL
RESTAURIERUNGEN & 08052 / 957784
Wünschen
• Wir arbeiten mit oder unter
naturfreundlichen Farben www.schreinerei-feistl.de
4 – Aschauer Gemeindeblatt
Aschauer-GDE-Blatt_mai-2019_23042019.qxp_Layout 1 23.04.19 09:50 Seite 5
nachmittag treffen wir uns am Montag, den 5. Mai, ab 15 Uhr Uhr. Dauer ca. bis 16.30 Uhr. Die Führungen gestalten die
im Alpengasthof Brucker. Wir freuen uns auf viele Besucher beiden zertifizierten Chiemsee Alpenlandführerinnen, Mar-
zum Ratschen und Spielen. tina Glatt und Heddy Hoesch. Kosten: p. P. € 18.- incl. „Ma-
Am 18. Mai findet wieder der Tag der offenen Rathaustüre gentratzerl“, Kinder ab 6 J. in Begl. Erw. € 9.-. Anmeldung
statt. Wer sich beteiligen will, kann sich bei Herrn Ramming bis 17 Uhr des Vortages. Weitere Infos: Tourist Info Aschau,
Telefon: 08052-909873, Mobil: 0172-7125444 melden. Tel. 08052/90490 und www.aschau.de/genussort. Grup-
pengröße: max. 12 Personen. Folgende Betriebe unterstützen
Margarete Getto diese Bankerl-Genusstouren: Prientaler Bergbauernladen,
Cafe Rosa, Bäckerei Bachhuber, Gasthof Kampenwand, Blu-
mencafe, Bäckerei Müller, Berggut, Cafe König, Metzgerei
Sprechstunde der Behinderten- Gassner, Confiserie Dengel. Seien Sie dabei, denn „Probie-
und Seniorenbeauftragten ren geht über Studieren“.
Am Dienstag, 14. Mai von 9.30 - 11 Uhr ist die Sprechstunde
in der Gemeinde. Ich helfe Ihnen gerne beim Ausfüllen von
Anträgen, wie z.B. Antrag auf Schwerbehindertenausweis,
Antrag auf Pflegegrad, Informationen zur barrierefreien Woh-
nungsanpassung, Patientenverfügung oder sonstigen Schrift-
stücken. Das Landespflegegeld für 2019 muss nur für Neufälle
beantragt werden und wird ab Oktober 2019 ausbezahlt. Bei
Fragen zur barrierefreien Wohnungsanpassung und deren
Zuschüsse, gerne auch bei Ihnen zu Hause. Sie können mich
telefonisch unter 08052-2914, auf dem Handy 0171-
7006925 oder per E-Mail – margarete.getto@web.de errei-
chen.
Margarete Getto
Tourist Info
Aschauer "Bankerl-Genuss-Tour“
„Bayerische Magentratzerl und „gmiatliche Bankerl“, berei-
chern unser Führungsangebot. Mit einem kulinarischen Orts-
rundgang durch das Bankerldorf® Aschau verbinden sich die
Auszeichnung „Genussort“ und ein Besuch an ideenreichen
Themenbänken. Neben Ortsgeschichte erfahren Sie interes-
sante und humorvolle Anekdoten rund um die über 200 Bank-
erl, aber vor allem genießen Sie an zehn „Genuss-
Bankerl-Stationen“ die kulinarische Vielfalt Aschau‘s. Es
erwarten Sie verschiedenste „Bayrische Magentratzerl“: Von
regionalen Käse-, Wurst- und Brotspezialitäten zu feinsten
Pralinen und Kuchenkreationen, und vielem mehr.
Termine jeweils Freitag: 17.05., 21.06., 19.07., 23.08.,
20.09. und 18.10.2019. Treffpunkt: Hans-Clarin-Platz um 14
Aschauer Gemeindeblatt – 5
Aschauer-GDE-Blatt_mai-2019_23042019.qxp_Layout 1 23.04.19 09:50 Seite 6
Schlosskonzert 2019 Muttertags- und Sommerkonzert
Auch in diesem Jahr gibt es wieder ein stimmungsvolles Volks- Die Jugendmusikkapelle Aschau spielt am Sonntag, 12. Mai,
musikkonzert im Preysingsaal von Schloss Hohenaschau. "Die 11 Uhr, im Kurpark das Muttertagskonzert. Das Konzert bil-
Hohenaschauer Musikanten & Haushamer Bergwachtgsang" det quasi den Auftakt zur Sommersaison und ist gleichzeitig
spielen am Sonntag, 11. August, um 19 Uhr auf. Sprecherin als kleines „Dankeschön“ für alle Mütter und Frauen gedacht,
ist Regina Schlemer. Karten dafür sind in den Tourist Infos die am Muttertag-Sonntag besonders „umhegt“ werden. Alle
Aschau und Sachrang erhältlich. Konzertbesucherinnen bekommen an diesem Tag eine Rose
geschenkt. Ausweichort bei schlechtem Wetter: Saal im Cha-
let. Ein weiteres Sommerkonzert gibt es am Donnerstag, 23.
Programm für Sommer und Herbst 2019 Mai, 19.30 Uhr, mit der Aschauer Musikkapelle ebenfalls im
Kurpark.
In den Tourist Infos Aschau und Sachrang gibt es wieder das
offizielle kostenlose Aschau/Sachranger Veranstaltungs-Pro-
grammheft 2019. Im ansprechenden Design enthält dieses Gemeindliche Freibäder geöffnet
praktische Heft alle Informationen, die Gäste und Einheimi-
sche durchs Veranstaltungsjahr begleiten. Das ausführliche Ta- Ab Mai eröffnen wieder das gemeindliche Natur-Frei-
gesprogramm ist darin abgedruckt schwimmbad und das Natur-Moorschwimmbad den Badebe-
trieb. Beide Bäder halten für die Badegäste wie immer Speisen
und Getränke bereit und freuen sich über Ihren Besuch. Die
110Jahre
Bäder sind täglich ab 10.00 Uhr geöffnet.
Experten für
Küche . Wohnen . Schlafen
√ zertifizierte Fachberater
Schloss Hohenaschau geöffnet
√ individuelle Nun ist es soweit: Schloss Hohenaschau öffnet ab 1. Mai wie-
3D Küchenplanung
der seine Tore. Vom 1. Mai bis 31. Oktober gelten folgende
√ computergestützte
Liegeprofilerstellung
Führungszeiten: Dienstag/Donnerstag 13:30 Uhr und 15 Uhr.
√ 100% Zufriedenheitsgarantie Mittwoch/Freitag 10 Uhr und 11.30 Uhr. Sonn- und Feier-
tage 13:30 Uhr und 15 Uhr. Das Burgladerl mit Panorama-
Möbel Palk GmbH
Persönliche Terrasse und das Priental-Museum sind während dieser Zeiten
Terminvereinbarung
Tel. 0 80 51 / 29 22 geöffnet. Mit der neuen Sonderführung „Sagenhaft" kann das
PERSÖNLICH. NAH. GUT. Küche l Wohnen l Schlafen Schloss von einer neuen Seite erlebt werden: Berge, Täler,
Wälder und eine alte Burg - kann es einen besseren Ort für
Hochriesstrasse 42 l 83209 Prien/Chiemsee | www.moebel-palk.de Sagen, Mythen und Legenden geben? Dauer ca. 1,5 Stunden.
Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 09.00-13.00 u. 14.00-18.00 Uhr, Sa. 09.00 - 13.00 Uhr Keine Anmeldung. Treffpunkt für die Führungen ist am Frei-
tag, 03.05., 07.06., 05.07., 02.08., 06.09., 04.10.2019 je-
weils um 17 Uhr, am Eingangstor zum Schloss Hohenaschau.
Auch die unterhaltsamen Kinder- und Familienführungen
„Wilde Ritter – freche Feen“ gibt es wieder in diesem Jahr.
Treffpunkt: Am Festhallen-Parkplatz. Führung im
Mai/Juni/Oktober jeden 1. Sonntag im Monat, 13:30 Uhr. In
den Monaten Juni/Juli/August zusätzlich jeden 3. Dienstag
im Monat, 13:30 Uhr: Im Juli/August/September jeden Sonn-
tag um 13:30 Uhr. Nähere Infos und das kostenlose Faltblatt
in der Tourist Info Aschau, Tel. 08052/90490 und
www.aschau.de
H. Reiter
6 – Aschauer Gemeindeblatt
Aschauer-GDE-Blatt_mai-2019_23042019.qxp_Layout 1 23.04.19 09:50 Seite 7
Kindertagesstätte Spatzennest Gretl + Schorsch
Angelehnt an das Projekt „Die Teddyklinik“, das Kindern die
Angst vor Ärzten und Krankenhäusern nehmen soll, durften
auch die Spatzennestkinder ihre „kranken und verletzten“ Ku- Medienwirksame
scheltiere mitbringen. Zwei Ärztinnen, deren Kinder im Spat- Mei so sche,
daß ma heia wieda Veranstaltungen hod‘s
zennest betreut werden, richteten mit mehreren anderen a scho gebn.
an Woid ois
Müttern eine Teddyklinik ein. Nach der Diagnose wurden die
Jahresmotto ham!
Kuscheltiere sorgfältig untersucht, Arm- und Beinbrüche im
selbstgebauten Röntgengerät durchleuchtet und dann versorgt.
Für ausgestellte Rezepte gab es natürlich auch eine Teddy-
apotheke. Aus der anfänglichen Schüchternheit der Kinder
wuchs sehr schnell Begeisterung, denn die Kinder konnten bei
den Behandlungen ihrer Kuscheltiere mithelfen. Vielleicht ist
jetzt der nächste eigene Arztbesuch nur noch halb so schlimm.
Das Team vom Spatzennest
Bis hierher inhaltlich und redaktionell verantwortlich Gemeinde, P. Solnar, 1. Bürgermeister
Kindergarten St. Marien
Im Rahmen eines Projektnachmittages wurden unsere
„Großen“ vom Physiotherapeuten, Herrn Baumgart, in die or-
thopädische Kinderklinik zum Klettern an der großen Kletter-
wand eingeladen. Die Kinder mussten dabei einige Ängste
überwinden, konnten aber Dank der Hilfe und der Sicherung
von erfahrenen Kletterern – Michael Haas und Monika Arnold
(EB) – über sich hinauswachsen bzw. „klettern“. Momentan
findet der bewährte „TRAU-DICH“-Selbstverteidigungskurs mit
A. Müller-Eschenbrücher und Maren Bielmeier bei uns statt.
Danke dem Förderverein für den finanziellen Zuschuss. An-
Aschauer Gemeindeblatt – 7
Aschauer-GDE-Blatt_mai-2019_23042019.qxp_Layout 1 23.04.19 09:50 Seite 8
45
Jahre
HAUSGEMACHTE WURSTWAREN * INTERNATIONAL PRÄMIERT * FISCH * KÄSE * FEINKOST * PLATTENSERVICE
Hurra – 45
Jahre
wir feiern! 45
Jahre
45
45
Jahre
Feiern Sie mit
am Freitag, den 24. Mai 2019 Jahre
von 8:00 bis 18:00 Uhr und
Samstag, den 25. Mai 2019
von 7:30 bis 12:30 Uhr
unser 45-jähriges
Geschäftsjubiläum und
unsere diesjährigen Erfolge.
Bei der nationalen Qualitätsprüfung in Augsburg haben wir mit unseren Produkten:
Rehknacker mit Preiselbeeren, Leberkäs gebacken, Käseknacker
Katenrauchsalami, Mettwurst fein, Schweinelende hell geräuchert
Pressack rot
wieder die höchste Punktzahl erreichen können.
Bei dieser Qualitätsprüfung wird nicht nur nach äußerlichen Kriterien wie Aussehen,
Farbe, Konsistenz, Geruch, Geschmack bewertet, sondern wir unterziehen
unsere Produkte außerdem noch mikrobiologischen Untersuchungen, um unseren
Kunden die höchste Qualitätssicherung zu gewährleisten.
8 – Aschauer Gemeindeblatt
Aschauer-GDE-Blatt_mai-2019_23042019.qxp_Layout 1 23.04.19 09:50 Seite 9
45
Jahre
HAUSGEMACHTE WURSTWAREN * INTERNATIONAL PRÄMIERT * FISCH * KÄSE * FEINKOST * PLATTENSERVICE
Bei dieser Gelegenheit sagen wir
Danke
wie man es guten Freunden sagt,
die uns seit 45 Jahre die Treue halten:
für
Ihre stetige
für Ihr Weiter-
volles und Ihre empfehlung
auch unseren
freundlichen und
Vertrauen jahrzehnte- engagierten, treuen
lange Mitarbeiter/innen
für Ihren täglichen
Treue Einsatz
für Ihre
Anregungen
und Hinweise
Tag der offenen Tür zu Verbesse-
rungen
mit Betriebsführungen
Freitag 12:00 bis 18:00 Uhr / Samstag 9:00 bis 12:00 Uhr
Freitag, 24. Mai und Samstag, 25. Mai 2019
mit Jubiläumsangeboten (Abgabe in handelsüblichen Mengen bis 3 kg)
in der Metzgerei und SB-Restaurant.
Jeder Kunde erhält ein Geschenk!
Auf Ihr Kommen freuen sich Familie Angermann und Mitarbeiter.
Aschauer Gemeindeblatt – 9
Aschauer-GDE-Blatt_mai-2019_23042019.qxp_Layout 1 23.04.19 09:50 Seite 10
hand vieler praktischer Übungen wird den Kindern gelernt,
gefährliche Situationen zu erkennen und einzuschätzen, ohne Aus der Pfarrgemeinde
dabei verängstigt zu werden. Kindgerecht vermitteln die Kurs-
leiterinnen Handlungsstrategien, die den Kindern helfen, Kon-
fliktsituationen besser zu bewältigen. Ein sehr wichtiger Kurs Kath. Pfarrgemeinde Aschau
wie wir meinen, der in der Schule altersentsprechend fortge-
führt wird. Bürozeiten Kath. Pfarramt Aschau:
Mo., Di., Mi., Fr. von 08:00 bis 10:00 Uhr
Silke Schäffer Do. von 15:00 bis 17:00 Uhr
Tel. 08052 4428, Fax 08052 5486
Mi.01.05. Pfarrverbandswallfahrt
Preysing Grundschule 11:00 WallfahrtsGD in Tuntenhausen,
19:00 Maiandacht/Pfarrkirche Aschau
Im Rahmen des Jahresthemas „So bleiben wir gesund!“ ver- Fr.03.05. 19:00 Fischerkapelle: Maiandacht
anstaltete der bay. Tennisverband unter der Leitung von D. Sa- Fr.10.05. 19:00 Abendmahlkapelle: Maiandacht
faric und M. Thalmann ein Schnuppertraining für alle Klassen. Mi.15.05. 14:00 Seniorennachmittag im Pfarrheim
Die SchülerInnen hatten große Freude daran, erste Erfahrun- Do.16.05. 19:00 Umrathshausen: Jugend-Maiandacht
gen mit der Sportart Tennis zu machen, mit Schläger und Ball Fr. 17.05. 19:00 Höhenberg: Maiandacht/Edelweiß
verschiedene Übungen auszuprobieren sowie ihr Geschick al- 20:15 Kreuzkapelle: Holy hour
leine und mit einem Partner zu trainieren. Im abschließenden So.19.05. 10:00 Feier der Erstkommunion
Spiel „Hamburger“, einem Wettlauf mit „Türmen“ aus Schlä- 18:00 Dankandacht
gern und Bällen, war Teamarbeit gefragt! Alle Kinder hatten 19:00 Schwarzenstein: Maiandacht
sehr große Freude an dieser Übungsstunde, herzlichen Dank Fr.24.05. 19:00 Kettenkapelle: Maiandacht
den beiden Trainern! Es wäre schön, wenn viele am Tennis- Di.28.05. 18:30 Bittgang nach Höhenberg
training in den Sommermonaten teilnehmen würden. 19:00 Höhenberg: Hl. Messe
Mi.29.05. 19:00 Vorabendmesse zu Christi Himmelf.
B. Spies Do.30.05. Christi Himmelfahrt
10:00 Keine Hl. Messe
Gärtnerei
19:00 Konzert Sinfonia Aschau/Pfarrk.
Fr.31.05. 19:00 Pfarrkirche: Maiandacht (letzte)
R. Metzger
Kath. Pfarrgemeinde Sachrang
Samstag, 4. Mai 2019 Bürozeit Kath. Pfarramt Sachrang:
Dienstag von 10 bis 12 Uhr, Tel. 08057/909838,
Tag der offenen Gärtnerei Fax: 08057/904938
Große Auswahl an Blumen und Pflanzen
von 8.30 bis 15:00 Uhr Mi.01.05. Pfarrverbandswallfahrt
11:00 WallfahrtsGD in Tuntenhausen,
Gartenweg · Tel. 5850
Tel. 0173-90 58 428
Ma i Di.07.05.
19:00
14:00
Maiandacht/Pfarrkirche Sachrang
Seniorennachmittag/WSV-Heim
Fax 5336 4. Di.14.05.
19:00
19:00
Maiandacht beim „Hertle-Kreuz“
Maiandacht in Huben (Kapelle)
So.19.05. 08:30 Hl. Messe in der Ölbergkapelle
Di.21.05. 19:00 Maiandacht/Innerwald „Pichl-Kreuz“
Di.28.05. 19:00 Maiandacht in Schwarzenstein
Do.30.05. Christi Himmelfahrt
08:30 Hl. Messe (Kirchenchor Aschau)
Tag und Nacht, auch an Sonn- und Feiertagen
Rosenheims ältestes privates Bestattungsinstitut auch in Prien a. Chiemsee
R. Metzger
bestattungen gmbh
HELMUT KROPF
Schulstraße 11
83209 Prien am Chiemsee
Tel.: 0 80 51 / 30 90 70
Fax: 0 80 51 / 9 61 79 15
prien@bestattung-schmid.de
Erd-, Feuer-, und Seebestattungen, Überführungen und Bestattungsvorsorge
Rosenheim · 0 80 31 / 40 89 70 | Bad Aibling · 0 80 61 / 37 03 90 | Bruckmühl · 0 80 62 / 7 08 30
Kolbermoor · 0 80 31 / 79 77 25 | Prien a. Ch. · 0 80 51 / 30 90 70 | Wasserburg · 0 80 71 / 5 01 12
10 – Aschauer GemeindeblattAschauer-GDE-Blatt_mai-2019_23042019.qxp_Layout 1 23.04.19 09:50 Seite 11
Evang. Kirchengemeinde Mitteilungen der Vereine
Sonntags-Gottesdienste:
Heilandskirche Bernau: 09.00 Uhr Verein Kunst und Kultur zu Hohenaschau
Friedenskirche Aschau: 10.30 Uhr
Unsere zweite Ausstellung in diesem Jahr, diesmal unter dem
So, 5.5. Gottesdienst zur Visitation Thema „Kreide, Wachs und Feuer“, bestreitet der Münchner
9 Uhr, Heilandskirche Bernau Künstler Horst Thürheimer, der eine Auswahl aus seinem 30-
anschl. Gemeindeversammlung jährigen Schaffen präsentiert. 2010 hatte Thürheimer mit sei-
So, 19.5., Sing-GD zu Kantate nem „Kreuzweg“ – das sind 14 Glasfenster für die katholische
10.30 Uhr Friedenskirche Aschau Kirche Sankt Florian in München-Riem – für großes Aufsehen
So, 26.5., Ein „musikalisches Menü“
mit dem Chiemgauer Saitenensemble
19.00 Uhr Heilandskirche Bernau
Fr, 17.5., 16.00 Uhr, Seniorenheim Bernau
Sa, 18.5., 15.45 Uhr, Seniorenheim Aschau
Betina Heckner
Inh. Evelyn Obermayer e. K.
Burgweg 3
83229 Aschau
Tel. 0 80 52 / 90 96 11
Fax 0 80 52 / 90 96 12
E-Mail: buero@schaitl-reisen.de · www.schaitl-reisen.de
Unsere Tagesfahrten
18.05. Zum Wochenmarkt nach Bozen € 32,00
25.05. Versteck im Lechtal, jede Menge Frauenschuh € 30,00
02.06. Passionsspiele Erl (inkl. Eintritt Kat. 1) € 52,00
15.06. Zur Enzianblüte auf die Tauplitzalm € 37,00
29.06. Wandern am Zirbenweg inkl. Bahnfahrten € 48,00
06.07. Astersw Holunderhof u. Kloster Niederalteich € 30,00
17.07. Zur Eiskarhütte Schladminger Tauern € 38,00
30.07. Staller Sattel – Osttirol € 38,00
Unsere Mehrtagesfahrten
01.– 03.08. Seefestspiele Mörbisch – „Land des
Lächelns“, Steinbruch St. Margarethen
„Die Zauberflöte“ (zzgl. Eintrittskarte) € 258,00
02. -06.10. Sächs. Schweiz – Dresden – Spreewald € 495,00
25. -27.10. Törggelen in Südtirol € 245,00
Unser neuer Reisekatalog ist in unserem Büro erhältlich
oder online unter www.schaitl-reisen.de!
Aschauer Gemeindeblatt – 11Aschauer-GDE-Blatt_mai-2019_23042019.qxp_Layout 1 23.04.19 09:50 Seite 12
gesorgt. Seitdem wird er immer wieder beauftragt, Kirchen
mit seinen Werken auszustatten. Doch auch in der Kunstszene GTEV D’Griabinga Hohenaschau
werden Horst Thürheimers Arbeiten viel diskutiert, wobei die
ästhetischen Gegensätze von Entstehen und Vergehen, von Samstag, 11. Mai, Fahrt für alle angemeldeten Vereinsmit-
Harmonie und Aggression oft im Vordergrund stehen. Warum glieder nach München zum Trachtenfest „125 Jahre GTEV
das so ist, werden Sie sofort spüren, wenn Sie seine Bilder be- Chiemgauer München“. Abfahrt 12 Uhr an der Festhalle.
trachten. Deswegen laden wir Sie herzlich ein zur Vernissage Samstag, 18. Mai, 10. Griabinga Maibockfest am Vereins-
am Freitag, den 3. Mai 2019, 19:30 Uhr, die wir wie immer stadel Wassertal, Beginn 19 Uhr. Donnerstag, 30. Mai, Trach-
in den Räumen unserer Galerie an der Festhalle feiern. Doch tenwallfahrt nach Raiten. Abfahrt mit dem Bus um 7:45 Uhr
auch danach freuen wir uns über Ihren Besuch, denn die Aus- ab Wasserfall. In diesem Jahr zelebriert unser Aschauer Pfar-
stellung ist bis zum 9. Juni geöffnet, und zwar immer Mitt- rer Paul Janßen den Gottesdienst. Samstag, 1. Juni, Vereins-
wochs von 16-18 Uhr, Freitags, Samstags und Sonntags von jahrtag, Aufstellung um 18:30 Uhr am Vereinslokal Gasthof
16-19 Uhr und Sonntags von 10-12 Uhr. Brucker. Wir freuen uns über zahlreiche Teilnahme an allen
Veranstaltungen.
Wolfgang Hesse
Katharina Hendlmeier
GTEV Edelweiß Niederaschau
Faschingsgilde
Herzliche Einladung zu unserem 2. Volksmusikhoagascht am
3. Mai 2019, ab 20 Uhr, im Chalet-Saal Aschau. Eintritt 12 Zur diesjährigen Jahreshauptversammlung am 20. Mai, ab
€, Mitwirkende: Anzwies-Musi, Dreiwinkl-Gesang, Holz- 19.30 Uhr, im Gasthof Kampenwand dürfen wir alle Mitglie-
klang-Schlemer, Geschwister Moosrainer, Trio-Hierl-Dicker- der recht herzlich einladen. Und dann möchten wir noch einen
Wörndl, Sprecher: Hans Auer. Kartenvorverkauf im Aufruf für die nächste Saison starten: Du hast Lust und Freude
Trachtengeschäft Peteranderl in Aschau. Maiandacht in Hö- am Tanzen und bist zu Beginn vom Fasching 18 Jahre alt?
henberg am 17. Mai, Abmarsch am 18:45 Uhr am Café Dann melde Dich per E-Mail fg-aschau@web.de . Das dies-
Pauli, mit anschließendem gemütlichen musikalischen Abend jährige Probetraining findet am 14. Mai, ab 20 Uhr, statt. Wo
im Café Pauli. Wir beteiligen uns wie jedes Jahr bei der Trach- wird noch bekannt gegeben. Wir freuen uns auf eine Nach-
tenwallfahrt nach Raiten am 30. Mai. richt von Dir.
M. Parzinger N. Hirner
Film//riss
Die Chinesen sind schon seit einiger Zeit auf der dunklen Seite
des Mondes gelandet und film//riss zeigt jetzt endlich den
passenden Film dazu. „Iron Sky - Wir kommen in Frieden“, im
dritten Anlauf, am Samstag, 25. Mai 2019, um 20.30 Uhr,
auf dem Gelände der Moranthalle, Heurafflerweg 1. Die
deutsch/finnische Science Fiction Komödie aus dem Jahr
2012 begeistert mit einer total verrückten Story, spektakulären
Effekten und atemberaubenden Designs. FSK ab 12. Wer mit
MOON BOOTS kommt, erhält ermäßigten Eintritt. Mitbring-
sel: eine Sitzgelegenheit und Outdoor-Mondoberflächen-
Equipment. Bei schlechtem Wetter findet die Veranstaltung
gleich gegenüber in der Alpenfabrik, Zellerhornstr. 73. statt.
Parkmöglichkeiten gibt es in beiden Fällen ausreichend auf
dem Festhallengelände.
Die film//rissler
12 – Aschauer GemeindeblattAschauer-GDE-Blatt_mai-2019_23042019.qxp_Layout 1 23.04.19 09:50 Seite 13
ging dabei 1 Euro an die engagierten Ehrenamtler. Durch die
FFW Aschau „couragierte“ Speisenauswahl der Gäste konnten somit knapp
800 „feurige“ Köstlichkeiten serviert werden. Die Wirtsfami-
150 Jahre Feuerwehr Aschau im Jahr 2020: Im nächsten lie hat sich nicht lumpen lassen und den Spendenbetrag auf
Jahr feiert die Freiwillige Feuerwehr Aschau von 14. bis 18. 1.000.- € aufgerundet, worauf sich auch die Brauerei Wo-
Mai 2020 ihr 150-jähriges Bestehen. Die Vorbereitungen hier- chinger ebenfalls spendabel zeigte und nochmal 500.-€
für laufen bereits auf Hochtouren. Im Rahmen dieses festlichen obendrauf legte. An dieser Stelle ein herzliches Dankeschön
Anlasses erstellt die Wehr derzeit eine Chronik. Die Aschauer an alle Beteiligten für die tolle Unterstützung!
und Sachranger Bürger werden dafür noch um Mithilfe gebe-
ten. Insbesondere wird Bildmaterial von Fahrzeugen, Übun-
gen, Einsätzen, Festen und Veranstaltungen, an denen die
Feuerwehr Aschau beteiligt war, benötigt. Besonders gefragt
wäre ein Bild eines von 1945 bis 1961 eingesetzten Fahr-
zeuges „Dodge WC 51“ der Feuerwehr Hohenaschau, wel-
ches auch für die damalige Gemeinde Hohenaschau seinen
Dienst tat. Für die Unterstützung bereits vorab ein sakrisches
Vergelt´s Gott! Info/ Kontakt: Rucker Hans jun. Tel: 0173-
9058428, Sebastian Pellkofer Tel: 0176-22973640, E-Mail:
pellkoferse@gmail.com.
Neuer Internetauftritt: Pünktlich zur diesjährigen Jahreshaupt-
versammlung konnte die Feuerwehr Aschau eine neue Web-
site in Betrieb nehmen, welche sehr gelungen ist! Überzeugen
Sie sich selbst unter: www.ffw-aschau.de. Wir bedanken uns gez. Simon Frank
an dieser Stelle recht herzlich bei allen Mitwirkenden, insbe-
sondere beim Geschäftsführer der beauftragten Internetagen-
tur „weissblau media“, Herrn Tony Marquardt, für dessen faire Feuerschützen
Preisgestaltung, die professionelle Umsetzung und das allge-
meine Entgegenkommen! Ausbildungstermine, Beginn jeweils Bei den Kgl. priv. Feuerschützen Hohenaschau war richtig was
19:00 Uhr, Feuerwehrhaus: Freitag, 10.5.,Löschwasserförde- los. So ging es zu den Umrathshausener Chiemgauadlern, um
rung, Montag, 13.5., Atemschutzausbildung (PA-Träger), den Wanderpokal wieder nach Aschau zu holen. Nach lan-
Montag, 20.5., Maschinistenausbildung, Montag, 27.5., gem Kampf war es soweit, der Adler konnte wieder in´s
Objektübung. Neuinteressenten sind jederzeit herzlich will- Aschauer Schützenstüberl umziehen. 14 Tage später waren
kommen! die Schützen beim Freundschaftsschießen bei den Sachran-
Gasthof Kampenwand und Brauerei Wochinger unterstützen ger Schützen angetreten. Beim Auswerten der Ergebnisse hat-
die FFW Aschau: Die Familie Heinrichsberger hat im Rahmen ten sich die Schützenmeister einen interessanten Modus
Ihrer Aktion „Essen für die Feuerwehr“ zusammen mit der Wo- ausgedacht. So wurde die Differenz der Zehntelwertung mit
chinger-Brauerei nun 1.500.- Euro an die Verantwortlichen der normalen Wertung zur Ergebnisermittlung herangezogen.
der Aschauer Wehr übergeben. Die Finanzspritze ist ein Bei- Dies war für alle Beteiligten eine interessante Neuheit. Ter-
trag zur Förderung der Jugendfeuerwehr sowie zur Beschaf- mine: Do., 2.5., Endschießen, Sa., 4.5., Endschießen/Preis-
fung von Ausrüstungsgegenständen. Der Gastronomiebetrieb verteilung im Schützenstüberl.
Kampenwand hat sich hierzu etwas ganz Besonderes einfal-
len lassen und ein extra kreiertes Feuerwehr-Menü auf die Sebastian Mitterer
Speisekarte gesetzt. Je bestelltem „Feuerwehr-Schmankerl“
Unterwegs sein mit offenen Sinnen!
Machen Sie magische Beobachtungen, entdecken Sie neue Welten und die Wunder der
Natur. Mit unserer Auswahl an schönen Büchern wollen wir Ihnen Lust machen auf wunder-
volle Gartenbücher, spannende Natur-und Reiseerlebnisse, fesselnde neue Kinderliteratur
und bewegende Romane. Wir geben Ihnen persönliche und lohnende Lesetipps, die Vergnü-
gen bereiten auch mal die ganze Nacht durchzulesen, denn Lesen heißt nicht nur träumen
mit offenen Augen, es bedeutet auch immer eine Auszeit vom anstrengenden Alltag.
Gehen Sie mit uns auf Entdeckertour in die faszinierende Welt der Bücher!
Ihnen allen einen wunderschönen Mai - wir freuen uns auf Sie!
Ihr Team von Buch & Cafè
I n h a b e r i n H e i d e Ta u b e , B a h n h o f s t r a ß e 1 1 , 8 3 2 2 9 A s c h a u
M o , D i e , D o , F r : 9 . 0 0 – 1 8 . 0 0 U h r, M i , S a : 9 . 0 0 – 1 3 . 0 0 U h r
Te l . 0 8 0 5 2 - 9 5 4 3 4 8 , E - M a i l : b u c h - u n d - c a f e @ t - o n l i n e . d e
U n d 2 4 S t u n d e n i m I n t e r n e t : w w w. b u c h u n d c a f e a s c h a u . d e
Vorlesen macht allen Spaß!
Am Mittwoch, den 14. Mai 2019, um 15:00 Uhr geht´s weiter.
Alle Kinder zwischen 6 und 9 Jahren sind herzlich eingeladen.
Wir freuen uns auf Euch! Eintritt frei, Dauer: ca. 1 Stunde
Aschauer Gemeindeblatt – 13Aschauer-GDE-Blatt_mai-2019_23042019.qxp_Layout 1 23.04.19 09:50 Seite 14
und wir haben vieles geschafft, was allein mit den Jugendli-
Förderverein Prientaler Bergbauernladen chen nicht zu schaffen ist. Genießen Sie das neue Grün und
wir freuen uns über Besuch.
Wir starten in die Frischluftsaison: Es gibt wieder Schmalznu- Maria Döbler
deln, die von Roswitha ganz frisch vor Ort ausgebacken wer-
den. Wer lieber zum Kuchen greift, der jede Woche von den
Bäuerinnen und Hausfrauen selbst gebacken wird, kann die- Imkerverein Frasdorf/Aschau
sen zusammen mit einer Tasse Kaffee ab jetzt draußen auf un-
serer Bank mit Kampenwandblick genießen. Alle Grillfans Im Imkerverein Frasdorf/Aschau findet am Sa., 11. Mai und
finden freitags Bio-Fleisch vom Lamm, Rind oder Schwein, am Sa., 1. Juni um 10 Uhr ein Kurs in der Bienenhaltung statt.
aber auch frischen Fisch vom Chiemsee bei uns. Ein Baguette Thema: Schwarmverhinderung, Erweiterung und Honigraum-
vom Simmerlhof in Sachrang sowie einen Salat gibt es auch freigabe. Die Kurse finden in Hohenaschau am Bienenhaus
dazu. Bergbäuerin Barbara aus dem tirolerischen Niedern- hinter der Rastkapelle statt. Anmeldung und Infos bei Kurt
dorferberg war wieder kreativ und verarbeitet die Biomilch Ebner, Tel. 08057/909813. Der Imkerverein lädt alle Neuim-
vom eigenen Hof Mitterthrey nun auch zu Frischkäsevariatio- ker, Imker, und Interessierte recht herzlich ein und freut sich
nen. auf Euer kommen.
Wir freuen uns jederzeit über neue Fördermitglieder, Beitritts- Kurt Ebner
formulare finden Sie im Laden. Aktuelle Infos zu unserer Ar-
beit im Verein und zum Laden sind auch auf Facebook
nachzulesen und bald auf unserer neuen Website. Zudem kön-
nen wir in Kürze noch eine andere Überraschung lüften… Aschauer Bürgerliste
Sabine Ostenried Einladung zu unserem Stammtisch am Dienstag, den 14. Mai,
um 20 Uhr im Gasthof Brucker. Themen gäbe es mehr als
genug, über die man sprechen könnte, nachdem der Wahl-
Montessori Förderverein Erdkinderplan kampf im Dorf bereits eröffnet ist. Wir bleiben unserem Weg
und unseren Zielen weiterhin verbunden. Diesmal werden wir
Das Hühnerhaus bekommt ein neues Gesicht, die Zäune wer- uns den aktuellen Themen aus dem Gemeinderat widmen. In
den umgesteckt, die Hühner picken hoffentlich viele, viele Vorbereitung zur anstehenden Sondersitzung werden wir die
Schneckeneier und die Enten dürfen wieder alleine leben! ABL-Vorschläge zum Ansiedlugsmodell vorstellen und disku-
Nach den Osterferien haben wir richtig losgelegt, und die tieren sowie über den aktuellen Haushalt sprechen. Gerne
Schafe freuen sich über das frische Grün. Unser Arbeitswo- nehmen wir auch Vorschläge von den anwesenden Teilneh-
chenende mit vielen motivierten Eltern war wieder super schön mern entgegen. Wir freuen uns auf eine angeregte Diskus-
sion.
Bernhard Pflüger
Pflege Dahoam
Der Ökumenische Sozialdienst Priental e.V. sucht
Unterstützung bei der ambulanten Versorgung
seiner Patienten im Einsatzbereich
Aschau/Sachrang/Frasdorf:
einen exam. Altenpfleger/in oder
Gesundheits- und Krankenpfleger
in Teilzeit. (20 Std.)
Florian Anner
Am Hofbichl 20 Wir freuen uns auf ihre Bewerbung unter
83229 Aschau i.Ch. Info@sozialdienst-aschau.de
oder Hans-Clarin-Platz 1, 83229 Aschau i. Ch.
Tel.: 0 80 52 / 95 18 98
Telefon 08052/957531
Fax.: 0 80 52 / 9 57 09 67
Mobil: 01 71/ 7 25 02 79
14 – Aschauer GemeindeblattAschauer-GDE-Blatt_mai-2019_23042019.qxp_Layout 1 23.04.19 09:50 Seite 15
CSU Aschau-Sachrang SPD-Ortsverein Aschau / Sachrang
Am 04. April fand im Cafe Pauli die gut besuchte Jahres- Einladung zur Stammtisch-Diskussion der SPD am Mittwoch,
hauptversammlung des CSU OV Aschau-Sachrang statt. Bei den 15. Mai, ab 19:30 Uhr in der Gaststätte „Zum Wild-
den Neuwahlen ergab sich folgende neue Vorstandschaft: 1. schütz“, Kampenwandstraße 26. Das Schwerpunkt-Thema
Vors.: Georg Westenthanner, stellvertretender Vors.: Jakob wird sein: „Herbeiführung von Einvernehmen in Offenheit -
Hündl, Schatzmeisterin Viviane Aicher, Schriftführerin Karin Umsetzung von Entscheidungen ohne Vorbehalt“
Omerzu-Ruthus, Beisitzer/innen: Peter Thaurer, Wolfgang Ru- Eine offene Runde für offene Bürger. Herzlich willkommen.
cker, Margarethe Brandes, Peter Huber, Jakob Hündl junior
und Viktoria Halasz. Lutz Könings
Georg Westenthanner bedankte sich bei den Vorstandsmit-
gliedern Werner Runte, Dieter Gut und Franz Scheck, die nicht
mehr zur Wahl antraten, mit einem kleinen Präsent für ihre Krieger- u. Soldatenkameradschaft Aschau
geleistete Tätigkeit. Termin im Mai: 13. Mai Bürgerinfo/ Sport-
halle: 19 Uhr im Chalet-Saal. Fototermin: Freitag, 10. Mai, 18:30 Uhr im Cafe Pauli. Für
unsere Festschrift, die anlässlich unserer 200 Jahrfeier
Georg Westenthanner (12.10.2019) gefertigt wird, benötigen wir ein Foto, auf dem
viele unserer Mitglieder abgebildet sind. Liebe Kameraden,
lasst uns bitte nicht im Stich und erscheint zahlreich zu diesem
Freie Wahlgemeinschaft Aschau Fototermin. Anschließend erfolgt unser alljährlicher Kame-
radschaftsabend!
Voll besetzt bis auf den letzten Platz war unsere Bürgerrunde
im März. Wir sagen DANKE für die tolle Resonanz! Bürger- Rolf Danielowski
meister Peter Solnar zog seine jährliche Zwischenbilanz: Er
berichtete u.a. über den Gemeindehaushalt und Hochwasser-
schutz, Energiekonzept und Flächennutzungsplan, Hotelfrage, BRK Bereitschaft
Turnhalle, Mobilität und darüber, wie weit die Schaffung von
bezahlbarem Baugrund fortgeschritten ist. Im Anschluss wur- WBU? 112 rettet Leben! Unter dieser Überschrift führt das BRK
den sämtliche Fragen aus dem Publikum beantwortet. Es ist Aschau am Samstag, 11. Mai, im BRK-Heim in der Bahnhof-
wichtig, die Realisierung seiner ortspolitischen Ziele regelmä- straße 14 einen Kurs ins Erster Hilfe durch. Beginn 9 Uhr, Ende
ßig zu überprüfen und dies auch öffentlich zu machen. Und es ca. 17 Uhr. Strapazierfähige Kleidung ist angebracht. Der
ist genauso wichtig, dass wir Bürger uns persönlich aus ERS- Kurs erfüllt auch die Voraussetzung für den Erwerb des Füh-
TER HAND informieren und jederzeit nachfragen können. In rerscheins aller Klassen sowie zur Zulassung zu bestimmten
diesem Sinne machen wir weiter und laden alle interessierten Berufsausbildungen. Die Kursgebühr beträgt 40,00 €, sie
Aschauer und Sachranger herzlich ein zur nächsten FWG- wird in bestimmten Fällen von der Berufsgenossenschaft über-
Bürgerrunde am 16. Mai um 20.00 Uhr im Chiemgauer nommen. Für unsere Fördermitglieder ist die Teilnahme kos-
Wirtshaus. Auch an diesem Abend gibt es wieder ganz viel tenlos (bitte den Mitgliedsausweis mitbringen). Telefonische
Zeit, direkt bei den drei Bürgermeistern Infos einzuholen, sich Anmeldung unter 0172 8220567. Kurzentschlossene können
auszutauschen und zu diskutieren. auch gerne bei Kursbeginn einen evtl. noch freien Platz er-
gattern.
Sabine Ostenried
Peter Hoesch
Mai / Floh / Designmarkt
Wir freuen uns über die ersten warmen Sonnenstrahlen und laden euch
herzlich zu unserem Maimarkt am Sonnenbichl 2 ein. Wir veranstalten wie-
der einen Flohmarkt, bei dem ihr Kollektionsteile, Designerware und außer-
dem Musterteile der Wohnaccessoirelinie LPJ Studios kaufen könnt. Passend
dazu gibt es wunderschönen Schmuck von Christine Vitzthum, handgefer-
tigte Ledertaschen von Risch und feine Keramik von Lena. Begleitet wird
der Abend von dem Duo Unoton am 10.Mai, ab 18.30 Uhr.
Wir freuen uns auf euch!
10.5. Freitag 14 - 20 Uhr
11.5. Samstag 9 - 14 Uhr
Designwerkstatt · Am Sonnenbichl 2 · 83229 Aschau
Zugang über den Klausenweg / Parken: Reiter/Am Lehmbichl 5
Aschauer Gemeindeblatt – 15Aschauer-GDE-Blatt_mai-2019_23042019.qxp_Layout 1 23.04.19 09:50 Seite 16
Für unseren Halbtagesausflug zur Schlemmertour über den
Kneipp-Verein Aschau i. Chiemgau e. V. Viktualienmarkt in München am 25. Mai gibt es noch Rest-
plätze. Informationen dazu finden Sie im Schaukasten am
Am 28. März fand die Ordentliche Hauptversammlung statt. Pfarrheim oder telefonisch bei B. Haas, Tel 957190.
Nach dem Vorstandswechsel im März 2018 stellte sich der
Verein neu auf. Das Team um den 1. Vorsitzenden Burghard B. Kraus
W. Schimanski, der 2. Vorsitzenden Irmgard Micklitz, Sabine
Juraschek als Finanzvorstand und Eveline Ober als Beirat
wurde komplettiert mit der Schriftführerin Barbara Frank, die Seniorenkreis
seit April 2018 kommissarisch für den Verein tätig war und in
der Hauptversammlung zum Vorstand und Schriftführer ge- Mittwoch, 15. Mai, 14 Uhr, Seniorennachmittag im Pfarrheim.
wählt wurde. Christine Ramsauer wurde zur Kassenprüferin Wer abgeholt werden möchte, meldet das bitte bis 10 Uhr im
gewählt. Jahresbericht 2018: Die Gymnastikstunden wurden Kath. Pfarrbüro (Tel. 4428).
erweitert. Mit neuen Übungsleitern und unterschiedlichen Kur-
sen, von Yoga, Pilates bis Zumba konnte die Attraktivität ge- Chr. Penners
steigert werden. Eine Reihe von Veranstaltungen rundete das
Programm des Kneipp-Verein Aschau ab. Für das Jahr 2019
sind wieder interessante Veranstaltungen geplant (z.B. Was- VdK-Ortsverband Aschau / Frasdorf / Sachrang
seranwendungen nach Pfarrer Kneipp mit fachlicher Beglei-
tung, Vortrag „Mit Hildegard von Bingen durch das Jahr“). Stammtisch am 8. Mai im Gasthof Gschwendtner Stube, Hin-
Aktuelle Informationen unter www.kneippverein-aschau.de. tergschwendt, ab 18.00 Uhr. Busshuttle ab 17.30 Uhr, An-
meldung erforderlich, Tel. 08052-909611.
B. Frank
Wolfgang Wörand
Kath. Frauenbund
Tennisclub Aschau
Unsere Maiandacht an der Abendmahlkapelle mit Familien-
musik Kink findet am 10. Mai, 19 Uhr, an der Abendmahlka- Am 4. Mai, von 10 bis 16 Uhr, lädt der Tennisclub auf seiner
pelle statt, die Bezirksmaiandacht in St. Florian am 13. Mai, Anlage am Schwimmbad herzlich alle Clubmitglieder und ten-
um 19:30 Uhr. Wir bilden wieder Fahrgemeinschaften um 19 nisinteressierte Aschauer zur Saisoneröffnung ein. Tennis-
Uhr ab Friedhof. Da das Herzkisserlnähen für Brustkrebspa- schläger und Bälle werden gestellt (Bitte Tennisschuhe
tientinnen im letzten Jahr so gut angenommen wurde, wie- mitnehmen). Aufgrund der an diesem Tag auf dem Schwimm-
derholen wir diese Aktion am 20. Mai, 18 Uhr, im kath. badgelände durchgeführten Radveranstaltung „Enduro One“,
Pfarrheim. Wir benötigen Stoffreste (ca. 40 cm x 40 cm) aus sind die Parkmöglichkeiten für Autos sehr begrenzt. Auf Euer
reiner Baumwolle. Nähere Infos gerne unter A. Kern Tel 1384. Kommen freut sich der TC Aschau!
G. Knickenberg
Wir
Wirsuchen:
suchen:
Fleischerei-
Fleischerei- WSV Aschau
fachverkäufer/-in
fachverkäufer/-in Der WSV Aschau lädt seine Mitglieder recht herzlich zur Jah-
für unsere Filialen
in Teilzeit oder Vollzeit
in Teilzeit oder Vollzeit reshauptversammlung am Mittwoch, den 5. Juni, um 19:30
Sie bringen mit: Wir bieten Ihnen:
• Abgeschlossene • einen anspruchsvollen, sicheren
Berufsausbildung oder Arbeitsplatz Lehrstelle Fachkraft für Lagerlogistik
• Mehrjährige Erfahrung im Verkauf • selbständiges Arbeiten
von Fleisch- und Wurstwaren • ihrer Qualität entsprechendes Gehalt Wir suchen zum 01.09.2019
Ihre Bewerbung richten Sie bitte an die:
einen Auszubildenden (m/w/d) für unsere Logistik
Landmetzgerei Gassner • Chiemgaustraße 24 · 83123 Evenhausen in 83229 Aschau i. Chiemgau.
Telefon: 0 80 39 / 10 75 info@landmetzgerei-gassner.de
bewerbung@moormann.de od. Tel.: 08052/9045-0
Für die Verstärkung unseres Teams suchen wir in Vollzeit oder Teilzeit ab sofort:
Steuerfachangestellte oder Steuerfachwirt (m/w)
Bürokauffrau/kfm. Angestellte (m/w)
Gerne berücksichtigen wir Bewerbungen von Wiedereinsteigern in den bisherigen Beruf.
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung, gerne auch per E-Mail: info@steuerkanzlei-bernau.de
Rottauer Straße 6 · 83233 Bernau am Chiemsee · Tel. 0 80 51/96 569-0 · Fax 96 569-200 · www.steuerkanzlei-bernau.de
16 – Aschauer GemeindeblattAschauer-GDE-Blatt_mai-2019_23042019.qxp_Layout 1 23.04.19 09:50 Seite 17
Uhr in den Ratskeller Aschau ein. Neben den Jahresrückbli- unseren neuen, tiefgründigen Trikots ab jetzt die Spiele be-
cken der einzelnen Abteilungen und den Ehrungen unserer streiten können. Mit den Farben grau-bordeaux ist es an un-
langjährigen Mitglieder soll heuer der Olympiateilnehmer sere Vereinsfarben rot-weiß angelehnt. Auf dem Dress ist
Lucas Bögl zum Ehrenmitglied ernannt werden. Die genauen unsere Kampenwand mit zwei Skifahrern zu sehen, die da-
Tagesordnungspunkte werden zeitnah auf unserer Homepage runter ihre Spuren hinterlassen haben.
www.wsv-aschau.de bekannt gegeben. In diesem Jahr erhält M. Schäffer
die Abteilung mit den meisten anwesenden Teilnehmern 100
Liter Freibier für ihre nächste Feier! Wir freuen uns auf eine
rege Teilnahme. Garten- und Blumenfreunde Sachrang
Die Vorstandschaft Die turnusmäßig anstehenden Neuwahlen brachten keine gro-
ßen Veränderungen in der Vorstandschaft, mit Florian Wied-
Abt. Fußball mann wurde zusätzlich ein zweiter Kassier neu gewählt. Alle
anderen Positionen blieben unverändert: Ute Hacherer bleibt
auch in den kommenden Jahren Vorsitzende des Vereins, sie
wird unterstützt von Michael Vodermayer. Die Kasse verwal-
tet weiterhin Jakob Trixl, das Schriftführeramt behält Christine
Danner. Der erweiterten Vorstandschaft gehören Alois Pfaf-
finger, Marlies Pfaffinger, Christine Pfaffinger, Alois Pfaffin-
ger-Wörndl, Josef Niedermeier und Regina Pertl als Beirat an.
Als Kassenprüfer wurden Willi Singhartinger und Roswitha
Baumgartner gewählt.
Christine Danner
D’Geiglstoana Sachrang
Guter Start in die Rückrunde für die Fußballer - beide Her-
renmannschaften haben zum Start ordentlich gepunktet. Die Der Trachtenverein beteiligt sich am 125-jährigen Grün-
Erste liegt nach den Auftaktsiegen gegen Chieming/Graben- dungsfest des GTEV Chiemgauer München, welches am 11.
stätt (2:1) und Übersee (4:1) immer noch auf dem Relegati- Mai gefeiert wird. Die Anreise erfolgt mit dem Bus, Abfahrt
onsplatz 2 und kann somit im Aufstiegsrennen um die am Sachranger Maibaum ist um 11.45 Uhr; der Zustieg ist
Kreisklasse mitreden. Eine Rückkehr in die Kreisklasse wäre bis Aschau entlang der Hauptstraße möglich. Die Ankunft in
natürlich ein absolutes Highlight. Bei den nächsten Spielen München ist gegen 13.30 Uhr geplant (10 Minuten Fuß-
wird sich einiges entscheiden, deshalb sollte man sich diese marsch zum Odeonsplatz). Um 14.30 Uhr beginnt der Got-
nicht entgehen lassen und unsere Mannen unterstützen. Die tesdienst in der Theatinerkirche; im Anschluss Festzug und
Heimspiele im Mai sind am 11.05. um 16 Uhr gegen Prutting Festabend im Löwenbräukeller. Die Rückfahrt ist gegen 24 Uhr
und am 25.05. um 15 Uhr gegen Reit im Winkl. Wir würden geplant. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt; die Anmeldung
uns über viele Zuschauer freuen! Unsere zweite Mannschaft wurde an der JHV abgefragt; einzelne Restplätze sind noch
liegt zudem ganz ordentlich. Nach dem Aufstieg letztes Jahr frei, Nachmeldungen bitte direkt bei Vorstand Hans Stangl.
war der Klassenerhalt das ausgegebene Ziel, welches man
durchaus erreichen sollte. Besonders freut es uns, dass wir mit Michaela Stuffer
r d as en tg eg en ge brachte Vertrauen.
Herzlichen Dank fü he Weihnachtszeit und
SUZUKI
VERTRAGSHÄNDLER
he n ei ne fr ie d lic
W ir wünsc
ge su nd es er fo lg re iches neues Jahr.
ein
dl-Leitner
Ihr Team von Hün SUBARU
VERTRAGSHÄNDLER
KIA
SERVICE
Inhaber: Jakob Hündl e.K.
Kohlstattweg 5 · 83229 Aschau im Chiemgau
Telefon 0 80 52 - 24 04 · an@huendl-leitner.de
Reinigungskraft auf 450,– Euro Basis gesucht
Aschauer Gemeindeblatt – 17Sie können auch lesen
