"donnerstags" Stadt Mühlheim an der Donau - Mitteilungsblatt der - Stadt Mühlheim an der Donau
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Mitteilungsblatt der
Stadt Mühlheim an der Donau
„donnerstags“
51. Jahrgang Nr. 35 • Donnerstag, 02. September 2021
Ferienspaß 2021
Unser Ferienprogramm für Kinder und Jugendliche läuft
auch in diesem Jahr reibungslos. Wir hatten bereits in der
Vorwoche erstmals berichtet. Großen Dank nochmal an
alle Teilnehmer/-innen, Eltern und vor allem an alle, die
durch ihr persönliches Engagement dieses Programm
Jahr für Jahr möglich machen!
Wir hatten zuletzt noch ein tolles Karatetraining bei Tanja
Baum-Kilau für ältere und jüngere Samuraikids und das
Kinoprogramm für Ältere. Nun sind fünf Wochen Ferien
und Ferienspaß, mit Betonung auf Spaß, vorbei. Das Ab-
schlussfest in der sechsten Woche kann kommen. Alle
Kinder und Jugendlichen, die mindestens einmal dabei
waren, dürfen sich anmelden. Einfach kurz per Mail an fe-
rienspass@muehlheim-donau.de oder telefonisch unter
07463/8903 melden.
Wir treffen uns dazu am Mittwoch, 8. September um 11
Uhr im Hof der Grundschule oder bei schlechtem Wetter
in der Sporthalle. Bitte entsprechende Schuhe und Klei-
dung anziehen/mitnehmen. Wir haben verschiedene
Spiele geplant und wollen bis 15 Uhr nochmal ordentlich
Spaß haben. Für Essen und Trinken ist gesorgt!
Seite 2 • Donnerstag, 02. September 2021 „donnerstags“ Stadt Mühlheim an der Donau Waldwagen rückt in greifbare Nähe- Kindergarten Stetten bedankt sich bei der Badenova Der Kindergarten Stetten darf sich über einer Geldspende in Höhe von 1000 Euro sowie einer Sachspende von der Badenova AG & Co. KG freuen. Die Geldspende wurde von Wolfgang Marksteiner und Laura Gassert an die Kindergartenleitung Sarah Roth über- geben. Der Betrag soll dem künftigen Waldwagen des Kindergartens zu Gute kommen, der im Frühjahr 2022 einge- weiht werden soll. Es soll ein Waldwagen angeschafft wer- den, der den Kindern eine feste Anlauf- stelle für die zukünftige Außenstelle im Wald bietet. Den Kindern vom Kin- dergarten Stetten wird somit die Mög- lichkeit geboten, bei Wind und Wetter jeden Tag im Wald sein zu können und die Natur hautnah zu erleben. Eine ganz besondere Geste war die Sachspende, eine sogenannte „Forscherkiste“. Diese wurde als gemeinsame Idee der Bade- nova und dem Kindergarten entwickelt und kreativ umgesetzt. „Wir finden die- ses Projekt sehr gut und wollten uns Die Kinder freuen sich gemeinsam mit Kindergartenleiterin Sarah Roth, Laura Gassert deshalb nicht nur mit einer Geldspende und Wolfgang Marksteiner von der Badenova sowie Bürgermeister Jörg Kaltenbach beteiligen. Diese Kiste wurde von unse- (v.r.n.l.) über die willkommene Spende für den Waldwagen. rer Grafikabteilung mit viel Liebe zum Detail bestückt und repräsentiert die Badenova mehr, also nur ein Betrag X“, so Herr Marksteiner. Die Kiste ist mit viel praktischem Equipment für das Forschen und Experimentieren im Wald gefüllt und wird ständiger Begleiter im Alltag sein. „Für die Kinder und deren Eltern waren die vergangenen Monate sehr belastend. Diese Spende ist eine ganz tolle Geste der Wertschätzung auch gegenüber unseren Erzieherinnen, die – unabhängig vom Betrag – sehr guttut“, bedankte sich Bürgermeister Jörg Kaltenbach auch im Namen von Ortsvorsteher Emil Buschle bei den Vertretern der Badenova. Ferienbetreuung im Kindergarten Stetten Vom 02.08 bis zum 13.08.21 fand in den Räumlichkeiten des Kindergar- ten Stetten die Ferienbetreuung der Stadt Mühlheim statt. Das Pädago- gische Fachpersonal des Kindergar- tens betreute die Kinder zwischen Kindergarten- und Grundschulalter. Jeden Tag erwartete die Jungen und Mädchen eine neue Aufga- be oder Herausforderung. Beson- ders in der ersten Woche konnten sich die Kinder kreativ und hand- werklich verausgaben. Jeden Tag entstanden neue Kunstwerke. So wurden beispielsweiße Windlichter oder Mosaikbilder gebastelt. Stolz konnten die Kinder täglich ihre Werke mit nach Hause nehmen. In der zweiten Woche wurde das Sommerwetter ausgiebig für Aus- flüge in den Wald, an den Kes- selbach oder an den Pferdestall im Stettener Tal genutzt. Für die Wasserschlacht bei Sonnenschein, durften die Kinder dann Spritzpis- tolen von Zuhause mitbringen. An diesem Tag hatten alle Kinder be- sonders viel Spaß. Durch die verschiedenen Angebote und Aktivitäten wurden die Ferienwochen ein echtes Ferienerlebnis für die teilnehmenden Kinder.
„donnerstags“ Stadt Mühlheim an der Donau Donnerstag, 02. September 2021 • Seite 3
VHS-Außenstelle Mühlheim
Das neue Programm der Volkshochschule wird am Mittwoch, 1. September mit dem SÜDFINDER verteilt und steht ab dann auch auf der
Homepage www.vhs-tuttlingen.de online. Wir veröffentlichen es außerdem hier im „donnerstags“ (siehe Innenteil), auf unserer städtischen
Homepage und in der facebook-Gruppe „Kulturamt Mühlheim“. Die Programmhefte liegen wie immer in den Rathäusern, im Vorderen Schloss
und an exponierten Stellen im Einzelhandel aus. Schnell sein lohnt sich, mehrfach ist diesmal die Zeit von Programmveröffentlichung bis zum
ersten Kurstag kurz...
Rückblick und Vorschau
Überrascht waren wir über die mangelnde Resonanz auf unser Angebot der Führung durch das neue Feuerwehrmagazin. Am Donnerstag,
12. August waren viel zu wenige Leute angemeldet, um diese Führung (eine Kooperation der VHS mit der Freiwilligen Feuierwehr Mühlheim/
Stetten) durchführen zu können.
Alle, die diesen Termin aus irgendwelchen Gründen verpasst haben, verweisen wir auf Dienstag, 28. September, wo wir noch eine
Führung haben werden!
Anmeldung bei der Mühlheimer Außenstelle unter 07463/8903, vhs@muehlheim-donau.de oder über die Homepage www.vhs-tuttlingen.de
Kreisimpfzentrum startet in den letz-
ten Betriebsmonat - Letzte Chance,
sich dort impfen zu lassen
Im Kreisimpfzentrum Tuttlingen wird seit dem 22. Januar
2021 an sechs Tagen in der Woche geimpft. An den bis-
her 190 Impftagen wurden fast 90.000 Dosen mit den
vier in Deutschland zugelassenen Impfstoffen verimpft.
Während es in den ersten Monaten an Impfstoff mangelte
und die Impfwilligen oft viel Geduld und Zeit aufbringen
mussten um einen Impftermin zu buchen, mangelt es in-
zwischen eher an Impfwilligen.
Dabei ist der Zugang zu den Impfungen in den letzten Wo-
chen immer einfacher geworden. Terminvereinbarungen
sind nicht mehr erforderlich. Impfwillige können montags
bis samstags von 8.00 bis 16.00 Uhr ins Kreisimpfzentrum
Tuttlingen kommen und haben hier auch die Möglichkeit,
nach ärztlicher Beratung, den Impfstoff auszuwählen, mit
dem sie sich impfen lassen möchten.
Mit zahlreichen Sonderaktionen, wie Impfen vor Ort, Imp-
fen in Schulen oder Impfen an „Brennpunkten“ bringt das
Impfzentrum die Impfungen auch zu den Menschen vor
Ort.
Auch der regelmäßig durch den Landkreis tourende Impf-
bus bietet wohnungsnahe Impfungen an. Dieses Angebot
wurde schon von über 1.200 Menschen im Landkreis Tutt-
lingen angenommen.
Aktuell bietet das Impfzentrum regelmäßige Informa-
tionsveranstaltungen zum Impfen von Kindern und Ju-
gendlichen an. Hier können sich Eltern, Kinder und Ju-
gendlicher immer montags ab 17 Uhr im Impfzentrum
informieren. Nach den Informationsveranstaltungen kön-
nen – wenn es gewünscht wird – die Kinder und Jugendli-
chen auch gleich geimpft werden.
Am Mittwoch, 1. September 2021, startet das Impfzent-
rum in den letzten Betriebsmonat. Bekanntlich schließen
die Kreisimpfzentren im Land Baden-Württemberg zum
30. September 2021. So auch das Impfzentrum in der
Kreissporthalle Tuttlingen. Wer sich also noch ohne Ter-
minanmeldung und bei freier Wahl des Impfstoffes gegen
Corona impfen lassen möchte, muss sich sputen. Wer sich
bis zum 9. September im Kreisimpfzentrum impfen lässt,
kann sogar noch die zweite Impfung dort abholen. Bei
Erstimpfungen nach dem 9. September müssen sich die
Impfwilligen bei den Arztpraxen um einen Termin für die
Zweitimpfung kümmern.
Seite 4 • Donnerstag, 02. September 2021 „donnerstags“ Stadt Mühlheim an der Donau
DIE WICHTIGSTEN TELEFONNUMMERN AUF EINEN BLICK
ÄRZTLICHER SONNTAGSDIENST Sprechzeiten Sozialverband VdK
VdK-Kreisverband Tuttlingen/ Ortsverband Mühlheim und Stetten
Zahnärztliche Notrufnummer: 0180 / 3222 555-20 Geschäftsstelle in 78570 Mühlheim, Hauptstr. 13
Terminvereinbarung unter:
Wichtige Rufnummern für den ärztlichen Bereitschaftsdienst:
Landkreis Tuttlingen G. Rückert 07463-1770
Rettungsdienst: 112 HOSPIZGRUPPE TUTTLINGEN
Allgemeiner Notfalldienst: 116117 Begleitung Schwerstkranker und Sterbender
Kinderärztlicher Notfalldienst: 0180 6074611
www.hospizgruppe-tuttlingen.de
Augenärztlicher Notfalldienst: 0180 6077212
Einsatzleitung : 0173 - 8160 160
HNO Notfalldienst: 0180 6077211
Onlinesprechstunde docdirekt von Montag bis Freitag 9 bis 19 Uhr nur für (Anrufbeantworter - Rückruf erfolgt umgehend)
gesetzlich Versicherte unter: 0711-96589700 oder docdirekt.de Kath. Sozialstation
Ambulante Kranken -und Altenpflege, Pflegedienstleitung
Tuttlingen, Klinikum Landkreis Tuttlingen Frau Selina Zehnder, 07461 9354-14
- Gesundheitszentrum Tuttlingen
Zeppelinstraße 21, 78532 Tuttlingen Familienpflege und Dorfhilfe
Mo - Fr 18-22 Uhr Sa, So und an FT 8-22 Uhr Vermittlung/Einsatzleitung 07461 9354-14
Sabine Mutschler 07575 209531 oder 0162 7567982
Villingen-Schwenningen HNO, Schwarzwald-Baar-Klinikum
Klinikstr. 11, 78052 Villingen-Schwenningen Telefonseelsorge Schwarzwald-Bodensee
Sa, So und an FT 10-20 Uhr Postfach 10 21 38, 78421 Konstanz 0800 1110111
Frauenhaus Tuttlingen 07461 2066
Der allgemeine Notfalldienst Tel.: 116117 ist nicht mit dem Rettungsdienst Ambulante Beratungsstelle d. Frauenhauses Tuttlingen 07461 161666
zu verwechseln, der in medizinischen Notfällen zu rufen ist. Dazu gehören
insbesondere Verdacht auf Schlaganfall oder Herzinfarkt, starke Blutungen Phönix gemeinsam gegen sexuellen Missbrauch e.V.
und Atemnot oder Vergiftungen. In diesen Fällen ist sofort die 112 anzurufen. Wilhelmstr. 4, 78532 Tuttlingen 07461/770 550
www.phönix-tuttlingen.de; anlaufstelle@phönix-tuttlingen.de sowohl
phoenix-tuttlingen@gmx.de
APOTHEKEN – NOTDIENST Telefonische Sprechzeiten:
Samstag, 04.09.2021: Mo. 10.00 - 12.00 Uhr
Di. 17.00 - 19.00 Uhr
Linden-Apotheke, Schwarzwaldstr. 50, 78194 Immendingen Do. 15.00 - 17.00 Uhr
Persönliche Gespräche nach telefonischer Vereinbarung
Sonntag, 05.09.2021:
St. Anna-Apotheke, Michael-Diessle-Str. 4, 78567 Fridingen an der Fachstelle Sucht Tuttlingen
Donau Freiburgstraße 44, 78532 Tuttlingen, 07461 966480
Mi 14.00 - 18.00 Uhr
Jeden Tag hat eine Apotheke in Ihrer Nähe Notdienst. Damit Sie diese Apotheke schnell finden, wird von den deutschen Offene Sprechstunde (Ansonsten Gespräche nach Vereinbarung)
Apothekern und Apothekerinnen folgender Service angeboten: Unter: 0800/0022833 können Sie jederzeit kostenlos
fs-tuttlingen@bw-lv.de, mpu-vorbereitung-tuttlingen@bw-lv.de
vom deutschen Festnetz aus erfahren welche Apotheke in Ihrer Nähe an diesem Tag Notdienst hat. Tagesaktuelle Not-
dienst-Informationen erhalten Sie auf den Seiten der Landesapothekerkammer Baden-Württemberg: http://lak-bw. Caritas Zentrum und Diakonische Bezirksstelle
notdienst-portal.de/ im Caritas-Diakonie-Centrum, Bergstr.14 - 78532 Tuttlingen
Tel. 07461 9697170
Fax. 07461 96971729
SOZIALE DIENSTE Unsere Öffnungszeiten:
Nachbarschaftshilfe Mühlheim und Stetten Mo, Di, Do, Fr 9.00-12.00 Uhr
Alter Schulplatz 1, 78570 Mühlheim Mo, Di 14.00-17.00 Uhr
info@donau-hilfe.de Do 14.00-18.00 Uhr
Do 14.00-18.00 Uhr
Bürozeiten: Montag von 15 bis 17 Uhr (vorab telefonisch Termin vereinbaren) Regionalbüro des Netzwerks für berufliche Fortbildung Schwarz-
Einsatzleitung: Melanie Krickl und Gisela Traub wald-Baar-Heuberg
Die Mühlheimer Nachbarschaftshilfe ist außerhalb der Bürozeiten Kostenfreie und Trägerneutrale berufliche Weiterbildungsberatung
von Montag bis Freitag unter der Telefonnummer 07463 - 991718 Telefonische Terminvereinbarung: 07461 72717
zu erreichen (bitte auf den Anrufbeantworter sprechen). per Mail: voigt@vhs-tuttlingen.de
AUS DER STADTVERWALTUNG
Stadtverwaltung Mühlheim Sprechzeiten des Bürgermeisters
Hauptstr. 16, In Mühlheim:
78570 Mühlheim Jeden 1. Dienstag im Monat von 16.00 Uhr bis 18.00 Uhr
Tel. 07463 9940-0, Bitte vereinbaren Sie einen Termin bei Frau Grathwohl /
Fax: 07463 9940-20 Frau Wendland unter der Tel.: 9940-0.
www.muehlheim-donau.de In Stetten:
info@muehlheim-donau.de Jeden 1. Mittwoch im Monat von 11.00 Uhr bis 12.00 Uhr
Sprechstunde des Ortsvorstehers im Rathaus Stetten:
Jeden Dienstag von 17.30 - 18.30 Uhr
Sprechstunde der Verwaltung im Rathaus Stetten:
Jeden Mittwoch von 11.00 - 12.00 Uhr
„donnerstags“ Stadt Mühlheim an der Donau Donnerstag, 02. September 2021 • Seite 5
Öffnungszeiten der Stadtverwaltung MÜLLTERMINE
Vormittags Nachmittags Wert-Tonne Montag, 30.08.2021
Montag ----------------------- 13.30 Uhr - 16.00 Uhr Restmüll Freitag, 03.09.2021
Dienstag 8.00 Uhr - 12.00 Uhr 13.30 Uhr - 18.00 Uhr Windeltonne Freitag, 03.09.2021
Mittwoch ----------------------- nach Terminvereinbarung Biomüll Freitag, 10.09.2021
Papiertonne Freitag, 17.09.2021
Donnerstag 8.00 Uhr - 12.00 Uhr 13.30 Uhr - 16.00 Uhr
Freitag 8.00 Uhr - 12.00 Uhr
Öffnungszeiten im Kultur- und Verkehrsamt Reklamationen über beschädigte Müllgefä-
ße müssen dem Landratsamt Tuttlingen, Tel.:
Montag 8.00 Uhr - 12.00 Uhr 07461 926-3439 (Buchstabe A - Ld) / 926-3438
Dienstag 8.00 Uhr - 12.00 Uhr 13.30 Uhr - 18.00 Uhr (Buchstabe Le - Z) gemeldet werden.
Mittwoch 13.30 Uhr - 16.00 Uhr
Donnerstag 8.00 Uhr - 12.00 Uhr
Reklamationen über nicht entleerte Müllge-
Freitag 8.00 Uhr - 12.00 Uhr
fäße bitte direkt bei der Firma Alba, 78655
Dunningen, Schramberger Str. 59 - Tel.: 07403
Museum im Vorderen Schloss 9294-0 oder E-Mail: schwarzwald@alba.info
Das Museum ist sonntags von 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr sowie nach Vereinbarung ge- melden.
öffnet.
Wertstoffhof Mühlheim
Mittwoch: 15.00 bis 19.00 Uhr
Freitag: 15.00 bis 19.00 Uhr
Kennen Sie schon die Abfall-App? Samstag: 9.00 bis 13.00 Uhr
o Für Haushalte und Gewerbebetriebe. Weitere Infos und Tipps erhalten Sie bei der
o Jederzeit die Abfalltermine als Wecker auf Ihrem Handy. Abfallberatung, Tel. 07461-926 3400, Fax
o Erhältlich im App Store, Android App und für Windows Phone. 07461-926 99 3400, email: abfallberatung@
landkreis-tuttlingen.de oder im Internet un-
ter www.abfall-tuttlingen.de.
Erddeponie Neuhausen:
Mo - Do: 7.30 Uhr bis 17.00 Uhr
Fr: 7.30 Uhr bis 16.00 Uhr
Nahwärme
Die Notrufnummer der Ba-
denova Wärmeplus lautet:
0800 2 767 767
Wir sind die Energiewendemacher für
die Region.
Wir sind die Energiewendemacher für die
Region.
Vertrauen auch Sie einem starken Part-
ner. Vertrauen auch Sie einem starken
Partner.
Entstörungsdienst
Entstörungsdienst
Abfalltermine auch per E-Mail erinnern lassen, einfach anmelden unter: 0800>20800
767 767
2 767 767
www.abfall-tuttlingen.de/Termine/Per-Mail/ badenovawaermeplus.de
>badenovawaermeplus.de
waerme@badenova.de
waerme@badenova.de
Weitere Infos finden Sie unter: www.abfall-tuttlingen.de
Impressum Herausgeber: Bürgermeisteramt 78570 Mühlheim a.d.D. Verant-
wortlich für den Inhalt: Bürgermeister Kaltenbach oder dessen
„donnerstags“ erscheint in Bärenthal, Böttingen, Buchheim, Fridin- Vertretung im Amt. Für den Anzeigenteil/Druck: Primo-Verlag
gen a.d.D., Irndorf, Kolbingen, Mühlheim a.d.D. mit Stadtteil Stetten, Anton Stähle GmbH & Co. KG, Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach,
Renquishausen, Tuttlingen-Nendingen, Mahlstetten, Neuhausen o.E. Telefon 07771 9317-11, Fax 07771 9317-40, E-Mail: anzeigen@
mit den Ortsteilen Schwandorf und Worndorf. primo-stockach.de, Homepage: www.primo-stockach.de
Seite 6 • Donnerstag, 02. September 2021 „donnerstags“ Stadt Mühlheim an der Donau
AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN
Stadt Mühlheim an der Donau Landkreis Tuttlingen
Öffentliche Bekanntmachung der zugelassenen Bewerbungen zur Wahl der Bürgermeisterin /
des Bürgermeisters am 26.09.2021
Nachstehend werden die Bewerber für die Wahl der Bürgermeisterin / des Bürgermeisters bekannt gemacht, deren Bewerbung vom Gemein-
dewahlausschuss zugelassen wurde.
Sie sind in der Reihenfolge des Eingangs der Bewerbungen aufgeführt.
Lfd. Nr. Name, Vorname(n) Beruf oder Stand Jahr der Geburt Anschrift (Hauptwohnung)
1 Kaltenbach, Jörg Bürgermeister 1976 Ahornweg 37, 78570 Mühlheim an der Donau
2 Speitelsbach, Samuel Diplom Ingenieur 1986 Schubertstraße 11, 74747 Ravenstein
Diese Bewerber werden in den amtlichen Stimmzettel aufgenommen.
Mühlheim an der Donau, 31.08.2021
Bürgermeisteramt
Rainer Langeneck,
1. Bürgermeister-Stellvertreter und Vorsitzender des Gemeindewahlausschusses
Fundsache: Straßensperrung Siedlungsstraße
eine Fitnessuhr (schwarz der Firma MI) Fundort: Richtung Klär- Wegen Dachsanierungsarbeiten an einem
anlage Wohnhaus ist die Siedlungsstraße in der Zeit
vom 10.09.2021 bis voraussichtlich 08.10.2021
vollständig gesperrt. Die Umleitung ist ausge-
schildert.
Wir bitten um Beachtung!
Ihre Stadtverwaltung
Abwasserzweckverband Donautal-Heuberg gewesen. Helmut Götz habe sich seit dem Jahr 2016 als geschätzter
Kollege in die Verbandsarbeit eingebracht. Beide hätten sich um den
Verbandsversammlung vom 29.07.2021 Verband große Verdienste erworben. Im Hinblick auf die aktuelle
Corona Situation habe man auf eine förmliche Verabschiedung ver-
zichtet. Er habe den beiden Kollegen schriftlich gedankt und ihnen
alles Gute für den neuen Lebensabschnitt gewünscht. Heute dürfe
er zum ersten Mal den Kollegen Benedikt Buggle in seiner Doppel-
funktion als Böttinger Bürgermeister und hier in der Runde erstmals
auch als Bürgermeister von Mahlstetten begrüßen. Er sei sich sicher,
dass man in dieser neuen Dreierkonstellation im Verwaltungsrat gut
und vertrauensvoll zusammenarbeiten werde. Das zentrale Organ
des Verbandes sei und bleibe die Verbandsversammlung. Neben
den Mitgliedern der Verbandsversammlung heiße er auch Herrn Dr.
Christian Locher als Verfasser der Machbarkeitsstudie für die Entnah-
me von Spurenstoffen, Herr Hilscher als Leiter des Wasserwirtschaft-
samtes sowie die Klärwärter Thomas Buschle, Johannes Schrödinger
und Herr Cerkez, Verbandskämmerer Gebhard Läufer sowie Herrn
Waibel von der Presse herzlich willkommen.
Top 1 Steuerungstechnik Verbandskläranlage
Als großen Beitrag zu einer erhöhten Betriebssicherheit habe der
Abwasserzweckverband Donautal-Heuberg sowie die Stadt Mühl-
heim die Steuerungstechnik in der Verbandskläranlage als auch
die elektrotechnische Ausstattung der Regenüberlaufbecken in der
Zu Beginn der Versammlung begrüßte der Vorsitzende den neuen Mühlheimer Vorstadt und in Stetten erneuert. Gleiches gelte für
Kolbinger Kollegen Christian Abert. Die heutige Sitzung sei aber auch die Hebeanlage im Stettener Dreschschuppen. Die Kläranlage sei
eine Zäsur für den Abwasserzweckverband: Zum einen dürfe man ei- 1984 gebaut und im Zuge der Anschlüsse von Mahlstetten, Kolb-
nen neuen Kollegen in den Reihen begrüßen, zum anderen bedeute ingen und zuletzt Böttingen immer wieder umgebaut, erweitert
die heutige Sitzung auch den Abschied aus dem Verwaltungsrat und und modernisiert worden. Eine grundlegende Neukonzeption der
der Mitgliederversammlung des Zweckverbandes von den langjäh- Steuerungstechnik der Verbandskläranlage sei nach weit über 30
rigen Mitgliedern Konstantin Braun und Helmut Götz. Konstantin Jahren Nutzung und stark gestiegener Anforderungen dringend
Braun sei von der Gründung unseres Verbandes im Jahr 2005 bis zu notwendig gewesen. Unter der Federführung von Michael Fluck
seinem Ausscheiden aus seinem Amt als Kolbinger Bürgermeister von der Ingenieursgesellschaft dreher + stetter seien die Arbeiten
zum Ende des Monats Januar ein wichtiger Teil unseres Verbandes von der Firma SRS GmbH aus Albstadt Taiflingen durchgeführte wor-
„donnerstags“ Stadt Mühlheim an der Donau Donnerstag, 02. September 2021 • Seite 7
den. Die Gesamtkosten betragen rund 470.000 Euro. Davon trage als wahrscheinlich, dass dieses Verfahren sowohl investiv als auch
der Abwasserzweckverband Donautal-Heuberg rund 319.000 Euro von den laufenden Kosten spürbar teurer sei als die GAK-Filtration.
und die Stadt Mühlheim 159.000 Euro. Ursprünglich sei seitens des Von daher empfehlen Herr Hilscher und der Verwaltungsrat den
Verbandes der Betrag von 355.000 Euro kalkuliert worden. Durch Weg in Richtung eines kontinuierlich gespülten granulierten Aktiv-
ein gutes Ausschreibungsergebnis und der vorübergehenden Sen- kohlefilters für eine vierte Reinigungsstufe einzuschlagen und den
kung des Mehrwertsteuersatzes, seien erhebliche Einsparungen Auftrag zu erteilen Angebote bei geeigneten Ingenieurbüros für die
realisiert worden. Die Abnahme habe im Dezember vergangenen Erstellung einer Vorentwurfsplanung einzuholen. Die Verbandsver-
Jahres stattgefunden. Die Steuerungstechnik sei das Herzstück der sammlung werde deshalb gebeten, den Verwaltungsrat zu ermäch-
Verbandskläranlage. Deren Erneuerung sei Aufgabe des Abwas- tigen, diese Vorentwurfsplanung zu beauftragen. In der nächsten
serzweckverbandes Donautal-Heuberg. Für die Steuerungstechnik Sitzung der Verbandsversammlung im Frühjahr 2022 könne man die
der Regenüber-laufbecken und sonstigen Abwasseranlagen wie z.B. Ergebnisse der Vorentwurfsplanung nebst Kostenschätzung vorstel-
die Hebeanlage im Stettener Dreschschuppen seien, laut Verbands- len. Auf dieser Basis könne der Planungsauftrag für die vertiefende
satzung, die einzelnen Mitgliedsgemeinden des Abwasser-zweck- Planung erteilt und im Jahr 2023 der Förderantrag gestellt werden.
verbandes verantwortlich. Klärwärter Thomas Buschle und seine Der Bau wäre in den Jahren 2025 bzw. 2026. Dieser Zeitplan sei mit
Kollegen können über das neue Prozessleitsystem alle Teilanlagen dem Wasserwirtschaftsamt abgestimmt. Die neue Betriebserlaubnis
des Abwasserzweckverbandes überwachen und ansteuern. Störun- für unsere Verbandskläranlage laufe ab 01.01.2025 und gelte voraus-
gen können jetzt auch per Tablett erkannt und behoben werden. sichtlich wieder 15 Jahre. Man würde somit zu Beginn der neuen Er-
Auch die installierende Firma SRS könne sich per Fernwartung bei laubnis in die Umsetzung einsteigen und die Auflage erfüllen.
Störungen aufschalten. Sämtliche wichtigen Parameter über den Be-
trieb der Kläranlage und der Regenüberlaufbecken werden auf einer Herr Dr. Locher führte aus, dass seit den vergangen 12 Jahren das
externen Festplatte gespeichert und können problemlos nachvoll- Thema Spurenstoffe abwassertechnisch im Focus stehe. Die Mess-
zogen werden. Zudem biete die neue Anlage auch einen sehr guten barkeit von Schadstoffen werde immer höher und liege im Nano-
Schutz vor Hackerangriffen. Die Steuerungstechnik sei so konzipiert, grammbereich. Spurenstoffe seien in sehr geringen Konzentrati-
dass auch absehbare Erweiterungen der Kläranlage wie eine vierte onen in Gewässern nachweisbar. Spurenstoffe können in diesen
Reinigungsstufe integriert werden können. Mit der erfolgreichen Konzentrationen negative Auswirkungen auf Mensch, Umwelt oder
Umsetzung des Gemeinschaftsprojekts des Abwasserzweckverban- die Trinkwasserversorgung haben. Zu den Spurenstoffen zählen
des und der Stadt Mühlheim sei ein großer Beitrag zur langfristigen Humanarzneimittel (Diclofenac, Ibuprofen), Pflanzenschutzmittel
Sicherstellung der Betriebssicherheit und des vorbeugenden Ge- und Biozide, Wasch- und Reinigungsmittel, Kosmetika und Chemi-
wässerschutzes geleistet worden. Zudem trage die Neukonzeption kalien. So sei beispielsweise Diclofenac in den Nieren von Fischen
auch den stark gestiegenen Anforderungen im Bereich der Unfall- nachgewiesen worden. Die Verunreinigung erfolgt durch die Men-
verhütung maßgeblich Rechnung. schen und führe in der Umwelt zu einer Anreicherung. Die meisten
Substanzen werden auf herkömmlichen Kläranlage nicht oder nur
Top 2 Vorstellung der Ergebnisse der Machbarkeitsstudie zur geringfügig entnommen. In der Schweiz gebe es eine gesetzliche
Entnahme von Spurenstoffen: Verpflichtung der Spurenstoffelimination. Bis 2040 erfolge dort auf
Der Vorsitzende führte aus, dass in der Verbandsversammlung am 100 Kläranlagen die Ausrüstung mit einer vierten Reinigungsstufe.
4. April 2019 der Leiter des Wasserwirtschaftsamtes, Jürgen Hilscher, In Deutschland und auch Baden-Württemberg gebe es bislang kei-
empfohlen habe, eine Machbarkeitsstudie zur Entnahme von Spu- ne Verpflichtung zur Entnahme von Spurenstoffen. In Baden-Würt-
renstoffen in unserer Verbandskläranlage in Auftrag zu geben. Ent- temberg läge ein Arbeitspapier mit Kriterien für die Priorisierung
sprechend dem Auftrag seitens der Verbandsversammlung, habe von Maßnahmen zur Spurenstoffentnahme vor. Zudem werde eine
man sich zunächst vertieft mit der Materie im Dialog mit dem Was- zusätzliche Sonderförderung von 20 Prozent auf die Investition ge-
serwirtschaftsamt befasst. Auf dieser Basis habe man das in der Sit- währt, die an die Anforderungen der Reinigungsleistung gekoppelt
zung am 21.11.2019 vorgestellte Angebot eingeholt. Dieses sah ein seien. Es gebe verschiedene Technologien zur Spurenstoffentnah-
Pauschalhonorar von 15.946 Euro brutto sowie weitere 3.570 Euro me. Die Absorption mittels Aktivkohle, Pulveraktivkohle (PAK) er-
brutto für die Spurenstoffanalytik vor. Das Angebot sei vom Wasser- folgen über eine kontinuierliche Zugabe von Korngrößen zwischen
wirtschaftsamt geprüft worden. Entsprechend der Beschlussfassung 0,01mm und 0,05 mm in die Kläranlage. Bei der granulierten Ak-
der Verbandsversammlung sei der notwendige Zuschussantrag tivkohle, Festbetttechnik liege die Korngröße zischen 0,5 mm und
gestellt worden. Dieser sei Anfang des vergangenen Jahres seitens 3 mm. Bei der Oxidation mittel Ozon werde Ozon in einem Ozon-
des Wasserwirtschaftsamtes im Umfang von 9.800 Euro oder 50 % generator vor Ort erzeugt. Für die Zwischenprodukte sei eine nach-
bewilligt worden. Entsprechend der Ermächtigung der Verbandsver- geschaltete biologisch aktive Einheit notwendig. Die Beprobungen
sammlung sei der Auftrag an das Büro Jedele + Partner erteilt wor- hätten im Vergleich zu anderen Kläranlagen keine Auffälligkeiten
den. Die Untersuchung habe federführend Herr Dr. Christian Locher gezeigt. Iomeprol sei das dominierende Röntgenkontrastmittel im
vorgenommen und die umfangreiche Machbarkeitsstudie erstellt. Einzugsgebiet der Verbandskläranlage. Die Konzentrationen der Bio-
Der Verwaltungsrat habe sich mit Unterstützung von Herrn Hilscher zide seien unauffällig. Der Ablauf der Verbandskläranlage sei nach
sehr intensiv mit den Ergebnissen und Empfehlungen der Studie be- derzeitigem Stand für eine Ozonung geeignet. Die Bromid-Konzen-
fasst. Die wasserrechtliche Erlaubnis der Verbandskläranlage laufe tration sei noch umfassender zu untersuchen. Für Substanzen mit
noch bis zum 31.12.2024. Die Verbandskläranlage liege im Einzugs- Umweltqualitätsnormen liege die Ablaufkonzentration unterhalb
gebiet der oberen Donau. Dieses sei als empfindliches Gewässer der jeweiligen Bestimmungsgrenze. Die Entnahmeleistung der sie-
eingestuft. Folglich sei mit der neuen Betriebserlaubnis, laut Herrn ben Kontrollsubstanzen liege gemittelt bei rd. 48 Prozent. Eine Ent-
Hilscher, eine Sand- oder Tuchfiltration zwingend erforderlich. Dies nahme von 80 Prozent könne nur durch eine weitere Verfahrensstufe
ergebe sich durch eine entsprechende Einstufung seitens des Lan- erreicht werden. Der Kostenvergleich zeige, dass die Granulierte Ak-
des BW. Eine vierte Reinigungsstufe vermutlich in Form granulierter tivkohle mit Investitionskosten von 1,4 Mio. Euro und Jahreskosten
Pulveraktivkohle (eine so genannte GAK-Filtration) erscheine sowohl von 94.000 Euro die wirtschaftlich günstigste Variante sei. Mit Inves-
aus gewässerökologischer als auch aus ökonomischer Sicht ratsam. titionskosten von 1,5 Mio. Euro und Jahreskosten von 96.000 Euro
Aktuell sei die vierte Reinigungsstufe und die hiermit verbundene folge die auf Ozon basierende Technologie. Die Jahreskosten der
Entnahme von Spurenstoffen noch keine rechtliche Verpflichtung. weiteren Varianten liegen über 120.000 Euro. Bei der Pulveraktivkoh-
Vor diesem Hintergrund werden entsprechende Investitionen mit ei- le sei eine laufende Zugabe notwendig, die Entsorgung erfolge über
nem erhöhten Fördersatz von 20 % gegenüber der Regelförderung die Klärschlammentsorgung und Verbrennung. Bei der Granulierten
bezuschusst. Im schlimmsten Fall werde sich die Verbandsversamm- Aktivkohle erfolge eine Dosierung über Filter, der alle 2 Jahres ge-
lung für einen klassischen Sand- oder Tuchfilter entscheiden und tauscht werden müsse. Die Stadtentwässerung Tuttlingen sei derzeit
nur wenige Jahre später müsse mit einem dann insgesamt deutlich ein Forschungsprojekt mit Ozon und Ultrafiltration. Die ausführende
größeren Investitionsvolumen einen GAK-Filtration nachgerüstet Firma Strecker-Verfahrenstechnik auf Tuttlingen-Nendingen werde
werden. Aktuell laufe ein Forschungsprojekt bei dem ein Pulverak- diese Technologie auch in den nächsten Tagen auf der Verbandsklär-
tivkohleverfahren mit einer aus der Wasserversorgung bekannten anlage zum Einsatz bringen. Der Ablauf von Kläranlage sei einer der
Ultrafiltration kombiniert werde. Es sei, laut dem Gutachten, mehr Haupteintragspfade von Spurenstoffen in die Gewässer. Die für dieSeite 8 • Donnerstag, 02. September 2021 „donnerstags“ Stadt Mühlheim an der Donau
Verbandskläranlage durchgeführten Analysen zeigen keine signifi- je nach Angebotslage, zwei oder drei Jahre sein und beginne am
kanten Auffälligkeiten. Das Ulmer Verfahren sei das teuerste Verfah- 01.01.2022. Bis zum 31. Juli 2021 müsse man gegenüber der Stad-
ren und habe den größten Flächenbedarf. Die PAK-Dosierung direkt tentwässerung verbindlich erklären, ob die Nassschlammmenge der
in die Biologie sei teuer und biete sonst keine Vorteile. Wirtschaftlich Verbandskläranlage Teil der Gesamtausschreibung sein soll. Der Ver-
sei die kontinuierliche GAK-Filtration am günstigsten. Vorteile seien, waltungsrat und das uns beratende Büro Jedele & Partner empfeh-
dass ohne optional vorgeschaltete Tuchfiltration der Flächenbedarf len dringend, diesen Versorgungsweg auch in den kommenden zwei
ausreiche. Abwassertechnisch sei die Kombination PAK-UF eine Al- bzw. drei Jahren zu wählen. Im Hinblick auf die allgemeine Marktlage
ternative, da man nahezu eine vollständige Hygienisierung und sehr sei mit einer Preissteigerung von bis zu 10 % auszugehen. Bei einer
gute P-elimination ziele. Durch Optimierungen aufgrund des aktuel- isolierten Ausschreibung nur für unsere Verbandskläranlage sei kei-
len Forschungsprojekts in Tuttlingen und Mühlheim reduzieren sich ne wirtschaftlichere Lösung zu erwarten. Im schlechtesten Fall gehe
die Mehrkosten. gar kein Angebot ein und die Entsorgung des Klärschlamms wäre
ab Januar kommenden Jahres nicht mehr gewährleistet. Der Verwal-
Herr Jürgen Hilscher führte aus, dass die Ausführungen von Herrn Dr. tungsrat bitte deshalb die Verbandsversammlung die Partnerschaft
Locher sehr umfangreich gewesen seien. Aktuell werde eine Sand- mit dem Eigenbetrieb Stadtentwässerung Tuttlingen fortzusetzen.
filtration gefordert. Es sei naheliegend, eine Koppelung der Spuren- Die Verbandsleitung wird ermächtigt auf der Basis der Ausschrei-
stoffelimination zu planen. Aufgrund der Gewässerlage und der Grö- bung einen Vertrag mit der Laufzeit von zwei bis drei Jahren neu
ße sei die Verbandskläranlage in der prioritären Einstufung. In den abzuschließen. Die Verbandsversammlung stimmte einstimmig zu.
Gewässern sei ein Chemiemix vorhanden. Deshalb sei das aktuelle
Forschungsprojekt sinnvoll, vernünftig und zukunftsweisend. Die Top 4 Ergebnisse Betriebsbetreuung:
Betriebsgenehmigung der Verbandskläranlage ende am 31.12.2024. Der Vorsitzende führte aus, dass der Schwerpunkt der heutigen
Der Abwasserzweckverband habe in den vergangenen Jahren viel Sitzung die Machbarkeitsstudie sei. In Abstimmung mit dem Büro
investiert. Jetzt sei der richtige Zeitpunkt, in die Planung der vierten Jedele + Partner habe man sich darauf verständigt, dass Herr Dr. Lo-
Reinigungsstufe einzusteigen. cher stellvertretend für Herrn Stefan Schuler die Ergebnisse vorstellt.
Er führte aus, dass die Ablaufwerte bei jeder Beprobung durchweg
Auf eine Anfrage ob eine Zunahme von Diclofenac feststellbar sei, den hohen rechtlichen Anforderungen entsprachen. Es hab keine
führte Herr Dr. Locher aus, dass der Einsatz von Schmerzmittel im nennenswerten Störfälle gegeben und der korrekte Betrieb der Ver-
Alter zunehme. Die Leute werden immer älter, so dass eine Zunahme bandskläranlage sei zu jeder Zeit gewährleistet gewesen. Höhere
in den Analysen feststellbar sei. Betriebskosten hätten sich u.a. durch die Kosten für die Machbar-
keitsstudie sowie den Austausch der für die Sauerstoffversorgung
Der Vorsitzende führte aus, dass die Ökologie der Gewässer belastet benötigen Belüfter im Belebungsbecken 2 ergeben. Der Austausch
werde und deshalb ein Handlungsbedarf gegeben sei. der Belüfter im Belebungsbecken 1 stehe ebenfalls auf Sicht an. Es
habe weitere Leitungsabgrenzungen gegeben, welche sich vorteil-
Auf eine Anfrage, ob aufgrund der unterschiedlichen Abwasserge- haft für das Jahr 2019 und negativ für das Jahr 2020 ausgewirkt hät-
bühr in den Mitgliedsgemeinden zu beziffern sei, wie hoch die Kos- ten. Unter dem Strich sei dies unerheblich, da der Betrieb der Kläran-
ten für die Investition auf die Einwohner des Verbandsgebietes seien. lage eine Daueraufgabe sei und die Angrenzung zwischen einzelnen
Leistungsjahren von daher unerheblich sei.
Der Vorsitzende führte aus, dass das GAK-Verfahren bei jährlich ca.
12 Euro je Einwohner liege. Zum Ende des Jahres 2024 laufe die Herr Dr. Locher führte aus, dass die Jahreswassermengen im Mittel bei
Betriebserlaubnis der Verbandskläranlage aus. Die Donau sei als 700.000 m³ gelegen seien. Der Rückgang sei auf die geringen Nieder-
empfindliches Gewässer eingestuft. Deshalb werde im Zuge der schläge des vergangen Jahren zurückzuführen. Der Einwohnerwert sei
Verlängerung der Betriebserlaubnis eine vierte Reinigungsstuft ein abwassertechnischer Parameter, der sich aus einer Hochrechnung
gefordert. Es gehe daher nicht ob man eine vierte Reinigungsstufe spezifischer Kennwerte errechne. Hier sei eine konstante Entwicklung.
brauche, sondern welches Verfahren weitergeplant werde. Der Ver- Die höheren verwerteten Feststoffmengen resultieren aus dem Aus-
waltungsrat habe sich für das Kontinuierliche GAK-Verfahren ausge- tausch der Belüfter. Auch der Stromverbrauch liege auf dem Niveau
sprochen. Das Büro Jedele + Partner sei mit der Betriebsbetreuung der Vorjahre. Bei den Betriebskosten sei eine deutliche Zunahme zu
und fachlichen Oberbauleitung von Projekten in Planungsprozesse verzeichnen. Die Abwasserproben seien die Werte bei der Belastung
eingebunden. Es gelte daher, von geeigneten Ingenieurbüros Ange- der Organe im Chemischen Sauerstoffbedarf, Stickstoff und Ammoni-
bote für eine Vorentwurfsplanung einzuholen. Auf Basis der Vorent- um weit unterhalb der Grenzwerte gelegen.
wurfsplanung könne dann im Jahr 2022 bzw. 2023 ein Förderantrag
gestellt werden. Die bauliche Umsetzung sei im Jahr 2025/2026. Herr Hilscher bestätigte die guten Werte der Verbandskläranlage
Das Forschungsprojekt PAK-UF werde weiter verfolgt. Sollten sich und der Betriebsführung und bestätig eine sehr gute Kooperation
abwassertechnisch bahnbrechende Ergebnisse abzeichnen werden des Betriebspersonal mit dem Amt.
die Verhältnismäßigkeit des Gewässerschutzes gegenüber dem Ge-
bührenzahler nochmals geprüft. Die Verbandsversammlung nahm Kenntnis.
Ohne weitere Beratung stimmte die Verbandsversammlung dieser Top 5 Feststellung Jahresabschluss 2019
Vorgehensweise einstimmig zu. Der Vorsitzende führte aus, dass die Erträge und Aufwendungen im
Wirtschaftsjahr 2019 bei rund 368.000 Euro lagen, somit rund 40.000
Top 3 Klärschlammentsorgung für die Jahre 2022ff. Euro unter den Planansätzen. Eine echte Einsparung mit 12.000 Euro
Der Vorsitzende führte aus, dass die Entsorgung von Klärschlamm stelle die Nichtveranlagung der Abwasserabgabe dar. Weiterhin
nach wie vor bundesweit allen Kläranlagenbetreibern großes Kopf- habe der Betrag von 11.500 Euro durch geringere Aufwendungen
zerbrechen bereite. Die vorhandenen Entsorgungskapazitäten kön- beim Unterhalt des unbeweglichen Vermögens eingespart werden
nen die Klärschlammmenge kaum noch fassen. Dies habe in den können. Die weiteren Verbesserungen resultieren aus Abgrenzun-
vergangenen rund fünf Jahren zu eklatanten Preissprüngen von gut gen, welche zu Lasten des Jahres 2020 und zu Gunsten des Jahres
30 % geführte. Mittelfristig zeichne sich keine Entspannung dieser 2019 erfolgt seien. Planmäßig seien 13.000 Euro Verbindlichkeiten
Situation ab. Es fehlen entsprechende Verwertungsbetriebe. Bis zum getilgt worden. Somit lag der Schuldenstand des Verbandes zum
Neubau entsprechender Großanlagen werden Jahre vergehen. Jahresende 2019 bei 104.000 Euro. Der Verwaltungsrat habe den
Für die Jahre 2020 und 2021 habe man mit guten bis sehr guten Er- Jahresabschluss 2019 vorberaten und empfehle der Verbandsver-
fahrungen den Entsorgungsweg neu organisiert. Seit Jahresbeginn sammlung die Zustimmung. Ohne weitere Beratung stimmt die Ver-
2020 transportiert die Firma Schilling GmbH den Nassschlamm in bandsversammlung der Jahresrechnung 2019 zu.
die Kläranlage nach Tuttlingen. Der Eigenbetrieb Stadtentwässerung
Tuttlingen habe angeboten weiterhin dort unseren Nassschlamm Top 6: Verabschiedung des Wirtschaftsplanes für das Wirt-
anliefern zu können. Aktuell werde eine europaweite Ausschreibung schaftsjahr 2021:
für die Tuttlinger Kläranlage vorbereitet. Die Vertragslaufzeit werde, Der Vorsitzende führte aus, dass die Umstellung auf die Doppik„donnerstags“ Stadt Mühlheim an der Donau Donnerstag, 02. September 2021 • Seite 9
beim Abwasserzweckverband keine so gravierenden Umstellungen Feststellung des Jahresabschlusses
hervorgerufen habe, wie man es von den gemeindlichen Haushal-
ten kenne. Der Wirtschaftsplan sehe im Erfolgsplan Ausgaben und des Abwasserzweckverbandes Donautal –
Einnahmen von 491.291 Euro vor. Der Hauptgrund in der spürba- Heuberg für das Wirtschaftsjahr 2019
ren Steigerung liege in den hohen Abschreibungen, welche sich (01.01. bis 31.12.)
zwangsläufig durch die Erneuerung der Steuerungstechnik und des
Prozessleitsystems ergeben. Ansonsten seien es im Wesentlichen Der Verbandsversammlung werden gemäß den Bestimmungen der
Kostenfortschreibungen bei den zentralen Positionen: Klärschlamm, Gemeindeordnung (GemO) Baden-Württemberg sowie des Eigen-
Personal und Strom. Der Verwaltungsrat habe den Wirtschaftsplan betriebsgesetzes
2021 vorberaten und empfehle der Verbandsversammlung die Zu- a) der Jahresabschluss (Jahresbilanz, Gewinn- und Verlustrechnung
stimmung. Für nähere Auskünfte stehe Verbandskämmerer Gebhard und Anhang)
Läufer zur Verfügung. b) Lagebericht
für das Wirtschaftsjahr 2019 vorgelegt.
Herr Gebhard Läufer führte aus, dass nach Abstimmung mit der
Rechtsaufsichtsbehörde jede Mitgliedsgemeinde bei der Eröff- Die Verbandsversammlung hat in seiner Sitzung vom 29.07.2021
nungsbilanz eine Beteiligung im Abwasserzweckverband auswei- gemäß § 16 Absatz 3 Eigenbetriebsgesetz das Ergebnis des Jahres-
sen müsse. Dies bedeute aber, dass der Abwasserzweckverband abschlusses -Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung und Anhang des
entsprechenden Stamm- bzw. Eigenkapital in der Bilanz ausweisen Abwasserzweckverbands Donautal - Heuberg für das Wirtschaftsjahr
müsse. Dies sei jedoch nicht der Fall und müsse bei der Bilanz zum 2019 wie folgt festgestellt:
01.01.2020 entsprechend berücksichtigt werden. Weiterhin seien
im Vermögensplan des Wirtschaftsplans für das Jahr 2021 die Ein- 1. Feststellung des Jahresabschlusses
nahmen durch die Abschreibungen höher als die Ausgaben für die a) Bilanzsumme 345.782,06 €
Kredittilgung und Auflösung der Sonderposten. Ein Planansatz un- davon entfallen auf der
ter Jahresgewinn ober Zuführung zur Rücklage sei nicht möglich aa) Aktivseite auf
gewesen. In der Annahme, dass die Einnahmen und Ausgaben des - das Anlagevermögen 186.343,00 €
Vermögenshaushalts in selber Höhe sein müssen, habe man den Dif- - das Umlaufvermögen 159.439,06 €
ferenzbetrag als Finanzierungsfehlbetrag aus Vorjahren eingestellt. bb) Passivseite auf
Die Rechtsaufsichtsbehörde sei hier der Auffassung, dass die Finan- - das Eigenkapital 0,00 €
zierungsmittel vom Finanzierungsbedarf abweichend sein können - die Rückstellungen 208,02 €
und im Wirtschaftsjahr 2022 dieser Überschuss als Planansatz bei - die Verbindlichkeiten 345.574,04 €
den erübrigten Mittel aus Vorjahren zu berücksichtigen sind. Der
Wirtschaftsplan werde daher hinsichtlich der eingestellten Mittel b) Summe der Erträge 368.219,21 €
beim Vermögensplan unter Finanzierungsfehlbetrag aus Vorjahren c) Summe der Aufwendungen 368.219,21 €
von 27.412 Euro auf 0 Euro geändert. Dementsprechend ändere sich d) Jahresergebnis 0,00 €
auch der Feststellungsbeschluss unter § 1 Ziffer 2 wonach die Ausga-
ben im Vermögensplan auf 409.865 Euro festgesetzt werden 2. Behandlung des Jahresergebnis
Der Abwasserzweckverband Donautal – Heuberg erstrebt gem. § 4
Die Verbandsversammlung fasste den einstimmigen Beschluss: Abs. 4 der Verbandssatzung keinen Gewinn.
Die Erträge und Aufwendungen des Erfolgsplans werden auf 3. Entlastung des Verbandsvorsitzenden
491.291 €, die Einnahmen im Vermögensplan auf 437.277 € und Mühlheim a.d.D., 29.07.2021
Ausgaben auf 409.865 € festgesetzt. Der Gesamtbetrag der vorge- Jörg Kaltenbach
sehenen Kreditaufnahmen wird für das Wirtschaftsjahr auf 0 € fest- Verbandsvorsitzender
gesetzt. Der Gesamtbetrag der Verpflichtungsermächtigungen wird
auf 0 € festgesetzt. Der Höchstbetrag der Kassenkredite wird auf Gemäß § 16 Abs. 4 Eigenbetriebsgesetz wird der Jahresabschluss
40.000 € festgesetzt. 2019 und der Lagebericht von
Montag, 30.08.2021 bis Freitag, 03.09.2021 und
Top 7 Verschiedenes: Montag, 06.09.2021 bis Dienstag, 07.09.2021 (je einschließlich)
Der Vorsitzende bedankte sich bei den Klärwärtern Thomas Buschle,
Maik Cerkez und Johannes Schrödinger sowie Verbandskämmerer auf dem Rathaus Mühlheim, Zimmer 3, während der üblichen Ar-
Gebhard Läufer für die gute Zusammenarbeit. beitsstunden zur Einsicht öffentlich ausgelegt
MUSEUM OBERES DONAUTAL
Das Museum ist wieder geöffnet
Es gelten die 3 G-Regeln. Das heißt, Zutritt nur für
Genesene – Geimpfte - Getestete
(Schnelltest, nicht älter als 24 Stunden)
Bitte zeigen Sie Ihre Dokumente unaufgefordert der Aufsicht führenden Person. Ansonsten dürfen Sie das Museum nicht betreten.
Maskenpflicht und Abstandsregeln gelten nach wie vor, ebenso bitten wir Sie, sich per luca-App zu registrieren oder einen der ausliegenden
Anmeldebogen auszufüllen.
Vielen Dank
MuseumsleitungSeite 10 • Donnerstag, 02. September 2021 „donnerstags“ Stadt Mühlheim an der Donau
Tag des offenen Denkmals Sonntag, 12. September 2021
Sein& Schein - die Vordere Gasse in Geschichte, Architektur und Denkmalpflege
Wir möchten bereits heute auf den Tag des offenen Denkmals hinweisen und Sie ganz herzlich zu der Veranstaltung des Heimatvereins
einladen.
KULTURNACHRICHTEN
Hauptamt [Kultur, Tourismus, Ehrenamt], Vorderes Schloss, 78570 Mühlheim/Donau
Telefon 07463/8903 Fax 07463/990776 uwe.steinbaecher@muehlheim-donau.de
Öffnungszeiten: Mo/Do 8-11.30 Uhr, Di/Fr 8-12 Uhr; Di 13.30-18 Uhr, Mi 13.30-16 Uhr.
Volkshochschule in Mühlheim
KULTUR Anmeldungen für das neue Semester sind persönlich möglich bei
der Außenstelle im Vorderen Schloss, telefonisch unter 07463/8903,
Volkshochschule per Fax an 07463/990776, per Mail an vhs@muehlheim-donau.de
oder über die Homepage www.vhs-tuttlingen.de
VHS-Außenstelle Mühlheim
Das neue Programm der Volkshochschule wird am Mittwoch, 1. Unser Programm i Herbst-/Winteremester 2021/22
September mit dem SÜDFINDER verteilt und steht ab dann auch auf Kleine Reise durch die „Hirsch-Bierwelt“
der Homepage www.vhs-tuttlingen.de online. Wir veröffentlichen es Das Bier der Hirsch-Brauerei aus Wurmlingen fließt schon seit 1782
außerdem hier im „donnerstags“, auf unserer städtischen Homepage zwischen der jungen Donau und dem südlichen Ausläufer der
und in der facebook-Gruppe „Kulturamt Mühlheim“. Die Programm- Schwäbischen Alb. Doch nicht nur die Brauerei ist tief in der Heimat
hefte liegen wie immer in den Rathäusern, im Vorderen Schloss und verwurzelt, auch die verwendeten Rohstoffe wachsen im Umkreis
an exponierten Stellen im Einzelhandel aus. Schnell sein lohnt sich, weniger Kilometer. Bei einer Führung zeigt der Geschäftsführer Hu-
Manchmal ist die Zeit von Programmveröffentlichung bis zum ersten bert Hepfer, wie die Brauerei heute regional und nachhaltig arbeitet.
Kurstag kurz... Mit Gebietsverkaufsleiter Ulrich Schray kosten wir das Zwickl aus
dem Lagertank, machen eine kleine Bierprobe und erhalten eine
Rückblick und Vorschau ofenfrische Brezel sowie ein weiteres Getränk.
Überrascht waren wir über die mangelnde Resonanz auf unser An- MH10002TX: Blick hinter die Kulissen
gebot der Führung durch das neue Feuerwehrmagazin. Am Don- Do, 07.10.2021, 18:00-20:15 Uhr
nerstag, 12. August (18-19.30 Uhr) waren viel zu wenige Leute an- Treffpunkt: Hirsch-Brauerei, Parkplatz an der Bierwelt, Friedrichstra-
gemeldet, um diese Führung (eine Kooperation der VHS mit der ße 34, Wurmlingen
Freiwilligen Feuierwehr Mühlheim/Stetten) durchführen zu können. Leitung: Hubert Hepfer, Geschäftsführer Hirsch-Brauerei Wurmlin-
Alle, die diesen Termin aus irgendwelchen Gründen verpasst gen, Ulrich Schray
haben, verweisen wir auf Dienstag, 28. September, wo wir noch Gebühr: 6,00 €
eine Führung haben werden! Anmeldung erforderlich
Anmeldung bei der Mühlheimer Außenstelle unter 07463/8903,
vhs@muehlheim-donau.de oder über die Homepage Ein Blick hinter die Kulissen des neuen Feuerwehrmagazins
www.vhs-tuttlingen.de Vor vier Jahren schlossen sich die Mühlheimer und Stettener Wehr
zu einer gemeinsamen Feuerwehr zusammen. Am 31. März 2020
war der Spatenstich für das neue Feuerwehrmagazin, das Richtfest
konnte am 22. Juli gefeiert werden. Am 30. April dieses Jahres zog
die Freiwillige Feuerwehr dann vom alten Magazin in der Oberstadt
in ihre neue Heimat um. Die ist nun zwischen der Vorstadt und Stet-
ten in der Bahnhofstraße 67, wo der neue Übungsturm schon von
weitem zu sehen ist. An diesem Tag kann man das neue Gebäude
mal ausführlich unter die Lupe nehmen.
MH10003X: Betriebsbesichtigung
Di, 28.09.2021, 18:00-19:30 Uhr
Neues Feuerwehrmagazin, Bahnhofstr. 67
Leitung: Armin Ulrich, Kommandant
Ohne Gebühr
Anmeldung erforderlich
Seitenstraßen der Seidenstraße
Eine Reise mit dem Fahrrad
Thomas Schenker ist mit dem Fahrrad vom Bodensee nach China ge-
fahren, oft auf kleinen Pfaden oder manchmal auch komplett quer-
feldein. Als er in der Wüste mit seinem Mountainbike nicht weiter
kommt, baut er sich ein „Fatbike“ aus Bambus und überwindet da-
mit die Dünenfelder. Sandstürme und andere unerwartete Schwie-
rigkeiten zwingen immer wieder zu Umwegen und machen seine
15.000 Kilometer lange Reise zu einem Abenteuer. Mitreißend und
mit atemberaubenden Bildern berichtet er von seiner Reise durch
15 Länder, beeindruckenden Landschaften und herzerwärmenden
Begegnungen.
MH11002TV: Live-Multivisionsshow
Do, 25.11.2021, 19:30-21:00 Uhr„donnerstags“ Stadt Mühlheim an der Donau Donnerstag, 02. September 2021 • Seite 11
Mühlheim, Festhalle, Ettenbergstr. 11 Gebühr: 11,00 €
Leitung: Thomas Schenker Anmeldung erforderlich
Gebühr: 8,00 €
++ermäßigte Gebühr: 4,00 € Yoga
Tickets: VVK über KulturTICKET, in Mühlheim beim Bürgerser- Montagskurs 1
vicebüro im Rathaus, Ticket-Hotline 07463/9940-99 Die positiven Auswirkungen dieses aus Indien stammenden Ent-
In Kooperation mit dem Kulturamt Mühlheim spannungsverfahrens auf Körper, Geist und Seele sind bereits nach
der ersten Übungsstunde spürbar. Yoga kräftigt, hält gesund und
Geschichte und Geschichten zur Donautalbahn fördert die innere Ruhe, Ausgeglichenheit und Konzentration.
Thematischer Spaziergang Bitte bequeme Kleidung, Wolldecke, Yogamatte und rutschfeste So-
Seit nun 130 Jahren fährt die Eisenbahn auf ihrer Verkehrsstrecke cken mitbringen.
durch das Donautal. Christoph Heieis, einer der Vorsitzenden des MH30111: Kleingruppe - Aufbaukurs
Mühlheimer Heimatvereins, hat sich mit deren Geschichte befasst. 12 mal montags, ab Mo, 20.09.21
Während eines thematischen Spaziergangs zeigt er eindrücklich die 18:00-19:15 Uhr
Spuren der Donauverlegung während des Bahnbaus 1888-1890 auf, Bürgerhaus Stetten, Bachstr.12
sowie den Einfluss und Stellenwert dieser wichtigen Bahnverbin- Leitung: Irene Welte
dung in Richtung Ulm. Gebühr: 81,00 €, Mitglieder: 76,00 €
MH11102X
Do, 07.10.2021, 18:00-19:30 Uhr (wird verlegt auf Do., 14.10.2021, Yoga
17:00-18:30) Montagskurs 2
Treffpunkt: Bahnhof Mühlheim, Am Lippach Die positiven Auswirkungen dieses aus Indien stammenden Ent-
Leitung: Christoph Heieis spannungsverfahrens auf Körper, Geist und Seele sind bereits nach
Gebühr: 7,00 € der ersten Übungsstunde spürbar. Yoga kräftigt, hält gesund und
Anmeldung erforderlich fördert die innere Ruhe, Ausgeglichenheit und Konzentration.
Bitte bequeme Kleidung, Wolldecke, Yogamatte und rutschfeste So-
Ein Blick hinter die Kulissen der Kläranlage cken mitbringen.
Mühlheim gehört zum Abwasserzweckverband Donautal-Heuberg. MH30112: Kleingruppe - Aufbaukurs
Die Kläranlage rechts der Donau besteht seit 35 Jahren, sie wurde 12 mal montags, ab Mo, 20.09.21
mehrfach erneuert und den jetzigen Gegebenheiten angepasst. 19:30-20:45 Uhr
Klärwerker Thomas Buschle erläutert bei seinem Rundgang mit Blick Bürgerhaus Stetten, Bachstr.12
hinter die Kulissen wie heute in der Anlage mit modernster Technik Leitung: Irene Welte
gearbeitet wird. Gebühr: 81,00 €, Mitglieder: 76,00 €
Treffpunkt für Fußgänger bei der Kläranlage (Unter der Buchhalde).
Wer mit dem Auto kommt, kann beim Wanderparkplatz am Schwe- Yoga
dengrab (unterhalb des Schlosses an der Donaubrücke) parken und Dienstagskurs 1
von dort ggf. Fahrgemeinschaften bilden. Die positiven Auswirkungen dieses aus Indien stammenden Ent-
MH11601XT: Betriebsbesichtigung spannungsverfahrens auf Körper, Geist und Seele sind bereits nach
Di, 21.09.2021, 16:00-17:30 Uhr der ersten Übungsstunde spürbar. Yoga kräftigt, hält gesund und
Treffpunkt: Kläranlage, Unter der Buchhalde fördert die innere Ruhe, Ausgeglichenheit und Konzentration.
Leitung: Thomas Buschle Bitte bequeme Kleidung, Wolldecke, Yogamatte und rutschfeste So-
Ohne Gebühr cken mitbringen.
Anmeldung erforderlich MH30113: Kleingruppe - Aufbaukurs
12 mal dienstags, ab Di, 21.09.21
Idverpackt - die Idee dahinter 18:00-19:30 Uhr
Ein Ladengeschäft mit Lebensmitteln ohne Verpackung, unverpackt, Bürgerhaus Stetten, Bachstr.12
im Mühlheimer Dialekt „idverpackt“, entsteht in den Räumen der Leitung: Gabriele Eisele
ehemaligen Metzgerei auf dem Graben. Mit einem Angebot an regi- Gebühr: 96,00 €, Mitglieder: 96,00 €
onalen Produkten und weitgehendem Verzicht auf Verpackungsma-
terial soll die Grundversorgung unterstützt werden. Was hinter die- Yoga
ser Idee steckt und was er noch alles plant, erklärt der Mühlheimer Dienstagskurs 2
Unternehmer Martin Keller direkt vor Ort im neuen Städtlecafe im Die positiven Auswirkungen dieses aus Indien stammenden Ent-
Idverpackt-Laden bei einem Vortrag und einem lockeren Plausch mit spannungsverfahrens auf Körper, Geist und Seele sind bereits nach
den Teilnehmern. der ersten Übungsstunde spürbar. Yoga kräftigt, hält gesund und
MH11603XT: Betriebsbesichtigung fördert die innere Ruhe, Ausgeglichenheit und Konzentration.
Di, 05.10.2021, 18:00-19:30 Uhr Bitte bequeme Kleidung, Wolldecke, Yogamatte und rutschfeste So-
Treffpunkt: Idverpackt, Bergstraße 18, Mühlheim cken mitbringen.
Leitung: Martin Keller MH30114: Kleingruppe - Aufbaukurs
Ohne Gebühr 12 mal dienstags, ab Di, 21.09.21
Anmeldung erforderlich 19:45-21:15 Uhr
Bürgerhaus Stetten, Bachstr.12
Gesundheit kann man auch essen! Leitung: Gabriele Eisele
Bleiben Sie gesund und fit. Die Lösung liegt in Ihren Händen. Denn Gebühr: 96,00 €, Mitglieder: 96,00 €
die tägliche Nahrung hat wesentlichen Einfluss auf unser Wohlbe-
finden und unsere Gesundheit. Natürliche Lebensmittel können uns Yoga
helfen, unsere Abwehrkräfte zu stärken und unser Immunsystem Freitagskurs 1
zu unterstützen. Die Gesundheitsberaterin Hanna Blohm zeigt die Die positiven Auswirkungen dieses aus Indien stammenden Ent-
Zusammenhänge zwischen Ernährung und Gesundheit und bietet spannungsverfahrens auf Körper, Geist und Seele sind bereits nach
süße sowie herzhafte Kostproben aus der Vollwertküche. der ersten Übungsstunde spürbar. Yoga kräftigt, hält gesund und
Für die Lebensmittel bitten wir um einen freiwilligen Beitrag, den Sie fördert die innere Ruhe, Ausgeglichenheit und Konzentration.
direkt bei der Kursleitung entrichten. Bitte bequeme Kleidung, Wolldecke, Yogamatte und rutschfeste So-
MH30002C cken mitbringen.
Di, 23.11.2021, 18:00-19:30 Uhr MH30115: Kleingruppe - Aufbaukurs
Vorderes Schloss Mühlheim, Schlossstr. 1 12 mal freitags, ab Fr, 17.09.21
Leitung: Hanna Blohm, Gesundheitsberaterin und Kräuterpädagogin 17:30-19:00 UhrSie können auch lesen
