Alpnacher Blettli - Bekannter Lichtkünstler rückt Alpnacher Schulhaus ins beste Licht - Gemeinde Alpnach
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Informationen aus der Gemeinde Alpnach 10|2018
Alpnacher Blettli
Bekannter Lichtkünstler rückt
Alpnacher Schulhaus ins beste Licht
2 GEMEINDE ALPNACHER BLETTLI 10|2018
Liebe Alpnacherinnen Impressum
und Alpnacher Alpnacher Blettli 10|2018
07. Dezember 2018, 37. Jahrgang
Informationen aus der Gemeinde Alpnach
Ich gebe zu, dass ich nach der verlorenen Abstimmung Herausgeber
zum Kindergarten-Ersatzbau sehr enttäuscht war. Ich Einwohnergemeinde Alpnach
war überzeugt von diesem architektonisch schlichten Famo-Druck AG, Alpnach Dorf
Bauwerk, das sehr gut ins Dorfbild gepasst hätte.
Redaktion offizielle Mitteilungen
Nachdem Sie vor einem Jahr mit 73 Prozent dem und Vereinsnachrichten
Planungskredit zugestimmt hatten, war ich zuversicht- Gemeindekanzlei Alpnach
lich, dass Sie das auch so sahen und den Baukredit Bahnhofstrasse 15, 6055 Alpnach Dorf
gutheissen würden. Telefon 041 672 96 96
Heinz Krummenacher, Daniel Albert,
Melanie Schleiss, Beat Vogel
Fakt ist, dass dem nicht so war und der Kindergarten-Ersatzbau deutlich verwor-
Urs Vogel, Urs Giger
fen wurde. Der Gemeinderat versteht Ihr «Nein» allerdings nicht als Aufforde- Email: kanzlei@alpnach.ow.ch
rung, das Projekt jetzt ad acta zu legen. Eine Mehrheit der Alpnacherinnen und (Bitte mit Vermerk «Alpnacher Blettli»)
Alpnacher will einen Kindergarten-Ersatzbau, und zwar am geplanten Ort – das
belegen auch die Kommentare der politischen Parteien auf den Seiten 30 – 32. Inserateverwaltung
Ein reiner Zweckbau aber soll es sein, bei welchem bauästhetische Kriterien Famo-Druck AG, Nadine Hofstetter
gegenüber den Kosten eine untergeordnete Rolle spielen. Was aber heisst «tie- Schulhausstrasse 7, 6055 Alpnach Dorf
Telefon 041 672 91 72, info@famo.ch
fere Investitionskosten» (CVP), «massiv weniger Geld» (FDP) oder «deutlich
(Bitte mit Vermerk «Alpnacher Blettli»)
kostengünstiger» (SVP)? Ich bin ziemlich ratlos, was dies in Franken übersetzt
bedeutet, kann Ihnen aber versichern, dass der Gemeinderat Ihnen zeitnah ein Erscheinung
neues Projekt zur Abstimmung vorlegen wird. 10-mal jährlich
Was wir bei aller Polemik zum Kindergarten-Ersatzbau nicht vergessen wollen: Nächste Erscheinungsdaten
Ausgabe Redaktionsschluss Erscheinung
Den beiden anderen ebenso wichtigen Abstimmungsvorlagen, dem Budget
Nr. 1_2019 17.01.2019 25.01.2019
2019 und der Erweiterung der Ein- und Ausstiegsplattform bei der Talstation Nr. 2_2019 21.02.2019 01.03.2019
der Pilatusbahn, haben Sie mit grossem Mehr zugestimmt. Gemeinderat und Nr. 3_2019 21.03.2019 29.03.2019
Verwaltung werten dies als Beweis dafür, dass Sie uns weiterhin Vertrauen
entgegenbringen, was uns sehr freut. Jeweils 12 Uhr! Später eintreffende Beiträge
können nicht mehr berücksichtigt werden.
In diesem Sinne wünsche ich Ihnen allen eine besinnliche Adventszeit, frohe
Layout und Druck
Weihnachten und dann einen guten Start ins neue Jahr.
Famo-Druck AG, Schulhausstrasse 7,
6055 Alpnach Dorf, famo.ch
Heinz Krummenacher, Gemeindepräsident
Auflage
3200 Exemplare. Gratis verteilt
an alle Haushaltungen von Alpnach
Inserate-Tarife
Preise pro Ausgabe, zuzüglich MwSt.
Grösse Inseratepreis Inserategrösse
1/16 40.– 70x23 mm
Titelbild Inhaltsverzeichnis 1/8 60.– 70x49 mm
Der international bekannte Licht- 1/4 hoch 95.– 70x101 mm
Gemeinde 2 – 12 1/4 quer 95.– 145x49 mm
künstler Gerry Hofstetter rückte
am Abend des 19. November 2018 Schule 14 – 19 1/2 170.– 145x101 mm
1/1 280.– 145x205 mm
die Werke von Alpnacher Schülerin- Pfarrei 20 – 23 Farbzuschlag: CHF 60.– pro Inserat/Ausgabe
nen und Schülern ins beste Licht. Korporation 24 – 27
Wiederholungsrabatte:
Bild: Andrea Zanella, Ennetmoos Diverses 28 – 59 5x erschienen: 5%, 10x erschienen: 10%
alpnach.ch GEMEINDE 3
D’Ratsstube brichtet... Es ist eine grosse Herausforderung, Stellen im Bau-
bereich mit qualifizierten Personen zu besetzen. Aus
diesem Grund stimmte der Gemeinderat der flexiblen
Abstimmung vom 25. November 2018 Variante einer 60 – 80 %-Stelle zu. Die restlichen
Stellenprozente werden im Sekretariat des Bauamtes
erhöht. Insgesamt bleiben folglich die 250 Stellen-
Die Stimmberechtigten der Gemeinde Alpnach prozente im Bauamt unverändert und werden nicht
stimmten am 25. November 2018 über drei Vorlagen erhöht. Auch auf das Lohnbudget im Bauamt wird sich
ab. Das Gemeindebudget 2019 und die Teilrevision die Veränderung positiv auswirken.
der Ortsplanung bei der Talstation der Pilatusbahn
wurden genehmigt. Den Baukredit für den Ersatzbau Die Raumplanung ist aktuell dem Departement Prä-
Kindergarten dagegen lehnte der Souverän ab. sidiales zugeordnet und die personelle Führung wird
durch den Bereichsleiter Bau, Infrastruktur, Werke
Details: (BIW) abgedeckt. Bis zur Besetzung der Stelle des
Raumplaners wird die Einwohnergemeinde in den an-
Vorlage 1 stehenden Raumplanungsprojekten durch Mitarbeiter
Genehmigung des Gemeindebudgets 2019 des aktuellen Ortsplanungsberatungsbüros Planteam
Zahl der abgegebenen JA 1’601 unterstützt.
Zahl der abgegebenen NEIN 497
Stimmbeteiligung 53.13 %
Rücktritt aus der Tiefbaukommission
Vorlage 2
Genehmigung Baukredit Ersatzbau Kindergarten Roland Stalder hat dem Gemeinderat den vorzeitigen
CHF 5’630’000.00 (inkl. MWST) Austritt aus der Tiefbaukommission bekanntgegeben.
Zahl der abgegebenen JA 984 Der Gemeinderat dankt Roland Stalder für die wertvolle
Zahl der abgegebenen NEIN 1’202 Mitarbeit in der Kommission.
Stimmbeteiligung 54.28 %
Vorlage 3 Ersatzwahl in der Kulturkommission
Genehmigung Teilrevision der Ortsplanung bei der
Talstation Pilatusbahn Alpnachstad Nach dem vorzeitigen Austritt von Karin Küchler Hess
Zahl der abgegebenen JA 1’870 aus der Kulturkommission musste ein neues Mitglied
Zahl der abgegebenen NEIN 277 gesucht werden. Der Gemeinderat hat Bettina Mathis-
Stimmbeteiligung 53.42 % Sutter, Schönenbüel 19, Alpnach Dorf, für den Rest der
Amtszeit 2016 bis 2020 als neues Mitglied gewählt. Er
wünscht Bettina Mathis-Sutter viel Freude und Erfolg
Stellenausschreibung Raumplanung bei der Mitwirkung in der Kulturkommission.
60 – 80 %
Der langjährige Bauamtsleiter, Werner Amstutz, geht Neuer Bezirksleiter für die Alpnacher
per Ende Dezember 2018 in Frühpension. Nach einer Wanderwege
umfassenden Analyse der zukünftigen Arbeitsschwer-
punkte im Bauamt genehmigte der Gemeinderat eine Nach der Demission von Walter Wallimann als Bezirks-
Neuverteilung der aktuell 250 Stellenprozente. Neben leiter der Alpnacher Wanderwege per 31. Dezember
der 100 Prozent Stelle in der Bauverwaltung primär 2018 musste die Stelle neu ausgeschrieben werden.
zur Beurteilung von Baugesuchen, welche Monika Der Gemeinderat hat nun Hubi Flüeler als Nachfolger
Fawer inne hat, werden 60 – 80 Stellenprozente für von Walter Wallimann gewählt.
die Raumplanung ausgeschrieben, wo aufgrund der
Umsetzung des revidierten Raumplanungsgesetzes Hubi Flüeler ist seit seiner Jugendzeit mit der Gemein-
sehr anspruchsvolle Arbeiten auf die Einwohnerge- de Alpnach verwurzelt und kennt die Berg- und Wan-
meinde zukommen. derrouten der Gemeinde Alpnach durch verschiedene
Freizeitaktivitäten wie Wandern, Klettern, Skitouren,
4 GEMEINDE ALPNACHER BLETTLI 10|2018
Biken etc. bestens. Als Wanderweggötti ist er bereits eine Trennung des Individualverkehrs Richtung Kerns –
seit längerer Zeit verantwortlich für den Wegabschnitt Ennetmoos vom Baustellenverkehr.
«Skiaufstieg», Franzosenweg-Denneten-Fräckmünt und
arbeitete dabei auch mit dem bisherigen Bezirksleiter Die seit März 2018 laufenden Arbeiten wurden am
Wanderwege zusammen. Er wird ab 1. Januar 2019 sein 19. November 2018 mit der Eröffnung der neuen Strasse
neues Amt antreten. Der Gemeinderat gratuliert Hubi abgeschlossen. Ein weiteres Etappenziel für die Hoch-
Flüeler zur Wahl und wünscht ihm viel Freude in seiner wassersicherheit im Sarneraatal ist damit erreicht. Mit
Tätigkeit. der Eröffnung hat der Kanton als Bauherr die Etschi-
strasse an die Einwohnergemeinde Alpnach übergeben.
Bau des neuen Pflegeheims
Im Gebiet «Allmend Ost» beim Bahnhof plant die
Stiftung Betagtenheim Alpnach den Neubau des
Pflegeheimes sowie den Bau von Alterswohnungen.
Mitte November ist vom Kanton das Resultat der Vor-
prüfung zur dafür notwendigen Zonenplanänderung
eingetroffen. Bis Ende 2018 sollte der Zonenplan
soweit bereinigt sein, dass die Alpnacher Bevöl-
kerung voraussichtlich am 19. Mai 2019 über diese
Teilrevision der Ortsplanung abstimmen kann. Der
Regierungsrat liess sich von den zuständigen Stellen
in Bern bestätigen, dass die geplante Um- und Auf-
zonung auch ohne vom Bundesrat bewilligten kanto- Landstatthalter Josef Hess und die Alpnacher Gemein-
nalen Richtplan erfolgen kann. Im Kanton Obwalden derätin Regula Gerig haben am 19. November 2018
konnte der kantonale Richtplan nicht termingerecht gemeinsam die neue Etschistrasse eröffnet
erstellt werden. Dies hat zur Folge, dass ab 1. Mai
2019 im ganzen Kantonsgebiet kein neues Land einge-
zont werden darf. Bei einem positiven Abstimmungs- Temporeduktion Industriestrasse
resultat kann davon ausgegangen werden, dass die
Stiftung Betagtenheim Alpnach das Baugesuch noch Die Einwohnergemeinde Alpnach hat bei der Kantons-
im Laufe des Jahres 2019 einreichen wird. polizei Obwalden den Antrag gestellt, die Höchst-
geschwindigkeit auf der Industriestrasse von 60 auf
50 km/h zu reduzieren. Dieser Antrag wurde gemäss
Eröffnung Etschistrasse Verfügung vom 15. Oktober 2018 genehmigt.
Zwischen Wichelsee und Alpnachersee plant und
realisiert der Kanton Obwalden umfassende wasser- Hochwasserschutzprojekt Sarneraa
bauliche Massnahmen. Sie bilden die Fortsetzung des
Projekts Hochwassersicherheit Sarneraatal inklusive Im Rahmen des Hochwasserschutzprojektes (HWS)
Entlastungsstollen und werden dereinst den schad- Sarneraa / Wasserbauprojekt Sarneraa Alpnach I ist
losen Abfluss des Wassers aus dem Sarnersee in den der Landerwerb zu regeln. Der Gemeinderat hat die
Alpnachersee sicherstellen. öffentliche Urkunde «Vorvertrag zum Abschluss von
Hauptverträgen» zwischen der Einwohnergemeinde
Um Platz für diese Massnahmen zu gewinnen und Alpnach, der Korporation Alpnach und dem Kanton
gleichzeitig den Bedarf an Kulturland zu minimieren, Obwalden genehmigt.
hat der Kanton die Etschistrasse und die Zufahrt zum
Stauwehr und zukünftigen Auslaufbauwerk in den Hang
des Hinterbergwalds verlegt. Gleichzeitig wurde die Weiteres Vorgehen Grundersteg
zuvor entlang der Sarneraa verlaufende Starkstromlei-
tung hochwassersicher im neuen Strassenkörper un- Der Einwohnergemeinderat Alpnach erteilte mit dem
tergebracht. Die neue Etschistrasse ermöglicht zudem Beschluss vom Oktober 2018 die Baubewilligung für
alpnach.ch GEMEINDE 5
den Abbruch des Grunderstegs und den Bau einer pro- Infolge der Umverteilung des Wassers konnte aber in
visorischen Fussgängerbrücke. den Gebieten Schoried und Rütiberg festgestellt wer-
den, dass die Wasserhärte gestiegen ist. Da das Grund-
Der Auftrag für die Baumeisterarbeiten inkl. Abbruch wasser mit rund 28 °fH° gegenüber dem Quellwasser
des bestehenden Grunderstegs wurde an die Bürgi AG, mit ca. 14 °fH deutlich härter ist, wird dies momentan
Bauunternehmung in Alpnach, vergeben. vor allem in den Gebieten festgestellt, welche norma-
lerweise zu 100 % mit Quellwasser versorgt werden.
Im Verlauf des Januars 2019 werden als erste Massnah-
men die Kolkbecken unter- und oberhalb der Baustelle Trotz unserer sehr guten Versorgungslage mit Trink-
ausgefischt und ein zusätzlicher Trübungsschutz mit wasser, ist aber ein haushälterischer und sorgsamer
entsprechenden Ölsperren im Gerinnebereich einge- Umgang mit diesem kostbaren Gut immer angesagt.
richtet. Der Baumeister wird anschliessend auf bei- Nicht nur in Zeiten der Trockenheit.
den Uferseiten die neuen Widerlager erstellen und die
entsprechenden Gelände- und Böschungsanpassun-
gen vornehmen. Der bestehende Fussgängersteg, der Neuabschluss von Versicherungen
heute seitlich an den Grundersteg angebaut ist, wird
anschliessend auf die neu erstellten Widerlager geho- Nach Ausschreibung und Prüfung der Offerten
ben. Nach Fertigstellung aller notwendigen Arbeiten verschiedener Versicherer hat der Gemeinderat den
am Fussgängersteg wird der Abbruch des Grunderstegs folgenden Abschlüssen zugestimmt:
(Stahlbetonkonstruktion) vorgenommen.
– M otorfahrzeug-Flottenversicherung der «AXA-Ver-
Aus Sicherheitsgründen (Hochwassergefahr) wird der sicherungen» mit Laufzeit 01.01.2019 – 31.12.2023;
Bauunternehmer ausserhalb der üblichen Arbeitszeit – Gebäudesachversicherung «All risks» von «die Mobi-
alle Maschinen und Gerätschaften aus dem Gerinne liar» mit Laufzeit 01.01.2019 – 31.12.2023.
bereich entfernen müssen.
Während der ganzen Bauzeit muss mit Einschränkungen Erteilung der Betriebsbewilligung an
für den Langsamverkehr gerechnet werden. Vielen Dank die Kindertagesstätte Stärnähimu
für das Verständnis.
Im Kanton Obwalden ist für die Bewilligung und Aufsicht
der Kinderkrippen und Kinderhorte, in welchen mehr als
Information zur Wasserversorgung fünf Kinder unter zwölf Jahren regelmässig aufgenom-
men werden, der Einwohnergemeinderat zuständig.
Nach der Schneeschmelze Anfang Mai beeinflusste eine
anhaltende Trockenheit nachhaltig die Schüttungs- Zur Überprüfung der Einrichtung gelten die Richtlinien
menge der Heitiquelle. Einzelne, kurze Regenphasen im Qualitätsstandard für Kinderkrippen und krippenähnli-
Juni, September sowie Oktober vermochten die Wasser- che Einrichtungen vom Sicherheits- und Gesundheits-
mengen der Quelle nur gering und äusserst kurzfristig departement Obwalden vom 1. Januar 2008.
zu verbessern. Da der Wintereinbruch bevorsteht, muss
damit gerechnet werden, dass sich dies in nächster Zeit Die Betriebsbewilligung einer Kindertagesstätte wird
auch nicht ändert. jeweils der Krippenleiterin / dem Krippenleiter erteilt.
Aufgrund Wechsel der Krippenleitung der Kita Stärnä
Die Wasserversorgung Alpnach ist jedoch in der himu in Alpnach ist eine neue Betriebsbewilligung
glücklichen Lage, mit der Grundwasserfassung Feld notwendig. Lejla Muharemaj ist aufgrund ihrer
ein starkes zweites Standbein zu besitzen. Damit Ausbildung als Fachfrau Betreuung und ihrer langjäh-
konnten problemlos die zusätzlich benötigten Was- rigen Erfahrung für die Leitung gut qualifiziert und
sermengen der Bevölkerung zur Verfügung gestellt geeignet. Der Gemeinderat erteilt Frau Muharemaj die
werden. Selbst in den Monaten Juli/August, als die Betriebsbewilligung.
Gemeinde Hergiswil mit Wasserlieferungen unter-
stützt wurde, musste nie zu Wassersparmassnahmen
aufgerufen werden. Immer aktuell: alpnach.ch
6 GEMEINDE ALPNACHER BLETTLI 10|2018
Arbeitsvergaben Baubewilligungen
Ohne Gewähr auf Vollständigkeit und Rechtskraft.
Es ist möglich, dass die nachstehenden Bewilligungen
Im Bereich Wasserversorgung, Trinkwasserkraftwerk noch nicht rechtskräftig sind. Die Veröffentlichung im
Schoried, hat der Gemeinderat folgende Arbeiten Alpnacher Blettli hat lediglich einen informativen Cha-
vergeben: rakter und ist keine amtliche Publikation.
Im ordentlichen Verfahren
Baumeisterarbeiten Waser Bauallrounder
–
Einwohnergemeinde Alpnach, Bahnhofstrasse 15,
GmbH, Alpnach
Alpnach Dorf: Erteilung der Baubewilligung für den
Sanitärarbeiten HS-Team AG, Alpnach Rückbau Grundersteg und das Versetzen des provi-
Edelstahlarbeiten EBAG, Alpnach sorischen Fussgängerstegs auf der Parzelle Nr. 1138,
Kleine Schliere
Elektroinstallationen Gasser Elektro AG,
Alpnach –A
nton Fanger, Brünigstrasse 16, Alpnachstad: Er-
Plattenarbeiten Dillier AG, Alpnach/ teilung der Baubewilligung für den Einbau einer
Sarnen Luft/Wasser-Wärmepumpe beim Wohnhaus auf der
Parzelle Nr. 112, Stad
Malerarbeiten Firma Schwarzenberger,
Alpnach
Im vereinfachten Verfahren
–M
artin Flüeler-Annen, Grunderbergstrasse 7, Alpnach
Für die Erschliessung Gresigen/Gummeli hat der Ge- Dorf: Erteilung der Baubewilligung für den Neubau ei-
meinderat folgende Arbeit vergeben: ner Parkplatzanlage auf der Parzelle Nr. 1421, Grund
Baumeisterarbeiten Bürgi AG, Alpnach
Bewilligungen von Anlässen
Es wurden die nachstehenden Bewilligungen erteilt. Die
Besondere Öffnungszeiten Veröffentlichung im Alpnacher Blettli erfolgt ohne Ge-
der Verwaltung währ auf Vollständigkeit und Rechtskraft und hat ledig-
lich einen informativen Charakter.
Die Büros der Gemeindeverwaltung sind bis am Freitag, 18. November 2018
21. Dezember 2018, geöffnet. In der Zeit vom 24. De- Lotto Match
zember 2018 bis 2. Januar 2019 bleiben die Büros Gesuchstellerin: Clubhaus Penalty
geschlossen. Ab Donnerstag, 3. Januar 2019, stehen Erteilte Bewilligung: Lotto Bewilligung
wir Ihnen zu den üblichen Öffnungszeiten gerne wieder
zur Verfügung. Vielen Dank für Ihr Verständnis. 19. November 2018
Adventstour Lichtkünstler Gerry Hofstetter
Gesuchstellerin: Schule Alpnach
Erteilte Bewilligung: Strassenreklame, Strassensper-
rung, temporäres Parkieren entlang des Schlierdamms,
Sperrung Parkplatz Schulhaus
Besuchen Sie uns: 24. November 2018
Adventszauber / Weihnachtsmarkt
alpnach.ch Gesuchstellerin: Kulturkommission Alpnach
Erteilte Bewilligung: Führung einer Gelegenheitswirt-
schaft, Marktbewilligung, Strassenreklame, temporäres
Parkieren entlang des Schlierendamms
alpnach.ch GEMEINDE 7
2. Dezember 2018 Bewilligung für
St. Nikolauseinzug
Gesuchstellerin: Kolpingfamilie Alpnach Öffnungszeiten an einem
Erteilte Bewilligung: Strassenreklame, Strassen
sperrung öffentlichen Ruhetag
8. und 9. Dezember 2018 Samstag, 8. Dezember 2018, Mariä Empfängnis
Alpnach Indoor Turnier
Gesuchstellerin: Flying Saucers Luzern Coop Genossenschaft Region Nordwestschweiz-
Erteilte Bewilligung: Führung einer Gelegenheits Zentralschweiz-Zürich, Filiale Alpnach: von 9.00 Uhr
wirtschaft bis 17.00 Uhr
15. Dezember 2018 Migros Genossenschaft Luzern, VOI-Filiale Alpnach:
Tag der offenen Türe von 7.30 Uhr bis 17.00 Uhr
Gesuchstellerin: Obwaldner Kantonalbank
Erteilte Bewilligung: Führung einer Gelegenheits Migros Genossenschaft Luzern, Migros Outlet-Filiale
wirtschaft Alpnach: von 9.00 Uhr bis 16.00 Uhr
23. März/30. März/5. April/6. April/12. April/
13. April 2019 Sonntag, 23. Dezember 2018
Theater-Aufführungen
Gesuchstellerin: Theater Alpnach Dorfchäsi Wolfisberg AG: von 7.30 Uhr bis 17.00 Uhr
Erteilte Bewilligung: Führung einer Gelegenheits
wirtschaft, Strassenreklame Migros Genossenschaft Luzern, VOI-Filiale Alpnach:
von 10.00 Uhr bis 17.00 Uhr ■
1. April bis 21. April 2019 und 2. Dezember bis
29. Dezember 2019
Pfarreianlässe
Gesuchstellerin: Kath. Kirchgemeinde Alpnach
Erteilte Bewilligung: Strassenreklame
Die Redaktion des Alpnacher Blettlis bedankt sich bei
den Berichterstattern, Lesern und Inserenten.
Wir wünscht allen schöne Festtage und einen guten
Jahreswechsel.
Inseratetarife und Inserate-Bestellformular «Alpnacher Blettli»
unter famo.ch bei Downloads
8 GEMEINDE ALPNACHER BLETTLI 10|2018
Feuerwehrkommando
Advent, Advent der Christbaum brennt! Bei Fragen wenden Sie sich bitte an:
Das darf nicht sein! Kommandant Feuerwehr Alpnach
Meck Zurfluh
Frau stirbt nach Christbaumbrand Tel. 079 308 18 86
Eine Frau ist in Küssnacht beim Brand ihres Christbau-
mes schwer verletzt worden. Die 82-Jährige habe kurz Beratungsstelle für Brandverhütung
nach 10.00 Uhr die Kerzen auf ihrem Baum anzünden Remo Kuster
wollen, wobei dieser Feuer gefangen habe, teilte die Tel. 041 670 01 09 ■
Kantonspolizei Schwyz mit. Die Frau erlitt beim Brand
schwere Verletzungen. Die Frau wurde mit schweren
Brandverletzungen in eine Spezialklinik eingeliefert,
wo sie später verstarb.
In Wängi TG ging ein trockener Baum in Flammen auf
Redaktionsdaten 2019
und sorgte für grossen Schaden.
Ausgabe Redaktionsschluss Erscheinung
Löschen Sie brennende Kerzen vor dem Verlassen
– 12.00 Uhr
des Raumes.
– Stellen Sie den Weihnachtsbaum in ein Wassergefäss
Nr. 1 Donnerstag, 17.01.2019 Freitag, 25.01.2019
und lagern Sie ihn an einem kühlen Ort. Nr. 2 Donnerstag, 21.02.2019 Freitag, 01.03.2019
Sorgen Sie beim Aufstellen für einen festen und
–
sicheren Stand des Baumes. Nr. 3 Donnerstag, 21.03.2019 Freitag, 29.03.2019
Achten Sie auf einen ausreichenden Abstand der
– Nr. 4 Donnerstag, 25.04.2019 Freitag, 03.05.2019
Kerzen zu brennbaren Gegenständen wie Dekorati-
onen, Vorhängen oder Fernsehgeräten. Nr. 5 Mittwoch, 22.05.2019 Freitag, 31.05.2019
– Bringen Sie die Kerzen nicht unter einem Ast an, halten Auffahrt/Brücke: 30./31.05.2019
Sie einen seitlichen Abstand von mind. 25 cm ein.
Nr. 6 Donnerstag, 27.06.2019 Freitag, 05.07.2019
– Verwenden Sie nichtbrennbare Kerzenhalter, die
die Kerze sicher festhalten. Nr. 7 Donnerstag, 22.08.2019 Freitag, 30.08.2019
– Halten Sie einen Handfeuerlöscher oder einen
Wassereimer mit Handwischer für die Berieselung Nr. 8 Mittwoch, 18.09.2019 Freitag, 27.09.2019
bereit. Nach Silvester sind Weihnachtsbäume und Bruder Klaus: 25.09.2019
Adventskränze sehr dürr und können sekunden- Nr. 9 Donnerstag, 24.10.2019 Montag, 04.11.2019
schnell in Vollbrand stehen. Zünden Sie die Kerzen Allerheiligen: 01.11.2019
deshalb nicht mehr an.
– L assen Sie Kinder nie unbeaufsichtigt in einem Nr. 10 Donnerstag, 28.11.2019 Freitag, 06.12.2019
Raum mit einer brennenden Kerze. Bewahren Sie
Zündhölzer unerreichbar vor Kindern auf.
Bitte reichen Sie Ihre Texte in einem Worddoku-
– Intervenieren Sie bereits bei Brandgeruch oder
ment und Fotos sowie Logos in einer Bilddatei im
kleiner Rauchentwicklung.
Format jpg oder tif per E-Mail an kanzlei@alpnach.
– Im Brandfall handeln Sie nach dem Grundsatz:
ow.ch ein. Die Redaktion behält sich vor, Fotos mit
«Alarmieren Retten Löschen» Feuerwehr
ungenügender Qualität nicht zu veröffentlichen.
Telefon Nr. 118.
Vielen Dank für Ihren Beitrag zum Alpnacher Blettli.
Sorgen Kerzen bei Ihnen für Stimmung oder für Brand-
gefahr? Die Feuerwehr und die Beratungsstelle für
Redaktion Alpnacher Blettli ■
Brandverhütung wünschen eine stimmungsvolle und
brandfreie Weihnachtszeit.
alpnach.ch GEMEINDE 9
Öffnungszeiten Entsor-
Erschöpft?
gungsstelle und Grüngut-
sammelstelle
8. Dezember 2018 geschlossen Ein Gespräch hilft. Anonym
24. Dezember 2018 7.00 bis 16.00 Uhr
25. Dezember 2018 geschlossen und vertraulich. Rund um die Uhr.
26. Dezember 2018 geschlossen
27. bis 29. Dezember 2018 normale Öffnungszeiten
31. Dezember 2018 7.00 bis 16.00 Uhr
www.luzern.143.ch
1. Januar 2019 geschlossen
2. Januar 2019 geschlossen
Ab 3. Januar 2019 normale Öffnungszeiten
Bei Fragen steht Ihnen der Werkdienst der Gemeinde
Alpnach unter der Nummer 041 672 96 50 gerne zur
Verfügung.
Besten Dank für Ihr Verständnis. ■
Spendenkonto 60-18506-6
Kulturkommission Alpnach
Allerlei-Impro anderen Anlässen finden Sie laufend im Alpnacher
Improvisation ist ihr Talent: Am 8. November 2018 Blettli, auf der Gemeindewebsite oder auch auf unse-
wurde das Publikum im Singsaal einmal etwas an- rer Facebook-Seite.
ders unterhalten. Die beiden Obwaldnerinnen Manu
Ming und Bea Omlin-Ming vom Improvisationsthea-
ter «Allerlei-Impro» bezogen vom ersten Augenblick
an das Publikum mit ein. Durch Inputs vom Publikum
schwammen da plötzlich sprechende Fische, eine
wilde Verfolgungsjagd entstand oder Zuschauer
spielten sogar als Akteure auf der Bühne eine Rolle.
Viele überraschende Momente gaben zu lachen.
Unser Dank geht erneut an die Raiffeisenbank Alpnach
für den Vorverkauf und natürlich an das aktive Publikum
für seinen Besuch.
Am Donnerstag den 16. Mai 2019 um 20.00 Uhr möch-
ten wir Sie zu einem weiteren besonderen Abend ein-
laden. Luna-tic, ein Frauenduo mit Klavier, welches Die zwei Obwaldnerinnen Bea Omlin-Ming und Manu
uns schon einmal in Alpnach beehrte, zeigt uns sein Ming vom Improvisationstheater «Allerlei-Impro» mit
neues Programm. Informationen dazu und zu unseren der Kulturkommission ■
10 GEMEINDE ALPNACHER BLETTLI 10|2018
Förderung des öffentlichen Der Geschenk-Tipp zu
Verkehrs auch im Jahr 2019 Weihnachten!
SBB Tageskarten Gemeinde für CHF 45.00 GUTSCHEIN für eine Tageskarte Gemeinde
Die Einwohnergemeinde Alpnach stellt der Bevölke-
rung die beliebten Tageskarten Gemeinde auch für das
Jahr 2019 wieder zur Verfügung.
Die Tageskarten ermöglichen freie Fahrt für eine Per-
son auf dem gesamten SBB-Streckennetz sowie vieler
Privatbahnen – sogar ohne Halbtaxabonnement. Das
Gesamtpaket «Tageskarte Gemeinde» besteht aus
zwölf Monatsblöcken mit jeweils vordatierten Tages-
karten (365/366 Tage). Pro Kalendertag können zwei
datierte Tageskarten an Benutzerinnen und Benutzer
des öffentlichen Verkehrs weitergegeben werden. Die
Tageskarte ist nur am vorgedruckten Tag gültig.
Die Tageskarten für das Jahr 2019 sind bei der Gemein-
dekanzlei Alpnach erhältlich und können ab sofort re-
serviert werden. Reservieren Sie die Tageskarte unter
www.alpnach.ch/Tageskarte Gemeinde, rufen Sie uns
an oder beziehen Sie die Karte direkt am Schalter der
Gemeindekanzlei. Wir wünschen Ihnen eine gute Reise!
Weitere Informationen und Verkauf Das Überraschungsgeschenk für einen lieben Men-
Gemeindekanzlei Alpnach, Bahnhofstrasse 15, schen. Einen Tag lang unbeschwert reisen mit Bahn,
Alpnach Dorf Bus und Schiff... Gutscheine im Wert von CHF 45.00
www.alpnach.ch oder Tel. 041 672 96 96 erhalten Sie bei der Gemeindekanzlei.
Immer aktuell: alpnach.chalpnach.ch GEMEINDE 11
Oder darf es einer unserer Artikel mit dem Alpnacher
d
Logo sein?
Gratulationen
Januar 2019
94 Jahre
–D
urrer-Eberli Josef, Vockigenstrasse 10,
Alpnach Dorf, geb. 15. Januar 1925
88 Jahre
–S
chönenberg-Rasom Olga, Residenz
Am Schärme, Sarnen, geb. 31. Januar 1931
85 Jahre
–W
allimann Elisabeth, Alterszentrum Allmend,
Alpnach Dorf, geb. 6. Januar 1934
75 Jahre
–N
iederberger-Wallimann Rosa, Baumgarten
strasse 3, Alpnach Dorf, geb. 7. Januar 1944
Es ist möglich, auf die Publikation der Gratulation zu
verzichten. Melden Sie sich bei der Gemeindekanzlei.
Sprechstunde des
– Alpnacher Schlüsselanhänger Gemeindepräsidenten
CHF 2.80 pro Stück
Gerne gebe ich Ihnen die Möglichkeit, mir auf
– Alpnacher Hundekotbeutel aus Nylon mit Karabi- unkomplizierte Art Ihre Anliegen, Ideen oder
nerhaken und Gürtellasche Wünsche mitzuteilen.
CHF 8.00
Der nächste Termin:
– Nachfüllpackung für Alpnacher Hundekotbeutel à Freitag, 25. Januar 2019 10.00 bis 12.00 Uhr
30 Stk./p. Pack Donnerstag, 21. Februar 2019 16.00 bis 18.00 Uhr
CHF 1.50 ■
Montag, 25. März 2019 16.00 bis 18.00 Uhr
Es ist keine Voranmeldung nötig. Ausserhalb der
Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung bitte beim
Eingang läuten.
Bitte berücksichtigen Sie Ich freue mich auf Ihren Besuch.
unsere Inserenten des Alpnacher
Herzlichst
Blettlis – Herzlichen Dank!
Ihr Gemeindepräsident
Heinz Krummenacher ■12 GEMEINDE ALPNACHER BLETTLI 10|2018
Kulturkommission Alpnach
Dreierlei: Erfolgreiche Ausstellung in der Gemein-
dekanzlei
Am Freitag, 16. November 2018 war die Vernissage
unserer Ausstellung im Gemeindehaus. Nach knapp
neun Jahren sollten wieder Kunstschaffende ihre
Werke zeigen können. Wir konnten drei Alpnacher
Künstlerinnen gewinnen, ihr Schaffen im Gemeinde-
haus der Öffentlichkeit zu präsentieren.
Die Besucherinnen und Besucher bestaunten die Bilder
von Erna Küchler und Lydia Wallimann im Erdgeschoss Gemeinderätin Sibylle Wallimann begrüsst die
und jene von Jolanda Masa-Aerni im Obergeschoss. Besucherinnen und Besucher der Vernissage
Beim Apéro fand ein angeregter Austausch mit den
Künstlerinnen statt und man stellte fest, dass das Ge-
meindehaus ein idealer Ort für eine Ausstellung ist. Die
folgenden Tage bestätigten dies: Die Ausstellung war
ein voller Erfolg und wurde deshalb bis zum 5. Dezember
2018 verlängert.
Ein herzliches Dankeschön allen, die diese Ausstel-
lung ermöglicht haben, besonders den Angestellten
der Verwaltung für ihre Flexibilität. Am Ende waren
sich alle einig: Es soll nicht wieder so lange dauern,
bis im Gemeindehaus wieder einheimische Kunst Beim Apéro konnten sich die Besucherinnen und
bestaunen ist. Besucher mit den Künstlerinnen austauschen ■
Hinweis an Vereine betreffend Veröffentlichung
der Vereinsberichte im Alpnacher Blettli
Die maximale Länge eines Berichts darf 3’100 Zeichen + 2 Querbilder (max. 1 Seite inkl. Bilder)
nicht übersteigen. Das Dokument darf keine Kopf-/Fusszeilen enthalten, muss in 1-spaltigem
Fliesstext erstellt sein und ohne Schreibschutz gesendet werden. Es ist notwendig, dass der Text
für das Setzen ins Layout bearbeitet werden kann.
Es erfolgt kein Korrektorat und keine stilistische Bearbeitung Ihrer Texte durch die Gemeinde.
Schreibfehler sind Angelegenheit der Berichtverfasserin bzw. des Berichtverfassers.
Nur termingerecht eingereichte Berichte können berücksichtigt werden.alpnach.ch 13
Der Einwohnergemeinderat, die Geschäfts-
leitung sowie die Mitarbeiterinnen und
Mitarbeiter der Verwaltung danken den
Alpnacherinnen und Alpnachern für das
entgegengebrachte Vertrauen.
Wir wünschen Ihnen schöne Festtage und
einen guten Jahreswechsel und freuen uns
auf ein interessantes Jahr 2019.14 SCHULE ALPNACHER BLETTLI 10|2018
Bekannter Künstler rückte das Schulhaus 1916
ins beste Licht
Am Abend des 19. November zwischen 17.15 und
18.15 Uhr erleuchtete der international tätige Künstler
Gerry Hofstetter das Schulhaus 1916 in einem beson-
deren Glanz.
Auf seiner Tour in der Adventszeit projiziert der be-
kannte Lichtkünstler die Kunstwerke von Schülerinnen
und Schüler an 26 Schulen in der Deutschschweiz und
im Fürstentum Lichtenstein an deren Schulhäuser.
Das Projekt des Lichtkünstlers – unter dem Patronat
der Hochschule für Heilpädagogik (Zürich) – soll
Integration sichtbar machen, indem im Moment der
Projektion jegliche Unterschiede der Kinder und
Jugendlichen aufgelöst werden.
Nach kurzen Ansprachen unter anderem von Regie-
rungsrat Christian Schäli begeisterte die von Musik
begleiteten Projektionen die zahlreich erschienenen
Gäste, nicht zuletzt die anwesenden Schulkinder.
Impressionen des Abends sehen Sie auf den nachste- •K
artenset im Format A6 à 12 Stück vom Alpnacher
henden Fotos. Lichtevent können bei der Schule Alpnach
bestellt werden. 041 672 73 60 / schulleitung@
Urs Giger, Schulleiter schule-alpnach.chalpnach.ch SCHULE 15 Weitere eindrucksvolle Bilder unter www.schulealpnach.ch ■
16 SCHULE ALPNACHER BLETTLI 10|2018
Kantonsratsentscheid vom 25 Jahre Schulpartnerschaft
29.06.2018 (neuer Stichtag Alpnach-Litomerice/CZ
für den Kindergarteneintritt) Kaum eine andere Schulpartnerschaft einer Schweizer
Schule mit Osteuropa lebt schon so lange und aktiv wie
Der Stichtag für den Eintritt in den Kindergarten unser Tschechien-Austausch. Schon je 500 Alpnacher
wird vom 30. Juni um einen Monat auf den 31. Juli und tschechische Jugendliche verbrachten eine Woche
verschoben. Damit treten die Kinder einen Monat in einer Gastfamilie des Schulpartners.
früher in den Kindergarten ein.
Diese Änderung wird per 1. August 2019 in Kraft treten. Vom 20. – 24. Mai 2019 findet der 25. Austausch statt.
Viele Schüler und Lehrpersonen von Alpnach möchten
Das Anmeldeformular für den Kindergarten wird Ende den Austausch unbedingt fünf weitere Jahre am Leben
Januar 2019 von der Schule versandt. ■ erhalten. Sie versuchen ein besonderes Jubiläumspro-
gramm für die tschechischen Gäste zusammenzustellen
und die nötigen Alpnacher Gastfamilien zu finden.
Das Finden genügender Gastfamilien stellt uns immer
vor das grösste Problem. Obwohl wir jedes Jahr auf die
Gastfreundschaft vieler Alpnacher Familien zählen
dürfen, ist es nicht einfach, die 40 Plätze zu finden.
Unser OK mit Schülern und Lehrern hofft zuversicht-
lich, dass wir die nötigen Plätze aber auch im Jahr
2019 finden.
■
Agenda:
Besuchen Sie uns: · Erster Ferientag
Samstag, 22. Dezember 2018
alpnach.ch · Erster Schultag nach den Ferien
Montag, 7. Januar 2019alpnach.ch SCHULE 17
Das muesch gläsä ha…
…neues aus der Bibliothek Alpnach
Gesucht:
Werkzeuge für
Schulgarten
Im nächsten Frühjahr wird der Schulgarten an der
Schule Alpnach eröffnet.
In unserem Schulgarten werden Beete für Klassen
sowie weitere kreative Gartenprojekte Platz finden.
Ein solcher Garten bietet ein grosses Lernfeld: Beete
bearbeiten, Samen aussäen, Setzlinge hegen – um
am Schluss hoffentlich etwas ernten zu können.
Damit wir mit den Schülerinnen und Schülern fleissig
«Ein Löwe in der Bibliothek» in die Gartensaison starten können, sind wir auf der
Suche nach Gartenwerkzeugen.
Besitzen Sie alte, noch intakte Giesskannen, Spaten,
Dieses Mal ist der Buchtipp Werbung in eigener Sache. Schaufeln, Rechen, Kräuel, usw.?
Ein Buch über Vorurteile und über Regeln und darüber, Herzlichen Dank für Ihre Unterstützung!
wann es gut ist, diese auch einmal zu brechen. Diese Kontaktdaten: alexandra.hesemann@
warme und humorvolle Geschichte wird an einem schule-alpnach.ch
Mümpfeli-Abend erzählt. ■
Bonmot:
Ich finde diese Idee gut mit
dem Lesen.
Erik, 1. Oberstufe
BIBLIOTHEK ALPNACH
Schulhausstrasse
Di und Do 15.00–19.00 h
Mi und Fr 15.00–17.00 h
Sa 09.30–11.30 h
Telefonnummer: 041 672 73 90
E-Mail: bibliothek.alpnach@bluewin.ch
Website: www.bibliothekalpnach.ch
Stöbern im Katalog:
www.winmedio.net/alpnach18 SCHULE ALPNACHER BLETTLI 10|2018
Kreativmorgen im Musikschule Alpnach
Kindergarten Alpnach
Alphorn- und Orgelklänge. Gasser’s
Am 29.11.2018 erlebten Alpnacher Kindergartenkinder
einen Kreativmorgen mit unterschiedlichen Posten.
Stubete und Kinderstimmen:
Passend zu der Jahreszeit und als Vorbereitung für die
Adventszeit wurden Posten wie Kutsche fahren mit Seil
und Teppich, Löffelstafette mit Nuss, Glocken unter-
«Musikalischer Adventszauber»
scheiden und Eichhörnchen sammelt Nüsse generiert. Sonntag, 09. Dezember 2018
In kleinen Gruppen durften sie rund 10 unterschied- 17.00 Uhr
liche Posten besuchen. Egal bei welchen Posten man Pfarrkirche Alpnach
gerade war, konnten nur strahlende und zufriedene
Kindergesichter entdeckt werden. Danke an alle, die
diesen Tag vorbereitet haben! Das Adventskonzert mit Wolfgang Sieber ist in den
letzten Jahren in Alpnach zur Tradition geworden.
Katrina Pacifico Dieses Jahr werden neben dem Kinderchor Alpnach
das Alphornduo «Bergkristall» und Gasser’s Stubete
(Familienchor Gasser) zu hören sein. Lassen Sie sich
verzaubern von den adventlichen Klängen und Me-
lodien und stimmen Sie sich so auf die kommende
Weihnachtszeit ein. Wir laden Sie herzlich zu diesem
Adventskonzert ein und freuen uns auf Ihren Besuch.
Musikalisches Weihnachtsgeschenk:
Musikunterricht für Erwachsene
Die Musikschule bietet nicht nur Kindern und Jugend-
lichen, sondern auch für Erwachsene Instrumental-
oder Gesangsunterricht an. Vielleicht träumen auch
sie schon lange davon ein Instrument zu lernen. Oder
■ sie möchten das einst Gelernte auffrischen und Ihre
Kenntnisse erweitern. Oder Sie wollen mit anderen
Erwachsenen ungezwungen unter kundiger Leitung
musizieren.
Wäre dies nicht ein ideales Geschenk zu Weihnachten?
GARAGE ALPNACH-DORF Wir beraten Sie gerne.
Information und Beratung:
SERVICE UND VERKAUF
Musikschule Alpnach
Stefanie Dillier, Musikschulleitung
Tel. 041 672 73 64
Garage Ming AG Tel. 041 / 670 15 49 E-Mail: musikschule@alpnach.ow.ch
Industriestrasse 9 Fax 041 / 670 28 46
6055 Alpnach-Dorf Natel 079 / 415 67 58
Stefanie Dillier, Musikschulleitung ■alpnach.ch SCHULE 19
Besondere Gäste aus Südafrika
Die Pädagogische Hochschule Luzern nimmt jedes
Jahr Gaststudierende auf. Auch in diesem Jahr be-
suchten Lernende aus Südafrika, die sich dort zu
Primarlehrpersonen ausbilden, während vier Wochen
unsere Schule. Sie unterrichteten in zehn verschiede-
nen Klassen Englisch.
Die Mädchen und Knaben warteten gespannt auf Mieke
und Marilese aus dem fernen Land. «Wie wird sie wohl
unterrichten? Verstehen wir sie dann?», überlegten Auf Hüttstett bei Lungern
sich die Kinder.
Schade, dass die Zeit so schnell verging. Alle konnten
Dann endlich trafen sie ein. Mit ihrer herzlichen, viel profitieren.
fröhlichen Art gewannen sie sofort die Kinder. Diese
gaben ihr Bestes um sich mit ihnen zu verständigen. Katrin Limacher
Besonders interessiert hörten die Kinder zu, wenn
Mieke und Marilese über Südafrika erzählten. Hier einige Eindrücke von Marilese und Mieke:
The first day I saw the school and met the learners I felt
at home because everyone was so nice right from the
start. I noticed that the teachers are very hardwork-
ing and that their teaching methodologies and more
learner-centred where the learners are the ones that
guide the learning process. This makes the learners
feel involved and included in the learning process. It
also makes the learners aware that what they already
know and think matters. I have been amazed by so many
things in Switzerland but one thing I realized is that if
you love teaching and children then you would be able
to fit in anywhere.
Mieke und Marilese am Unterrichten in der 3. Klasse A
Marilese Horne
In der Freizeit zeigten wir die Schönheiten unseres
Kantons oberhalb der Nebelgrenze. Gerne erinnern wir F irst impressions teaching in Alpnach:
uns an die Wanderung auf das Güpfi bei Lungern. • E ffective learning takes place through a communicative
and collaborative approach to learning and teaching.
• The classroom environment is positive, intimate and
inviting with a small number of learners.
•W orking with learners of different ages and language
abilities (in terms of English) has given me better
insight into the learning and teaching of additional
languages across different grades.
• Swiss teachers and learners are friendly, helpful and
interested in learning about other cultures.
• I have answered the infamous «If you’re South African,
why aren’t you black?» question more times than I can
count!
Von rechts nach links: Marilese Horne, Mieke van der Walt,
Katrin Limacher Mieke van der Walt ■20 PFARREI ALPNACHER BLETTLI 10|2018
Pfarrei Alpnach wenn auch Kinder, die auf der Schattenseite dieser
Welt stehen, die liebevolle Wärme spüren dürften.
Gerade im Missionsmonat Oktober denken wir an alle
Der Blick zurück… Kinder, die es nicht so gut haben wie wir.
Kantonaler Minitag vom 20. Oktober 2018 in Giswil Marie-Pierre Böni, Pastoralassistentin
«Die Olympischen Minispiele sind hiermit offiziell
eröffnet!» Mit diesen Worten starteten ca. 60 Mini
strierende in kunterbunt durchmischten Gruppen in
den Samstagnachmittag, voller Spannung, Spass,
Adrenalin, Kampfgeist und Teamwork. Dieses Jahr fand
der Minitag in Giswil unter dem Motto «Olympiade»
statt. Viele Ministrantenleitende aus diversen Ge-
meinden unterstützten diesen Anlass mit ihrem
grossartigen Einsatz, beim Betreuen der Minis an den
unterschiedlichen Posten, mit Fotografieren, Anleiten,
Einstudieren und vielem mehr. Besonders die gastge-
benden Minileitenden aus Giswil haben einen grossen
administrativen Aufwand betrieben: sie organisierten
Soundanlage, Essen, Infrastruktur, das Olympische
Feuer, sorgten für Ambiente mit Fackeln beim Abend-
essen und bereiteten den Gottesdienst vor. Die Nach-
hausefahrt zeigte müde, aber glückliche Gesichter der Mützen für die Zweitklässler
Ministrierenden und man hörte Aussagen wie: «Cool
wars!», «Leckere Hamburger waren das!», «Nächstes Totengedenken an Allerheiligen
Jahr gewinnen wir!», «Ich wusste gar nicht, dass so In einer voll besetzten Kirche wurde an Allerheiligen
viele in Obwalden ministrieren.», «Ist halt schon super den Verstorbenen dieses Jahres gedacht. Der berühren-
so ein Mini zu sein!» Daraus lässt sich schliessen, dass de Gottesdienst wurde von himmlischen Harfenklängen
der diesjährige Minitag ein voller Erfolg war. musikalisch gestaltet. Vor dem Altar stand das Tor des
Himmels mit leicht geöffneten Türflügeln. Dazwischen
strahlte ein dezentes Licht als Symbol für das Geheim-
nis des göttlichen Lebens. An beiden Türen wurden die
Namen der Verstorbenen seit Allerheiligen 2017 ange-
bracht und es wurde für jeden einzelnen Verstorbenen
eine Kerze angezündet.
Minis in Giswil
Kinderaugen leuchten!
Die «Lismergruppe» der Frauengemeinschaft Alpnach
hat am Dienstag, 30. Oktober 2018 den Kindern der
Klasse 2a verschiedenfarbige Mützen übergeben.
Jede Mütze ist einzigartig und mit einem Leuchtfaden
gestrickt. In der Dunkelheit und im Strassenverkehr
schützen diese Mützen die Kinder.
Im Religionsunterricht haben die Kinder gelernt,
dass es uns mit warmen Ohren wohl ist. Diese Mützen
haben eine symbolische Bedeutung: Es wäre schön, Allerheiligen zum Thema «Tor des Himmels»alpnach.ch PFARREI 21
Älplerchilbi im Dorf
Am Samstag, 3. November 2018 wurde in Alpnach die
Älplerchilbi 2018 gefeiert. Nach einem feierlichen
Einzug der Älplerinnen und Älpler in festlicher Tracht
und in Begleitung der Neunermusik, begann in der
voll besetzten Pfarrkirche der Erntedankgottesdienst
zum Thema «Heimat». Musikalisch wurde er von Alp-
horn und dem Jodlerclub Alpnach mitgestaltet. Nach
dem Gottesdienst konnte man sich beim Volksapéro
begegnen und sich austauschen, derweil die Wilden
ihre Spässe trieben und die Neunermusik und der
Jodlerclub die Gäste mit Beiträgen unterhielten.
Tagesabschluss am Feuer
Der Blick voraus…
ADVENTSINSELN im Advent 2018
Älplerchilbigottesdienst zum Thema «Heimat»
Besinnungstage in Engelberg
Dem Alltag entfliehen, «Unterricht» mal ganz anders Und was ist Deine Insel im Advent?
erleben, für vier Stunden Blindheit erleben, sich selber
und andere einschätzen, draussen im Dunkeln alleine Wir leben in einer hektischen und unruhigen Zeit.
eine Dose Ravioli wärmen, die eigene, kreative Ader Stress, unter Strom stehen, keine Zeit haben… und
wirken lassen, tiefgründige Filme schauen und darüber noch vieles mehr beschäftigen die Menschen von
ins Gespräch kommen, die Hirnzellen auf Hochtouren heute. Die Advents- und Weihnachtszeit bildet dabei
bringen. jeweils den stressigen Höhepunkt des Jahres.
Das alles anerbot sich den diesjährigen Schülerinnen Das Adventsthema «Adventsinseln» der Pfarrei Alp-
und Schülern der 3. Oberstufe in den Besinnungs- nach will Gegensteuer geben: Einerseits zur Ruhe
tagen vom 12. bis 14. November 2018 in Engelberg. finden, entspannen, loslassen; andererseits zu den
Das abwechslungsreiche Programm, welches auch christlichen Wurzeln von Advent und Weihnachten
Wahlangebote enthielt, forderte die Schülerinnen zurückfinden. Ein hoher Anspruch? Nicht, wenn man
und Schüler heraus sich Gedanken über sich selbst, bereit ist, im Dezember einen oder mehrere Gänge
ihr Leben, aber auch zu ihren Beziehungen zu Mit- herunterzuschalten, um dem Weihnachtsfest wieder
schülerinnen und Mitschülern zu machen. Highlights auf den Grund zu kommen.
der Besinnungstage waren sicherlich das stets
sehr gute Essen, der Nachtmarsch zu zweit und der Das Seelsorgeteam lädt alle Pfarreiangehörigen
anschliessende Gottesdienst in der mit Kerzenlicht herzlich ein, die folgenden Adventsinsel-Angebote
erfüllten Horbiskapelle. zu besuchen.22 PFARREI ALPNACHER BLETTLI 10|2018
Die Gottesdienste an den vier Adventssonntagen bewundern und mit den Jugendlichen in Kontakt
und die Rorategottesdienste für die ganze Familie treten. Wir freuen uns, wenn Sie uns besuchen würden.
am 5., 12. und 19. Dezember 2018, jeweils um 6.00 Uhr
in der Pfarrkirche mit anschliessendem Frühstück im Im Namen der durchführenden Firmanden: Ruedi Joller
Pfarreizentrum.
Empfang des Friedenslichtes in Alpnachstad
Am Sonntag, 16. Dezember 2018 werden Schülerinnen
und Schüler der 4. Klasse das Friedenslicht in Luzern
auf dem Europaplatz abholen und mit dem Schiff nach
Alpnachstad bringen (Ankunft ca. 19.00 Uhr). Von dort
wird das Friedenslicht in einer Lichterprozession in
die Pfarrkirche gebracht, wo es bis zum Weihnachts-
fest abgeholt werden kann. Das Seelsorgeteam lädt die
Pfarreiangehörigen ein, die Kinder und das Friedens-
licht in Alpnachstad zu empfangen und auf dem Weg
zur Pfarrkirche zu begleiten. Bitte eine Laterne mit-
bringen.
Weihnächtliches Orgelkonzert mit Patrick Erni,
Organist in Hergiswil
Konzert «Fünfter Musikalischer Adventszauber» Sonntag, 23. Dezember um 17.00 Uhr in der Pfarrkirche.
Am Sonntag, 9. Dezember 2018 um 17.00 Uhr in der Patrick Erni spielt ein bunt ausgeschmückter Strauss
Pfarrkirche mit Wolfgang Sieber, Organist der Hof fröhlich beschwingter und besinnlicher Weihnachtsme-
kirche Luzern, dem Kinderchor der Schule Alpnach, der lodien, gespickt mit Improvisationen und Fantasien.
Formation «Gasser’s Stubetä» und dem Alphornduo Erkennen Sie alle Melodien? Lassen Sie sich verzaubern.
«Bergkristall». Zu diesem Konzert laden Inge und Theo
Breisacher herzlich ein. Schoggiherzli-Verkauf
Auch in diesem Jahr werden nach den Gottesdiensten
Märchenabend für Erwachsene am Fest Maria Erwählung, 8. Dezember 2018 und am
Romy Zweili-von Atzigen und Gabriela Bonetti aus 2. Adventssonntag, 9. Dezember 2018 die beliebten
Oberdorf erzählen speziell ausgewählte Märchen für Schoggiherzli zum Kauf angeboten. Der Erlös ist für
Erwachsene in Mundart am Donnerstag, 13. Dezem- das Kinderspital in Bethlehem bestimmt. Herzlichen
ber 2018 um 20.00 Uhr im Pfarreizentrum. Das Seel- Dank für Ihre Unterstützung.
sorgeteam lädt alle Pfarreiangehörigen zu diesem
Genussabend herzlich ein. Innenreinigung der Pfarrkirche
Zum 200-Jahr-Jubiläum unserer Pfarrkirche 2020/2021
«Vergiss sie nicht, wenn du kannst, denn was ist das werden zurzeit einige Reparatur- und Unterhaltsar-
Leben ohne Märchen? Gross und Klein haben sie nötig, beiten ausgeführt. Nachdem im Sommer der Parkett-
um die Reise des Lebens angenehmer zu gestalten». boden unter den Kirchenbänken geschliffen und neu
versiegelt worden ist, kommt jetzt die Reinigung der
Caritasprojekt 1 Million Sterne gesamten Innenhülle sowie der Bilder und Altäre der
Dieses Jahr findet am Samstag, 15. Dezember 2018 wie- Pfarrkirche an die Reihe.
der das Projekt 1 Million Sterne statt. Gemeinsam mit
Jugendlichen, die sich auf die Firmung vorbereiten, Diese Arbeiten beginnen am 7. Januar 2019 und dau-
werden vor der Kirche hunderte Kerzen angezündet. ern voraussichtlich bis zum 8. März 2019. Die Arbeiten
Damit unterstützen wir das Caritasprojekt und machen werden von der Firma Stöckli AG aus Stans ausgeführt
auf armutsbetroffene Kinder in der Zentralschweiz und erfordern für den Gottesdienstbetrieb ein paar
aufmerksam. Umstellungen. Der Kirchgemeinderat weist darauf
hin, dass die Pfarrkirche in der angegebenen Zeit von
Ab ca. 17.00 Uhr gibt’s vor der Kirche einen kleinen Montag bis Freitag für Besucher und Gottesdienste
Stand mit Getränken und Kuchen. Hier können Sie geschlossen bleibt. Die Werktagsgottesdienste finden
sich aufwärmen, das Kerzensujet auf dem Kirchenplatz im Besinnungsraum und bei grösserer Teilnehmerzahlalpnach.ch PFARREI 23
im Pfarreisaal statt. Die Gottesdienste an Samstagen
und Sonntagen können hingegen in der Pfarrkirche
gefeiert werden. Beerdigungsgottesdienste werden
auf Freitagnachmittage und Samstage gelegt. Von Bestattungsdienst Trauerbegleitung
Bestattungsdienst Trauerbegleitung
Dienstag bis Freitagmorgen können sie auch im Röthlin AG Mitglied schweiz.
Röthlin AG Mitglied schweiz.
Pfarreisaal stattfinden. Haltenstrasse 24 Verband der
Haltenstrasse 24 Verband der
6064 Kerns Bestattungsdienste
6064 Kerns Bestattungsdienste
Gleichzeitig zur Innenreinigung werden auch die Be- www.schreinerei-roethlin.ch Tel. 041 662 29 00
www.schreinerei-roethlin.ch Tel. 041 662 29 00
leuchtungskörper erneuert und es wird die Automa- Mobile 079 828 65 72 Mobile 079 641 84 52
tisierung zum Öffnen der Seitentüre Bahnhofstrasse
eingebaut. So können zukünftig Rollstuhlfahrer prob- Als Bestattungsunternehmen
Bestattungsunternehmen mitmiteidgenössischem
eidgenössichem Fachausweis
lemlos und hindernisfrei in die Kirche gelangen. sind
sind wir
wir Tag und Nacht erreichbar.
erreichbar.
Das Seelsorgeteam und der Kirchgemeinderat bitten
alle Kirchenbesucher die Unannehmlichkeiten in Bezug
auf Umstellungen von Gottesdiensten und das Erschei-
nungsbild bei Kirchenbesuchen an Wochenenden wohl-
wollend anzunehmen und danken für das Verständnis. ■
Immer aktuell: alpnach.ch
GUBER NATURSTEINE AG | GRÜNECKWEG 3 | CH-6055 ALPNACH
T 041 672 71 00 | F 041 672 71 09 | INFO@GUBER.CH | WWW.GUBER.CH24 KORPORATION ALPNACHER BLETTLI 10|2018
Korporation Alpnach
Zum Jahreswechsel Auch im neuen Jahr warten verschiedene Heraus-
forderungen auf uns. Nach intensiven Diskussionen
Geschätzte Korporationsbürgerinnen und Korpora erwarten wir endlich eine Baubewilligung für die
tionsbürger Waldstrasse Ettlismatt – Eggbrunnen. Die Umzonung
und die Quartierplanung für Allmend Ost sollten dem
«Korporation – mee als ai Generation». Unter dieses Stiftungsrat Betagtenheim Alpnach den Bau eines
Motto stellten wir das Jubiläum «650 Jahre Korporation neuen Betagtenzentrums ermöglichen. Ebenfalls
Alpnach». Nach über 2-jähriger Vorarbeit entstand ein werden wir die Organisationsentwicklung «Korpora-
abwechslungsreiches Jahresprogramm, welches von tion 2020+» weiter vorantreiben.
Jung und Alt mit Begeisterung aufgenommen wurde.
Auch die neue Grillstelle auf der Alp Fräkmünt, eine Zum Abschluss des Jahres danke ich allen unseren
der schönsten weit und breit, wird rege benützt und Mitarbeitenden, dem Team der Korporationskanzlei,
passt ausgezeichnet in diese schöne Alpenwelt. Dass unseren Kunden und Geschäftspartner für die Unter-
die Schule Alpnach sich in ihrer Projektwoche mit der stützung und die angenehme Zusammenarbeit. Ihnen
Korporation befasste, hat mich besonders gefreut. Das allen wünsche ich frohe Festtage und ein glückliches
Bild mit 650 Schulkindern nach einer Wanderung auf der und erfolgreiches 2019.
Chretzenalp bei schönstem Wetter wurde für viele zu
einem unvergesslichen Erlebnis. Walter Hug
Korporationspräsident
Unsere Zielsetzung, die Korporation in der breiten
Öffentlichkeit zu präsentieren, wurde mehr als er-
füllt. Ich bedanke mich bei allen ganz herzlich, die Zum Rücktritt von Korporationsvizepräsident
bei der Organisation und Umsetzung der verschie- Urs Wallimann
denen Aktivitäten und Projekte etwas beigetragen Am 3. Dezember 2002 wurde Urs Wallimann-Frunz, an-
haben. Ich bin stolz auf euch! stelle von Oskar Langensand-Wallimann in den Korpora-
tionsrat gewählt. An der ersten Sitzung im Januar 2003
Auch dieses Jahr hat der Korporationsrat an 20 Sit- wurde ihm der Aufgabenbereich «Finanzwesen» zuge-
zungen über 250 Geschäfte behandelt. Zusammen teilt, welchen er während zwei Jahren leitete. Ab 2005
mit den verschiedenen Kommissionen aber auch mit übernahm er von Fredy Langensand das Forstwesen und
allen Mitarbeitenden geben wir unser Bestes für eine wurde gleichzeitig zum Korporationsvizepräsidenten
erfolgreiche Weiterentwicklung der Korporation gewählt.
Alpnach.
Urs brachte seine sehr grosse und langjährige Füh-
Hocherfreut konnten wir am 19. Oktober 2018 den rungserfahrung in die Korporation ein und leitete mit
neuen Forstwerkhof einweihen. Ein moderner, aber Umsicht zuerst die Finanzkommission und dann spä-
auch sehr zweckmässiger Forstwerkhof konnte unse- ter die Forstkommission. Als Vorstandsmitglied von
rem Forstteam übergeben werden. Zusammen mit dem WaldObwalden und beim Verband Obwaldner Bürgerge-
Holzheizwerk, dem Holzlagerplatz, der Spältenhalle meinden und Korporationen vertrat er die Interessen
und dem Bürogebäude am gleichen Platz verfügt die der Korporation Alpnach in kantonalen Gremien.
Korporation über ausgezeichnete Infrastrukturen für
die Zukunft. Massgeblich war er auch an der Organisationsentwick-
lung «Forst 2015 – zukünftig organisiert» beteiligt,
Das Wetter hat unseren Wäldern dieses Jahr arg zuge- die im 2005 durchgeführt wurde. Daraus ergab sich
setzt. Über 6’800 m3 Sturmholz musste aus den Wäldern eine nachhaltige Neupositionierung des Forstbetrie-
geholt werden. Das grösste Schadengebiet mit 2’500 m3 bes. In der Folge hatte er zahlreiche Ersatz- und Neu-
war im Bereich Widibach/Haselwald zu verzeichnen. Der anschaffungen von Forstmaschinen zu vertreten. Als
Rest waren Streuschäden über die ganzen Waldungen Höhepunkt darf sicher die ganze Projektierung und
der Korporation. Zusammen ergibt das Sturmholz mehr der Neubau des Forstwerkhofs Chilcherli bezeichnet
als die Hälfte der Jahresnutzung aus unseren Wäldern! werden. Mit Stolz und Freude durfte dieser nun inSie können auch lesen
