DORFSPIEGEL April 2018 - Informationen der Seegemeinden Nonnenhorn und Wasserburg - Canvayo
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
DORFSPIEGEL
Informationen der Seegemeinden Nonnenhorn und Wasserburg
April 2018
Allgemein April 2018
D
Inhaltsverzeichnis Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger,
der Saisonstart 2018 steht an.
Allgemein Seite
Brandschutz, Senioren 3 Der Tourismus zählt in den Komfort werden erwartet sowie Die vergangenen Jahre haben uns
Lindauer Bodensee 4 Gemeinden Nonnenhorn und günstige Preise und individuelle konstante Übernachtungszahlen
Friedensräume und eza 5 Wasserburg (Bodensee) mit zu Betreuung. Das kommt manchmal beschert. Das freut uns natürlich
Blaulichttag, EBC 6 den bedeutenden Wirtschaftsfak- der Quadratur des Kreises gleich alle. Gleichwohl dürfen wir uns
toren. Unsere Orte ziehen Gäste und Sie, liebe Bürgerinnen und nicht zurück lehnen. Sie alle wis-
SGM, Schifffahrt 7
an aus nah und fern, wir wissen Bürger brauchen oft viel Geduld sen, die Konkurrenz schläft nicht
NoWaBo 8 die Qualitäten zu vermarkten. Wir und Fingerspitzengefühl. in dem Bemühen um den Gast. Wir
Rädle, Veranstaltungen 9-11 sind touristisch gut aufgestellt und dürfen uns deshalb nicht zufrie-
Gastronomie, Fundamt 12-13 das verdanken wir u.a. auch Ihnen Doch wir sind uns sicher, Sie wer- den zurück lehnen, sondern müs-
liebe Bürgerinnen und Bürger. den die notwendigen Antworten sen uns in allen Bereichen weiter
Gemeinde Wasserburg auf die kommenden Herausforde- anstrengen um unseren Gästen
Der Kunde, die Kundin ist König rungen der diesjährigen Saison weiterhin das zu bieten, was sie
Mitteilung Tourist-Info 14
beziehungsweise Königin – dieser finden. So wie Sie in den vergan- bei uns erwarten, wenn sie ihre
Öffentliche Mitteilungen 15-16 berühmte Marketingsatz gilt viel- genen Jahren immer wieder ange- Urlaubstage hier am bayerischen
Bücherei, Weltladen 16 leicht vor allem für die schöne Zeit messen auf neue Herausforderun- Bodensee verbringen.
Chronik 17 des Jahres: den Urlaub (gilt natür- gen reagiert haben. Wir wünschen Ihnen und uns allen
lich auch für den Tourismus). Gera- eine sonnige erfolgreiche Saison
Vereinsnachrichten 19-21
de dann sind die Ansprüche hoch Sie haben sich stets mit großem 2018.
– zuweilen wohl zu hoch, wenn die Einsatz, viel Geduld, Kompetenz
Gemeinde Nonnenhorn kurze Ferien alles bieten sollen, und Innovationskraft auf den Frem- Ihre Bürgermeister
Öffentliche Mitteilungen 22-26 was das ganze Jahr über fehlte. denverkehr reagiert und engagiert.
Vereinsnachrichten 27-29 Thomas Kleinschmidt
Erholung und große Erlebnisse, Dafür möchten wir Ihnen heute Rainer Krauß
Kirchliche Nachrichten 30 Unterhaltung und Ruhe, das Ori- ganz herzlich danken.
Kleinanzeigen 31 ginelle, Ursprüngliche und viel
Impressum 9. Jahrgang Öffnungszeiten der
Gemeindeverwaltungen
Herausgeber:
Gemeinde Wasserburg (Bodensee) Nonnenhorn
Thomas Kleinschmidt,
Erster Bürgermeister Montag bis Freitag
Gemeinde Nonnenhorn 8:00 - 12:00 Uhr
Rainer Krauß, Erster Bürgermeister Donnerstag 14:00 bis 18:00 Uhr
Conrad-Forster-Straße 9,
Redaktion: 88149 Nonnenhorn
Wasserburg: Ulrike Langrehr Telefon: 0 83 82 / 98 68 - 0,
Tel. 98 53 - 11, Fax 98 53 - 13, Fax 0 8382 / 98 68 - 32
gemeinde@wasserburg-bodensee.de E-Mail: rathaus@nonnenhorn.eu
Nonnenhorn: Jutta Jäschke,
Tel. 98 68 - 0, Fax 98 68 - 32,
Wasserburg (Bodensee)
rathaus@nonnenhorn.eu
Montag bis Freitag
Titelbild:
8:00 - 12:00 Uhr
Andrea Badrutt, Chur/Schweiz
Mittwoch 14:00 bis 18:00 Uhr
Anzeigen und Druck: Weitere Termine
SeeDruck GmbH, Hochsträß 7, nach tel. Vereinbarung
Tel. 9 88 70, Fax 98 87 55 Lindenplatz 1,
dorfspiegel@druckamsee.de 88142 Wasserburg (Bodensee)
Telefon: 0 83 82 / 98 53 - 0,
Für mit Namen gekennzeichnete Fax 0 8382 / 98 53 - 13
Beiträge sind die Verfasser selbst E-Mail: gemeinde@wasserburg-
verantwortlich. bodensee.de
2
April 2018 Allgemein
D
Brandschutztipp: Einsatzfahrten – Blaulicht und Martinshorn, was tun? Standesamt
Wasserburg (Bodensee)
Das Risiko bei einer Einsatzfahrt Auch die Verhaltensweise anderer Meter erleichtert das Durch-
in einen Verkehrsunfall verwickelt Verkehrsteilnehmer ist darin gere- kommen. Im April ist das Standesamt in Was-
zu werden, ist trotz Blaulicht und gelt: • Fußgänger und Radfahrer müs- serburg (Bodensee) nicht besetzt.
Martinshorn deutlich erhöht. Feu- Blaulicht und Martinshorn gemein- sen Einsatzfahrzeuge passieren Bitte wenden Sie sich an Frau
erwehrangehörige werden daher sam gewähren einem Einsatzfahr- lassen und dabei auf eigene Jäschke bei der Gemeinde Non-
jährlich zum Thema Unfallverhü- zeug Wegerecht, d.h. „Alle übrigen Vorrechte verzichten (z. B. an nenhorn. Tel. 0 83 82 / 98 68 11.
tung geschult und sind für unver- Verkehrsteilnehmer haben sofort Fußgängerüberwegen)
hoffte Fahrmanöver anderer Ver- freie Bahn zu schaffen“. Feuerwehrangehörige dürfen auch Am 10.; 12. und 13.04.2018 ist
kehrsteilnehmen sensibilisiert. Um Wichtig ist: bewahren Sie Ruhe mit Privat-PKW die Sonderrechte auch Frau Jäschke nicht erreichbar.
die Sicherheit im Umgang mit den und schauen Sie woher die Fahr- nach § 35 StVO ausnutzen und z. B.
Löschfahrzeugen weiter zu verbes- zeuge kommen, wie viele es sind schneller fahren oder in Haltever- Wir bitten Sie hierfür um Verständ-
sern, haben einige Fahrer bereits und in welche Richtung sie fahren. boten parken. Da sie ohne Sonder- nis.
Fahrtrainingseinheiten u.a. in den • Wenn sich Ihnen ein Einsatz- signale fahren, haben Sie aber kein
Fahrsicherheitscentern des ADAC fahrzeug von hinten nähert: Wegerecht! Im Falle eines Unfalls
absolviert. Blinker setzen, um Einsatzfahr- tragen sie, wie jeder Verkehrsteil-
Durch richtiges Verhalten kön- zeugen anzuzeigen, in welche nehmer, die volle strafrechtliche Ärztlicher Bereit-
nen auch Sie zur Minimierung Richtung man Platz schaffen Konsequenz. schaftsdienst
des Unfallrisikos beitragen. Die will. Geschwindigkeit verrin- Ihnen ist bewusst, dass Sicherheit Bayern
Nutzung von Blaulicht und Mar- gern, aber nicht abrupt abbrem- vorgeht und niemand gefährdet Bitte rufen Sie
tinshorn ist in § 38 der Straßen- sen, an den rechten Fahrbahn- werden darf. Trotzdem werden sie Tel. 116 117 an – von dort wird
verkehrsordnung (StVO) geregelt. rand fahren und Fahrzeug beim nächsten Einsatz wieder ver- der diensthabende Arzt ver-
Das sogenannte Wegerecht, darf überholen lassen. suchen, schnellstmöglich Hilfe zu ständigt.
in Anspruch genommen werden: • Bei entgegenkommenden leisten. Jede Minute zählt. In absoluten Notfällen, wie
bei der Rettung von Menschenle- Fahrzeugen nach rechts aus- Und schon die nächste Einsatzfahrt lebensbedrohlichen Verletzun-
ben, um schwere gesundheitlich weichen, Tempo verringern und könnte für Sie von Bedeutung sein! gen oder Erkrankungen und bei
Schäden abzuwenden, um einen ggf. anhalten. Krankentransporten, rufen Sie
Gefahr für Sicherheit und Ordnung • An roten Ampeln nach rechts Ihre Feuerwehren Hege, die Rettungsleitstelle unter
abzuwenden und um bedeutende ausweichen und ggf. auch über Nonnenhorn und Tel. 112 an.
Sachwerte zu erhalten. die Haltelinie fahren. Schon ein Wasserburg
Seniorenbeauftragte Seniorennachmittag Diözesanwallfahrt der Senioren
der drei Seegemeinden
115 Pflege-Beratung Am 11. April 2018 um 14:30 Uhr
per Telefon findet im Pfarrheim St. Georg ein Die diesjährige Diözesanwallfahrt die Möglichkeit zu einer Reise in
Pflegebedürftige und ihre Ange- Seniorennachmittag statt. Rechts- führt am 7. Mai 2018 nach Maria die Vergangenheit und einem
hörigen können sich ab sofort anwältin Claudia Rudolph spricht Steinbach bei Memmingen. „Spaziergang durch das alte Schwa-
auch telefonisch beraten lassen. über die „Vorsorgevollmacht, Pati- Organisiert wird diese vom bischöf ben“.
Das teilt das Bundesministerium entenverfügung und Betreuungs- lichen Seelsorgeamt – Altenseelsor-
für Gesundheit (BMG) mit. Unter verfügung“. Wie kann ich mich ge Augsburg. Nach Kaffee und Kuchen findet um
der Behördennummer 115 infor- davor schützen, im Krankheitsfall 15:30 Uhr noch eine Maiandacht in
mieren Mitarbeiter wochentags zum hilflosen Objekt zu werden. Programm: Maria Steinbach statt.
zwischen 8:00 Uhr und 18:00 Uhr Das Team der Altenarbeit serviert 10:30 Uhr
über Pflegegrade, -geld, Leistun- Kaffee, Tee, Getränke und selbst Pilgermesse in der Wallfahrtskirche Anmeldung und Info bis spätestens
gen der Pflegeversicherung oder gebackene Kuchen. der schmerzhaften Muttergottes in 26. April 2018 – Abfahrtszeiten er-
Anspruch auf Familienpflegezeit. Gäste sind herzlich willkommen. Maria Steinbach, Legau scheinen im Dorfspiegel Mai 2018
und in der Tagespresse
12:00 Uhr
Altenarbeit in St. Georg:
Mittagessen im Gromerhof, Illerbeu- Ledermann Dagmar Tel. 88 84 49
Senioren und der Frauenbund ren. Hubenschmid Isolde Tel. 88 82 70
beten den Kreuzweg Gestärkt durch das gemeinsame Beck Annemarie Tel. 8 93 25
Am Mittwoch, 9. April 2018, Mittagessen bietet das benachbarte Pfarramt Wasserburg Tel. 88 73 00
17:00 Uhr beten die Seniorinnen Schwäbische Bauernhofmuseum
und Senioren sowie die Frauen des
Katholischen Frauenbund Wasser-
burg (Bodensee) den Kreuzweg in Redaktionsschluss für Mai: 9. April 2018
der Pfarrkirche St. Georg.
3
Allgemein April 2018
D
Lindauer Bodensee wird Genussort
Bayerisches Staatsministeri- die teils über mehrere Generatio- stellung und gelebtem Genuss“ geben. Zum Ende des Jahres wird
um für Ernährung, Landwirt- nen geführten Erzeugerbetriebe lobte. Mit der Auszeichnung „ist ein kulinarischer Genussführer
schaft und Forsten zeichnet und Manufakturen. Zahlreiche es nun amtlich, bei Ihnen ist der veröffentlicht, der dazu einlädt, die
100 Genussorte in Bayern aus Genussfeste wie die Apfelwochen, Genuss zu Hause“, so der Minister. Genussorte persönlich zu erleben.
Der „Lindauer Bodensee“, ein der Genussherbst oder das Winzer- Aus dem Landkreis Lindau wurde
Zusammenschluss der Orte Lindau, Festival „Komm und See“ sind neben dem Lindauer Bodensee
Wasserburg, Nonnenhorn und inzwischen nicht weg zu denkende auch die Gemeinde Weiler im All-
Bodolz, zählt zu den 46 ausge- Veranstaltungen, die das kulturelle gäu als Genussort ausgezeichnet.
zeichneten Genussorten, die in Leben am Lindauer Bodensee prä-
der ersten Runde unter rund 150 gen. Die besondere Vielfalt, die Die 100 Genussorte Bayern sind
Bewerbungen ausgewählt wurden. sich am Lindauer Bodensee genie- eingebunden in die „Premium-
Der Wettbewerb, den Landwirt- ßen lässt, ist dabei bemerkens- strategie für Lebensmittel“ des
schaftsminister Helmut Brunner wert: frischer Fisch, feine Weine Bayerischen Staatsministeriums
ausgelobt hatte, soll die besonde- und Obst, das auch zu Edelbrän- für Ernährung, Landwirtschaft
ren kulinarischen Schätze Bayerns den, Marmeladen, Saft und Most und Forsten und der Bayerischen
hervorheben. Von der unabhängi- verarbeitet wird – und all das mit Landesanstalt für Weinbau und
gen Jury mit Vertretern aus Gastro- Seeblick und Alpenpanorama. Gartenbau (LWG). Passend zum
nomie, Tourismus, Landwirtschaft, 100-jährigen Bestehen des Frei-
Kultur, Kirche, Verbraucherschutz Marika Kasper von der Tourist- staats Bayern sollen im Rahmen
und Medien wurden unter ande- Information Wasserburg und Laura des Wettbewerbs insgesamt 100
rem die Zusammenarbeit von Brombeis vom Regionalen Touris- Genussorte prämiert und damit
Erzeugern, regionaler Gastronomie musmanagement des Landkreises das Augenmerk der Verbraucher Laura Brombeis (Regionales Touris-
und Institutionen, bzw. kommuna- Lindau waren am 5. März 2018 gezielt auf diese regionalen Beson- musmanagement Landkreis Lindau
len Trägern sowie die Kultur- und zur Prämierungsfeier in München derheiten und Köstlichkeiten (Bodensee) und Marika Kasper
Naturlandschaft rund um den und nahmen die Auszeichnung gelenkt und deren Wertschätzung (Tourist-Information Wasserburg)
Genussort bewertet. von Landwirtschaftsminister Brun- gefördert werden. Die Gewinner als Vertreter des Lindauer Boden-
Dass der regionale Genuss am Lin- ner entgegen, der die „gelungene der bereits abgeschlossenen zwei- sees
dauer Bodensee einen erheblichen Kombination aus regionalen Spe- ten Bewerbungsrunde werden © Martin Schmitz/Ganz-Muenchen
Stellenwert hat, zeigen nicht nur zialitäten, handwerklicher Her- voraussichtlich im Mai bekanntge-
August Macke
Die kosten
Die geplante Präsentation mit lose Energie
Arbeiten von August Macke ist beratung
für den Kurator Prof. Dr. Roland durch eza!-Berater Günter Ede-
Doschka die ideale Fortsetzung ler im Rathaus Wasserburg
seiner Lindauer Ausstellungsse- findet am 18.04.2018, 16:00
rie zur Klassischen Moderne, die Uhr und 17:00 Uhr statt.
seit 2011 mehr als 400.000 Besu- Um einen reibungslosen Ablauf
cher ins Stadtmuseum gelockt zu gewährleisten, melden Sie
hat. Ebenso wie bei den bishe- sich bei Frau Langrehr unter
24. März bis 26. August 2018 fiel. Mit der Leuchtkraft der Farben rigen Ausstellungen kann Prof. Tel. 98 53 - 0 vorher an. Damit
Das Lindauer Stadtmuseum prä- malte der in Köln und Bonn auf- Dr. Doschka wieder Arbeiten aus wir noch mehr auf die Wünsche
sentiert 2018 einen der beliebtes- gewachsene Künstler zeitlose und bedeutenden Privatsammlungen, und Bedürfnisse der Energie-
ten deutschen Künstler des 20. heiter wirkende Kompositionen, Museen und Kunststiftungen nach beratungskunden eingehen
Jahrhunderts: die zu den Meisterstücken des Lindau ausleihen. können, bitten wir nach dem
deutschen Expressionismus zäh- Beratungsgespräch um eine
August Macke (1887 – 1914) fer- len. Macke galt die Kunst als Mit- Weitere Informationen unter: Bewertung Ihres Energiebera-
tigte in einer kurzen Schaffenszeit tel, die Schönheit der sichtbaren www.kultur-lindau.de oder telefo- ters Günter Edeler unter Angabe
bahnbrechende Kunstwerke der Welt zu feiern und seiner „Sehn- nisch: 0 83 82 – 26 00 33 der Beratungss tellen-Nr. 537
Klassischen Moderne, bevor er mit sucht nach dem verlorenen Para- über www.eza-bewertung.de
nur 27 Jahren im Ersten Weltkrieg dies“ Ausdruck zu verleihen.
4
April 2018 Allgemein
D
Friedensräume Standort der
öffentlich
Samstag, 14. April Donnerstag, 19. April
zugänglichen
um 11:00 Uhr um 19:30 Uhr
AED
friedensräume Villa Linden- friedensräume Villa Linden-
(Defibrillatoren):
hof, Lindau-Bad Schachen hof, Lindau-Bad Schachen
Bewegung, Moment oder Happe- Keep hope alive, Bilder und Eindrü- Hotel SeeKrone
ning? – Aktivismus und Engage- cke einer Begegnungs- und Soli- Halbinsel Wasserburg
ment in den neuen Protestbewe- daritätsreise nach Palästina und Bodenseebank Wasserburg
gungen dieses Jahrzehnts, Vortrag Israel, Vortrag von Christian Artner-
Marcus Egger
Sonnenschutz-Technik
Bodenseebank Nonnen-
zur Saisoneröffnung, Dr. Barbara Schedler horn
Fersch
Dienstag, 24. April
10% Rabatt auf:
Mittwoch, 18. April um 19:30 Uhr Glasdächer Sprechtage des Notariats
um 19:30 Uhr friedensräume Villa Linden- Plissees
Stadttheater Lindau-Insel Lindau in Nonnenhorn
hof, Lindau-Bad Schachen Rollos
Kinder brauchen (frühe) Bindung, Wege der Versöhnung – Ziviler Flächenvorhänge Das Notariat Lindau führt an jedem
Vortrag von Prof. Dr. Karl Heinz Friedensdienst in Krisengebieten, 1. Mittwoch eines jeden Monats
Brisch Vortrag von Dr. Tilman Evers 7% Rabatt auf: von 14:00 Uhr bis 15:30 Uhr im Rat-
Markisen haus Nonnenhorn im Sitzungssaal
Seesteig 23 einen Sprechtag durch.
88149 Nonnenhorn Nächster Termin:
Telefon Mittwoch, 4. April 2018
Betreuungs- und Pflege- 0 83 82.27 123 Es wird um telefonische
0176.290 20 467
kräfte aus Osteuropa Voranmeldung gebeten.
eMail art-egger@web.de
(Telefon: 0 83 82 / 2 77 66 - 0)
Beratung und Information:
Tel. 07528 - 915 91 24
PROMEDICA PLUS Bodensee-Ost I Ravensburg
Ralf Petzold Außensprechtage der
Zum Jägerweiher 20 | 88099 Neukirch
www.promedicaplus.de/bodensee-ost Sozialverwaltung des
Bezirks Schwaben
Landkreis Lindau (B)
Nächster Termin:
Mit kleinen Maßnahmen die Weitere Informationen gibt es bei den gemein Dienstag, 24. April 2018
Heizkosten spürbar senken samen Energieberatungsangeboten des Energie- von 10:00 Uhr – 12:00 Uhr
Schon mit kleinen Maßnahmen und Umweltzentrums Allgäu (eza!) und der Ver im Landratsamt, Zimmer 125
oder Verhaltensänderungen braucherzentrale Bayern unter 0831 9602860 Bregenzer Straße 35,
lässt sich häufig Energie und Geld sparen. Wer bei- oder unter der bundesweiten kostenfreien Hotline 88131 Lindau (B)
spielsweise in der kalten Jahreszeit nach Einbruch 0800 809 802 400 und im Internet unter
der Dunkelheit die Rollläden herunter lässt, senkt www.eza-energieberatung.de
nicht nur die Heizkosten, sondern erhöht damit auch
den Wohnkomfort. Insbesondere in klaren Nächten Offener Mittagstisch
ist die Abstrahlung an den Glasscheiben groß, durch
geschlossene Rollläden wird sie spürbar verringert.
Denn zwischen Fensterglas und Rollladen bildet
sich ein Wärmepuffer. Rollläden schützen zudem vor
Winddruck. Das Zuziehen der Vorhänge zeigt dage- Das Seniorenheim Hege bietet
gen kaum Wirkung. Die kalte Luft fällt an den Schei- einen offenen Mittagstisch an. Das
ben hinter dem Vorhang nach unten und verbreitet Essen kostet 5,50 EUR.
sich von dort aus im Raum. Bei älteren Fenstern ist Den Speiseplan können Sie im
der Einsatz von Profildichtungsbändern sinnvoll. Sie Internet unter www.seniorenheim-
schützen vor Zugluft, kosten wenig Geld und können hege.de anschauen und sich ihr
selbst angebracht werden. Und noch ein Tipp: Ther- gewünschtes Menü bis 9:00 Uhr
mostatventile und Heizkörper sollten nicht durch reservieren lassen. Zur besseren
Vorhänge, Verkleidungen oder Möbel verdeckt wer- Rollläden helfen im Winter, Heizenergie zu sparen. Vorbereitung ist eine Anmeldung
den, sonst können sie nicht korrekt arbeiten. Foto: Fotolia/Fotoschlick in der Küche unter Tel. 98 96 - 25
gewünscht.
5
Allgemein April 2018
D
Blaulicht-Tag auf der Lindauer Insel
Im Hafenbereich stehen vorder- Der Katastrophenschutz des Land- werbung, ob Jugend, Frauen,
BLAULICHT TAELG gründig die Wasserwacht und die
Ölwehr mit Schauübungen bereit,
kreises besteht aus allen Hilfsor-
ganisationen, die Führungseinheit
Quer- oder Wiedereinsteiger,
ehrenamtliche Helferinnen und
22. APRIL 201 8 • LINDAU INS die Tauchergruppen präsentieren hierzu stellt sich deshalb mit ihrer
FUßG ÄNGERZONE UND
11.00 – 17.00 UHR •
SEEH AFEN Helfer sind immer willkommen.
sich dort auch in einem eigens umfangreichen Kommunikations-
angefahrenen, gläsernen Tauch- einheit am Seehafen vor. Stündliche Aktionen sollen zu Fra-
turm, die Rettungshundestaffeln Das Bayerische Rote Kreuz ist gen anregen, Erkenntnisse aufzei-
aus Lindenberg und Lindau führen ebenfalls mit einem großen Fahr- gen und das Gefühl vermitteln, wir
IL IS T
DE R 2 2 . A P R
ER
VER KAU FSO FFEN
A G
S O N N T
die Suchleistungen ihrer Rettungs- zeugbestand, Hubschraubersimu- sind für die Bürger und Betriebe
hunde vor. Das Technische Hilfs- lator und Notarztfahrzeug vor Ort. des Landkreises an 365 Tagen und
werk verdeutlicht geballte Einsatz- Alle beteiligten Einheiten nutzen dies zu jeder Tages- und Nachtzeit
POLIZEI WASSERSCHUTZPOLIZEI
TECHNISCHES HILFSWER
K WASSERWACHT
technik, die Feuerwehren zeigen diesen Tag auch zur Nachwuchs- da.
ihr Spektrum zur Brandbekämp-
FEUERWEHR
RETTUNGSHUNDES TAFFEL BAYERISCHES ROTES KREUZ KATASTROPHENSCHUTZ
fung, begleitet von einem großen
Info-Mobil der Versicherungskam-
Organisation: Kreisbrandinspektion Lindau - Teilnehmer: Alle Blaulicht-Organisationen des Landkreises Lindau
www.blaulichttag-lindau.de
mer Bayern welches Haushalts-
Am Sonntag, 22. April findet nach brände lebendig darstellt und zum
5-jähriger Pause wieder ein Blau- Umgang mit dem Handfeuerlö-
licht-Aktionstag statt. In der Zeit scher einlädt.
von 11:00 bis 17:00 Uhr, es fin- Der hautnahe Blickkontakt auf
det zeitgleich ein verkaufsoffener einen gestellten Verkehrsunfall
Sonntag statt, präsentieren alle und dessen Abarbeitung von Ret-
Hilfs-Organisationen des Landkrei- tungsdienst, Polizei und Feuer-
ses in der Fußgängerzone sowie wehren zeigen die Einsatzkräfte an
am Seehafen ihre Leistungsfähig- einer leibhaftigen Unfallstelle in
keit. der Fußgängerzone auf.
Dabei zeigen alle Organisationen, Die Polizei, Dein Freund und Hel-
wie Feuerwehr, Polizei, Wasser- fer, informiert die Besucher mit
wacht, BRK-Rettungs- und Bereit- Überschlag-Simulatoren und Son-
schaftsdienst, Rettungshundestaf- derfahrzeugen zum Anfassen.
fel, Technisches Hilfswerk und Auch eine Gafferbox verdeutlicht
Katastrophenschutz die unerläss- den Besuchern das Gefühl, der
liche Zusammenarbeit in verschie- immensen Belästigung, wenn man
denen Aktionen auf. als Opfer selbst fotografiert wird.
Frühlingswochen am Bodensee Bodensee-Erlebniskarte
Vom 17. März – 31. Mai 2018 Diese Broschüre vermittelt die Sparfüchse, an 3, 7 oder 14 Tagen
Der Frühling weckt unsere Lebens- schönsten Frühlings-Veranstal- – für jeden gibt es die passende
geister und öffnet uns den Blick tungen in unserer Region, die mit Variante.
für das Schöne wie keine andere ihren grünen Wiesen und blühen- Rund um den See gibt es spannen-
Jahreszeit! den Obstbäumen vor dem klaren de Museen, zahllose Schlösser und
Blau des Sees ein unvergleich Gärten, Bergbahnen, Freizeitparks
liches Bild – und zahlreiche Mög- und jede Menge Bäder. Mit dem
lichkeiten bietet, den Frühling in Für Urlauber, bei Familienbesuch Schiff oder bei einer Bahnfahrt mit
vollen Zügen zu genießen. oder einem Wochenende mit den Seeblick wird auch die Fahrt zum
Enkelkindern… Erlebnis.
Erhältlich in den Tourist-Informati-
onen 160 Attraktionen enthält das Ange- Informationen zur Bodensee-Erleb-
bot der Bodensee-Erlebniskarte. niskarte erhalten Sie in den Tourist-
Ob Landratten, Seebären oder Informationen.
Redaktionsschluss für Mai: 9. April 2018
6
April 2018 Allgemein
D
Intensives Rückrundenauftaktprogramm
Neue Spieler im aktiven SGM-Kader Ostermontag: 02.04.2018 Da ein positiver Start immer von
sind T. Kiefer und A. Irimia. Auch N. Nonnenhorn: Vorteil ist, würden sich die Spieler
Anselment ist in der Rückrunde 11:15 Uhr III SGM – TSGZech II über recht viele Zuschauer bei den
wieder mit dabei (war beruflich im 13:15 Uhr II SGM – SV Oberteuringen II Heimspielen zur Unterstützung
Nach dem anstrengenden Vorbe- Ausland). Herzlich willkommen. 15:00 Uhr I SGM – SV Oberteuringen I freuen.
reitungsprogramm starteten die Wie o.b. erwähnt begann der offi-
So. 08.04.2018, auswärts:
drei aktiven Mannschaften bereits zielle Spielbetrieb am 17. März ge- Eine erfolgreiche Saison aller drei
Dostluk FN I + II
im März in den „Punktspielbetrieb“. gen den VFB FN II bzw. am 25. März gemeldeten Mannschaften wün-
in Brochenzell. So.15.04.2018, auswärts: schen sich die
Die Vorbereitungspiele gegen TSV Neukirch I + II + Spfr. FN III
Lindenberg 0:0, Lustenau 1b 3:2, Die dritte SGM –Mannschaft spielte Drei Sport-Vereine vom
Röthenbach 3:2 und Dornbirn 1b bereits am 31. März in Ettenkirch II. So.22.04.2018, Hengnau: „bayerischen Seeufer“
4:2 konnten überwiegend positiv (Ergebnisse standen bei Druckbe- 11:15 Uhr III SGM – TSV Schalchters III
gewertet werden. Leider hat sich ginn noch nicht fest). 13:5 Uhr II SGM – Spvgg Lindau II TSV Hege/Wasserburg
SGM Spieler A. Bottaro gegen Lin- 15:00 Uhr I SGM – Spvgg Lindau I SV Nonnenhorn
denberg eine schwere Verletzung Jetzt gilt es den April gut zu über- BC Bodolz
So.29.04.2018, auswärts:
zugezogen. Wir wünschen ihm auf stehen, in welchem 5 Spieltage wie
FC FN I + II + Kehlen III
diesem Weg gute Besserung. folgt angesetzt sind:
Hohentwiel Schifffahrt
Ab/bis Nonnenhorn Vom 30.03. bis 14.10.2018 genie- Fahrpläne zur Kursschifffahrt und
Donnerstag, 31.05.2018 ßen die Gäste der „Weißen Flotte“ Ausflugsfahrten etc. liegen für
Unser Ti
pp:
Geschenk
… Captain´s Dinner wieder die Fahrten auf dem schö- Sie in den Tourist-Informationen
erbares
Ein wund
au ch fü r Sie selbst
!
Erw. 98,– €, Kinder (5-15 J.) 49,– € nen Bodensee. bereit.
Mittwoch, 22.08.2018 Auftaktveranstaltung ist wieder die Mit einer Saison-Card zum Preis
Kleine Rundfahrt I „Internationale Flottensternfahrt“ von 240,- € können Sie eine Saison
Erw. 34,– €, Kinder (5-15 J.) 17,– € am 28.04.2018. lang auf fast allen fahrplanmäßi-
Lassen Sie sich entführen und ge- Zum 47. Mal bilden die 6 Schiffe gen Kursschiffen der „Weißen Flot-
nießen Sie das Flair an Bord dieses Ab/bis Wasserburg einen Stern, diesmal vor dem te“ beliebig oft fahren.
nostalgischen Raddampfers sowie Samstag, 04.08.2018 Hafen in Romanshorn, mit musi-
eine einzigartige Uferlandschaft. Jazz Brunch kalischer Umrahmung. Das sollte
Kleine Leckerbissen der Bordküche, Erw. 98,– €, Kinder (5-15 J.) 49,– € man einfach mal erlebt haben!
traditionelles Gebäck, Kaffee und
Erfrischungsgetränke runden das Sonntag, 16.09.2018 Taxi-Ring Lindau
Angebot dieser Fahrt ab. Kleine Rundfahrt III Ladestr. 45
Tickets erhalten Sie in der Tourist- Erw. 34,– €, Kinder (5-15 J.) 17,– €
Information und am Hafen.
Tickets erhalten Sie bei uns in der
Tourist-Information.
• Kurierdienste
• Flughafentransfer
• Krankentransporte
Tag und Nacht
Tel. (0 83 82) 60 06
oder 33 77
Fax (0 83 82) 14 55
7
Allgemein April 2018
D
Nachbarschaftshilfe NoWaBo Amt für Landwirtschaft, Ernährung und Forsten
Fühlen Sie sich angesprochen? Stürme hinterlassen Spuren in den Wäldern
schaf
ar Möchten Sie sich gern ehrenamt- Die Sturmereignisse vom Dezem- Christian Müller empfiehlt betrof-
tsh
lich einbringen oder benötigen
N achb
ber und Januar haben ihre Spu- fenen Privatwaldbesitzern ihre
Sie Hilfe im Alltag? ren in den Wäldern des Landkreis Waldparzellen auf Schäden hin
ilfe
Lindau hinterlassen. Zum Teil fin- zu kontrollieren. Bei gefährlichen
Dann melden Sie sich bitte bei: den sich in den Wäldern immer Holzerntearbeiten empfiehlt es
NoWaBo
daheim!
Andrea Scheibe (Koordinatorin) noch hängende, gebogene oder sich nur geeignete und gut ausge-
ung
Unterstü
tz
im Seniorenheim Hege, abgerissene Fichten, welche eine rüstete Forstunternehmer damit zu
Tel. 0 83 82 / 98 96 - 10 Gefahr für Waldeigentümer aber beauftragen. Ohne entsprechende
Die Nachbartschaftshilfe NoWaBo Frau Schindler im Rathaus Non- auch Erholungssuchende darstel- Ausbildung kann die sehr gefähr-
wurde im Jahr 2013 ins Leben nenhorn: Tel. 0 83 82 / 98 68 - 22 len können. Um die Gefahrenbäu- liche Sturmwurfaufarbeitung sehr
gerufen. Insbesondere älteren Herrn Ketschei im Rathaus Wasser- me zu beseitigen und eine Mas- schnell mit Unfällen oder gar töd-
Menschen kommt diese Hilfe burg: Tel. 0 83 82 / 98 53 - 16 senvermehrung von Borkenkäfern lich enden. Waldbesucher sollten
zugute. Ob Einkaufen, Begleitung Herrn Schmidt im Rathaus Bodolz: im Frühjahr zu verhindern, ist eine Bereiche mit noch stehenden oder
zum Arzt oder einfach nur Gesell- Tel. 0 83 82 / 93 30 - 14 rasche Aufarbeitung der Schadhöl- liegenden Sturmholz bei ihren
schaft leisten. Die Hilfe kommt ar
schaf
Oder per E-Mail an: zer bis Ende März dringend erfor- Waldbesuchen unbedingt meiden.
tsh
N achb
gut an. Auch Hilfe im Garten, beim
ilfe
NoWaBo
daheim!
info@nachbarschaftshilfe-nowabo.de derlich. Der Leiter des Forstreviers Absperrungen sollten auf alle Fälle
Schriftverkehr oder bei der Hunde
ng
Unterstützu
Lindau vom AELF Kempten Herr beachtet werden.
betreuung wird gern angenom- Weitere Informationen finden Sie
men - oder auch einfach nur die außerdem auf unserer Homepage
Begleitung beim Spaziergang. www.nachbarschaftshilfe-nowabo.de
40 Jahre
Eschbach-Buam
Für eine umfängliche Reportage
sind wir auf der Suche nach
Bild- und Video-Material.
Jetzt in Bitte schicken Sie Bilder und/oder Videos
Wasserburg bis 14.04.2018 an
Alfred Hurst
In Mitten 4 | 88142 Wasserburg
eMail: mitten@t-online.de
Telefon 0 83 82 / 94 46 66 Vielen Dank für euer Mitwirken
Vegane Alpenländische Küche
Jetzt neu in Wasserburg! Wir zeigen Ihnen wie Käsespätzle,
Für Damen und Herren Gourmet-Käseknödel, Allgäuer Krautwickel,
Allgäuer Käsesuppe usw.
sportliche Mode von geschmacklich durchaus seine Reize hat.
Am 12.04.2018 von 18.00 bis 21.00 Uhr
mit anschließendem gemeinsamen Essen
Wo: bei uns im Küchenstudio, Sandgraben 2, Wasserburg
Unkostenbeitrag: € 16,– pro Person. Begrenzte Teilnehmerzahl (max. 10 Personen).
Anmeldung unter info@rechtsteiner.de bis spätestens 08.04.2018
re
Jah
erbegeb
ew ie
Schreinerei
5
G
t
im
E
Öffnungszeiten: Küchenstudio
25 JA H R
6
Rechtsteiner
Montag - Freitag 8:30 - 12:30 Uhr
W r
g
ass
erbu
14:30 - 18:00 Uhr www.rechtsteiner.de
Samstag 9:00 - 13:00 Uhr WASSERBURG HALBINSELSTRASSE 19.08.13 11:02
TELEFON 0 83 82 / 88 77 22
Möbel nach Maß – Küchenausstellung
Seite 1 von 1
8
April 2018 Allgemein
D
Öffnungszeiten – Rädlewirtschaften - 2018
Öffnungszeiten – Rädlewirtschaften 2018
Datum Ort Name/Anschrift Telefon Öffnungszeiten
12.01. bis 03.03.18 Wasserburg/ Weinrädle 08382/ ab 15.00 Uhr
26.10. bis 15.12.18 Hattnau Schmidt 89072 Sonntag + Montag Ruhetag
Hattnau 11
25.01. bis 13.02.18 Nonnenhorn Weinrädle 08382/ ab 15.00 Uhr
16.04. bis 30.04.18 Fam. Wendelin Hornstein 8483 Apr-Okt Mittwoch Ruhetag
27.09. bis 15.10.18 Uferstr. 14 Martinsgänse vom 08.11 bis
11.11.18 auf Vorbestellung
24.03. bis 08.04.18 Nonnenhorn Weinrädle 08382/ ab 16.00 Uhr, Montag Ruhetag
01.05. bis 14.10.18 Reinhard Marte 8042 Ostermontag geöffnet
Sonnenbichlstraße 14 Am 05./08.07 u. 19.08
geschlossen
23.03. bis 08.04.18 tgl. Nonnenhorn Weinrädle „Zum Winzer“ 08382/ ab 15.00 Uhr
18.05. bis 03.06.18 tgl. Erika Hornstein 887570
29.06. bis 27.10.18 tgl. Sonnenbichlstraße 5
Von 01. April bis 30. Juni 88149 Nonnenhorn
Fr/Sa/ So. u. Feiertags
geöffnet
12.05. bis 17.06.18 Kressbronn Weinrädle Fiegle 07543/ tägl. ab 17.00 Uhr
13.10. bis 18.11.18 Zum Berger Weiher 7 6705 So. u. Feiertag ab
88079 Kressbronn-Berg 15.00 Uhr
Kein Ruhetag
02.01. bis 28.01.18 Kressbronn Weinrädle 07543/ Geöffnet ab 17.00 Uhr
06.04. bis 06.05.18 Glatthar 8176 Sonn- und Feiertags
14.08. bis 09.09.18 Blütenstraße 8 ab 15.00 Uhr
88079 Kressbronn-Berg Montag Ruhetag
30.01. bis 04.03.18 Kressbronn Weinrädle 07543/ ab 17.00 Uhr
10.07. bis 12.08.18 Rottmar 8089 ab 18.00 Uhr
20.11. bis 16.12.18 Am Dorfbach 14 ab 17.00 Uhr
88079 Betznau Montag Ruhetag
31.03. bis 08.09.18 Langenargen Mosträdle 07543/ ab 18.00 Uhr
„Beim Fu“ 4466 Montag Ruhetag (wenn Montag
Oberdorferstr. 12 Feiertag, dann wird der Ruhetag
auf Dienstag verschoben)
15.02. bis 16.03.18 Lindau Schönauer Rädle 08382/ ab 15.00 Uhr
11.07. bis 10.08.18 Richard Brög 4410 ab 16.00 Uhr
07.11. bis 07.12.18 Kellereiweg 38 ab 15.00 Uhr
88131 Lindau Samstag Ruhetag
04.04. bis 29.04.18 Lindau Weinrädle Haug 08382/ ab 17.00 Uhr
Kellerreiweg 19 5466 Montag + Dienstag Ruhetag
88131 Lindau
16.01. bis 11.02.18 Tettnang Besenwirtschaft 07542/ ab 16.00 Uhr
24.07. bis 26.08.18 Leuthold 52329 Montag Ruhetag
Reutenen 7
88069 Tettnang
16.02. bis 18.03.18 Tettnang Besenwirtschaft 07542/ ab 16.00 u. So ab 14.30 Uhr
Oßwald 6824 Mo + Di Ruhetag
20.06. bis 22.07.18 Zimmerberg2/1 ab 17.00 u. So ab 15.30 Uhr
88069 Tettnang Mo + Di Ruhetag
01.11. bis 02.12.18 ab 16.00 u. So ab 14.30 Uhr
Mo + Di Ruhetag
www.teresadeufel.de Lindau Degelstein Teresa Deufel 08382/ Sonntag Ruhetag
Schachener Straße 213 93440
88131 Lindau
22.02. bis 25.03.18 Weißensberg Mosträdle „Schwatzenmühle“ 0160/ Jeweils Donnerstag bis Sonntag
30.03.18 Kässpätzle Partie Familie Knaus 7136016 ab 17.00 Uhr
12.07. bis 19.08.18 Schwatzen 48
08.11. bis 02.12.18 88138 Weißensberg
ALLE ANGABEN OHNE GEWÄHR
Redaktionsschluss für Mai: 9. April 2018
Viel Vergnügen!
Tourist-Information Nonnenhorn , www.nonnenhorn.eu
9
Allgemein April 2018
D
Veranstaltungen Nonnenhorn Veranstaltungskalender Wasserburg
Regelmäßige Individuelle Regelmäßige Termine
Veranstaltungen Veranstaltungen
montags, mittwochs, freitags Yoga-Kurse
dienstags Dienstag, 03.04.2018, Wasserburger Energiegymnastik 18:30 bis 20:00 Uhr
Gemütlich geführte Radtour 17:00 Uhr - 20:00 Uhr „Fit für den Tag 20:15 bis 21:45 Uhr (Anfänger)
Ausflüge ins Nonnenhorner Hinter- Am Apothekengarten, Seehalde 5 Ganzjährig halbstündige Gymnastik Privatinstitut für Ayurveda und Natur-
land, geeignet für jedermann! Wein-ArchitekTour mit wichtigen energetischen Elemen- heilkunde, Wasserburg,
Nur bei trockener Witterung, in Nonnenhorn ten aus dem Tai Chi und Qi Gong. Halbinselstr. 43.
kostenlos Sie erleben vier Winzer-Vinothe- 8:00 bis 8:30 Uhr Kosten: 120,00 € für 10 Termine.
10:00 - 14:00 Uhr ken bzw. Wein-Keller und werden Im Privatinstitut für Ayurveda, Die Kurse sind von den Kassen aner-
Tourist-Info / Seehalde 2 dort jeweils zwei typische Weine kannt und bezuschusst.
Halbinselstr. 43, Tel. 0 83 82 / 99 81 91
ab 24. April degustieren, die das optisch Anmeldung: Gertie Steiner,
gewonnene Bild unterstreichen.
"Yoga für alle" zertifizierte Yogalehrerin und
Drei der vorgestellten Vinothe- montags
mit Heilpraktiker Yogatherapeutin (BDY/EYUU).
ken sind mit Architekturpreisen BodyBalancePilates
Klaus Wendel u. Astrid Siegert, Tel.: 0 83 88 – 92 05 10
bedacht worden und ein interes- Ute Große-Hartlage
Im Obstgarten 2a santer, neuer Weinkeller wurde Bitte mitbringen: Matte oder Decke,
Anmeldung unter 0172 - 820 19 82. in der Fachpresse mehrmals 17:10 Uhr, 18:20 Uhr, 19:30 Uhr flaches Kissen, evtl. eine Knierolle.
Kosten für 10 Kursstunden 90,00 €. hervorgehoben. Preis pro Person Mehrzweckraum, Sumserhalle,
Bitte Decke, Kissen und Matte 23,00 €. Anmeldung nicht erfor- Reutener Str. 12
mitbringen. Quereinstieg nach Evtl. Krankenkassenzuschuss freitags
derlich, jedoch wegen begrenzter
Absprache jederzeit möglich. Info/Anmeldung: 0176 - 78 77 83 86, Wirbelsäulengymnastik
Gästezahl, über Ihren Gastgeber
19:00 - 20:30 Uhr ute@body-balance-pilates.de 17:30 Uhr bis 18:30 Uhr
von Vorteil oder unter
Tel. 01 60 - 6 52 32 32 Erste Schnupperstunde ist gratis!
(bei jeder Witterung) Einzelstunde: Erwachsene 5,00 €;
mittwochs mittwochs Voranmeldung:
Unser Dorfmuseum
BodyBalancePilates Tel.: 0 83 82 - 99 81 91
Dorfmuseum / Samstag, 14.04.2018,
Ute Große-Hartlage, 9:30 Uhr
Seehalde 4 17:00 - 20:00 Uhr
Das Dorfmuseum hat von März Haus Stedi / Seehalde 2 Mehrzweckraum, Sumserhalle
Evtl. Krankenkassenzuschuss. Ausstellungen
bis Oktober geöffnet von 10:00 - Frauenkleiderbasar
Info und Anmeldung: Skulpturenausstellung des
12:00 und 13:30 - 17:00 Uhr. in Nonnenhorn
01 76 - 78 77 83 86, Bildhauers Gunther Stilling
Selbstverkäuferbasar mit
Parkanlagen am Wasserburger
Besichtigung der Tischvergabe durch Veranstalter. ute@body-balance-pilates.de
Fischbrutanstalt Tischgebühr 10,00 €, Kleiderstän- Bodenseeufer und Ortsmitte
Im Paradies 7 der dürfen gerne mitgebracht Auch 2018 zeigt der Bildhauer
10:30 - 11:30 Uhr werden. Anmeldung unter donnerstags Gunther Stilling Skulpturen aus Stein
kindernonnenhorn@gmx.de. Fit im Alter und Metall in den Parkanlagen am
Torkelerklärung 20:00 bis 21:15 Uhr, Sumserhalle Bodenseeufer und auf ausgewählten
Weitere Informationen: http://
mit Weinverkostung
(Unkostenbeitrag 3,00 €)
Alter Weintorkel / C.-Forster-Straße
www.grundschule-nonnenhorn.
eu/forderverein/ ANZEIGE #2
Frau Kuen, Tel. 0 83 82 / 894 91 Plätzen in Wasserburg.
17:00 - 18:30 Uhr
Dienstag, 17.04.2018,
Qi Gong der vier Jahreszeiten 17:00 Uhr - 20:00 Uhr
ROHRDICHT?
im Pfarrsaal St. Christophorus Am Apothekengarten, Seehalde 5
immer mittwochs um 18:00 Uhr Wein-ArchitekTour
Info unter Tel. 27 38 46 in Nonnenhorn
Siehe 3. April ZU SPÄT!
donnerstags Warten Sie nicht, bis Ihre Abflussrohre verstopft sind. Beugen Sie
Freitag, 20.04.2018, 20:00 Uhr vor – mit unserer Profi-Pflege und -Wartung fürs Abfluss-
Wanderung durch Obst & Wein im Stedi, Seehalde 2 system. Günstiger als Sie denken: jetzt Termin vereinbaren!
Gasthof Adler Bürgerversammlung
Sonnenbichlstr. 25
Bildstock 20 / 3
Alles zu dem Thema Obst 88085 Langenargen
und Wein in unserer Gegend. Telefon: (0 75 43) 31 69
Dauer ca. 2 Std.
10:00 Uhr www.pako-rohrreinigung.de
10April 2018 Allgemein
D
Veranstaltungskalender Wasserburg
Individuelle Veranstaltungen im Eulenspiegel Angebote der Ballett
Veranstaltungen schule Daniela Sauter
Freitag, 6. April, 20:00 Uhr Funk- und Rock-Einflüssen auf die
Donnerstag, 12.04. bis bis Sonntag, 8. April 2018, mittags Bühne bringen. Mehrstimmiger Tänzerische Früherziehung
Sonntag, 29.04.2018 im Kulturraum Gesang, eingängige Melodien, an- Montag 14:00 Uhr (ab 4 Jahre)
KUBA Wasserburg Erkentnissicherheit und steckende Spielfreude und ein satter Montag 15:00 Uhr
Mitgliederausstellung Lebenszuversicht gewinnen Groove, der direkt in die Beine geht. Dienstag 14:00 Uhr (Neu ab 27.02.)
Malerei, Fotografie, Grafik und Kleine Schritte und große Ziele INDOOR PICNIC spielt anspruchsvolle Donnerstag 15:00 Uhr
Skulpturen Mit Anton Kimpfler (Schriftsteller), Songs, die aber leichtfüßig daher
Vernissage: Donnerstag, Ansgar Liebhart (Psychotherapeut) kommen und das Tanzbein animieren. Ballett
12.04.2018 um 19:30 Uhr und Inga Gessinger (Eurythmie). Volker Fischer (guitar & vocals),
Stufe 1
Beiträge, psychologische Gesprächs-
Öffnungszeiten: Fr,Sa, So jeweils Bernard Höger (bass & vocals), Jörg
arbeit und eurythmisches Bewegen Dienstag 16:00 Uhr
von 15:00 – 18:00 Uhr Maurer (keyboards & vocals), Gabor
(leichte Schuhe mitbringen). Donnerstag 14:00 Uhr
Racsmany (leadvocals), Matthias
Sonntag, 22.04.2017 Kostenbeitrag 60 Euro, ohne Wagner (drums). Stufe 2
ab 11:00 Uhr Übernachtung und Verpflegung. Dienstag 15:00 Uhr
Reutener Straße 10 Ermäßigung möglich. Übernachtung Samstag, 21. April. 15:00 Uhr Donnerstag 16:00 Uhr
Tennisclub Wasserburg ist in unserem Holzhaus mit eigenem im Kulturraum
Tag der offenen Tür Schlafsack im Mehrbettzimmer Kasperkoffer zeigt: Stufe 3
Siehe Seite 21 für 13 Euro pro Nacht möglich. Im Mittwoch 15:00 Uhr
Das Schwein unterm Apfelbaum
Cafe besteht die Möglichkeit zum
Donnerstag, 26.04.2018, Ein Kaspermärchen in 4 Akten von
gemeinsamen Mittagessen (Sonntag). Stufe 4
15:30 Uhr Christoph Stüttgen
Frühstück und Abendessen in Mittwoch 16:00 Uhr
Obst- und Ferienhof Schwand Ein goldener Apfel glänzt am Baum,
Selbstorganisation (Gaststätte oder
Schwand 2 + 3, 88142 Wasser- um die Prinzessin zu beglücken, ein Leitstungsklasse
Selbstversorgerküche). Bitte bei
burg Ortsteil Reutenen Schwein passt auf den Apfel auf, denn Mittwoch 17:30 Uhr
Anmeldung angeben.
Obstbauführung und niemand soll ihn pflücken. Selbst
Eulenspiegels Kulturraum,
Schaubrennen mit Edelbrand- der alte König schafft es nicht, an der
Dorfstraße 25, D-88142 Wasserburg, Erwachsenenballett
und Likörverkostung. güldenen Frucht zu naschen, doch -
Telefon 0 83 82 - 8 90 56 Montag, 18:30 Uhr (Fortgeschrittene)
Erfahren Sie wissenswertes über wie der Wind geschwind - erscheint Mittwoch, 18:45 Uhr (Mittelstufe)
die verschiedenen Obstsorten, Donnerstag, 12. April, 15:00 Uhr Jagomir der Zauberer, kann er diesen Mittwoch, 20:15 Uhr (Anfänger)
die in den Obstplantagen von im Kulturrraum Apfel erhaschen? Mit dabei: Der Kas-
Wasserburg angebaut werden. Mitgliederversammlung per als königlicher Schweinehirte.
Jazztanz für Kinder,
Von Äpfeln über Birnen, bis hin Modell Wasserburg e.V. Christoph Stüttgen holte vor 42
Jugendliche und Erwachsene
zu Kirschen, Zwetschgen und Jahren den Kasper aus dem Koffer
Aprikosen. Freitag, 13. April, 20:00 Uhr Montag, 16:15 Uhr (ab 8 Jahre)
und wurde sein Spieler. Eine alte
Gianni Dato& The Blue Tone – Dienstag, 17:15 Uhr (ab 12 Jahre)
Tradition des Handpuppenspiels wird
Sonntag, 29.04.2017 ab 9:30 Uhr Blues-Rock-Pop Montag, 19:30 Uhr
hier lebendig. Eintritt: 5 €
Parkplatz Aquamarin „Gianni Dato & The Blue Tone" heißt (Jugendliche und Erwachsene)
Reutener Straße 12 das Bandprojekt des in Sizilien gebo-
Großes Oldtimer-Treffen Mittwoch, 25. April, 20:00 Uhr
renen Sängers und Gitarristen. Moderndance
mit dem Musikverein Wasserburg Gianni Dato - Vocals, Guitar; Wolfgang im Kulturraum
Montag, 17:30 Uhr
20:00 Uhr Maibaumfest mit Tanz Kehle – Bass; Happy Ibele – Drums; Was haben wir mit dem Klima
(Jugendliche und Erwachsene)
in den Mai, mit den legendären zu tun?
Tobias Rädle – Piano-Orgel.
„Eschbach Buam“ Rundgespräch mit Günter Edeler und
Anton Kimpfler. Tanz-Workout
Weitere Informationen: Mittwoch, 18. April, 20:00 Uhr
Donnerstag, 17:30 Uhr
www.feuerwehr-wasserburg.com/ im Kulturraum
foerderverein" Rundumkreis Samstag, 28. April, 9:00-19:00 Uhr
Eine offene, sanft geregelte Ge- Sonntag, 29. April, 9:00-18:00 Uhr Pilates
Montag, 30.04.2017 ab 17:00 Uhr sprächsrunde in der jede(r) zu Wort im Kulturraum Dienstag, 10:00 und 18:45 Uhr
Lindenplatz/Rathaus Parkplatz kommt. Das Gesprächsthema entsteht Bewegungen der Liebe (Mittelstufe)
Maibaumstellen aus dem Kreis. Familienstellen mit Hans-Peter Rege- 19:45 Uhr (Anfänger)
mit dem Musikverein Wasserburg le, ARKANUM - Praxis für Therapie, Mittwoch, 10:00 Uhr (Könner)
20:00 Uhr Maibaumfest mit Tanz T. 0 83 82 - 27 52 12. Donnerstag, 9:30 Uhr (Mittelstufe)
Donnerstag, 19. April 20:00 Uhr
in den Mai, mit den legendären Das Familienstellen hilft uns, Verstri-
INDOOR PICNIC … Soul-Pop-
„Eschbach Buam“ ckungen und fehlende Personen aus Bitte Voranmeldung:
Funk-Rock-Songs
Weitere Informationen: Telefon: 0 83 82 / 2 75 87 48
INDOOR PICNIC besteht aus fünf der Familie ans Licht zu holen so dass,
www.feuerwehr-wasserburg.com/ www.ballettschule-daniela-sauter.de
erfahrenen Musikern, die eingängige das was getrennt war, wieder vereint
foerderverein" Bahnhofstr. 9, 88142 Wasserburg
und tanzbare Pop-Songs mit Soul-, werden kann.
11Allgemein April 2018
D
Wasserburger Gastronomie
Gaststätten Telefon Öffnungszeiten
Hotel-Weinstube Gierer 9 87 20 kein Ruhetag
Hege 9 täglich 11:30 bis 14:00 Uhr und von 17:00 bis 21:30 Uhr
Hotel Walserhof 9 85 60 Montag und Dienstag Ruhetag
Nonnenhorner Str. 15 Ostermontag geöffnet
Hege Strand 3 2 74 98 85 kein Ruhetag
Mooslachenstraße 3 Montag bis Samstag ab 10:00 Uhr; Sonn- u. Feiertag ab 9:00 Uhr
Hotel Restaurant Seekrone 2 79 20 00 kein Ruhetag
Halbinselstraße 75 täglich geöffnet – durchgehend warme Küche
Hotel-Restaurant Lipprandt 9 87 60 kein Ruhetag
Halbinselstraße 65 Restaurant täglich ab 14:00 Uhr geöffnet
Die Weinbar im Hotel Lipprandt 9 87 60 Donnerstag bis Samstag ab 19:00 Uhr geöffnet
Halbinselstraße 65
Fischerklause am See 88 70 66 Donnerstag Ruhetag
Uferstraße 17 warme Küche von 11:30 -14:00 Uhr und von 18:00 – 21:00 Uhr
Fugger Gasthaus Adler 35 44 Mittwoch Ruhetag
Fuggerstr. 62 tägl. ab 16:30 Uhr geöffnet, Sonn- und Feiertag ab 17:00 Uhr
Fam. Greising
Café Restaurant 9 89 64 52 Mittwoch – Samstag ab 18:00 Uhr; So ab 12:00 Uhr
Eulenspiegel Ostermontag ab 12:00 Uhr
Dorfstraße 25
Schlosshotel Wasserburg 27 33 30 - 0 kein Ruhetag
Restaurant/Bar täglich ab 10:00 Uhr geöffnet
Auf der Halbinsel
Winterbergstüble 9 89 64 45 Montag Ruhetag
Sportplatz Hengnau Dienstag und Mittwoch ab 17:00 Uhr, Donnerstag bis Sonntag 11:30 – 15:00 Uhr und ab 17:00 Uhr
Cafe Restaurant Daniel's 9 88 55 50 kein Ruhetag
Halbinselstraße 60 Montag bis Freitag ab 16:30 Uhr geöffnet und Samstag sowie Sonntag ab 12:00 Uhr geöffnet
s'Dorflädele 99 71 39 Ab 28.04.2018 hat 's Dorflädele wieder für Sie geöffnet:
Sporrädle’s Obsthof Dienstag und Mittwoch Ruhetag
Hege 45 Donnerstag - Montag 14:00-18:00 Uhr
Gör – Internationale Spezialitäten 5 04 32 21 Samstag Ruhetag
Halbinselstraße 4 10:00 Uhr – 22:00 Uhr geöffnet
's Fischlädele Bichlmair 8 93 68 Sonn- und Feiertags geschlossen
Jägersteig 5 Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag 9:00 – 18:30 Uhr; Mittwoch 9:00 – 14:00 Uhr; Samstag 9:00 – 14:00 Uhr
Kleine Snacks und Fischgerichte im Hoflädele
Sumser 2 2 74 63 46 kein Ruhetag
Lindenplatz 2 von 10:00 Uhr bis 22:00 Uhr geöffnet
See-Hostel / 504 3231 Wöchentlicher Sonntagsbrunch von 9:30 bis 13:30 Uhr
Gasthaus Wilhelmshöhe Eine Reservierung wird empfohlen.
Reutener Str. 73
PINOT Die Weinbar 9 43 21 74 Sonntag Ruhetag
Hattnau 62 geöffnet ab 30. April, täglich ab 14:00 Uhr geöffnet, an Feiertagen geöffnet
Alle Angaben ohne Gewähr
12April 2018 Wasserburg
D
Nonnenhorner Gastronomie Das Fundamt informiert
Gaststätten Telefon Öffnungszeiten Folgende Gegenstände wurden im
vergangenen Monat abgegeben:
Der Seewirt – 98 85 00 Dienstag Ruhetag
Hotel | Restaurant | Bar | Lounge Warme Küche täglich von 12:00 bis 21:00 Uhr Wasserburg, Tel. 98 53 - 16
Seestraße 15 Kaffee & Kuchen täglich – 1 Autoschlüssel „Opel“
Kamin-Bar ab 16:00 Uhr geöffnet
– 1 klappbares Damenfahrrad
Hotel "Haus am See" 9 88 51 - 0 Mittwoch Ruhetag – 1 Damenfahrrad
Uferstraße 23 Frühstück 7:30 bis 10:30 Uhr
Kaffee 13:00 bis 17:30 Uhr – Warme Küche 18:00 bis 21:30 Uhr – 1 langes mehrfarbiges Stofftuch
– 1 Korrekturbrille
Hotel Restaurant Spa "Torkel" 98 62 - 0 Mittwoch Ruhetag
Seehalde 14 warme Küche von 12:00 bis 13:45 Uhr u. 18:00 bis 21:00 Uhr – 1 kleiner Geldbeutel
Hotelbar Do bis Sa ab 20:30 Uhr geöffnet – 1 Nylongeldbeutel
Gasthof "zur Kapelle" 82 74 kein Ruhetag
Nonnenhorn, Tel. 98 68 - 22
Kapellenplatz 3 durchgehend warme Küche von 11:30 bis 22:00 Uhr
täglich Frühstücksbüffet ab 7:30 Uhr – Schlüsselbund
Adler 82 34 Montag Ruhetag – Taschenmesser
Hotel & Gasthaus Dienstag bis Sonntag 10:00 – 14:00 Uhr u. 17:00 – 23:00 Uhr
Sonnenbichlstraße 25 Warme Küche 11:30 Uhr – 14:00 Uhr u. 17:30 Uhr – 21:00 Uhr Die Fundgegenstände können
vom Verlierer beim Fundamt der
Ristorante-Pizzeria-Cafe 2 73 64 55 Mittwoch Ruhetag Gemeinden Wasserburg oder Non-
nenhorn während den üblichen
»La Gondola« Montag bis Samstag 16:00 bis 23:00 Uhr
Öffnungszeiten gegen Vorlage
Seehalde 2 Sonn- und Feiertag 11:00 bis 14:30 Uhr u. 16:00 bis 23:00 Uhr
eines Personalausweises bzw.
Reisepasses oder Führerscheines
Vietnam House 2 66 76 Dienstag Ruhetag abgeholt werden.
in der Weinstube "Fürst"
Kapellenplatz 2
Alle Angaben ohne Gewähr
Öffnungszeiten – Rädlewirtschaften
Datum Ort Name/ Anschrift Telefon Öffnungszeiten
24.03. bis 08.04.18 Nonnenhorn Weinrädle 0 83 82 / ab 16:00 Uhr
Reinhard Marte 80 42 Montag Ruhetag
Sonnenbichlstraße 14 Ostermontag
geöffnet!
23.03. bis 08.04.18 tgl. Nonnenhorn Weinrädle „Zum Winzer“ 0 83 82 / ab 15:00 Uhr
01.04. bis 30.06. Erika Hornstein 88 75 70
Fr/Sa/So und feiertags Sonnenbichlstraße 5
16.04. bis 30.04.18 Nonnenhorn Weinrädle 0 83 82 / ab 15:00 Uhr Infotag 2. Mai
Fam. Wendelin Hornstein 84 83 Mittwoch Ruhetag 16.30 – 18.30 Uhr
Uferstraße 14 Kinesiologie-Ausbildungen
Alle Angaben ohne Gewähr 17 – 19 Uhr
Weitere Therapiemethoden
19 – 20 Uhr
Ausbildungen Heilpraktiker
und HP Psychotherapie
Uferweg 11 · Lindau-Insel
Eingang beim Pulverturm
Redaktionsschluss für Mai: 9. April 2018 www.heilpraktikerschule-
lindau.de
13Wasserburg April 2018
D
Mitteilungen der Tourist-Information
Öffnungszeiten der Information für Vermieter
Tourist-Information Ab dem 1. April 2018 gibt es die ECHT BODENSEE CARD und es gilt der neue Kurbeitrag
Montag – Donnerstag
8:00 – 12:00 Uhr HAUPTSAISON: 15. April – 15. Oktober Höhe des Kurbeitrages in Euro pro Tag
14:00 – 16:30 Uhr
Freitag 8:00 – 12:00 Uhr Personen ab 16. Geburtstag – (Erwachsene) 2,50 €
C
Tourist-Information Wasserburg
Geschäftsreisende, Tagungs-/Seminarteilnehmer
Kinder ab dem 6. Geburtstag bis einschließlich 15 Jahre
befreit
1,00 €
Lindenplatz 1 Kinder 0 – einschließlich 5 Jahre befreit
88142 Wasserburg (Bodensee)
Tel. 0 83 82 - 88 74 74, Fax 8 90 42 Behinderte zwischen 50 und 80 % Behindertengrad 1,50 €
tourist-info@wasserburg-bodensee.de Begleitpersonen Behinderter zwischen 50 und 80 % „B“ 1,50 €
www.wasserburg-bodensee.de
Behinderte mehr 81 % – 100 % Behindertengrad befreit
Begleitpersonen 81 % – 100 % mit Kennzeichen „ B“ befreit
NEBENSAISON: 16. Oktober – 14. April Höhe des Kurbeitrages in Euro pro Tag
Personen ab 16. Geburtstag –(Erwachsene) 1,50 €
Geschäftsreisende, Tagungs-/Seminarteilnehmer befreit
Kinder ab dem 6. Geburtstag bis einschließlich 15Jahre 1,00 €
Kinder 0 – einschließlich 5 Jahre befreit
Redaktionsschluss für Mai:
9. April 2018 Behinderte zwischen 50 und 80 % Behindertengrad 1,00 €
Begleitpersonen Behinderter zwischen 50 und 80 % „B“ 1,00 €
Behinderte mehr 81 % – 100 % Behindertengrad befreit
Begleitpersonen 81 % – 100 % mit Kennzeichen „ B“ befreit
– Belegungskalender Bitte beachten:
Dipl. Betriebswirt (FH) Günther Bruderhofer
Steuerberater
Damit die Gäste ihren Urlaub in Aktualisieren Sie Ihren Belegungs-
Fachberater für internationales Steuerrecht Wasserburg bequem von Zuhau- kalender nicht innerhalb der 5 Ta-
Halbinselstr. 14 · 88142 Wasserburg (Bodensee) se aus planen können, bitten wir ges Frist, fallen Sie aus der Suche
Tel. 0 83 82 / 9 89 27- 94 · Fax 0 83 82 / 9 89 27- 99
www.stb-bruderhofer.de · info@stb-bruderhofer.de
alle Vermieter den Belegungs- raus und Ihr Betrieb wird weder
Öffnungszeiten: kalender stets aktuell zu halten intern bei der Tourist-Information
Mo-Fr: 8:30 - 12:00 Uhr, Mo-Do: 13:30 - 17:00 Uhr und zu pflegen. gefunden noch von Gästen, die
über das Internet nach freien Unter-
künften suchen.
Frühlingserwachen
Mehr als Blüte – Tauchen Sie am Samstag, 21. April Kulissen und erfahren Sie Interes- Preis: 25,00 €
Ein Blick hinter die Kulissen 2018 ein in ein buntes Blütenmeer, santes und Wissenswertes über Dauer: ca. 6 Stunden
Sehen, fühlen, riechen und schme- wenn sich tausende Birnen-, Kirsch- unsere Fischer, Obstbauern und Mindestteilnehmer: 15 Personen
cken Sie den Frühling in Wasserburg und Apfelblüten in den herrlichsten Winzer. Erleben Sie hautnah mit wie Anmeldeschluss: 18. April 2017
Farben von Schneeweiß über zart viel Herzblut und ehrlicher Leiden-
Rosa bis hin zu einem kräftigen Pink schaften die Direktvermarkter ihre Information und Anmeldung:
präsentieren. ausgezeichneten Produkte erzeugen Tourist-Information Wasserburg
Ganz besondere Einblicke hinter und genießen Sie ausgewählte, sai- Lindenplatz 1, 88142 Wasserburg
die Kulissen verspricht die Veran- sonale Gaumenfreuden. Tel. +49 (0) 83 82 88 74 74
staltung „Mehr als Blüte – Ein Blick www.wasserburg-bodensee.de
hinter die Kulissen“. Blicken Sie Termin: 21. April 2018
bei der geführten Rundtour durch Treffpunkt:
die blühende Landschaft hinter die 10:00 Uhr Bahnhof Wasserburg
14April 2018 Wasserburg
D
Öffentliche Mitteilungen
Fortschreibung des Flächennutzungsplanes – Stellenanzeigen
Ihre Meinung ist uns wichtig!
als Verwaltungsfachangestellte/r
Sehr geehrte Damen und Herren, wohin die Entwicklung in Wasser- oder Dipl.-Verwaltungswirt sowie
liebe Wasserburger/innen, burg gehen soll. Hierzu fanden ein breites Allgemeinwissen ver-
in der Gemeinde wird derzeit daran bereits zwei Workshops des Was- Wasserburg (Bodensee) mit seinen fügt.
gearbeitet, den Flächennutzungs- serburger Gemeinderates statt, in rund 4250 Einwohnern ist eine Technisches Fachwissen wäre von
plan fortzuschreiben. denen sich möglichen Weiterent- reizvolle und familienfreundliche Vorteil, da Sie z.B. auch im Bereich
Der Flächennutzungsplan stellt die wicklungen gewidmet wurde. Gemeinde; vom Tourismus stark Tiefbau, Hochbau und Straßenbau
Ziele der Gemeinde dar und gibt geprägt. eingebunden werden. Denkbar
den Rahmen vor, wo gebaut werden Die Gemeinde wünscht sich nun wäre deshalb auch ein Ingenieur-
kann und welche Bereiche als Na- ein Meinungsbild der Wasserbur- Die Gemeinde Wasserburg (Boden- studium oder andere, vergleichbare
turflächen oder landwirtschaftliche ger Bürger/innen, insbesondere der see) sucht für sofort eine/n technische Ausbildungen, idealer-
Nutzfläche verbleiben oder von Be- jungen Familien. weise mit kommunaler Erfahrung.
Sachbearbeiter/in in der
bauung freigehalten werden sollen. Wie sehen und bewerten Sie Ihre Die Eingruppierung erfolgt nach
Bauverwaltung
Da der derzeit rechtswirksame derzeitigen Lebens-, Arbeits- und den nachweislichen Qualifikatio-
in Vollzeit.
Flächennutzungsplan aus dem Jahr Wohnbedingungen in der Gemein- nen und richtet sich nach dem TVöD.
1999 stammt, sollen Anpassungen de Wasserburg? Wo sehen Sie die Die Stelle ist dem Bauamt der Ge-
an bisherige Entwicklungen erfol- Stärken und Schwächen der Ge- meinde Wasserburg (Bodensee) Haben sie Interresse?
gen und die Planung auf den aktu- meinde Wasserburg? zugeordnet und umfasst Dann freuen wir uns auf Ihre Bewer-
ellen Stand gebracht werden. Wie und wo würden Sie sich die Sachbearbeitertätigkeiten wie bung bis 15.05.2018.
Daneben werden die Ziele der Ge- weitere Entwicklung der Gemeinde die Bearbeitung von Bauanträgen Bewerbungen mit aussagekräfti-
meinde für die nächsten 15 bis 20 vorstellen und wünschen? und Allgemeine Bauangelegenhei- gen Unterlagen senden Sie bitte
Jahre festgelegt. Die Gemeinde und das beauftragte ten, an die Gemeinde Wasserburg
Dabei geht es insbesondere um Fra- Planungsbüro sind sehr an Ihrer die Mitarbeit im Bauleitplanverfah- (B), Lindenplatz 1, 88142 Wasser-
gestellungen, wie und wo sich die Meinung interessiert und bitten ren/Feuerbeschau burg (Bodensee) oder per Mail an
Gemeinde mit Flächen für Wohnen, Sie, uns Ihre Ziele und Wünsche Gebäudeunterhaltung und der gemeinde@wasserburg-bodensee.de.
Arbeit und Gewerbe, Gemeinbedarf, mitzuteilen. Ortsbildpflege. Aus Sicherheitsgründen können
Tourismus, Naherholung und Sport, Dem heutigen Dorfspiegel liegt ein Eine Änderung und Ergänzung des nur PDF-Dateien geöffnet werden.
Landschaft und Landwirtschaft in Fragebogen bei, der von Ihnen aus- Aufgabengebietes bleibt vorbehal-
den nächsten 15 bis 20 Jahren gefüllt und bis zum 20.04.2018 im ten. Bei Fragen steht Ihnen Bau-
weiterentwickelt. Maßgeblich dabei Rathaus der Gemeinde Wasserburg, amtsleiter Bernd Reihs unter
sind auch demographische Daten Bauamt, abgegeben werden kann. Für diesen vielseitigen Aufgaben- Tel. 0 83 82 / 98 53 - 32 gern zur Ver-
sowie das prognostizierte Bevölke- breich suchen wir eine engagierte fügung.
rungswachstum der Gemeinde. Ihr Wasserburger Gemeinderat und Fachkraft, die über die Ausbildung
Auch der Gemeinderat setzt sich das Planungsbüro OPLA- Augsburg
intensiv mit der Frage auseinander,
Gut beraten –
PETER MAYER
mit Sicherheit.
Seit 20 Jahren Ihr Partner in allen
Versicherungs- und Finanzfragen.
Hattnauer Straße 9 | 88142 Wasserburg am Bodensee Roger Fackelmayer
Telefon 0 83 82/27 38 20 | www.diekleinewerkstatt.org
Sandra Fackelmayer Partner im vfm-Verbund
Wir suchen ab sofort Mit über 70 Versicherungsgesellschaften bieten wir Ihnen eine echte Auswahl.
KFZ-Mechatronikerin/Mechatroniker ROGER FACKELMAYER · Versicherungsmakler
Mittlere Bildgasse 1 · 88142 Wasserburg
in Vollzeit Tel.: 08382 89415 · www.vfm-Fackelmayer.de
15
FAC_AZ_20-Jub_95x65_170907_rz.indd 1 07.09.2017 11:17:07Sie können auch lesen
