Zellin er - 10 Jahre TUREDANCER ZELLINGEN - Verwaltungsgemeinschaft Zellingen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Jahrgang 39 Freitag, den 13. Juli 2018 Nummer 28
Zellin er
1TU0 Jahre
REDANCER ZELLINGEN
Wald s Wein s Wasser
Markt ZellingenZellingen -2- Nr. 28/18
Verwaltungsgemeinschaft Zellingen - wichtige Termine und Rufnummern
Sprechstunden in der Geschäftsstelle der Wichtige Rufnummern
Verwaltungsgemeinschaft
Würzburger Straße 26, 97225 Zellingen Allgemein
Telefon: 09364/8072-0
Fax: 09364/8072-80 Polizei 110
E-Mail: post@vgem-zellingen.de Feuerwehr/Rettungsdienst Notruf 112
Montag bis Freitag von 8:00 bis 12:00 Uhr Ärztlicher Bereitschaftsdienst 116117
Montagnachmittag von 14:00 bis 16:00 Uhr Sozialstation der Caritas 09353/99 827
Mittwochnachmittag von 14:30 bis 18:30 Uhr Sozialstation der Diakonie Thüngen 09360/889
Telefonseelsorge 0800/1110111
und 0800/1110222
Sprechstunden in Himmelstadt
Rathaus, Kirchplatz 3, 97267 Himmelstadt
Telefon: 09364/9969
Telefax: 09364/811883
Sprechstunden der Verwaltung Störungsdienste
Mittwoch von 17:30 bis 18:30 Uhr
Donnerstag von 17:00 bis 18:00 Uhr Gemeinde Himmelstadt
Sprechstunden des Bürgermeisters
Strom Bayernwerk 0941/28003366
Dienstag von 18:00 bis 19:00 Uhr
Freitag von 18:00 bis 19:00 Uhr Wasser Energieversorgung Karlstadt 0800/4959697
Ausweissprechstunde Donnerstag von 16 bis 17 Uhr Gas Energieversorgung Karlstadt 0800/4959697
Breitbandkabel NEFtv 0911/660660
Sprechstunden in Retzstadt
Rathaus, Rathausplatz 5, 97282 Retzstadt
Telefon: 09364/8099-0 Gemeinde Retzstadt
Telefon: 09364/8099-12 Strom Bayernwerk 0941/28003366
E-Mail: rathaus@retzstadt.de Wasser Energieversorgung Karlstadt 0800/4959697
Sprechstunden der Verwaltung
Montag von 14:30 bis 16:30 Uhr Gas Energieversorgung Karlstadt 0800/4959697
Mittwoch von 16:00 bis 18:30 Uhr Breitbandkabel NEFtv 0911/660660
Mittwoch Ausweissprechstunde von 16:00 bis 17:00 Uhr
Freitag von 9:30 bis 12:00 Uhr Markt Thüngen
Sprechstunden des Bürgermeisters Strom Energieversorgung Karlstadt 0800/4959697
Mittwoch von 18:00 bis 19:00 Uhr
Wasser (in den Dienstzeiten), VG Zellingen 09364/8072-0
Freitag (bitte tel. anmelden) von 18:00 bis 19:00 Uhr
Wasser (außerhalb der Dienstzeiten),
Herr Friedrich, Wasserwart 0152/01527982
Sprechstunden im Markt Thüngen Gas Energieversorgung Karlstadt 0800/4959697
Rathaus, Planplatz 6, 97289 Thüngen
Telefon: 09360/242 Markt Zellingen
Sprechstunden der Verwaltung
Strom Zellingen und Retzbach
Mittwoch von 17:00 bis 18:30 Uhr
Sprechstunde des Bürgermeisters Energieversorgung Karlstadt 0800/4959697
Montag von 17:00 bis 18:00 Uhr Strom Duttenbrunn
Ausweissprechstunde Freitag von 12 bis 13 Uhr Bayernwerk 0941/28003366
Wasser (in den Dienstzeiten), VG Zellingen 09364/8072-0
Sprechstunden im Markt Zellingen Wasser (außerhalb der Dienstzeiten),
Sprechstunden der Verwaltung für Zellingen und Retzbach Zellingen und Retzbach, Rufbereitschaft des Bauhofes 0173/5993991
Die Sprechstunden und Kontaktdaten entsprechen denen der Wasser Duttenbrunn
Geschäftsstelle der Verwaltungsgemeinschaft (siehe oben) Energieversorgung Karlstadt 0800/4959697
Sprechstunden der Verwaltung in Duttenbrunn Gas Energieversorgung Karlstadt 0800/4959697
Haus der Bürger, Urspringer Straße, 97225 Duttenbrunn Breitbandkabel Duttenbrunn, Retzbach, Zellingen
Mittwoch von 18:00 bis 19:00 Uhr NEFtv 0911/660660
Sprechstunden des Bürgermeisters
Rathaus Zellingen, Würzburger Straße 26, 97225 Zellingen
1. und 3. Mittwoch im Monat
Altes Rathaus, Bahnhofstraße 1, 97225 Retzbach
von 16:00 bis 18:30 Uhr
Redaktionsschluss für das
2. Donnerstag im Monat von 16:00 bis 18:00 Uhr nächste Mitteilungsblatt:
Haus der Bürger, Urspringer Straße 8, 97225 Duttenbrunn
4. Donnerstag im Monat von 18:00 bis 19:00 Uhr Montag, 12:00 Uhr
Für die Sprechstunden bitte telefonisch anmelden, danke!
Aktuelle Änderungen entnehmen Sie bitte den nachfolgenden Seiten!
Amtliche Bekanntmachungen
Sprechstunde der AOK
Amtliche Bekanntmachungen Die AOK hält jeden Mittwoch in der Verwaltungsgemeinschaft
Zellingen, Würzburger Str. 26, 97225 Zellingen, im 1. Stock im
Sitzungssaal, von 17.00 Uhr bis 18.00 Uhr Sprechstunde.
Ab August 2018 wird die Sprechstunde auf die Zeit von
17.00 - 17.30 Uhr geändert!
Geschäftsstelle der
Verwaltungsgemeinschaft Zellingen Gemeindebücherei St. Jakobus Himmelstadt
am 19. Juli 2018 ganztags geschlossen Öffentliche Bücherei im Pfarrzentrum
Wegen einer betrieblichen Veranstaltung ist die Geschäftsstelle Tel. 09364/8179282 während der Öffnungszeiten
der Verwaltungsgemeinschaft Zellingen am Donnerstag, 19. E-Mail: himmelstadt@koeb-unterfranken.de
Juli 2018, ganztags geschlossen. Wir bitten um Beachtung. http://www.eopac.net/BGX430697Zellingen -3- Nr. 28/18
Amtliche Bekanntmachungen
Öffnungszeiten: Weitere Eckdaten zum „Landespflegegeld Bayern“
Um das Landespflegegeld Bayern zu erhalten ist es nicht wich-
Mittwoch ����������������������������������������������������� 17.00 bis 19.00 Uhr
tig, ob Sie zu Hause gepflegt werden oder im Pflegeheim.
Freitag �������������������������������������������������������� 15.00 bis 17.00 Uhr
Es gibt keine Einkommensgrenze. Egal wieviel jemand ver-
dient, erhält er trotzdem das Landespflegegeld.
Das Landespflegegeld Bayern ist nicht zweckgebunden und
Endlich Sommer! steht jedem zur freien Verfügung. Das bedeutet, es muss kein
Die warmen Sommertage locken hinaus ins Freie. Viele Ideen, Nachweis geführt werden, wofür das Geld benötigt wird oder
was man draußen unternehmen kann, bringt die Sommeraus- wurde. Es muss auch nicht für rein pflegerische Belange ver-
gabe der Zeitschrift „Landlust“ für Juli/August. Sie lädt Kinder wendet werden. Damit können Sie diese soziale Vergünstigung
ein zum Spiel mit bunten Seifenblasen oder zum Beobachten für einen Urlaub, für einen Friseurbesuch oder für Konzertkar-
der Schmetterlinge. Die Zeitschrift enthält auch viele gute Rat- ten verwenden, aber auch, um eine Putzhilfe zu bezahlen oder
schläge für den Garten und die Küche. Wertvolle Freizeittipps mehr pflegerische Leistungen in Anspruch zu nehmen. Das ist
hält das Buch “Familienausflüge in Franken“ bereit. Ob Pony- jedem frei überlassen.
reiten, Fossilien-Schatzsuche, Fahren auf der Sommerrodel- Das Landespflegegeld ist für den Pflegebedürftigen und daher
bahn oder ein Museumsbesuch – langweilig wird es Familien in nicht steuerpflichtig.
Franken bestimmt nicht! Der Freizeitführer beschreibt auf Kin- Verstirbt der Antragsteller vor der Antragstellung, wird kein
der abgestimmte Touren und passende Aktivitäten und bringt Landespflegegeld ausbezahlt.
unterhaltsame Informationen zu den besuchten Zielen. Verstirbt der Antragsteller vor Auszahlung des Landespflege-
geldes, erfolgt ebenfalls keine Auszahlung.
Hier können Sie den Antrag herunterladen.
Bücherflohmarkt beim Sommerfest http://www.landespflegegeld.bayern.de/antrag.asp
unserer Pfarrei Infos: https://www.pflege-durch-angehoerige.de/landespfle-
gegeld-
Während des Sommerfestes unserer Pfarrei am kommenden
Sonntag, den15.07.2018, ist die Bücherei ab 14.00 Uhr geöff- Haben Sie Fragen
net. Für Sie/euch als Besucher des Pfarrfestes sind es nur ein Infos unter: 09364/9734 Günter Blöchinger
paar Schritte zur Bücherei, um sich (wieder) einmal dort umzu-
sehen oder auch etwas auszuleihen.
In den Regalen brauchen wir Platz für Neuanschaffungen. Auch
wenn es uns wie jedem anderem Bücherfreund schwerfällt, wir
müssen uns von etlichen Medien trennen. Wir bieten Spiele und
hochwertige Bücher mit Folieneinband zum Schnäppchenpreis
an. Es sind Medien für Kinder, Jugendliche und Erwachsene
dabei.
Die Fischerei am Main
Wechsel der Wasserzähler Unter dem Motto „Himmelstadt lädt ein“ findet am Sonntag,
Die Gemeinde Himmelstadt führt im Versorgungsbereich den den 22. Juli 2018 eine öffentliche Führung mit anschließen-
turnusmäßigen Wechsel der Wasserzähler ab 16.07.2018 der Verkostung an der Fischerhütte in der Mainstraße für
durch. Seit diesem Jahr ist die Firma Fröde damit beauftragt. Gäste aus Nah und Fern statt.
Die Hausbesitzer werden gebeten, der Firma Fröde freien Vom Himmelstadter Meefischer Werner Hart erfahren Sie Histo-
Zutritt zu den Wasserzählern zu gewähren. risches zur Fischerei in Bayern, der Geschichte Wasserstraße
Rückfragen bitte ich unter der Rufnummer 09364/8072-45 (Herr Main und deren Auswirkung auf die Fischerei, sowie Wissens-
Beck) vorzunehmen. wertes über die Fischarten und den Fischbestand. Vorgestellt
werden verschiedene Fischereigeräte, die Schleuse und das
Wasserkraftwerk Himmelstadt. Nach der Führung probieren
sie in der Fischerhütte einen leckeren Räucherfischteller vom
Der Behindertenbeauftragte der Lachs, Forelle, Waller, Makrele und Saibling.
Gemeinde Himmelstadt informiert Gästeführer: Meefischer Werner Hart
1.000 € vom bayerischen Staat geschenkt und das jedes Treffpunkt: 14:30 Uhr Mehrzweckhalle
Jahr. Dauer: ca. 1,5 Std.
Voraussetzungen, um das Landespflegegeld zu erhalten Führung: kostenlos – Verkostung 10 €, Getränke gegen Unkos-
Es muss mindestens ein genehmigter Pflegegrad 2 (oder tenbeitrag
höher) vorliegen. Wer keinen Pflegegrad hat, sollte prüfen, ob Anmeldung erforderlich bis 19.07.2018 bei:
die Pflegebedürftigkeit nicht doch so hoch ist, dass ein Pflege- Werner Hart: Tel. 0151-26 61 62 70
grad gerechtfertigt wäre. Der Hauptwohnsitz muss zum Zeit- E-Mail: fisch-hart@t-online.de
punkt der Antragstellung in Bayern sein. Das Landespflegegeld
ist auf Bayern begrenzt. Alle anderen 15 Bundesländer verfü-
gen nicht über ein derartiges Programm (Stand Juni 2018).
Wie hoch ist das „Landespflegegeld Bayern“?
Das zusätzliche bayerische Pflegegeld beträgt 1.000 Euro
jährlich. Es wird das erste Mal frühestens im September 2018
ausbezahlt, und danach automatisch wieder nach einem Jahr.
Die Auszahlung ist abhängig vom Datum der Antragsgenehmi-
gung. Wer also das erste Mal im Juni 2019 Landespflegegeld
erhalten hat, wird das nächste Mal im Juni 2020 Landespflege-
geld erhalten.
Die Weiterzahlung der Pflegeleistung in den darauffolgenden
Jahren erfolgt automatisch. Es muss also kein neuer Antrag auf
Landespflegegeld Bayern gestellt werden.06.08.2018 Heute bin ich mal Prinzessin! 22.08.2018 Besuch in der
Ferienprogramm 2018 Papiermühle Homburg
Zellingen
Hallo Kinder, Wer: Mädchen ab der Vorschule Wer: Kinder von 6 – 12 Jahren
damit es euch in den großen Wann: 14.00 – 16.30 Uhr Wann: 10.00 – ca. 14.30 Uhr
Wo: Kirchplatz Wo: ab Kirchplatz Bitte Kindersitze mitbringen!
Ferien nicht langweilig wird, Kosten: keine Kosten: 2 Euro
haben sich die Himmelstadter Teilnehmerzahl: max. 15 Kinder Teilnehmerzahl: max. 20 Kinder
Vereine und Gruppierungen Anmeldeschluss: 01. August 2018 Anmeldeschluss: 10. August 2018
wieder einiges einfallen lassen. Veranstalter: HiKaV und Winzerverein Veranstalter: CSU Ortsverband Himmelstadt
Kontakt: weinprinzessin.maria.himmelstadt@web.de Kontakt: marcus.hilpert@csu-himmelstadt.de
Wir wünschen euch viel Spaß!
31.07.2018 Kinoabend mit 07.08.2018 Mit dem Fahrrad zum 23.08.2018 Spiel, Sport und Spaß
„The Boss Baby” Wasserspaß nach Retzbach beim TSV
Wer: Kinder von 6 – 11 Jahren Wer: Kinder von 8 – 12 Jahren Wer: Kinder von 6 – 12 Jahren
Wann: 16.30 – 18.30 Uhr Wann: 10.00 – 13.30 Uhr Wann: 13.00 – 17.00 Uhr
Wo: Pfarrheim Wo: Parkplatz Grundschule Himmelstadt Wo: Mehrzweckhalle Himmelstadt
Kosten: keine Kosten: keine Kosten: 2 Euro
Teilnehmerzahl: unbegrenzt Teilnehmerzahl: max. 12 Kinder Teilnehmerzahl: unbegrenzt
Anmeldeschluss: 27. Juli 2018 Anmeldeschluss: 01. August 2018 Anmeldeschluss: 16. August 2018
Veranstalter: Club der fröhlichen Runde Veranstalter: Elterninitiative Himmelspark Veranstalter: TSV Himmelstadt
Kontakt: miriamleuthold@freenet.de Kontakt: miriamleuthold@freenet.de Kontakt: marie-luise.schaefer@t-online.de
Elterninitiative Himmelspark Für Verpflegung und Getränke ist gesorgt!
31.07.2018 Kinoabend mit 18.08.2018 Rund ums Ei – Ein Tag auf dem 28.08.2018 Gib den Gartenvögeln ein Zuhause
-4-
„Fack ju Göthe 3“ Hubertushof in Güntersleben Wir bauen Vogelhäuschen
Wer: Kinder ab 12 Jahren Wer: Kinder von 5 – 8 Jahren Wer: Kinder ab 6 Jahren
Wann: 19.00 – 21.00 Uhr Wann: 10.30 – 16.30 Uhr Wann: 14.00 – 16.00 Uhr
Wo: Pfarrheim Wo: Parkplatz Kindergarten/Grundschule Wo: Streuobstwiese des OGV am Giebel
Kosten: keine Kosten: 3 € pro Kind bzw. Begleitperson Kosten: keine
Teilnehmerzahl: unbegrenzt Teilnehmerzahl: max. 20 Kinder Teilnehmerzahl: maximal 20 Kinder
Anmeldeschluss: 27. Juli 2018 Anmeldeschluss: 10. August 2018 Anmeldeschluss: 26. August 2018
Amtliche Bekanntmachungen
Veranstalter: Club der fröhlichen Runde Veranstalter: St. Johanniszweigverein Himmelstadt Veranstalter: Obst- und Gartenbauverein Himmelstadt
Kontakt: miriamleuthold@freenet.de Kontakt: ulrikeflach@web.de Tel: 811157 Kontakt: ogv-himmelstadt@web.de Tel: 7819
Elterninitiative Himmelspark Bitte Kindersitze nicht vergessen! Bitte feste Schuhe und lange Hosen!
04.08.2018 Besuch bei der 21.08.2018 Ein Bett im … Wir bauen ein 08.09. und Zelten in den Weinbergen
Bereitschaftspolizei Würzburg Wiesensofa auf der Streuobstwiese 09.09.2018
Wer: Kinder von 6 – 14 Jahren Wer: Kinder ab 6 Jahren Wer: Kinder von 6 – 13 Jahren
Wann: 13.45 – 17.00 Uhr Wann: 14 – ca. 16.00 Uhr Wann: 08.09. um 14.30 Uhr
Wo: Feuerwehrhaus Wo: Streuobstwiese des OGV am Giebel Wo: Kelterhalle in den Weinbergen
Kosten: keine Kosten: keine Kosten: 2 Euro
Teilnehmerzahl: max. 18 Kinder Teilnehmerzahl: max. 20 Kinder Teilnehmerzahl: mindestens 8 Kinder
Anmeldeschluss: 21.Juli 2018 Anmeldeschluss: 19. August 2018 Anmeldeschluss: 28. August 2018
Veranstalter: Freiwillige Feuerwehr Himmelstadt Veranstalter: Obst- und Gartenbauverein Himmelstadt Veranstalter: Radfahrverein Edelweiß Himmelstadt
Kontakt: wkuebert@t-online.de Tel: 3870 Kontakt: ogv-himmelstadt@web.de Tel: 7819 Kontakt: upruppert@t-online.de
Bitte Kindersitze mitbringen! Bitte feste Schuhe und lange Hosen!
Nr. 28/18Zellingen -5- Nr. 28/18
Amtliche Bekanntmachungen
GEMEINDE HIMMELSTADT
1. Bgm. Gundram Gehrsitz
Kirchplatz 3 - 97267 Himmelstadt
Tel. 0 93 64 / 99 69
www.himmelstadt.de
Die Anmeldung bitte in den Briefkasten der
Gemeinde Himmelstadt einwerfen.
Anmeldung zum Ferienprogramm Himmelstadt 2018
Hiermit melde ich meinen Sohn/meine Tochter Alter:
Name/Nachname
zu folgender/n Veranstaltungen an:
31.07.2018 Kinoabend „The Boss Baby“ 21.08.2018 Wir bauen ein Wiesensofa
31.07.2018 Kinoabend „Fack ju Göthe 3“ 22.08.2018 Besuch in der Papiermühle Homburg
04.08.2018 Besuch bei der Bereitschaftspolizei 23.08.2018 Spiel, Sport und Spaß beim TSV
06.08.2018 Heute bin ich mal Prinzessin! 28.08.2018 Wir bauen ein Vogelhäuschen
07.08.2018 Wasserspaß in Retzbach 08.09.2018 Zelten in den Weinbergen
18.08.2018 Rund ums Ei auf dem Hubertushof
Bei Veranstaltungen mit begrenzter Teilnehmerzahl ist der Eingang der Anmeldung entscheidend.
Veranstaltungshinweise
Die Teilnahmegebühr ist zu Beginn der Veranstaltung an den jeweiligen Veranstalter bar zu bezahlen.
Haftung: Für die Teilnahme am Ferienprogramm der Gemeinde Himmelstadt besteht Versicherungsschutz durch die
Gemeinde. Die Haftung beginnt und endet jeweils mit dem Veranstaltungsort bzw. Treffpunkt zu den angegebenen
Veranstaltungszeiten. Dieser Versicherungsschutz wird jedoch nur insoweit gewährt, als nicht bereits eine Leistungspflicht aus
einer anderweitigen privaten oder gesetzlichen Versicherung in Frage kommt.
Für alle durch die/den Teilnehmer/in mutwillig verursachten Sach- und Personenschäden haftet die /der Teilnehmer/in bzw.
dessen/deren Erziehungsberechtigter selbst. Wenn die Erziehungsberechtigten von Minderjährigen bzw. die Teilnehmer/innen
selbst die Teilnahmebedingungen nicht beachten, haften sie für hieraus entstehende Schäden. Für während der Veranstaltung
abhanden gekommene Gegenstände besteht keine Haftung.
Hinweise zum Datenschutz finden Sie unter www.csu-himmelstadt.de
Veröffentlichungsgenehmigung: Mit der Anmeldung geben Sie Ihr Einverständnis dazu, dass Fotos Ihres Kindes, die
während der Teilnahme an Ferienprogramm-Veranstaltungen gemacht werden, im Rahmen der Öffentlichkeitsarbeit verwendet
werden können. Falls dies nicht erwünscht ist, bitte dem Veranstalter bei Veranstaltungsbeginn mitteilen.
Wichtige Mitteilungen an die Veranstalter: Falls ihr Kind Medikamente einnehmen muss, Allergien und/oder eine chronische
Erkrankung hat, bitten wir bei der Anmeldung um entsprechende Mitteilung. Sollte Ihr Kind im Zeitraum der gebuchten
Veranstaltung ein Medikament einnehmen müssen, bitten wir um schriftliche Erlaubnis, dieses verabreichen zu dürfen.
Hinweise zu Allergien, Behinderung, chronische Erkrankung,
Medikamente etc.:
Unter dieser Telefonnummer bin ich im Notfall erreichbar:
Abholung: Mein Kind darf nach Ende der Veranstaltung alleine nach Hause gehen.
Ja Nein, die Abholung erfolgt, nach Ende der Veranstaltung, durch einen Erziehungsberechtigten
Name und Anschrift eines Erziehungsberechtigten:
Name/Vorname
Anschrift
Emailadresse
Ich habe die o.g. Veranstaltungshinweise zur Kenntnis genommen.
Himmelstadt,
Unterschrift des ErziehungsberechtigtenZellingen -6- Nr. 28/18
Amtliche Bekanntmachungen
Senioren- und Behindertenberatung
des Marktes Thüngen
Jeweils am 1. Montag im Monat von 17.00 – 18.00 Uhr
Styroporannahme Retzstadt: Herr Hans Heidenfelder, ehrenamtlicher Wohnberater für Seni-
Die Styroporannahme findet jeden 1. Mittwoch im Monat von oren am Landratsamt Main-Spessart, hält im Rathaus Thüngen
17.00 – 18.00 Uhr im Bauhof (beim Feuerwehrhaus) statt. eine Sprechstunde für Senioren und Behinderte ab.
Er steht den Mitbürgern bei Fragen zum Thema alters- und
behindertengerechtes Wohnen zur Verfügung und gibt auch
gerne Tipps und Hilfestellung bei allgemeinen Fragen.
Eine telefonische Anmeldung unter Tel. 09360 / 640 wäre vor-
teilhaft.
Ausweissprechstunden entfallen
Die Ausweissprechstunden im Rathaus Thüngen entfallen Niederschrift über die 3. Sitzung
am Freitag, den 29.06., 06.07. und 13.07.2018.
In dringenden Fällen wenden Sie sich bitte an die Verwal- des Ausschusses Kultur- und
tungsgemeinschaft Zellingen (09364/8072-0). Personal- Jugendförderung
ausweise und Reisepässe liegen im Passamt, Zi.-Nr. 3, zur
Abholung bereit. am Montag, 7. Mai 2018 im Sitzungssaal des Rathauses Thüngen
Die Mittwochssprechstunden der Verwaltung finden wie 1. Bürgermeister Lorenz Strifsky begrüßt die Anwesenden und
gewohnt statt. eröffnet die Sitzung. Er stellt die form- und fristgerechte Einla-
Wir danken für Ihr Verständnis und bitten um Beachtung. dung sowie die Beschlussfähigkeit nach Artikel 47 (2) GO fest.
TAGESORDNUNG
Öffentliche Sitzung:
Styroporannahme Thüngen 1. Ferienprogramm 2018
Sachverhalt:
Die Styroporannahme findet jeden 1. Mittwoch im Monat von Folgende Aktionen sind geplant bzw. stehen schon fest:
13.00 – 16.00 Uhr im Bauhof statt. 21.08.: Spielmobil des Landkreises Main-Spessart an der Frei-
zeitanlage
23.08.: Markt Thüngen
Bücherei im Rathaus Thüngen Kinonachmittag, Burglichtspiele Karlstadt, anschließend Eis
Öffnungszeiten der Bücherei: essen
Montag ����������������������������������������� von 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr 01.09.: Jugendfeuerwehr Thüngen
Mittwoch ��������������������������������������� von 16.00 Uhr bis 18.00 Uhr „Wasser marsch“ – Spiele und Spaß rund ums Wasser, anschl.
Freitag ������������������������������������������ von 16.00 Uhr bis 18.00 Uhr Grillen
Die Gemeindebücherei ist wie folgt zu erreichen: 14.00 bis 17.00 Uhr - Treffpunkt am Feuerwehrhaus
Telefon: 09360/9932916 Ansprechpartner: Marius Rauch (0152/56341466)
Fax: 09360/9932917 CSU-Ortsverein
e-mail: buecherei@markt-thuengen.de Scherenburg-Theater „Pipi in Taka-Tuka-Land“
Abfahrt um 14.30 Uhr am Bangerts, Rückkunft um ca. 19.00 Uhr.
Kinder unter 5 Jahre nur in Begleitung eines Erwachsenen.
Fundsache Kinderschalensitz für die Autofahrt mitbringen!
Am Altortfest Thüngen wurde eine Kinderuhr gefunden. Ansprechpartner: Irene Neumeyer (Tel. 622),
Abzuholen im Rathaus Thüngen zu den üblichen Sprechzeiten Beitrag 8,00 € für Fahrt, Eintritt + Getränk (Max. 25 Teilnehmer)
oder bei Bgm. Lohren Strifsky, Tel. 0171/9575976 SPD-Ortsverein - Meldung folgt noch
Thüngener Reyter
Spiele und Spaß für Pferdefreunde, Pony reiten, Kutsche fahren
Ausschreibung zum Verkauf und jede Menge Action am Freizeitgelände von 14.00 – 17.00 Uhr
Ansprechpartner: Gabi Müller (0151/15229753), Beitrag: 3,00 €
Auf Grundlage des Marktgemeinderatsbeschlusses bietet
für Getränke + Kuchen Für Kinder ab 3 Jahre - Helm mitbringen!
der Markt Thüngen das nachfolgende, gemeindliche Objekt
zum Verkauf an: Förderverein Grundschule in Kooperation mit und Bund
Naturschutz
• Flurnummer 61/2, Bauerngasse 1, Thüngen
Waldnachmittag am Forstberg von 15.00 bis 18.00 Uhr.
• Grundstücksgröße = 141 qm
Mit Spielen, Klettern, Tiere erforschen. Für Brotzeit wird
• Wohn- und Geschäftshaus
gesorgt, wetterangepasste Kleidung.
• Nutzung des Erdgeschosses früher als Bankfiliale
Teilnahmebeitrag 3 Euro, Geschwisterkinder 2 Euro.
• Nutzung des Ober- und Dachgeschosses als eine Woh-
Büchereiteam
nung.
Büchereinkauf in Würzburg - Max. 7 Kinder von 6 - 9 Jahren
Bei Fragen zum Erwerb, sowie einer möglichen Besichti-
gung des Anwesens können sich Interessenten an Herrn Ansprechpartner: Carmen Kießling (Tel. 99 00 52)
1.Bürgermeister Lorenz Strifsky wenden (0171 / 95 75 976). Beitrag 3,00 € für ein Eis + Getränk
Kaufangebote können bis Freitag, den 27.07.2018 an fol- Abstimmungsergebnis: o. A.
gende Adresse gesandt werden (bitte auf dem Umschlag 2. Planung Altortfest
auf die Ausschreibung hinweisen): Sachverhalt:
Markt Thüngen 2. Bürgermeister Wolfgang Heß stellt die Plakatentwürfe vor,
(Angebot für Anwesen Bauerngasse 1) die von ihm und Laurent Viglione gestaltet wurden.
Planplatz 6, 97289 Thüngen Im Flyer mit dem Festprogramm, der ebenfalls von Herrn Vig-
Lorenz Strifsky lione erstellt wurde, haben einige örtliche Firmen Werbean-
zeigen geschaltet, wodurch ein Teil der Kosten für den Druck
1. Bürgermeister
finanziert werden kann.Zellingen -7- Nr. 28/18
Amtliche Bekanntmachungen
Wenn keine Einwände bestehen, könnte Herr Viglione den Abstimmungsergebnis: o. A.
Druck morgen in Auftrag geben. Die Anwesenden loben die 4. Kurze Anfragen
Gestaltung, und Bürgermeister Lorenz Strifsky dankt Herrn Heß Sachverhalt:
und Herrn Viglione ganz herzlich für die geleistete Arbeit. - keine -
Wolfgang Heß hat auch die Speise- und Getränkekarten ange-
fertigt. Die 2seitige Speisekarte soll von der Verwaltung 120
mal ausgedruckt und laminiert werden, damit auf jeden Tisch Einladung zur Informationsveranstaltung
ein Exemplar ausgelegt werden kann und die Besucher des
Altortfestes sich über das Speiseangebot informieren können. zum Thema „Bürgerladen in Thüngen“
Von der erstellten Getränkekarte erhält jeder Verein einen Kann in unserem Ort ein Lebensmittelladen erfolgreich
Abdruck, der dann individuell nach Angebot und Bedarf bear- betrieben werden?
beitet werden kann. Zu diesem Thema hat der Markt Thüngen Herrn Wolfgang Gröll,
Die Vorbereitungen sind soweit besprochen und zum Teil auch Fachberater für Bürger- und Dorfläden in Bayern zum Vortrag
erledigt. am Freitag, den 13. Juli 2018 eingeladen.
• Fahnen und Wimpel für den Ortsschmuck sind bestellt. Wolfgang Gröll, auch bekannt durch mehrere Fernsehrepor-
• Ein Zelt/Pavillon (3 x 6 Meter) muss noch besorgt werden. tagen (u. a. „Quer“ „Unter unserem Himmel“, „MehrWert“ im
• Tischschmuck (Kerzen und Servietten) besorgt Uschi Bayerischen Fernsehen sowie SAT 1) begleitet seit mehr als 27
Jahren erfolgreich Gründungen von Dorfläden in ganz Bayern.
Schmidt-Finger
An dieser Veranstaltung erfahren wir alle folgenden wichtigen
• Die Musikanlage wird von den Bauhofmitarbeiter Josef und
Informationen:
Lars Schmelz überprüft.
• Wie ist die gesamte Lebensmittelhandelsstruktur in
• Veranstalterhaftpflicht und Unfallversicherung wird von der
Deutschland aufgebaut?
Verwaltung abgeschlossen
• Welche Erfolgsfaktoren garantieren das Überleben eines
• Bedarf an Lichterketten wird Jürgen Schwank ermitteln
Bürgerladens?
• Ein Voranzeige im Mitteilungsblatt (auf Seite 1) wird Bürger-
• Wer kommt als Lieferant für unseren Bürgerladen mögli-
meister Strifsky beauftragen
cherweise in Frage?
• Um die Voranzeige in der Tageszeitung kümmert sich Wolf-
• Welche Betreibermodelle haben in der Praxis eine Chance?
gang Heß • Kann ein Bürgerladen preislich mit den Discountern mithal-
Abstimmungsergebnis: o. A.
ten – und wenn „Ja“ – wie?
3. Informationen Bürgermeister Die Veranstaltung beginnt am Freitag, den 13. Juli, um 19:30 Uhr.
Sachverhalt: Veranstaltungsort ist die Werntalhalle des FC Thüngen in Thüngen.
a) Termine: Bitte erscheinen Sie zahlreich. Sie erwartet ein sehr informativer
11.05.2018: 50 Jahre Schule Thüngen – Schulfest ab 14.00 Uhr und erlebnisreicher Abend.
14.05.2018: Marktgemeinderatssitzung Nach dem Vortrag wollen wir zusammen mit Ihnen die weitere
26.05. - 27.05.: Brauereifest – 20 Jahre Herzog von Franken Vorgehensweise erörtern.
19.06.2018: VGem-Sitzung Lorenz Strifsky 1. Bürgermeister Markt Thüngen
Interessentenliste Ich habe Interesse, mich an einem möglichen Bürgerladen zu beteiligen. Liste Nr. ___
Mitarbeit in einem Arbeitskreis
Name, Straße, Hausnummer Telefon-Nummer
Zeichnung eines
Anteilscheines
einrichtung
(Vertrag etc.)
vorbereitung
Einräumen
allgemein
Gründungs-
Mitarbeit
Ausbau
Laden-
Bau-,
Ware
etc.
Vorname PLZ, Wohnort E-Mail
Das Ausfüllen der Liste ver Zellingen -8- Nr. 28/18
Amtliche Bekanntmachungen
Wertstoffhof Markt Zellingen, Oberbachring 1
Öffnungszeiten:
Mittwoch �������������������������������������������������������� 17.00 – 19.00 Uhr
Freiwillige Feuerwehr Zellingen Samstag �������������������������������������������������������� 09.00 – 13.00 Uhr
Tel. 8140400
Verwaltung:
Freiwillige Feuerwehr Retzbach Würzburger Str. 26, 97225 Zellingen, Tel. 09364/8072-53
Tel. 8176197
Familienstützpunkt Zellingen
Bürgermeistersprechstunden
Mittwoch, den 18.07.2018
Bürgermeistersprechstunden im Juli 2018
„Spielplatztreff“ von 15:00 – ca.17:00 Uhr
Zellingen Mittwoch, 25.07.2018 16.00 – 18.30 Uhr Wer Lust hat, kommt an diesem Nachmittag an den Spielplatz
Duttenbrunn Donnerstag, 26.07.2018 18.00 – 19.00 Uhr neben dem Friedhof in Retzbach (Nähe Wallfahrtskirche) zum
Für die Bürgermeistersprechstunden bitten wir Sie, sich unbe- Spielen und andere Eltern und Kinder kennenlernen. Für Kaf-
dingt telefonisch unter 09364/8072-27 anzumelden, ansonsten fee, Wasser und Brezen ist gesorgt – ihr bringt bitte Trinkge-
findet die Sprechstunde nicht statt. fäße, Sandspielzeug und evtl. Picknickdecken mit.
Vielen Dank für Ihr Verständnis. Bei ganz schlechtem Wetter fällt das Angebot aus!
Sprechstunden im Ortsteil Duttenbrunn
Im „Haus der Bürger“ Gemeindekanzlei jeden Mittwoch von Ende des amtlichen Teils
18.00 Uhr bis 19.00 Uhr.
Öffnungszeiten der öffentlichen Büchereien
Gemeindebücherei Zellingen im alten Rathaus, Brückenstraße Schulnachrichten
9, Tel. 7317
Dienstag ���������������������������������������������� von 14.30 bis 17.00 Uhr
Donnerstag ������������������������������������������ von 16.30 bis 19.00 Uhr Grundschule Zellingen
Freitag ������������������������������������������������� von 09.00 bis 11.00 Uhr Ausflug auf das Schulschiff nach Gemünden
Jeden ersten Samstag im Monat ��������� von 10.00 bis 12.00 Uhr
Pfarrbücherei Retzbach
Alte Schule, Kirchgasse 7
Tel.: 09364/8173522
E-Mail: buecherei-retzbach@web.de
Öffnungszeiten:
Dienstag ���������������������������������������������� von 16.00 bis 18.00 Uhr
Freitag ������������������������������������������������� von 16.00 bis 18.30 Uhr
Unser Autorenspecial im Juli: Jojo Moyes
Jojo Moyes, geboren 1969 in London, hat Journalistik studiert
und für die «Sunday Morning Post in Hongkong und den «Inde-
pendent in London gearbeitet.
Ihr Roman «Ein ganzes halbes Jahr machte sie 2015 internati-
onal zur Bestsellerautorin. Weitere Nr. 1-Bestseller folgten:
• „Ein ganz neues Leben“ erschienen 2015 Band 2 Die Klasse 4b der GS Zellingen mit ihrer Lehrerin Beate Busch
• „Mein Herz in zwei Welten“ erschienen 2018 Band 3 Foto: Kommune
• „Eine Handvoll Worte“ erschienen 2013 Am Dienstag, den 03.07.2018 erwartete die Kinder der Klasse
• „Weit weg und ganz nah“ erschienen 2014 4b der Grundschule Zellingen ein Ausflug der besonderen Art:
• „Die Tage in Paris“ erschienen 2015 Bereits um 8.15 Uhr starteten wir in Retzbach mit dem Zug
und fuhren nach Gemünden. Vom Bahnhof aus marschierten
• „Ein Bild von dir“ erschienen 2015
wir zur Anlegestelle des Schulschiffes, wo wir von engagierten
• „Über uns der Himmel unter uns das Meer“ erschienen Männern und einer Frau ( 5 Erwachsene nur für unsere Klasse!)
2016 erwartet wurden. Nach kurzer Einweisung legte das Schiff ab
• „Nachts an der Seine“ erschienen 2016 und wir wurden aufgeteilt: Die eine Gruppe erfuhr vom Kapitän
• „Im Schatten das Licht“ erschienen 2017 alles über seine verschiedenen Navigationsgeräte, die zweite
Alle Bücher von Jojo Moyes sind bei uns in der Bücherei erhältlich. Gruppe von einem Berufstaucher alles über seine Arbeit im
Wasser. Jedes Kind durfte auch einmal den Tauchhelm aufset-
zen, ein zweites Kind gab über Kopfhörer und Mikrofon Anwei-
Sprechstunde der gemeindlichen sungen an den „Taucher“. Nach dem Wechsel der Gruppen
Forstverwaltung folgte eine kurze Essenspause, anschließend erlebten wir den
Tel. 8072-60 oder 0170/9026288 Schleusenvorgang des Schiffes: Zuerst mainabwärts, dann
natürlich auch mainaufwärts. Den Schleusungsvorgang sahen
Vormittags: wir später noch im Schulungsraum des Schiffes, wo wir auch
Montag bis Freitag von 11.00 bis 12.00 Uhr Versuche zum Schwimmen und Sinken durchführten, den Pals-
Nachmittags: tekknoten lernten und noch viele interessante Dinge über den
Mittwoch von 16.00 bis 18.30 Uhr Main und die Schifffahrt erfuhren.Zellingen -9- Nr. 28/18
Wie viele LKWs ein Schiff ersetzen kann, konnten wir anschau- Zu bedanken haben wir uns insbesondere beim Elternbeirat,
lich beim Beladen eines Modells sehen. Zum Schluss durften der die Schüler nach dem Wettkampf mit einem kostenlosen
wir noch alte Tauchanzüge/ -helme/ -und schuhe ausprobieren Imbiss stärkte.
und natürlich noch viele, viele Fragen stellen. Auf dem Rück-
weg zum Zug gab es bei den hochsommerlichen Temperatu-
ren natürlich noch ein Eis zur Abkühlung!
Wir danken den engagierten Damen und Herren des Was-
serstraßen- und Schifffahrtsamtes Schweinfurt für diesen
besonderen Unterrichtsvormittag und wünschen noch vielen
anderen Klassen, dass sie dies auch einmal erleben dürfen!
Grundschule Himmelstadt
Gerätehäuschen für Pausenhofspiele
Endlich ein eigener und übersichtlicher Platz für die Pausen-
hofspiele. Die SPD/OV Karlstadt/ Himmelstadt übernahm gerne
die Kosten für ein Gerätehäuschen auf dem Pausenhof der
Grundschule Himmelstadt. Die zahlreichen Pausenhofspiele
haben nun einen festen Platz und sind für die Schülerinnen und
Schüler stets einsatzbereit. Rektorin Tanja Schaub-Gütling und
die Elternbeiratsvorsitzende Heike Wunderlich bedankten sich
mit einigen Grundschülern ganz herzlich bei Andreas Scheb,
der Ansprechpartner der SPD/OV Karlstadt/Himmelstadt für die
großzügige Unterstützung.
Foto: Kommune
Kirchliche Nachrichten
Wort in die Woche
Liebe Leserin, lieber Leser!
Da steht ein Kreuz am Straßenrand, ein hölzernes Kreuz.
Gerade jetzt in der Urlaubszeit fahren viele Autos an diesem
Kreuz vorbei. Manche sehen es, erschrecken vielleicht - schon
wieder so ein Kreuz am Straßenrand. Andere sind in Eile, neh-
men es nicht einmal war. Sie sind schon fast alltäglich gewor-
von links: Tanja Schaub-Gütling, Heike Wunderlich, Andreas den, diese Kreuze am Straßenrand.
Scheb Foto: Kommune Heute liegen Blumen an diesem Kreuz. Wer sie wohl hingelegt
haben mag? Und warum? Welche Geschichte sich wohl hinter
diesem Kreuz aus Holz verbirgt?
Mittelschule Zellingen Die Schrift ist kaum noch zu lesen. Ein Name und zwei Jahres-
zahlen. An der Stelle, an der sich die Balken kreuzen, ist ein
Herzliche Einladung zum MiZe-Sommerfest am Bild, ein Foto in Plastikfolie eingeschweißt. Man kann es kaum
24.07.2018 von 17.00 – 20.30 Uhr noch erkennen. Die Sonne hat die Farben längst ausbleichen
Zum Jahresabschluss möchten wir Sie und Ihre Familie ganz lassen.
herzlich zu unserem MiZe-Sommerfest an der Mittelschule Ein junger Mensch starb an dieser Stelle. Ein Leben ging zu
Zellingen einladen. Ende, das doch gerade erst begonnen hatte. Hoffnungen,
Wir wollen uns an diesem Nachmittag und Abend die Zeit neh- Sehnsüchte und Träume zerbrachen in den Trümmern aus kal-
men, in offener und geselliger Runde bei netten Gesprächen tem Blech. Einmal die Vorfahrt nicht beachtet oder die Kontrolle
das Schuljahr zu einem runden Abschluss zu bringen. verloren: kreischende Bremsen, quietschende Reifen, zerbro-
Zum leiblichen Wohl werden Bratwürste vom Grill angebo- chenes Glas, Metall, das sich ineinander verkeilt, laute Schmer-
ten, sowie Erfrischungsgetränke. Zudem sind alle Eltern herz- zensschreie und Blut. Notarzt und Rettungshubschrauber
lich aufgefordert, einen Salat o.ä. mitzubringen, sodass wir ein waren gleich zur Stelle. Die Straße wurde gesperrt. Und doch
gemeinsames Salatbüffet im Schülercafé aufbauen können. kam jede Hilfe zu spät an jenem Tag.
Geschirr und Besteck wird gegen Pfand zur Verfügung gestellt Am nächsten Tag eine kurze Notiz mit Bild in der Zeitung.
(Geschirrset-Pfand 5 €). Überschrift: Tödlicher Verkehrsunfall. Die Freunde ließen einen
Wir freuen uns auf ein fröhliches Sommerfest mit Ihnen. Nachruf veröffentlichen, unter dem viele Namen standen. In
Mit freundlichen Grüßen der Todesanzeige stand schwarz auf weiß, was doch so unbe-
Katja Leipold, R’in greiflich war. Wieder ein paar Tage später hatte die Menschen-
menge in der Friedhofskapelle kaum Platz. Unzählige Tränen
wurden geweint, stummer Schmerz und fassungslose Gesich-
Sportfest der Mittelschule Zellingen ter, das Klagen der Eltern, dieses tausendfache „Warum“, die-
Am Donnerstag, den 5. Juli, fand das diesjährige Sportfest der ses sinnlose Leid - so unfassbar.
Mittelschule Zellingen statt. Die Jungs und Mädchen der Klas- So standen sie auch vor 2000 Jahren an seinem Kreuz. Maria,
sen 5 bis 8 gaben ihr Bestes auf der Kurzstrecke (50m/75m), die Mutter, der es fast das Herz zerrissen hat. Und auch dieser
beim Weitwurf, Weitsprung sowie auf der Mittelstrecke Jesus von Nazareth schrie am Kreuz: „Mein Gott, mein Gott -
(800m/1000m). Wie gut das in diesem Jahr war, beweist die warum?“ So ist sein Kreuz auch Zeichen für das viele sinnlose
hohe Anzahl von Ehrenurkunden, über 25 Prozent der teilneh- Leid dieser Welt. Und es erzählt von dem Gott, der uns so nahe
menden Schüler bekamen nämlich eine solche. ist. Er sieht unsere Tränen und hört unsere Klagen.Zellingen - 10 - Nr. 28/18
Er fühlt unsere Schmerzen und kennt unser Leid. Und er lässt Großeltern - Enkel - Begegnungstag
uns auf unseren Kreuzwegen nicht im Stich. Es liegen frische
Blumen an diesem Kreuz am Wegrand, während immer noch Ermutigt durch den gelungenen Auftakt soll es in Retzbach
Auto an Auto an ihm vorbeifährt. In der Mittagssonne verwelken auch in diesem Jahr einen besonderen Wallfahrts- und Begeg-
auch diese Blumen und erzählen mit dem Kreuz dennoch von nungstag für Großeltern und Enkel geben. Anlässlich des Anna-
dem Gott, der neues Leben schenkt. tages am Donnerstag, 26.07.2018 laden wir Omas und Opas
Möge Gott Sie auf allen Ihren Wegen in diesem Sommer sicher und natürlich ihre Enkelinnen und Enkel recht herzlich in die
geleiten. Wallfahrtskirche „Maria im Grünen Tal“ ein. Wir beginnen um
15.00 Uhr gemeinsam in der Kirche. Anschließend gibt es ver-
Ihre Pfarrerin Eva Thelen
schiedene Angebote rund um die Kirche für Spiel, Spaß, Besin-
Pfarreiengemeinschaft nung und natürlich auch für das leibliche Wohl. Um 18.00 Uhr
feiern wir zum Abschluss einen Gottesdienst für Jung und Alt.
der Frankenapostel und Größere Gruppen, die eventuell gemeinsam kommen möchte,
bitten wir um Anmeldung im Büro der Wallfahrtsleitung (Fon:
Pfarreiengemeinschaft Retztal 09364/9930 oder eMail: margit.zull@bistum-wuerzburg.de).
Offenheit und Tiefgang - mit geistlichen
Schwestern das Leben und den Glauben teilen Pfarrbüro Zellingen und Retzbach
Die Schwesterngemeinschaft „Stella Matutina“ (= „Morgen- Am Mittwoch den 18.7.2018 haben die Pfarrbüro´s in Zellingen
stern“) ist eine relativ neue geistliche Bewegung, die vor eini- und Retzbach, aufgrund des Dekanatsausfluges, geschlossen.
gen Jahren in Spanien gegründet wurde. Ihre jungen und jung-
Öffnungszeiten im Pfarrbüro Himmelstadt – Telefon: 09364-
gebliebenen Mitglieder führen mit großer Ausstrahlung und
811481
überzeugendem Gottvertrauen ein einfaches Leben und haben
sich vor allem der Anbetung und dem Lobpreis verpflich- Dienstag ��������������������������������������������������� 8.30 Uhr – 11.00 Uhr
tet. Vier von ihnen werden vom 15.07.18 bis 5.08.18 für drei Donnerstag ��������������������������������������������� 16.00 Uhr – 18.00 Uhr
Wochen nach Retzbach kommen, um an unserem Wallfahrts- Öffnungszeiten im Pfarrbüro Retzbach - Telefon: 09364 -
ort dieses Leben zu praktizieren und mit uns zu teilen. Sie wer- 9930
den im Pfarrhaus wohnen und freuen sich auf möglichst viele Montag ������������������������������������������������������ 9:00 Uhr - 11:30 Uhr
Begegnungen. Sie laden zu Gebetszeiten entlang des Tages, Dienstag ���������������������������������������������������� 9:00 Uhr - 11.30 Uhr
zu stillen und gestalteten Anbetungszeiten, zu Gesprächen und
Donnerstag ������������������������������������������������ 9:00 Uhr - 11:30 Uhr
zum Bibelteilen ein. Das genaue Programm werden wir an die-
ser Stelle im Rahmen der Gottesdienstordnung veröffentlichen. Öffnungszeiten im Pfarrbüro Retzstadt - Telefon: 09364 -
Nähere Informationen gibt es im Pfarrhaus (09364/9930) sowie 1395
unter 0175 8144848 oder als Anfrage unter eMail: smsm.mis- Donnerstag ������������������������������������������������ 9:00 Uhr - 11:00 Uhr
sion-retzbach@t-online.de
Öffnungszeiten im Pfarrbüro Zellingen – Telefon: 09364 -
9974
Dienstag ���������������������������������������������������� 9.00 Uhr - 12.00 Uhr
Gründung eines Wallfahrtsfördervereins Mittwoch ��������������������������������������������������� 17.00 Uhr - 19.00Uhr
Um die Wallfahrtsbewegung zu „Maria im Grünen Tal“ auf ein
möglichst breites Fundament zu stellen und für die Zukunft wei- Donnerstag ���������������������������������������������� 10.00 Uhr - 12.00 Uhr
ter zu entwickeln, hat sich die Kirchenverwaltung in Retzbach
entschlossen, einen Förderverein zu gründen. Ermutigt durch
die positiven Rückmeldungen anlässlich eines ersten informa- Infoabend zum nächsten Firmkurs
tiven Treffens im Mai laden wir hiermit alle Interessierten recht Alle Jugendliche vom Schuljahrgang 2003/2004 oder älter, die
herzlich zu einer Gründungsversammlung ein: sich auf den Weg zum Sakrament der Firmung machen möch-
am Samstag, 14. Juli 2018 ten, sowie ihre Eltern sind herzlich eingeladen zum Informati-
Beginn mit der Vorabendmesse um 18.00 Uhr onsabend über den nächsten Firmkurs in unserer Pfarreien-
gemeinschaft. Dieser findet statt am Donnerstag, 12.07.2018,
um 20:00 Uhr im Pfarrzentrum Himmelstadt. Wer an diesem
Gründungsversammlung „Förderverein Termin verhindert ist, aber dennoch an der Firmvorbereitung
der Wallfahrt zu Maria im Grünen Tal“ Interesse hat, kann gerne im Pfarrbüro Himmelstadt Bescheid
geben, Tel.: 09364 / 9783.
um 19.00 Uhr im Monsignore-Postler-Haus
Beauftragung von Ulrich Nottka zum Gemeindereferenten für das Firmteam
Liebe Mitchristen in der Pfarreiengemeinschaften Retztal und Martina Röthlein, Gemeindereferentin
Frankenapostel,
vor sieben Jahre habe ich den Weg der Ausbildung zum
Gemeindereferenten beschritten. Nach dem Studium der Reli- Elternabend der Ferienfreizeit 2018
gionspädagogik in Mainz und der anschließenden Assistenz- Liebe Eltern der Ferienfreizeiteilnehmer 2018,
zeit in Veitshöchheim und Eußenheim habe ich das Ziel nun wir laden Sie herzlich zum Elternabend am 18.07.2018 um
erreicht. Am Freitag, den 20. Juli um 17.30 Uhr wird unser 19:00 Uhr im Pfarrheim St. Georg, in Zellingen ein. Am Eltern-
neuer Bischof Dr. Franz Jung mich und 5 weitere Gemeinde- abend werden Sie über die geplanten Aktivitäten vor Ort aus-
und Pastoralreferenten /-referentinnen für den Dienst in der Diö-
führlich informiert. Die Teilnehmer und Teilnehmerinnen der
zese Würzburg beauftragen. Dankbar bin ich meiner Heimatge-
Ferienfreizeit sind natürlich auch herzlich willkommen!
meinde Retzbach, in der ich bereits als Kind und Jugendlicher
Aufgaben im Gottesdienst und der Pfarrei übernehmen durfte, Martina Röthlein und das Organisationsteam
erst als Ministrant, später als Lektor, Kantor und Kommunions-
pender. Im Pfarrgemeinderat durfte ich zwei Legislaturperioden
mitarbeiten, eine davon als Vorsitzender. Vielen Dank allen, die St. Margareta Duttenbrunn
mich in diesen Jahren und in den Jahren der Ausbildung unter-
Sonntag, 15.07., 15. SONNTAG IM JAHRESKREIS
stützt und begleitet haben. Wenn Sie Zeit und Lust haben, sind
PD 09:00 Wort-Gottes-Feier mit Kommunionspendung
sie herzlich zu der Beauftragungsfeier eingeladen. Am Sonntag
den 22. Juli werde ich mich im Gottesdienst um 10.30 Uhr in wir beten besonders für
der Wallfahrtskirche als Gemeindereferent vorstellen. Mein Ein- * f. Pfr. Fritz Weisenberger
satzgebiet wird bis auf weiteres in der Pfarreiengemeinschaft * f. Luise u. Friedolin Redelberger u. August u.
Bachgrund - Eußenheim sein. Maria KonradZellingen - 11 - Nr. 28/18
Freitag. 20.07., Freitag der 15. Woche im Jahreskreis * f. Brunhilde Heßdeörfer (2. Seelengottesdienst)
PD 19:00 Hochamt am Patronatsfest Hl. Margareta * f. Irmgard u. Friedrich Pfister, u. Friedrich u. Anna Haas
* f. Margarete Kreps, Eltern u. Geschwister * f. Adelheid Fischer u. Ang., u. Hans u. Edeltrud
* f. d. Priester u. Schwestern die in unserer Müller
Gemeinde gewirkt haben * f. Christa Lutz, Therese Hemmelmann,. u. Helga
* f. verst. Mitglieder d. Frauenbundes Dutten- Beucke, leb. u. verst. Angeh.
brunn * f. Albert u. Margarete Seubert
aus Rücksichtnahme auf das Jubiläumsfest der * f. Ottmar u. Käthe Weiglein und Angeh.
Freiwilligen Feuerwehr Duttenbrunn findet in die- * f. Celina Arroyo Corrales u. Familie
sem Jahr kein Pfarrfest statt. * f. Heinz Reuchlein z. Jahrt. und verst. Angeh.
Sonntag, 22.07., 16. SONNTAG IM JAHRESKREIS * f. Ottmar Wirth u. Eltern, leb. u. verst. Angeh.
PD 09:00 Totenehrung Sonntag, 15.07., 15. SONNTAG IM JAHRESKREIS
09:30 Festgottesdienst -120 Jahre Feuerwehr Dut- 10:00 Messfeier zum „Mainsommer“ musikalisch
tenbrunn im Festzelt mit den Duttenbrunner gestaltet MGV und SV 23
Musikanten * f. Giordano Aniello, Salvatore, Anna Maria u.
Angeh.
* f. d. leb. u. verst. Feuerwehrkameraden
* f. Emmi Herrlein, leb. u. verst. Angeh.
Dienstag, 17.07., Dienstag der 15. Woche im Jahreskreis
St. Jakobus und St. Immina Himmelstadt KA 18:30 Rosenkranz für den Frieden in der Welt
Samstag, 14.07. KA 19:00 Messfeier
Kein Gottesdienst * 2. Seelengottesdienst für Arnold Haas
Sonntag, 15.07., 15. SONNTAG IM JAHRESKREIS * f. Kosmas u. Berta Arnold u. Ang.
10:30 Uhr Familien-Festgottesdienst zu Beginn des Mittwoch, 18.07., Mittwoch der 15. Woche im Jahreskreis
Sommerfestes mit der Jakobi-Band KA 18:30 Rosenkranz
* f. Johanna Hemmelmann (3. Seelengottes- Donnerstag, 19.07., Donnerstag der 15. Woche im
dienst) Jahreskreis
* f. Pauline u. Klemens Karle, lebende u. verstor- KI 18:30 Rosenkranz
bene Angehörige KA 19:00 ökumenischer Schulentlassgottesdienst der 9.
* f. Karl u. Margarethe Lummel, Ludwig u. Mari- Klässler Mittelschule Zellingen
anne Hemmelmann Freitag, 20.07., Freitag der 15. Woche im Jahreskreis
* f. Armin Sigmund, lebende u. verstorbene KA 21:00 Zur Eröffnung des Bruderschaftsfestes: Mari-
Angehörige enlob, musikalisch gestaltet durch die Frau-
enschola mit anschl. Lichterprozession
Anschließend Festbetrieb mit Frühschoppen
und Mittagessen mit Salatbuffet am und im Samstag, 21.07., Hl. Laurentius v. Brindisi
Pfarrzentrum. Hierzu unterhalten die Besucher 10:00 Besinnliche Stunde in der Kapelle der Seniorenre-
die Himmelstadter Dorfmusikanten. Außerdem sidenz
werden verschiedene Grillspezialitäten sowie KA 16:30 Beichtgelegenheit
Kaffeevariationen und Kuchen angeboten. KA 18:00 Festgottesdienst mit Aufnahme in die Skapulier-
Ab 14 Uhr Kinderprogramm und Bücherfloh- bruderschaft
markt. * f. Ruth u. Karl Seubert, leb. u. verst. Angeh.
16:00 Uhr Kirchenführung * f. Oswald und Kuni Pröstler ,Fam. Geiger u. z.
Danksagung
20:00 Uhr Meditative Abendmusik gestaltet von Martin Karle
in der St. Jakobus-Kirche * f. Werner Benkert z. Jahrt. u. verst. Amgeh.
* f. Ernst u. Walter Hohe, verst. Eltern Beck, Hohe,
Mittwoch, 18.07.
Schraut u. Spitznagel
Kein Gottesdienst
Sonntag, 22.07., 16. SONNTAG IM JAHRESKREIS
Samstag, 21.07. KA 08:30 Amt zu Ehren der Karmelkönigin f. die Pfarrge-
18:00 Uhr Messfeier am Vorabend des 16. Sonntags im meinde
Jahreskreis * f. Ewald Kneitz u. verst. Angeh.
* f. Oswald Scheb-Bünner, lebende u. verstor- * f. d. Wohltäter unserer Kirche gestern und heute
bene Angehörige 09:55 Kirchenparade mit Fahnenabordnungen von der
* f. Gertrud Rothenhöfer (3. Seelengottesdienst) Pfarrkirche zum Festplatz
* f. Magdalena u. Konrad Scheb, Emil Lemmich KI 10:00 Hochamt auf dem Festplatz mit Ehrungen 50,
* f. Günther u. Rica Scheb, Eltern u. Schwieger- 70 und 75-jähriger Mitglieder der Skapulierbruder-
eltern schaft anschl. Frühschoppen, gemeinsames Mittag-
Sonntag, 22.07. essen und Festbetrieb
Kein Gottesdienst * f. Anna u. Andreas Beck
* f. Erich Rhein und Peter Joa
* f. Inge Graus z. Jahrt.
St. Georg Zellingen * f. Albrecht Nötscher, leb. u. verst. Angeh.
Donnerstag, 12.07., Donnerstag der 14. Woche im * f. Leonore Ziegler u. verst. Angeh.
Jahreskreis * f. Leb. u. Verst. der Fam. Heßdörfer, Hefter, Dill u.
f. Genoveva u. Erhard Albert
KI 18:30 Rosenkranz
* f. Fam. Weiglein u. Schaar
KI 19:00 Messfeier
* f. Martha Weiglein u. Angeh.
* f. Maria u. Karl Blatterspiel und Angeh.
Freitag, 13.07., Freitag der 14. Woche im Jahreskreis
18:00 Einkehr bei Therese Termine für die Krankenkommunion
* f. Adelgunde u. Ludwig Müller, Ferdinand, Fran- 12. September 2018 ab 14:00 Uhr
ziska u. Erna Schwab 10. Oktober 2018 ab 14:00 Uhr
Samstag, 14.07., Hl. Kamillus v. Lellis 21. November 2018 ab 14:00 Uhr
10:00 Besinnliche Stunde in der Kapelle der Seniorenre- 12. Dezember 2018 ab 14:00 Uhr
sidenz 09. Januar 2019 ab 14:00 Uhr
KI 18:00 Messfeier am Vorabend des 15. Sonntags im Jah- Bitte im Pfarrbüro (Tel. 9974) Bescheid geben, falls es bei
reskreis Ihnen einmal nicht klappt.Zellingen - 12 - Nr. 28/18
Pfarrbüro Zellingen Mittwoch, 18.07., Mittwoch der 15. Woche im Jahreskreis
WK 14:00 Messfeier für die Frohe Runde
Am Mittwoch den 18.7.2018 hat das Pfarrbüro, aufgrund des
Dekanatsausfluges, geschlossen. für Monika und Oswald Heßdörfer
WK 18:00 Stille Anbetung
WK 19:00 Vesper
19:30 „Pizza Lectio“ für alle Altersgruppen, der
termine - treffs - veranstaltungen genaue Ort wird noch bekannt gegeben
im pfarr- und jugendheim zellingen: Donnerstag, 19.07., Donnerstag der 15. Woche im
Jahreskreis
Donnerstag, 12. Juli Vesper
WK 18:30
09:30 Uhr Krabbelgruppe WK 19:00 Messfeier
14:00 Uhr Strickkreis für Helga Schlicker, leb. u. verst. Ang. / Fam.
19:30 Uhr Bibelkreis Seubert, Klück, Fischer u. Bosec / Leb. u. Verst.
Montag, 16. Juli unserer Fam. / Melitta Atzmüller, Therese Schön-
meier / nach Meinung / Fam. Stang u. Ochs, leb.
20:00 Uhr Scholaprobe
u. verst. Ang. / Edgar Issing, best. v. d. Nachbarn
Dienstag, 17. Juli Freitag, 20.07., Freitag der 15. Woche im Jahreskreis
09:30 Uhr Krabbelgruppe WK 11:00 Abschluss-Gottesdienst für den Kindergarten
Mittwoch, 18. Juli WK 18:00 Stille Anbetung
WK 19:00 Messfeier
19:00 Uhr Elternabend Ferienfreizeit
für Monika und Oswald Heßdörfer / zur Muttergot-
Donnerstag, 19. Juli tes v. d. immerw. Hilfe u. z. Danksagung u. z. d.
09:30 Uhr Krabbelgruppe hl. Schutzengeln / Hildegard, Maria u. Elisabeth
14:00 Uhr Strickkreis Linhardt / Vitus u. Gertraud Hoch / Alfons Zink u.
Am Wochenende rund um das Pfarrheim das Bruder- Eltern
schaftsfest. anschließend Vortrag im Kolpingheim mit Sr.
Elisabeth
WK 21:00 Gestaltete Anbetung mit Musik und Lobpreis
Samstag, 21.07., Hl. Laurentius v. Brindisi
Flurkapelle St. Therese in Zellingen WK 07:00 „Maria begegnen“ auf dem Besinnungsweg
Einladung zur „Einkehr bei Therese“ WK 09:00 Messfeier
Es ergeht herzliche Einladung zur Eucharistiefeier mit H. Herrn anschließend Einladung zum Frühstück
Pater Michael OCD am Freitag, 13. Juli 2018, 18.00 Uhr, an WK 17:00 Beichtgelegenheit
der Flurkapelle St. Therese. Sonntag, 22.07., 16. SONNTAG IM JAHRESKREIS
Im Anschluss daran ist für das leibliche Wohl gesorgt. WK 10:30 Messfeier
für verst. Wallfahrer aus Güntersleben / verst.
Bei Regenwetter ist der Gottesdienst in der Maria-Hilf-Kapelle.
Eltern u. Ang. / zur Muttergottes v. d. immerw.
Förderverein Flurkapelle St. Therese, Zellingen Hilfe / Ludwig Wiegand u. Verst. d. Fam. Nickel,
Achim Schwesinger und Gisela Dreyer / Marga
Kohl / Fam. Keller, Voit u. Zull, leb. u. verst. Ang.
St. Laurentius Retzbach / Bernhard Lehrmann, leb. u. verst. Ang. / Alfred
Scherg, leb. u. verst. Ang. / Evi u. Hugo Sauer
Samstag, 14.07., Hl. Kamillus v. Lellis u. verst. Ang. / Magdalena u. Bruno Heßdörfer
WK 15:15 Andacht u. verst. Ang. / Karl u. Hermine Wohlfart u. Ang.
WK 17:00 Beichtgelegenheit / Willy Probst, verst. Eltern, Schwiegereltern u.
WK 18:00 Messfeier Geschwister / Alois u. Petra Lemmich u. Ang.
für Adelheid Müller / Fam. Schott / in einem
besonderen Anliegen / Erna u. Reinhold Burger Kirchenrechnung:
u. verst. Ang. / Wilma u. Richard Hemm, Erwin,
Agathe, Gerhard u. Albert Trenner u. Iris Hirt / Die Kirchenrechnung für 2017 liegt von 9. bis 23. Juli zu den
Anna Pfeuffer / Willi u. Hermelinde Seufert / Edgar Öffnungszeiten des Pfarrbüros zur Einsicht auf.
Issing u. Hugo Seubert / leb. u. verst. Ang.
anschl. Gründung des Freundes- und Förderer- Frohe Runde:
vereines der Wallfahrt
Wir treffen uns am Mittwoch, den 18. Juli nach dem Gottes-
Sonntag, 15.07., 15. SONNTAG IM JAHRESKREIS
dienst zu einem gemütlichen Beisammensein im Monsignore-
WK 10:30 Messfeier mit Begrüßung der Schwesternge- Postler-Haus. Herzliche Einladung an alle Interessierten.
meinschaft „Stella Matutina“
für Bernhard Kuhn / Franz-Josef u. Erna Rothen-
höfer und Ang. / Marianne Zull, Eltern u. Schwie- Krabbelstube:
gereltern u. Bruder Ernst / Hans Dörfl u. Ang. / Wir treffen uns wieder wie gewohnt:
Helene u. Hermann Fenn u. verst. Ang. / Fam. jeden Mittwoch von 09:30 bis 11:30 (Infos bei Susanne Behr:
Kaufmann u. Herbert / z. Danksagung / Marga
Tel:09364/4480)
Kohl / Fam. Anna Heurung u. Geschw. / Artur
Schmitt / Max und Lioba Seubert und donnerstags von 15 -17 Uhr (Infos bei Sigrid Probst:
Tel:09364/816940)
Montag, 16.07., Gedenktag Unserer Lieben Frau a.d. Berge
Karmel
WK 18:00 Stille Anbetung Krankenkommunion:
WK 19:00 Vesper
Die nächsten Termine für die Krankenkommunion sind:
Dienstag, 17.07. ,Dienstag der 15. Woche im Jahreskreis
Freitag, 27. Juli, Freitag, 14. September, Freitag, 5. Oktober,
WK 08:30 Messfeier Freitag, 2. November, Freitag, 7. Dezember jeweils ab 9:30
für Hildegard Reiz (Jhrtg.) / Mathilde Fertig, Otto Uhr. Wer noch besucht werden will, bitte im Pfarrhaus melden.
u. Anna Büchner / Johann Bock, Fam. Mülller,
Albert u. Maria Müller / Eltern Renninger u. Kraus
WK 18:00 Stille Anbetung Pfarrbüro:
WK 19:00 Vesper Das Pfarrbüro in Retzbach ist von 17. bis 19. Juli geschlossen.Zellingen - 13 - Nr. 28/18
Mess-Bestellungen: * f. Herbert u. Hermine Stiel
Bitte geben Sie Ihre Mess-Bestellungen spätestens am 20. des * f. Erwin u. Anna Schmitt, Hans u. Amalie Riegel
Vormonats im Pfarrbüro ab oder werfen Sie diese in den Brief- u. Angeh. u. z. Danksagung
kasten am Pfarramt. Danke. * f. Hans u. Willi Stark, verst. Angeh. d. Fam.
Stark u. Hausladen
Anbringen des
Kommunionsymbols in Retzbach Umfrage zu den künftigen Gottesdienstzeiten
Der jetzige Rhythmus mit den wechselnden Uhrzeiten für die
Der guten Tradition der letzten Jahre folgend trafen sich die
Messfeiern am Wochenende wurde Anfang des Jahres einge-
Kommunionkinder aus Retzbach mit ihren Eltern am Samstag, führt. Die Erprobungsphase läuft jetzt noch bis Ende Januar
30.06.2018 an der Kolpingkapelle auf der Benediktushöhe. Zu 2019.
Beginn feierten Sie dort mit Pfarrvikar Thomas Wollbeck und
Bis Mitte September muss der Pfarrgemeinderat einen Vor-
Pastoralreferent Rainer Behr eine kleine Andacht. Dabei wurde
schlag beschließen, wie die Gottesdienstzeiten am Wochen-
auch ein Herz – das diesjährige Kommunionsymbol – geseg- ende ab Februar 2019 festgelegt werden sollen.
net und anschließend an einem Gedenkstein angebracht. Das
Dabei gilt weiterhin, dass für die Messfeiern nur die Uhrzeiten
Motto „Was macht mein Leben wertvoll“ begleitete die Kinder
Sonntag 09 Uhr oder 10.30 Uhr oder Samstag Vorabendmesse
während der Kommunionvorbereitung wie auch beim Fest-
18 Uhr möglich sind, damit auch Pfarrer Albin Krämer, Pfarrvi-
gottesdienst am Weißen Sonntag. Daran erinnerten auch die kar Thomas Wollbeck oder Pater Reddy in Retzstadt Messfeier
Postkarten, die die Kinder mit den bunten Luftballons vor der halten können.
Kapelle in den Himmel steigen ließen. Der Nachmittag klang
Die Wort-Gottes-Feier 1x/Monat kann weiter um 09.30 Uhr bleiben.
bei Kaffee und Kuchen und einem Dankeschön an Pfarrvikar
Thomas Wollbeck und Pastoralreferent Rainer Behr aus. Um sich ein Stimmungsbild von den Gottesdienstbesuchern
zu verschaffen wird der Pfarrgemeinderat eine schriftliche
Umfrage durchführen. Im Zeitraum vom 8. Juli bis 5. August
werden dazu in der Kirche vorgedruckte Zettel ausgelegt. Dar-
auf kann jeder Gottesdienstbesucher seine Meinung äußern
und ankreuzen:
1. welche Uhrzeit ihm/ihr am liebsten ist
2. welcher Monatsrhythmus mit oder ohne wechselnde Zeiten
ihm/ihr am liebsten ist.
Jeder Gottesdienstbesucher darf einen Zettel ausfüllen, also
auch Kinder, die eine Meinung dazu haben! Es werden Boxen
zum Einwerfen der Zettel aufgestellt und vom Pfarrgemeinderat
geleert.
Bitte machen Sie von dieser Möglichkeit Gebrauch Ihre Mei-
nung zu äußern!
Kath. öffentliche Bücherei Retzstadt
Foto: Kommune Einladung zum Lesestart
Lesestart - Drei Meilensteine für das Lesen - ist ein Pro-
St. Andreas Retzstadt gramm zur Sprach- und Leseförderung, das sich schon an die
Freitag, 13.07. Freitag der 14. Woche im Jahreskreis Jüngsten richtet.
19:00 Uhr Messfeier Das Büchereiteam lädt alle Eltern (Großeltern) mit ihren 3-jäh-
rigen Kindern (Geburtsjahr 2015) am Dienstag, 17.Juli um
* f. Franz Weber (3. Seelengottesdienst)
16:00 Uhr, in die Bücherei ein.
Samstag, 14.07.
Wir erklären kurz das Lesestartprogramm und stellen neue
18:00 Uhr Messfeier Bücher vor.
* f. Gottfried u. Gertrud Schmitt u. Sohn Karl
Jedes Kind erhält das Lesestart-Set 2 mit einem Bilderbuch,
* f. Ottilie Sauer, Anton u. Waldemar Sauer Ratgebern und Broschüren.
* f. Anita u. Gerd Hirsch, Eltern u. Schwiegerel-
tern Öffnungszeiten:
* f. Lidwina u. Emil Adelmann, Sohn Adalbert Dienstag von 16:30 - 18:30 jeden 1. Dienstag im Monat bis
20:00
* f. Ottilie u. Winfried Stamm, Luise u. Peter Soro-
katy Donnerstag von 9:00 - 11:00 und von 16:00 - 17:00
* f. Karl u. Agnes May u. verst. Angeh.
* f. Regina (Jhtg.) u. Horst Pahl u. verst. Angeh. Kath. Kirchengemeinde St. Kilian Thüngen
Mittwoch, 18.07. Mittwoch der 15. Woche im Jahreskreis
19:00 Uhr Messfeier Sonntag, 15.07.18 15. Sonntag im Jahreskreis
* f. alle Stifter und Wohltäter 10.30 Uhr Messfeier
Freitag, 20.07. Freitag der 15. Woche im Jahreskreis f. Helmtrud u. Günther Hofer
19:00 Uhr Messfeier f. Herbert Pfeiffer u. verst. Angeh.
* f. Franz u. Palina May u. Kinder Sonntag, 22.07.18 16. Sonntag im Jahreskreis
Sonntag, 22.07. 09.00 Uhr Messfeier in Heßlar
10:00 Uhr Messfeier zum 110 jährigen Jubiläumsfest des 10.30 Uhr Messfeier mit Verabschiedung
Männergesangsvereins am Festplatz von Vikar Floria Herzog
* f. Erich u. Rita (Jhrtg.) Eisenbacher u. Sohn in Karlstadt Hl. Familie
Hubert u. Angeh. anschl. Empfang im Pfarrsaal
* f. Otto Fischer (Jhrtg.) Sonntag, 29.07.18 17. Sonntag im Jahreskreis
* f. Emil (Jhrtg), Maria u. Berthold Kolb u. Angeh. 09.00 Uhr Messfeier
* f. Adolf u. Emma Adelmann, Otto Schmitt, leb. f. Friedriech u. Hermine Leickert
u. verst. Angeh. f. Gertrud SchrautSie können auch lesen
