Zum ersten Mountainbike-Rennen - Stadt Ettlingen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Nummer 40 Donnerstag, 6. Oktober 2005 Ab auf den Kreuzelberg am 15. Oktober Zum ersten Mountainbike-Rennen Aktionen auf Bikeparcours des Augustinusheims/Konzert mit "Soul Shot" im Freibad Die Kette geölt, die Federung und Bremsen überprüft, Helm auf und nix wie ab zum ersten Mountainbike-Rennen über den Kreuzelberg am Samstag, 15. Oktober. Ab 14 Uhr geht es zum ersten Mal los mit der Juniorrunde mit 10 Kilometern. Eine halbe Stunde später starten dann die beiden Wertungsklassen Classic mit 20 Kilometern und Challenge mit 30 Kilometern. Überwunden wird ein Höhenun- terschied von 200 Metern auf unbefestigten Wald- und Forstwegen. Mitfahren kann jeder, der ein Mountainbike besitzt und einen Helm trägt. Und während sich die Mountainbiker über den Berg kämpfen, gibt es auf der Monoslalomstrecke im Bikeparcours des Augustinusheims gleichfalls einen Kampf gegen die Uhr ab 14.30 Uhr. Mitmachen kann jeder, aber nur mit entsprechender Schutzausrüstung. Zum Energy-Race, das von der Stadtwerke Ettlingen GmbH und der Sparkasse Ettlingen gesponsert wird, kann man sich bis zum 15. Oktober anmelden bei der Stadtinformation im Schloss oder unter www.energy-race.de oder noch eine Stunde vor dem Start. Ausgabe der Startunterlagen am Freitag, 14. Oktober von 9.30 Uhr bis 18 Uhr bei der Stadtinfo im Schloss oder am Samstag von 10 bis 13 Uhr beim Infostand am Freibad, Schöllbronner Straße. Die Startgebühr beträgt 10 Euro. Und für alle Nicht-Mountainbiker und Zaungäste gibt es ein umfangreiches Programm im Freibad. Höhepunkt wird der Auftritt der Band "Soul Shot" um 18 Uhr im Freibad sein.
Nummer 40
2 Donnerstag, 6. Oktober 2005
Vorstellung der zweiten Altstadtsanierung Ettlingens
Feuerwehrkonzeption
Auch in Zukunft wird die Feuerwehrkon- Ministerpräsident sagte Unterstützung für
zeption der Stadt Ettlingen auf sieben
Feuerwehrabteilungen setzen. Die Häu- "Modellprojekt" zu
ser der Abteilungen sind gut bestellt, eine Eintrag ins Goldene Buch
wichtige Grundlage für unseren Nach-
wuchs, hob Bürgermeisterin Cornelia
Petzold-Schick heraus. Im Fokus der Ge-
meinderatssitzung standen die Themen:
zukünftige Struktur, Fahrzeugkonzeption
sowie Beibehaltung und Neukonzeption
der zentralen Werkstätten. Zustimmend
zur Kenntnis genommen wurde das
Grobraumkonzept der Firma kplan AG,
das gegenüber früheren Planungen einen
rund 300 Quadratmeter geringeren Flä-
chenbedarf für die Zukunft ausweist.
Ziel sei es, eine den örtlichen Verhältnis-
sen entsprechende leistungsfähige Feu-
erwehr auszurüsten und zu unterhalten.
Angesichts der finanziellen Belastung des
Haushalts seien Einsparpotentiale auch
dort zu suchen, wo bislang mit Hinweis
auf die besondere Stellung der Feuerwehr
eher großzügig Mittel bewilligt wurden.
Die vom Gemeinderat in Auftrag gegebe-
ne und von der Verwaltung nun vorgeleg-
te Feuerwehrkonzeption trage dem Spar-
samkeitsgedanken Rechnung, das Fahr-
zeugkonzept als Teil der Konzeption las-
se sich ohne bauliche Veränderungen in
den Feuerwehrhäusern der Stadtteile um-
setzen. Auch für die Kernstadtwehr ist ei- Ins Goldene Buch der Stadt trug sich Ministerpräsident Günther Oettinger im Beisein
ne Verlegung des Standorts nicht von
von Oberbürgermeisterin Büssemaker, Ettlingens ehemaligem OB Dr. Erwin Vetter sowie
vorne herein Bedingung. Der Bestand an
Fahrzeugen wird nicht erhöht, alte Fahr- Bürgermeisterin Petzold-Schick ein (v.l.n.r.).
zeuge werden nach einsatztechnischen
Notwendigkeiten ersetzt. Die Zuordnung Als die Limousinen des baden-württerm- Gerade in der Altstadt, wo man über rund
der Fahrzeuge erfolgt mit der Verlagerung bergischen Ministerpräsidenten in Ettlin- 17 000 Quadratmeter Verkaufsfläche ver-
von Aufgaben von einer Abteilung oder gen einfuhren, strahlte nach einem heftigen füge, seien Vernetzungen und zusätzliche
einem Löschverband zum anderen, so Platzregen die Sonne vom blauen Himmel. Dienstleistungen sinnvoll.
dass sich der Raumbedarf für ein neues Aber nicht nur das "Kaiserwetter" sorgte
Feuerwehrhaus der Abteilung Ettlingen Es gelte, sich dem Bürger nicht nur inhalt-
bei Ettlingens Rathauschefin Gabriela Büs- lich zu öffnen, sondern auch baulich", un-
deutlich verringert und im Falle einer Ver-
semaker und Ettlingens ehemaligem Ober- terstrich Müller.
lagerung auch die Investitionskosten sin-
ken würden. Laut Erhebung der Firma
bürgermeister Dr. Erwin Vetter für Begeis-
terung, sondern der Satz, den Ministerprä- "Wir können mit dem Pfund des Kommer-
kplan betrage der Flächenbedarf für ein zes, der Kunst und Kultur in der Innenstadt
neues Feuerwehrgerätehaus rund 6.600 sident Günther H. Oettinger ins Goldene
Buch der Stadt Ettlingen schrieb. "Gern sa- wuchern", unterstrich die OB und Vetter
Quadratmeter, an der Stadt würden von merkte an, die Altstadt sei ein "Frischluft-
den Gesamtkosten in Höhe von rund 4,2 ge ich meine Unterstützung für ein Modell-
projekt zweite Altstadtsanierung zu". kaufhaus".
Millionen Euro rund 3,6 Euro "hängen"
bleiben. Auf seiner Reise durch die Region machte An strukturellen Veränderungen angedacht
Die Abteilungswehren als untere Einsatz- Oettinger auch in Ettlingen Station, was sind ein Schlossumbau zum Kulturzent-
ebene sollen unangetastet bleiben, nicht den Verantwortlichen mehr als angelegent- rum, Albterrassen, die Umgestaltung des
zuletzt aufgrund ihrer wichtigen sozial- lich kam. Neuen Marktes mit einem attraktiveren Zu-
kulturellen Funktion in den Ortsteilen. Sie Konnten sie doch im Schloss über geplan- gang zur Tiefgarage.
werden weiterhin über Basisfahrzeuge te Sanierungsvorhaben informieren, für die
zur Brandbekämpfung verfügen. Durch Ziel sei, Kaufkraft in Ettlingen zu halten,
man Gelder aus Stuttgart erhalten möchte. machten Müller und Büssemaker deutlich.
die Übertragung spezifischer Aufgaben Bereits im vergangenen Herbst hat man für
auf die Löschverbände Berg (Spessart, "Sie könnten der "Vater der zweiten Stadt-
die Verbindung Karlsruher Straße, Lauer- sanierung" werden, erklärte Vetter an die
Schluttenbach, Schöllbronn) und Tal
(Bruchhausen, Ettlingenweier und Ober-
turmkreuzung, Pforzheimer bis Durlacher Adresse des Ministerpräsidenten gewandt,
weier) wird die Möglichkeit gegeben, Straße und für das Umfeld Feuerwehrhaus der die Verantwortlichen in der Stadt dazu
Fachwissen künftig stärker einzubringen beim Wirtschaftsministerium einen Zu- ermunterte, weitere fachliche Gespräche
und die Abteilung Ettlingen mit den meis- schussantrag gestellt, nachdem vom Ge- mit dem zuständigen Wirtschaftsministeri-
ten Einsätzen künftig zu entlasten. Die meinderat für die Sanierung das Placet um zu führen.
zentralen Werkstätten sollen künftig stär- kam.
ker als bisher Dienstleistungen für Kun- Gut 20 Jahre nach der erfolgreichen ersten Sollten diese nicht zum Erfolg führen, sei
den außerhalb der Freiwilligen Feuerwehr Stadtsanierung benötige Ettlingen einen er für ein Gespräch bereit. Jedoch könne
erbringen. Um jedoch Fremdwehren mit neuen Schub, erklärte Planungsamtsleiter dieses Modellprojekt nur abschnittsweise
feuerwehrtechnischen Leistungen zu be- Winfried Müller. Müsse sich doch die Stadt realisiert werden, verhehlte Oettinger nicht.
dienen, muss eine zusätzliche Stelle ge- als Mittelzentrum gegenüber denjenigen Und "wenn die Höhe der ersten Tranche
schaffen werden. behaupten, die an der Peripherie Einzel- nicht entscheidend ist, dann ist das in Ord-
handel und Dienstleistung hätten. nung".Nummer 40
Donnerstag, 6. Oktober 2005 3
Vorstellung Spielplan für 2006
Neubildung von
"Anything goes" und "Comedian Harmonists" Gremien
Moderate Erhöhung der Eintrittspreise Eine ganze Reihe von Gremien müssen
aufgrund des Ausscheidens der beiden
Eigentlich wollte Intendant Jürgen Flügge gelegentlich wie bei der Ton- und Lichttech- Stadträte Karin Anger und Dr. Stefan
nächstes Jahr Brechts/Weills "Dreigroschen- nik eine Tribüne anzumieten, wofür sich der Koch neu gebildet werden. Der Gemein-
oper" im Schlosshof inszenieren, doch mit Rat mehrheitlich aussprach. Hier könnte man derat schloss sich den Vorschlägen der
dem vom Gemeinderat in Aussicht gestellten den Wechsel zu einer halbrunden Tribüne CDU-Fraktion einstimmig an. Im Ältes-
Zuschuss in Höhe von 650 000 Euro ist solch vollziehen, die von allen Plätzen eine optimier- tenrat wird künftig Dr. Cornelia Langguth
eine Aufführung nicht machbar, da sie sehr te Sicht erlaubt. Der Mietpreis bewegt sich anstelle von Karin Anger Mitglied sein,
aufwendig sei, erläuterte Flügge auf der Sit- bei rund 47 000 Euro. Abzüglich der eingesp- im Verwaltungsausschuss übernimmt
zung des Gemeinderates. Gleichfalls gestri- arten Lagerkosten, die bislang für die Tribüne Helmut Haas ihren Sitz. Anstelle von
chen wurde wegen des enger geschnürten anfielen, müssten 18 000 Euro zusätzlich in- Stefan Koch wird Hanno Müller Stellver-
Säckels das Jugendstück "Die Ballade von vestiert werden. Auch der Fuhrpark, sprich treter sein wie auch Sarah Lumpp.
Garuma", die sich mit dem Thema Fußball der LKW und der Sprinter sind in die Jahre Helmut Hass scheidet als Vertreter aus
beschäftigt und zur WM in Deutschland ge- gekommen, bei denen man mit Reparaturen dem Ausschuss für Umwelt und Technik
passt hätte. So wird es für die kleinen Thea- von 3 000 Euro rechnet. Eine Option ist, über aus. An seine Stelle als Vertreter wird
tergänger ein Wiedersehen mit "Petterson Sponsoren an neue Fahrzeuge heranzukom- Wolfgang Ernst treten. Die Position von
und Findus" im Watthaldenpark geben, im men. Die Festspiele rechnen für 2006 vorbe- Stefan Koch als Mitglied im Ausschuss
Epernaysaal dürfen sie sich auf "Die kleine haltlich, dass die Miete für die Schlossräume für Umwelt und Technik wird Hanno
Hexe" freuen. und Hallen sowie der Verwaltungskostenbei- Müller übertragen. Im Schulbeirat wird
Im Schlosshof wird es für die Erwachsenen trag gleich bleiben, mit einem Ausgabenvolu- Beatrix März Karin Anger ersetzen, für
Cole Porters "Anything goes" und eine Wie- men von 1,62 Millionen Euro. Stefan Hoch wird Wolfgang Ernst Mit-
deraufnahme der in diesem Jahr beliebten Einstimmig votierte der Gemeinderat für eine glied. Die Vertreterinnenposition von Ka-
Revue "Die Comedian Harmonists" in der Anhebung der Eintrittspreise nach einem rin Anger in der Strukturkommission
Schlossgartenhalle geben wie auch von Gino fünfjährigen Stillstand. Ein Blick auf die ande- übernimmt Cornelia Langguth. Auch im
d Italia im Padellino, alle Vorstellungen dieser ren Festspielorte zeigt, dass Ettlingen hier Verwaltungsbeirat der Musikschule war
One-Man-Show waren ausverkauft. Die Ko- sehr günstig ist. Auch die Gemeindeprüfan- Karin Anger Stellvertreterin; dieses Amt
operation mit dem Padellino und dem Erb- stalt kam zu diesem Ergebnis, dass eine wird künftig Wolf Wolfgang Ernst beklei-
prinz will Flügge auch im nächsten Jahr fort- Preisanhebung erforderlich sei. Während die den. Im Kuratorium Specht wird Beatrix
setzen, hat sie sich doch bewährt. Preise im unteren Bereich beibehalten bezie- März anstelle von Karin Anger Mitglied,
In diesem Jahr besuchten knapp 41 000 hungsweise sogar geringfügig gesenkt, sol- für Stefan Koch wird Hans-Peter Kast
Gäste die Festspiele, die beste Auslastung len sie im oberen Preissegment erhöht wer- als Stellvertreter fungieren.
hatte die Revue mit 92 Prozent, gefolgt von den. Für die Kinderstücke wird es eine maß- Im Aufsichtsrat der Stadtwerke Ettlingen
Manche mögen’s heiß - Sugar" mit 77 Pro- volle Erhöhung um 50 Cent auf 5,50 Euro für war Karin Anger Stellvertreterin für
zent. Auf eine 94-prozentige Auslastung kön- Bernd Heiser; an ihrer Stelle wird Marion
Kinder und um ein Euro auf acht Euro für
nen die Festspiele beim Kinderstück "Petter- Eble diese Tätigkeit ausüben. Die Stell-
Erwachsene geben.
son und Findus" blicken. Wetterbedingt (vier vertreterfunktion von Stefan Koch wird
Die Dienstagsermäßigung (50 Prozent) wird Hanno Müller übernehmen. Im Umle-
Vorstellungen mussten wegen Regens abge- nicht mehr wie bisher aus den Wochentags-
sagt werden) wurde das Ziel von 546 000 gungsausschuss Im Hägle Schlutten-
preisen berechnet, sondern aus den Wo- bach übernimmt Hans-Peter Kast das
Euro um rund 41 000 Euro nicht erreicht. chenendtarifen. Beibehalten wird nach dem
Nicht nur der Regen sei dafür verantwortlich, Amt von Stefan Koch; das Amt von
mehrheitlichen Willen des Rates auch die Stadtrat Kast als Stellvertreter wird an
sondern auch die sehr kühlen Abendtempe- Premierenfeier. Hanno Müller übergeben. Die CDU-
raturen. Darüber hinaus wurde der
Fraktion gab ferner bekannt, dass Dr.
Ausgabenansatz im Verwaltungshaushalt
Cornelia Langguth künftig für Karin An-
um rund 24 000 Euro überschritten, so dass
ger als stellvertretende Fraktionsvorsit-
der Zuschuss sich um 65 000 Euro erhö-
hen wird. Parisatmosphäre an zende tätig sein wird, Steffen Neumeis-
ter tritt in den Fraktionsvorstand ein.
Bereits in diesem Jahr stand die Zuschauer-
tribüne im Mittelpunkt. Weitere Mittel in die
der Alb
26 Jahre alte Tribüne zu stecken, bei der es Am Samstag, 8. Oktober wird ab 8 Uhr
zudem Sicherheitsbedenken gibt, ist nicht der Bücher- und Papier-Markt für Paris- Sanierung
mehr zu rechtfertigen, sondern es wäre an- atmosphäre an der Alb sorgen, veran-
staltet vom Kulturamt und dem Brief- Einsteinstraße
markensammlerverein Ettlingen. Mit Einen Auftrag von rund 103.000 Euro ver-
dabei sein mit einem Stand wird auch
Bürgersprechstunde Oberbürgermeisterin Büssemaker. Wer
gab der Gemeinderat einstimmig an eine
Firma aus Bühl-Vimbuch. Sie wird im Ok-
Die nächste Bürgersprechstunde von noch Literatur hat, der kommt einfach tober/November ein Teilstück der Decke
Oberbürgermeisterin Gabriela Büsse- vorbei und präsentiert seine Lektüre. der Einsteinstraße zwischen der Rudolf-
maker findet am Donnerstag, 20. Okto- Der Aufbau beginnt ab 7 Uhr. Das Ent- Plank-Straße (L607) und der Hertzstra-
ber von 14 bis 18 Uhr im Rathaus Ettlin- und Beladen ist mit PKW möglich, der ße sanieren.
gen statt. anschließend kostenfrei in der Thie-
Bürgerinnen und Bürger, die zur bauthschule geparkt werden kann. Die
Sprechstunde kommen möchten, soll- Standlänge bestimmt jeder Aussteller
ten sich bei m Persönlichen Referenten selbst, ein Meter kostet fünf Euro. Eine Lesung
der Oberbürgermeisterin Volker Beisel, Müllkaution von zehn Euro wird erho- Am Donnerstag, 6. Oktober, wird um 20
telefonisch 07243/101-121 bis mon- ben, die nach sauberem Verlassen des Uhr im Grünhaus der Stadtwerke Ettlin-
tags 12 Uhr anmelden, kurz ihr Thema Platzes wieder ausbezahlt werden. gen, Hertzstraße 33 Meinhard Miegel aus
skizzieren, damit die entsprechenden Infos unter 07243 101-405 oder 07243 seinem Werk "Epochenwende - Gewinnt
Unterlagen zur Sprechstunde vorliegen. 2528 und 07243 939514. der Westen die Zukunft?" lesen.Nummer 40
4 Donnerstag, 6. Oktober 2005
Nachrückende Gemeinderäte Gleich zwei "Nachrücker" wurden im Rah-
men der Gemeinderatssitzung am Mitt-
woch vergangener Woche verpflichtet.
Wolfgang Ernst (CDU) rückte als Nachfol-
ger der ausgeschiedenen Stadträtin Karin
Anger nach, Hanno Müller (CDU) (siehe
Bild v.l.n.r.) wurde als Nachfolger für
Dr. Stefan Koch verpflichtet, der aus beruf-
lichen Gründen seinen Wirkungskreis nach
Hessen verlegt.
Rund ein Jahr saß Koch im Ettlinger Rat.
"Die Förderung der Jugend war ihm ein
Herzensanliegen", hob Oberbürgermeiste-
rin Gabriela Büssemaker bei der Verab-
schiedung heraus.
Wahl des 1. Stellvertreters des
Ortsvorstehers von Oberweier
Gleichfalls wegen des Wegzugs von Stadt-
rätin Karin Anger wurde eine Neuwahl des
Stellvertreters von Ortsvorsteher Robert
Seemann notwendig.
Der Ortschaftsrat Oberweier schlug Klaus-
Peter Gück vor, diesem Vorschlag schloss
sich der Gemeinderat einstimmig an.
Ehrennadel in Gold der Europa-Union Die Unterzeichnung des Vertrages "Bür-
germeister für den Frieden" mit meinen
Amtskollegen aus den Partnerstädten im
Ettlingen erhält mit Recht Auszeichnung Vorfeld des Marktfestes wie auch die Euro-
päische Meile seien sichtbare Dokumente
für ein gemeinsames Europa.
Erstmals präsentierten sich Ettlingens Part-
nerstädte auf einem Europäischem Markt
1996 anlässlich der Europawoche.
Hier habe die Stadt allen beteiligten eine
großzügige Unterstützung sowohl in mate-
rieller wie auch in ideller Hinsicht gewährt,
so Pötschke.
Er erinnerte auch an die zahlreichen Aus-
zeichnungen, die Ettlingen bereits erhalten
habe, von der Europafahne (1977), ein
"Symbol des Dankes, aber auch der Ver-
pflichtung", über den Prix France-Allemag-
ne zusammen mit Epernay bis hin zur sil-
bernen Ehrennadel der Europa-Union zum
25 Jährigen.
Am vergangenen Donnerstag erhielt Oberbürgermeisterin Gabriela Büssemaker von Dr.
Konrad Schwaiger, früherer Europaabgeordneter, die Ehrennadel in Gold der Europa- Am Europatag fanden in Ettlingen große
Union Deutschland für 35 Jahre Mitgliedschaft im Beisein des ehemaligen Vorsitzenden Europafeste statt, die mit dazu beitrugen,
der Europa-Union Ortsverband Albgau Siegfried Pötschke (v.r.n.l.). "die Integration ausländischer Gruppierun-
gen im Ettlinger Alltagsleben zu fördern".
"Mit gutem Recht erhält Ettlingen erneut eine Auszeichnung", unterstrich Siegfried
Pötschke, ehemaliger Vorsitzender der Europa-Union Ortsverband Albgau bei der kleinen "Man sprach untereinander von Ettlingen
Feierstunde am vergangenen Donnerstag im Bürgersaal des Rathauses. als Klein-Europa", erklärte Pötschke.
Dr. Konrad Schwaiger steckte die Ehrennadel in Gold für die 35-jährige Mitgliedschaft Weitere wichtige Beiträge, unterstützt und
Ettlingens in der Europa-Union ans Revers der Oberbürgermeisterin Gabriela Büsse- begleitet von der Stadt, seien aber auch
maker. die Fahrten von Schülerinnen und Schülern
Sie verhehlte ihr Freude über diese Auszeichnung nicht und betonte, dass "Ettlingen zum Europarat und -parlament in Straß-
schon früh durch seine vielfältigen Bemühungen ein europäisches Profil entwickelt hat, burg sowie der Europäische Wettbewerb
das sich in den zahlreichen Beziehungen auch und gerade zwischen den jeweiligen an den Schulen, der auch dank der Spar-
Vereinen und Familien widerspiegle. kasse so gefeiert werden könne.Nummer 40
Donnerstag, 6. Oktober 2005 5
Erster landesweiter Frauenwirtschaftstag am 14. Oktober
Frauen- und Familienfreundlichkeit als Personalausweise
Erfolgsfaktor Personalausweise, deren Neuausstel-
lung vom 9. bis 19. September bean-
Podiumsdiskussion/Arbeitsgruppen im Schloss tragt wurde, können unter Vorlage des
alten Dokumentes vom Antragssteller
tungen an 51 Orten im Land wollen wir zei- oder von einem Dritten mit einer Voll-
gen, wie sich die Wirtschaftskraft der Frau- macht ab sofort zu folgenden Öffnungs-
en heute tatsächlich darstellt und welche zeiten im Bürgerbüro abgeholt werden:
Bedeutung Frauen für das Wirtschaftsle- montags und dienstags von 8 bis 16
ben im Land haben", erklärte Wirtschafts- Uhr, mittwochs von 7 bis 16 Uhr, don-
minister Ernst Pfister das Konzept des Ak- nerstags von 8 bis 19 Uhr und freitags
tionstages. Sie seien als Unternehmerin- von 8 bis 13 Uhr. Telefon 101-222.
nen, Fachkräfte, Wissenschaftlerinnen und
Forscherinnen wichtige Triebfeder der
Wirtschaft und Gesellschaft, dennoch ha-
ben nach Pfisters Ansicht Frauen noch im-
mer nicht die gleichen Chancen auf dem
Arbeitsmarkt. Kino in Ettlingen
In Baden-Württemberg werden nur 18 Aktuelles Programm
Prozent aller Führungspositionen von Frau- Donnerstag, 6. Oktober
en besetzt, an Forschungseinrichtungen 17.30 Uhr Der kleine Eisbär
beträgt der Frauenanteil am wissenschaftli- 20.30 Uhr Die weiße Massai
chen Personal lediglich 26 Prozent. Bei Freitag, 7. Oktober
In Ettlingen wird der Frauenwirtschaftstag Gründung einer Familie gehen in der Regel 15 Uhr Der kleine Eisbär 2
am 14. Oktober im Rittersaal/Schloss statt- Frauen in Teilzeit oder steigen ganz aus, 17.30, 20.30 Uhr Die weiße Massai
finden, veranstaltet von der Stadt in Zu- gerade für hoch qualifizierte gestaltet sich Samstag, 8. Oktober
sammenarbeit mit der Frauenwirtschafts- der Wiedereinstieg schwierig. "Wir können 15 Uhr Der kleine Eisbär 2
lounge und dem Frauen- und Familienzent- es uns nicht leisten, auf das Potenzial zu 17.30, 20.30 Uhr Die weiße Massai
rum eff-eff. verzichten. Eine echte gleichberechtigte Sonntag, 9. Oktober
Teilhabe wäre ein elementarer Baustein für 11.30 Uhr Der kleine Eisbär 2
Unter dem Motto "Frauen- und Familien-
die Zukunftssicherung des Landes", so 17.30 Uhr Die weiße Massai
freundlichkeit als Erfolgsfaktor für Unter-
Pfister. 20.30 Uhr Die weiße Massai
nehmen" wird am Freitag, 14. Oktober der
Montag, 10. Oktober
Frauenwirtschaftstag in Ettlingen stehen, Um 16 Uhr wird in Ettlingen im Schloss 17.30 Uhr Der kleine Eisbär
der zum ersten Mal auf Initiative des Wirt- dieser erste Frauenwirtschaftstag begin- 20.30 Uhr Die weiße Massai
schaftsministeriums landesweit in Baden- nen, der zusammen von der Stadt, der
Württemberg stattfindet. "Mit 75 Veranstal- Dienstag, 11. Oktober
Frauenwirtschaftlounge und dem Ettlinger 15 Uhr Der kleine Eisbär 2
Frauen- und Familienzentrum (eff-eff) ver- 17.30, 20.30 Uhr Die weiße Massai
anstaltet wird. Nach der Begrüßung durch Mittwoch, 12. Oktober
Buslinie 112 Oberbürgermeisterin Gabriela Büssema- 15 Uhr Der kleine Eisbär
ker, die wie Bürgermeisterin Cornelia Pet- 17.30, 20.30 Uhr Die weiße Massai
zold-Schick auf dem Podium vertreten sein
Höchste Auslastung wird, geht es um 16.30 Uhr in medias res.
Telefon 07243/330633
www.kulisse-ettlingen.de
seit Einführung Bei der Podiumsdiskussion "Frauen- und
Familienfreundlichkeit als Erfolgsfaktor für
Die Zählung in diesem Frühjahr hat Unternehmen" in Ettlingen, moderiert von
es bereits angedeutet: die Linie 112 Claudia Götzinger, Vorsitzende der Frau-
ist wieder auf dem Weg zu früheren enwirtschaftslounge und Geschäftsführe-
Fahrgastzahlen, dies bestätigt nun rin der Werbeagentur Götzinger und Kom- UmweltBildungsReich
das Ergebnis einer neuen Fahrgast- plizen, werden Angela Gebhard, Ge-
erhebung der AVG im September. schäftsführerin der Volta GmbH, Sabine Ettlingen am 16. Oktober
Pro Tag wurden 180 Fahrgäste be- Gramm, Kommunikationstrainerin und Ge-
fördert. Dies ist das beste Ergebnis schäftsführerin von pro-gramm, Helga Hin- Flößerworkshop
für eine Sommerzählung und das se, Vorsitzende und Gründungsmitglied
drittbeste überhaupt auf der Linie des eff-effs sowie Diana Weber, Ge- Ab 15 Uhr bieten die Agendagruppe
112. Die Statistik zeigt, dass beson- schäftsführerin der Jobagentur Weber ver- AlbFreunde in Zusammenarbeit mit
ders morgens um 9 Uhr sehr viele treten sein. Im Anschluss werden dann die dem Kulturamt im Bereich zwischen der
Fahrgäste von Neuwiesenreben in in der Podiumsdiskussion zur Sprache ge- Martinskirche und der Rathausbrücke
die Innenstadt fahren. Da es in dem kommenen Themen in Arbeitsgruppen an der Alb einen Flößerworkshop an. In
eingesetzten Kleinbus zu dieser schwerpunktmäßig vertieft werden. Vo- der Alb werden aus Flusssteinen Stein-
Uhrzeit bisweilen etwas enger wer- raussichtlich gegen 18.30 Uhr werden die skulpturen errichtet. Die AlbFreunde
den kann, weist die AVG auf den frü- Ergebnisse dieser Arbeitsgruppen vorge- stellen ihr gewässer-, naturerlebnis- &
heren Bus um 8.29 Uhr hin, bei dem stellt. Einen musikalischen Schlusspunkt umweltpädagogisches Konzept sowie
es meist viele freie Plätze gibt. unter diese auch für Männer mehr als inte- ihr Pilotprojekt "Albklassenzimmer" vor.
Spezielle Fahrpläne für jede Halte- ressante Veranstaltung werden Ulrike Ro- Ideen und Infos zum "UmweltBildungs-
stelle der Linie 112 gibt es kostenlos se und Heike Bleckmann, Lehrerinnen an Reich Ettlingen an den Gewässer- und
beim Amt für öffentliche Ordnung der Ettlinger Musikschule mit Klavierstü- Naturparkführer Harald K. Freund, Tel.
oder bei der AVG. cken zu vier Händen von Fanny Hensel- 0721/34496
Mendelssohn setzen.Nummer 40 6 Donnerstag, 6. Oktober 2005 Offerta-Auftritt ab 29. Oktober: 23 Ettlinger Teilnehmer präsentieren sich gemeinsam Die schier unglaubliche Fläche von 1.300 Quadratmetern konnte Hanno Müller, Vor- sitzender des Gewerbevereins am vergan- genen Montagabend den versammelten Ettlinger Offerta-Teilnehmern im Rathaus verkünden: auf dieser Fläche, direkt am Eingang der dm-Arena, präsentieren sich Stadtverwaltung, Gewerbe, Handel und Gastronomie als große Einheit auf der Of- ferta vom 29. Oktober bis 6. November. Oberbürgermeisterin Gabriela Büssema- ker zeigte sich vom Zusammentreffen der über 20 Teilnehmer hocherfreut: "Mit die- ser großen Zahl an Teilnehmern haben wir nicht gerechnet. Die Stimmung in der Run- de war sehr positiv!" Ettlingen will sich als Einkaufs- und Kulturstadt mit vielfältiger Gastronomie zeigen und so verstärkt Be- sucherinnen und Besucher aus der Region anlocken. Aber auch Handel und Hand- werk werden auf der Offerta ihre Produkte und Dienstleistungen präsentieren. Neben der Stadtverwaltung Ettlingen sind auf den 1.300 Quadratmetern Ettlingen- Fläche vertreten: Autohaus Bärwinkel, Au- tohaus Müller, Baltrock Lederwaren, Be- chert GmbH; Ehrbrecht Praxis für Podolo- gie, Fahrschule Lumpp, Firma Kehrbeck, Hanno Müller Kachelöfen, Hartmut Hetz- necker, Heim-Idee, Motorradhandel März, M2 Media Net GmbH, Omnitec Fernseh- Hifi-Sat, Karl A. Petsch, Rebel Kunsthand- werk, Rieger & Lumpp Küchenstudio, Schmidt Pelzmoden, Schreinerei Neumay- er & Feller, Stadtwerke Ettlingen und Ste- phan Schick Designer Teppiche, die Gas- tronomen von La Cubanita, Vogelbräu und Brasserie Watt’s übernehmen die Bewir- tung am Stand. In der Mitte der Standfläche entsteht ein Marktplatz, auf dem ein buntes Rahmen- programm geboten wird: zweimal täglich verlost die Werbegemeinschaft am Glücksrad Gutscheine für den Ettlinger Einzelhandel, an den beiden Sonntagen präsentiert Helga Schnur mit ihrem Team von "Marjage Brautmoden" eine Brautmo- denschau. Der 1. November steht ganz im Zeichen des Sports: Sport Löffler wird die neuesten Trends im Nordic Walking vor- stellen, die VHS-Guppe "Sevillanas" tritt mit temperamentvoller südspanischer Folklore auf. Die Ettlinger Sportvereine zei- gen an diesem "Tag des Sports" mit ver- schiedenen Vorführungen ihre Vielfältig- keit. Außerdem bekommen die Besucherinnen und Besucher geboten: eine Darbietung der Schlossfestspiele, Vorführungen von Ettlinger Vereinen, Auftritt der Sagengrup- pe des Albertus-Magnus-Gymnasiums so- wie Firmenpräsentationen teilnehmender Betriebe.
Nummer 40
Donnerstag, 6. Oktober 2005 7
Oberlin-Glocke läutet künftig auf Kernstadt-
friedhof Phantastische
beck sie zum letzten Mal läuten lassen
Reise
konnte im Beisein des Glockensachver-
ständigen der Martinskirche Willi Kleinfeld
sowie der Herren Uwe Metzen und Peter
Wenz vom Stadtbauamt.
Nachdem die evangelische Kirchenge-
meinde das Oberlinhaus und das dazuge-
hörige Grundstück an einen Karlsruher In-
vestor verkauft hat, bot Pfarrerin Lundbeck
die Glocke mit der Trägerkonstruktion der
Stadt als Schenkung an. Bei Oberbürger-
meisterin Gabriela Büssemaker fand sie of-
fene Ohren, zudem war die Rathauschefin
Zum letzten Mal ließ Pfarrerin Lundbeck von der Idee der Pfarrerin, die Glocke auf
die Glocke des Oberlinhauses läuten. dem Kernstadtfriedhof aufzustellen, um sie
Größte Vorsicht war geboten, als am ver- dort bei Beerdigungen läuten zu lassen,
gangenen Donnerstag die Glocke des begeistert. "Wir werden dafür die benötig-
Oberlinhaus mit dem Hubwagen "gebor- ten Mittel dem Gemeinderat für das nächs- Im Rahmen von Kunst im Stadtraum
gen" wurde. Kurz vor dem Abtransport te Haushaltsjahr zum Beschluss vorschla- entführt am 15. Oktober ab 14 Uhr
zum Stadtbauamt, wo die sehr gut erhalte- gen", erklärte Stadtbauamtsleiter Metzen. das Ensemble "Die Stolperbängels"
ne Glocke zwischengelagert wird, hoben Die rund 13 Meter hohe Trägerkonstrukti- mit Akrobatik, Musik, klassischem
die beiden Mitarbeiter des Stadtbauamtes on der Glocke kann erst dann abgebaut Schauspiel und Stelzenlauf, darun-
Heiser und Strebovsky die 50 Kilogramm werden, wenn es einen provisorischen Zu- ter ein über drei Meter hoher rollen-
schwere Glocke an, damit Pfarrerin Lund- gang zum Glockenturm gibt. der Thron, ins Mittelalter.
Und um 15.30 Uhr wird der Karlsru-
her Künstler "Schorsch" als der
"Um-kehrer" frischen Wind unter die
Baumfällarbeiten Passanten bringen (siehe Bild). Er
wird auf seine Art Kunst erklären und
zwischen Spinnerei die Kunstgäste in den Schlosshof zu
den Skulpturen führen.
und Busenbach
Da abgestorbene Äste, dürre Kro-
nen und einzelne bereits ganz dürre
Bäume zunehmend die Sicherheit
der Verkehrsteilnehmer gefährden,
muss die Ettlinger Forstabteilung am
Wochenende 8./9. Oktober und je
nach Arbeitsfortschritt eventuell
auch am 15./16. Oktober an der
Pforzheimer Straße L 562 zwischen
AVG Haltestelle Spinnerei und
Bahnhof Busenbach Baumfällarbei-
ten durchführen. Kurzfristige Stra-
ßensperrungen durch eine Ampel-
anlage werden aus Sicherheitsgrün-
den unumgänglich sein, gerade
während der Fällung. Voll gesperrt
ist der Bahnübergang im Bereich
Zufahrt Trigema, Spinnerei. Um die
Verkehrsbeeinträchtigungen so ge-
ring wie möglich zu halten, wurden
die Arbeiten aufs Wochenende ver-
legt. Aus Sicherheitsgründen sollten
die Autofahrer die Ampelzeichen
und Anweisungen der Mitarbeiter
vor Ort unbedingt beachten. Unter
den Altbäumen hat sich von Natur
aus bereits ein dichter bis zu zwei
Meter hoher Jungwald entwickelt,
so dass hier Neuanpflanzungen
nicht notwendig werden.
Sollte die Witterung einen Strich
durch die Rechnung machen, wer-
den die Arbeiten um jeweils eine
Woche verschoben.Nummer 40
8 Donnerstag, 6. Oktober 2005
Einladung der mal auf Reisen und zwar in den Weinort
Stadtarchiv Das eff-eff feiert seinen 10. Geburtstag Mußbach in der Pfalz ins Weinland Me-
von Freitag, 7. Oktober bis Sonntag, ckenheim. Der einheimische Wanderführer
9. Oktober erzählte während der einstündigen Wan-
Sie und Ihre Familie sind zum Mitfei- derung durch die Weinberge originelle Ge-
Deutsch-französischer ern eingeladen schichten vom Wein, dem Ort Mußbach
Stammtisch ins eff-eff, Rohrackerweg 22 und den vielen Boulevögeln; denn nur Vö-
gel fressen in den Weinbergen.
Der nächste Stammtisch ist wie gewohnt Programm zur Jubiläumsfeier
Nach dieser anstrengenden Seh- und
am zweiten Mittwoch im Monat, am 12. Freitag, 7. Oktober, 19.30 Uhr Plauderwanderung ging es zu einer großen
Oktober in der "Jägerstube" im "Horbach- Vernissage mit Bildern der Ettlinger Malerin Sekt- und Weinprobe in einem schönen
park" ab 20 Uhr. Ursula Ayubi. Sie ist seit Jahren als Erzie- Ambiente des Weingutes. Der Kellermeis-
Erfahrungen werden selbstverständlich in herin im eff-eff engagiert. ter des Weingutes kredenzte Sekt und
beiden Sprachen ausgetauscht. Jeder ist Samstag, 8. Oktober, 11-17 Uhr Weine und verpackte diese in so witzige
willkommen. - Musikalische Einleitung durch die und launige Worte, dass jeder danach sei-
"Musikschulzwerge" nen Lieblingswein ausgesucht hatte. Der
- Begrüßung durch die Hausherrin, Pfalz-Express brachte die Gruppe mit ra-
Walk ’n’ Talk oder Oberbürgermeisterin Gabriela Büsse- sender Fahrt nach Karlsruhe. Es war wie-
Dabbe un gugge maker der mal ein gelungener Ausflug und alle
freuen sich auf den hoffentlich baldigen
- Einleitende Worte durch die 1. Vorsit-
Führungen am Montag-Nachmittag nächsten Ausflug der Boule-Gruppe III
zende, Helga Hinse
17. Oktober, 14 Uhr - Musikdarbietung Wasen.
Nischenfiguren in Ettlingen - Jubiläumsrede der Schirmherrin,
Als Zeichen barocker Frömmigkeit und Frauke Offele
Bürgerstolz zieren sie manche Ecke der - Musikeinlage
Häuser in der Innenstadt. - "Frauen- und Familienfreundlichkeit
Treffpunkt: vor der Post in der Leopold- in Ettlingen",
straße vorgestellt von Bürgermeisterin Cor-
nelia Petzold-Schick
Beginn: 14 Uhr (ca. eine Stunde)
- Musikalische Einlage
Kosten: E 2,50 - Imbiss
24. Oktober, 14 Uhr - Vorstellung unserer Gruppen
Ettlingen und seine Deckengemälde - Kinderschminken
Mit den Deckengemälden in der Martinskir- - Literarische Schmankerln
che und im Asamsaal besitzt Ettlingen zwei - Märchenlesung
- Überraschungsende
herausragende Kunstwerke des 18. bzw.
20. Jahrhunderts, deren Inhalte Legenden Sonntag, 9. Oktober, 13-16 Uhr
Jugend
und theologisches Programm versinnbildli- Workshop der Patchwork- und Quiltgrup-
chen. pe, die sich seit 2 Jahren regelmäßig im eff
Treffpunkt: Seiteneingang der Kirche zum eff trifft. Anhand des variablen Log Cabin Kinder- und
Café Hruby Blocks können Kleinigkeiten wie Nadelkis- Jugendzentrum Specht
Beginn: 14 Uhr (ca. eine Stunde) sen, Topflappen oder Hühner genäht
Kosten: E 2,50 werden. Specht im Internet
Parallel hierzu findet von 11-18 Uhr eine Immer neu, immer aktuell!
Ausstellung der schönsten Arbeiten statt. www.kjz-specht.de!
Projektmittag im Tonstudio
Frauen Unser Ziel ist es, Jugendlichen einen klei-
Senioren nen Einblick über ein Tonstudio zu vermit-
teln. Dabei gibt’s unter anderem eine Ein-
Eff-Eff Ettlinger führung in die Aufgaben eines Tonstudios,
St.-Vincentius-Haus eine kurze Aufnahme (Gesang oder Spra-
Frauen- und Einladung zum ökumenischen Wortgottes- che) mit anschließender Bearbeitung, eine
Familientreff e.V. dienst am Montag, 10. Oktober. Musikproduktion am PC mit Einführung in
die Software und der Möglichkeit sich
Beginn: 18 Uhr in der Kirchlichen Sozialsta-
Rohrackerweg 22 (beim Jugendzent- tion Ettlingen e.V., Heinrich-Magnani-Stra- selbst auszuprobieren. Außerdem gibt es
rum Specht), ße 2 + 4. einen DJ-Workshop. Zum Schluss erhält
Homepage des eff-eff: Einladung zum Spieleabend. Gespielt wer- jeder Schüler ein Zertifikat und wer möch-
wwweffeff-ettlingen.de den Karten- und Brettspiele am Dienstag, te, noch eine CD über die Gesang/Sprach-
E-Mail: effeff-info@web.de 11. Oktober - 20 Uhr im St.-Vincentius- Aufnahme und der eigenen Musikprodukti-
Haus. on (2 E pro Stück) und das alles für schlap-
Tel. 12369 pe 5,- E, Alter 10 - 18 Jahre, Teilnahme:
Telefonische Sprechzeiten: Einladung zum Kaffeenachmittag am Mitt- 5-12 Personen Anmeldung unter
dienstags zwischen 17 und 18 Uhr sowie woch, 12. Oktober, um 15 Uhr. Gezeigt 07243 4704
donnerstags zwischen 10 und 12 Uhr. werden Bilder rund um das Betreute Woh-
nen im St.-Vincentius-Haus. Kidstreff ... immer donnerstags
Zu diesen Zeiten beantwortet Vorstands- 15.30 bis 17 Uhr
mitglied Miroslava Kraft gerne Ihre Fragen
ab 7 Jahren
zu unserem Verein und erteilt Auskünfte zu Mit G/B Boulern auf 06.10. Basteln
den laufenden Veranstaltungen und Be-
treuungsangeboten. Bitte sprechen Sie Reisen 13.10. Spiele-Nachmittag
auch auf den Anrufbeantworter. Sie Nach langer Zeit gingen die Donnerstags- 20.10. Schwimmbad* Anm. im Specht
werden auf jeden Fall zurückgerufen. Bouler von der Boule-Gruppe Wasen wie- 27.10. Halloween-FratzenNummer 40
Donnerstag, 6. Oktober 2005 9
Samstag (15.10.05) Künstler der Frührenaissance bereits ihre
Hip-Hop-Jam im Specht, Einlass 18 Uhr, epochalen Malereien geschaffen hatten. In
Eintritt 3 Euro, ab 20 Uhr 4 Euro dem Vortrag klären wir die Voraussetzun-
Unter anderem mit Auftakt, MC Toasta, gen der frühniederländischen und burgun-
Boys u.a. dischen Kunst, analysieren und deuten
den Genter Altar sowie die gesicherten
Mittagstisch (10.10. bis 14.10.) Werke der Gebrüder van Eyck und auch
Mo.: Schinkennudeln mit Salat einige ausgewählte Bilder der Nachfolger.
Di.: Ungarisches Gulasch mit Semmelknö- Vergleichend ziehen wir unter anderem
del und Dessert Werke der Zeitgenossen Rogier van der
Mi.: Gefüllte Blätterteigtaschen mit Salat Weyden und Robert Campin sowie aus der
Do.: Putenschnitzel in Zwiebelrahmsauce nachfolgenden Generation von Dirc Bouts
mit Nudeln ... und manchmal kommt die NATUR gar und Hugo van der Goes heran, um die
Fr.: Zuccini-Pfanne "Toskana" mit Reis "hautnah" zu AlbFreunden...!!! künstlerischen Neuerungen in der Kunst an
Foto: NEPTUN*/HKF & H. W. Frei der Schwelle zum 16. Jahrhundert zu ver-
Integratives Atelier
Hier könnt ihr gemeinsam mit Kindern mit anschaulichen. Ziel des Vortrags ist es, an-
Handycap töpfern, malen und tolle Dinge hand der Entwicklung der niederländi-
gestalten. An jedem Mittwochnachmittag Weltladen Ettlingen schen Malerei nicht nur das sich wandeln-
wird es ein spezielles Angebot geben. Da- Die Welt von morgen de theologische Denken, sondern auch
neben könnt ihr natürlich auch eigene Ide- Leopoldstr. 20 (Am Schlossgartenturm) das neue Weltbild zu verstehen.
en mit Ton, Kreide oder Aquarellfarben um- Tel. 07243 945594
setzen. www.weltladen-ettlingen.de Für folgende Kurse bzw.
Angebote im Oktober Interessierte MitarbeiterInnen für den Seminare können Sie sich
12. Oktober herbstliches Aquarellmalen Verkauf bitte Kontakt aufnehmen:
19. Oktober Anhänger aus Speckstein Marco Mackert, Tel. 07243 4087 noch anmelden:
26. Oktober Sandbilder als Geschenk- Rolf Osburg, Tel. 07243 28403 Besichtigung Brauerei Höpfner (Nr.
karten Wolfgang Wawroschek, Tel. 07243 14285 026) Am Ende des Rundgangs ist eine
Anleitung: Gesine Mehlan (Keramikerin Aussprache mit Bierprobe vorgesehen.
und Kunsttherapeutin) Freitag, 14. Oktober 2005, Treffpunkt:
13.55 Uhr, Pforte Haupteingang: Dauer ca.
Alter: von 8-12 Jahren
Zeit: jeden Mittwoch von 14-15 Uhr Volkshochschule 2 Stunden.
Materialkosten: 2,00 E pro Stunde Besichtigung Kraftwerk der EnBW in
Forbach (Nr. 028) Achtung: Teilnehmer
Offenes Atelier mit Herzschrittmacher dürfen das Maschi-
Neben der Möglichkeit mit erstklassigen
Folklore-Tanzfest nenhaus nicht betreten, wenn die Turbine
Materialien zu malen und zu zeichnen, zu im Ettlinger Schloss läuft. Mittwoch, 19. Oktober, 14.20 Uhr,
töpfern und zu filzen wird es wieder viele Für alle Tanzbegeisterten veranstaltet die Treffpunkt: Info-Center im Hauptbahnhof
tolle Angebote geben. Volkshochschule im Rohrersaal des Karlsruhe 12.40 Uhr. Fahrt mit der S 41
Schlosses ein Folklore-Tanzfest. Der mit stark verbilligtem Gruppenfahrschein.
Angebote im Oktober:
Abend soll Einblick geben in einen breit an- In Forbach ca. 10 Min. Fußweg bis zum
11. Oktober Phantasietiere töpfern
gelegten Fächer der internationalen Folklo- Werk. Bitte geben Sie bei der Anmeldung
18. Oktober Minikürbisse mit der Nadel ge- an, ob Sie mit der Gruppe mit der Bahn
filzt re. Alle, ob absolute Neulinge oder geübte
Tänzer, sind herzlich eingeladen. Alle kön- mitfahren.
25. Oktober Papierschöpfen
Anleitung: Gesine Mehlan (Keramikerin nen mitmachen, da es ausgesprochen Besichtigung Stora Enso -Papierher-
und Kunsttherapeutin) leichte als auch anspruchsvollere Tanzfor- stellung in Maxau (Nr. 027) Termin: Mon-
Alter: von 6-16 Jahren men und Rhythmen gibt. tag, 17. Oktober, Dauer ca. 3 bis 3,5 Stun-
Zeit: jeden Dienstag von 16-18 Uhr Für die Pausen werden die Teilnehmer der den. Treffpunkt: 15.55 Uhr, Tor 1, Mit-
Materialkosten: 2,50 E pro Stunde Folklore-Kurse wieder ein wunderbares scherlichstraße, Karlsruhe (erreichbar mit S
Buffet richten. 5. Falls Sie mit dem PKW fahren, teilen Sie
Termin: Freitag, 7. Oktober, 19 Uhr uns bitte mit, ob sie bereit sind, jeman-
Ort: Rohrersaal, Schloss Ettlingen, (S1, den mitzunehmen.)
Umweltinfo S11, Haltestelle Erbprinz)
Unkostenbeitrag: 7,- E, (5,- E für Kursteil-
Besichtigung Dambach Hauptwerk in
Gaggenau - Bad Rotenfels (Nr. 024)
nehmer Folkloretanz Ettlingen) Montag, 10. Oktober, Dauer ca. 2,5 Stun-
Kartenvorbestellung: Tel. 07243 101-484 den: Treffpunkt: 12.00 Uhr, Hauptbahnhof,
Agendagruppe Info-Center, Selbstfahrer: 12.50 Uhr, Bad
Donnerstag, 6.10., 20 Uhr, im großen
AlbFreunde Ettlingen Saal der VHS Rotenfels (Schloss), Adolf-Dambach-
"Die Kelten: unsere vergessenen Straße.
UmweltBildungsReich Ettlingen" beim
Regionaltag 16. Oktober Vorfahren" Besichtigung: LS-Medizin-Service Ge-
Beim diesjährigen Regionaltag - Motto "Bil- Diavortrag von Gerd Balle sellschaft mbH (Nr. 025) Mittwoch, 12.
dungsReich" .. - wird das Ettlinger Um- Oktober, Dauer: ca. 2 Stunden, Treffpunkt:
Donnerstag, 13.10., 20 Uhr, im großen 14.25 Uhr, Ettlingen, Otto-Hahn-Straße
weltBildungsReich mit Schwerpunkt
Saal der VHS 18.
UmweltPädagogik/UmweltBildung/"Spaß
"Der Genter Altar - Jan van Eyck und
in der Natur" am Sonntag, 16. Oktober, Schnitzkurs für Anfänger und Fortge-
die Anfänge der niederländischen Ma-
ab 15 Uhr längs und in der Alb zwischen schrittene. Schnitzwerkzeug wird zur Ver-
lerei"
Martins- & RathausBrücke geöffnet sein... fügung gestellt. Materialkosten werden im
Motto des "Alb-Freunds" Harald K. Diavortrag von Prof. Dr. Helmut Kurs erhoben. Kleinstgruppen. Der Kurs
FREUND & seiner Aktionisten ist: G. Schütz findet in Oberweier, Gässelgarten 3, statt.
Im UmweltBildungsReich der Ettlinger Der Genter Altar gilt zu Recht als das erste Beginn: nach Vereinbarung.
AlbFreunde: nirgends so nah in der bedeutende Werk der Malerei im nördli- (Nr. 073) dienstags, 18 bis 21 Uhr
Natur..." chen Europa, während die italienischen (Nr. 074) mittwochs, 18 bis 21 UhrNummer 40
10 Donnerstag, 6. Oktober 2005
Rhetorik: Frei reden können! (Nr. 041) Träume erinnern können und im "Traum- Volkshochschule Ettlingen, Pforzhei-
Montags, 18.30 bis 20.45 Uhr, Beginn: gespräch" die Symbolsprache der Seele mer Str. 14a, Tel. 07243 101-483, -484,
10.10., 3 Termine entschlüsseln lernen. Fax 101-556, E-Mail: HYPERLINKmail-
Donnerstags, 10.30 bis 12 Uhr, 6 Termine, to:vhs@ettlingen.de, vhs@ettlingen.-
Aktives Musikhören (Nr. 087) Lieben Sie
Beginn: 13.10. de. Bitte beachten Sie, dass Sie nur bei E-
klassische Musik? Möchten Sie die Werke
Die Heilkraft des Atmens (Nr. 444) In Mail-Anmeldung innerhalb von 3 Werkta-
großer Meister ganz neu hören und erle-
diesem Sommer werden Übungen für fol- gen eine Bestätigung erhalten. Sollte diese
ben? Wir wollen uns einen ganz neuen Zu-
gende Themen angeboten: Die Lebens- Bestätigung ausbleiben, rufen Sie uns bit-
gang zu den Komponisten vom Barock
energie aktivieren. Umgang mit Spannung te an.
bis zur Romantik, von Bach bis Brahms
verschaffen, und Einblick bekommen in und Entspannung lernen, innere Stärke In den Stadtteilen Bruchhausen (Tel.
Stilepoche, Komponist und Werk. Diens- und freier Selbstausdruck. Wir arbeiten mit 98358, nachm.), Ettlingenweier (Tel.
tags, 20 bis 21.30 Uhr, Beginn: 11.10., 8 einfachen und leicht erlernbaren Übungen 94275), Oberweier (Tel. 719876) und
Termine im Stehen, Sitzen, Liegen und Gehen. Bitte Schöllbronn/Schluttenbach/Spessart
bequeme Kleidung und Wolldecke mitbrin- (Tel. 2754) gibt es jeweils ein eigenes Kurs-
Theorieunterricht zum Erwerb des gen. Samstag, 15.10., 10 bis 17 Uhr und programm.
Luftfahrerscheins (Luftsportverein Sonntag, 16.10., 10 bis 14 Uhr. Bitte erkundigen Sie sich dort genauer.
Albgau Ettlingen) (Nr. 039) Klangmassage (Nr. 468) Bei der Klang-
Hier erwerben sie das theoretische Wissen massage nach Peter Hess handelt es sich
für sicheres Fliegen und werden auf die um eine Entspannungsmethode, bei der
Theorie-Prüfung vorbereitet. Folgende Fä-
cher werden unterrichtet: Technik - Aero-
Körper, Seele und Geist von Alltagsstress, Schulen
Verfestigung und Blockaden, Sorgen und
dynamik - Instrumentenkunde - Wetter- Unsicherheiten loslassen können. So wird Fortbildung
kunde - Navigation - Luftrecht - Verhalten eine Basis für innere Harmonie und die Ent-
in besonderen Fällen - Menschliches Leis- wicklung der Selbstheilungskräfte ge-
tungsvermögen. Weitere Hinweise, Unter-
richtsort und begleitende Literatur erfahren
schaffen. Mitzubringen sind: bequeme Fördergemeinschaft
Kleidung, Isomatte oder Decke, kleines
Sie bei der Anmeldung bzw. am ersten Un- Kissen. Samstag, 22.10., 14 bis 19 Uhr. Thiebautschule
terrichtstag. Der Unterricht umfasst 60
Stunden. Samstags, 14 bis 18 Uhr und Die homöopathische Hausapotheke Flohmarkt
dienstags, 19 bis 21.30 Uhr. Beginn: (Nr. 432) mittwochs, 20 bis 22 Uhr, 3 Ter- Am Freitag, 7. Oktober, veranstal-
22.10. (Kursdauer bis 13.12.) mine, Beginn: 12.10. tet die Fördergemeinschaft Thie-
Nordic Walking (Nr. 472) montags, 9.30 bautschule in der Zeit von 15 bis
Floristik (Nr. 085) im Gartencenter Iben, bis 11 Uhr, Beginn: 10.10., 8 Termine 17 Uhr einen Kindersachenfloh-
Hertzsraße 1-3, Bitte bringen Sie mit: (1. Termin in der VHS) markt mit Kaffee und Kuchenver-
Schalen und Zweige, Messer und Reb- kauf in der Aula der Thiebauth-
Nordic Walking Schnupperwochenen-
schere (kann alles im Kurs auch erworben schule, Pforzheimer Str. 20 in Ettlin-
de für Pfundige (XXL) (Nr. 474) Samstag,
werden). Preis für Material ist je nach Ver- gen. Der Erlös aus den Standgebüh-
brauch an die Dozentin direkt zu entrich- 15.10., 14 bis 16 Uhr und Sonntag, 16.10.,
10 bis 12 Uhr, Treffpunkt: Parkplatz Hor- ren und dem Verkauf von Kaffee und
ten. Donnerstags, 19 bis 21 Uhr, 3 Termi- Kuchen kommt dem Förderverein
ne: 20.10., 27.10., 3.11. bachpark
zugute.
Salsa für Einsteiger (Nr. 503) Samstag,
Bierseminar (Nr. 153) Direkt vor Ort er- Weitere Infos unter 07243 16689.
15.10., 13 bis 19 Uhr
fahren wir alles Wissenswerte und Interes-
Kochkurs: Indonesische Küche (Nr.
sante über die Herstellung des Bieres, ler-
537) Mittwoch, 12.10., 18 bis 22 Uhr, in
nen die Ausgangsstoffe kennen und
der Küche der Wilhelm-Lorenz-Realschule Impressum
schmecken, und wir schauen natürlich di-
rekt bei der Produktion zu. Anschließend Kochkurs: Chinesische Küche (Nr. 535) Herausgeber: Große Kreisstadt Ettlin-
besprechen wir alles in gemütlicher Runde mittwochs, 18 bis 22 Uhr, 2 Termine: gen, Druck und Verlag: Nussbaum Me-
bei Vesper und Bier (im Preis inbegriffen). 19.10. und 26.10., in der Küche der dien Weil der Stadt GmbH & Co. KG,
Montag, 24.10., 18 Uhr, Treff: Vogel- Wilhelm-Lorenz-Realschule Merklinger Str. 20, 71263 Weil der
Bräu, Ettlingen Kochkurs: Thailändische Küche (Nr. Stadt, Tel. 07033 525-0, Telefax-Nr.
533) freitags, 18.30 Uhr bis 21.45 Uhr, 3 07033 2048.
Lern- u. Arbeitstechniken für Schüler Verantwortlich für den amtlichen Teil,
Termine: 14.10., 21.10. und 28.10. in der
von 10 bis 13 Jahren (Nr. 401) Samstag, alle sonstigen Verlautbarungen und
Küche der Wilhelm-Lorenz-Realschule.
8.10., 9 bis 13.30 Uhr Mitteilungen (ohne Anzeigen):
Einsteigerkurs EDV, I. Teil (Nr. 629) Vor-
Fastenseminar - fit durch Fasten (Nr. Oberbürgermeisterin Gabriela Büsse-
kenntnisse sind nicht erforderlich. Sams-
410) Mit Unterstützung des abnehmenden maker.
tag, 15.10. und Sonntag, 16.10., jeweils
Mondes werden wir beim gemeinsamen Redaktion: Eveline Walter, Stefanie
von 10 bis 17.30 Uhr
Fasten Körper, Geist und Seele entschla- Heck. Tel. 07243 101-413 und 101-407,
cken und entlasten. Gespräche und Spa- Textverarbeitung Word 2002 - Grund- Telefax 07243 101-199407 und 101-
ziergänge in Ettlingen und Umgebung, run- kurs (Nr. 644) Grundkenntnisse entspre- 199413.
den unsre Treffen ab. Wir fasten in Anleh- chend des EDV-Einsteigerkurses werden E-Mail: amtsblatt@ettlingen.de
nung an Otto Buchinger an Otto Buchinger vorausgesetzt. 5 Termine: 17.10., 20.10., Verantwortlich für "Was sonst noch
mit Wasser, Tees, Säften und Gemüsebrü- 24.10., 25.10., 27.10., jeweils von 18.30 interessiert" und den Anzeigenteil:
he etc. Vorbesprechungsabend: Freitag, bis 21 Uhr Oswald Nussbaum, 71261 Weil der
14.10., 19 Uhr: Besprechung Seminarab- Mit staatlichen Fördermitteln zum ei- Stadt.
lauf und Einkaufsliste. Fastenbeginn: genen Haus / Wohnung (Nr. 601) Frei- Büro für Anzeigenannahme:
Freitag, 21.10., 18 bis 19 Uhr, tägliche tag, 14.10., 19.30 bis 21.45 Uhr und 76275 Ettlingen, Rheinstraße 52, Tel.
Treffen von Samstag, 22.10. bis Samstag, Samstag, 15.10., 9.30 bis 17 Uhr 07243 5053-0, Telefax 07243 505310.
29.10., jeweils von 11 bis 15 Uhr. Es gilt die Preisliste Nr. 27. Einzelversand
Image-Design - eigene Fähigkeiten er-
nur gegen Bezahlung der 1/4-jährlich zu
Träume, die geheimnisvolle Bilder- kennen und seine Persönlichkeit prä-
entrichtenden Abonnementgebühr.
sprache der Seele (Nr. 424) In diesem sentieren (Nr. 613) Samstag, 8.10., 9 bis
Kurs wollen wir lernen, wie wir uns an die 17 UhrNummer 40
Donnerstag, 6. Oktober 2005 11
Programmablauf: Nr. 11, 14 (hiervon der nördliche Teil mit
Wilhelm-Röpke-Schule 10-16 Uhr: Vorstellung der Schularten im ca. 490 m2), 15/2, 15/3, 16/2, 17 (hiervon
Ettlingen Foyer der Schule der nördliche Teil mit ca. 590 m2), 17/1
11 Uhr: Global Studies / Comenius- (hiervon der nördliche Teil mit ca. 590 m2),
Präsentationen am Regionaltag, 18/1, 19/1 (hiervon der nördliche Teil mit
Projekt/Knigge
Sonntag, 16. Oktober ca. 740 m2), 19/2 (hiervon der nördliche
11.30 Uhr: Übungsfirma
Wie am jährlichen Berufsinformationstag Teil mit ca. 730 m2), 20 (hiervon der nördli-
13.30 Uhr: Übungsfirma
werden im Foyer der Schule die vier che Teil mit ca. 255 m2), 552/1 (hiervon der
Schularten vorgestellt. 14 Uhr: Global Studies / Comenius- östliche Teil mit ca. 420 m2), 709 (hiervon
Projekt / Knigge der westliche Teil mit ca. 30 m2) und 713.
Von 10 Uhr bis 16 Uhr beantworten Lehre-
rinnen und Lehrer Fragen rund um die Aus- Die Umlegung trägt die Bezeichnung
bildungsberufe der Kaufmännischen Be- "Am Hägle".
rufsschule (Groß- und Außenhandel, In- Heisenberg-Gymnasium Durch die Umlegung sollen die im Umle-
dustrie, Reiseverkehr) und erläutern die Eine gitarristische Autorenlesung von gungsgebiet liegenden Grundstücke in der
Besonderheiten und Neuerungen im Wirt- Thommie Bayer und Volker Schäfer Weise neu geordnet werden, dass nach
schaftsgymnasium, der Kaufmänni- Lage, Form und Größe für die Bebauung
schen Berufsfachschule und des Kauf- Thommie Bayer, 1953 in Esslingen gebo-
ren, renommierter Schriftsteller, Liederma- und sonstige Nutzung zweckmäßig gestal-
männischen Berufskollegs I und II. tete Grundstücke entstehen.
cher, Kabarettist und Poet, liest am Freitag,
Um 11.30 und 13.30 Uhr wird die 14. Oktober, um 19.30 Uhr im Heisenberg-
Übungsfirma der Schule vorgestellt. II. Durchführung
Gymnasium, Am Lindscharren 8-10 aus
Übungsfirmen agieren wie tatsächlich exis- verschiedenen Werken. Zu den bekann- Die Durchführung obliegt gemäß § 3 Abs.
tierende Unternehmen und haben zum testen und erfolgreichsten Romanen gehö- 1 der Durchführungsverordnung zum Bau-
Ziel, theoretische und praktische Lernin- ren Die gefährliche Frau, Das Aquarium, gesetzbuch (BauGB-DVO) vom
halte zu verbinden. Der langsame Tanz, Das Herz ist eine mie- 02.03.1998 (GBl. S. 185) in Verbindung mit
Die Schüler/innen arbeiten am Übungsfir- se Gegend, die bei Piper, Rowohlt, Knaur dem Beschluss des Gemeinderats vom
menmarkt mit anderen Übungsfirmen zu- und Goldmann verlegt werden. 20.04.2005 dem Umlegungsausschuss.
sammen. Die Wilhelm-Röpke-Schule hat Kritiker bewundern die Feinzeichnung sei-
III. Aufforderung zur Anmeldung von
vier betreuende Patenfirmen (Walmart, Eto, ner Figuren und bezeichnen seine Romane
Rechten
Schneidersöhne und Intersport Hofmann). als "abgründig, hoch spannend und bril-
lant" (Focus). Die Inhaber eines nicht im Grundbuch ein-
Die Produkte der Patenfirmen werden
Begleitet wird er auf der Gitarre von Volker getragenen Rechts an einem im Umle-
durch die Übungsfirmen fiktiv vertrieben.
Schäfer, der den Stimmungen der Texte gungsgebiet liegenden Grundstück oder
Um 11 und um 14 Uhr besteht Gelegenheit an einem das Grundstück belastenden
nachspürt und sie musikalisch umsetzt.
sich über "Global Studies", das Projekt Rechts, eines Anspruchs mit dem Recht
"Knigge an der Schule" und das "Comeni- auf Befriedigung aus dem Grundstück
us-Projekt" zu informieren. oder eines persönlichen Rechts, das zum
Die betreuenden Lehrer/innen beantwor-
ten Fragen.
Amtliche Erwerb, zum Besitz oder zur Nutzung des
Grundstücks berechtigt oder den Ver-
Das Fach "Global Studies" wird im Wirt- Bekanntmachungen pflichteten in der Nutzung des Grund-
schaftsgymnasium seit diesem Schuljahr stücks beschränkt, werden aufgefordert,
angeboten. In der Eingangsklasse werden innerhalb eines Monats von dieser Be-
Stadt Ettlingen kanntmachung an ihre Rechte beim Umle-
die Grundlagen für die möglichen Praktika
Landkreis Karlsruhe gungsausschuss der Stadt Ettlingen anzu-
im Ausland gelegt, die in Jahrgangsstufe 1
Umlegung Am Hägle melden.
bzw. Jahrgangsstufe 2 stattfinden können.
Gemarkung Schluttenbach
Dabei steht der "Europäische Gedanke", Werden Rechte erst nach Ablauf dieser
der auch im "Comenius-Projekt" seinen Frist angemeldet oder nach Ablauf einer
Niederschlag findet, im Mittelpunkt. Bekanntmachung des vom Umlegungsausschuss gesetzten Frist
glaubhaft gemacht, so muss der Berech-
Die Wilhelm-Röpke-Schule ist sei 2001 Umlegungsbeschlusses tigte die bisherigen Verhandlungen und
"Comenius-Schule" und arbeitet mit
Schulen aus Italien, Spanien, Finnland und
und der Auslegung der Festsetzungen gegen sich gelten lassen,
wenn der Umlegungsausschuss dies be-
Ungarn an dem Projekt "Ein Vergleich jah- Bestandskarte und des stimmt.
reszeitlicher Traditionen und ihre Auswir-
kung auf die Tourismusbranche".
Bestandsverzeichnisses Der Inhaber eines in Absatz 1 bezeichneten
Rechts muss die Wirkung eines vor der An-
Im September 2005 fand die Comenius- I. Umlegungsbeschluss meldung eingetretenen Fristablaufs eben-
Projektwoche in der Wilhelm-Röpke-Schu- Der Umlegungsausschuss hat am so gegen sich gelten lassen wie der Betei-
le statt. Die betreuenden Lehrer/innen wer- 28.09.2005 gemäß § 47 des Baugesetz- ligte, dem gegenüber die Frist durch die
den die Projektergebnisse ausführlich dar- buches (BauGB) vom 27.08.1997 (BGBl. I Bekanntmachung des Verwaltungsaktes
stellen. S. 2141), zuletzt geändert am 24.06.2004 zuerst in Lauf gesetzt worden ist.
(BGBl. I S. 1359), für das Gebiet des Be-
Das Projekt "Knigge" läuft seit dem bauungsplans Am Hägle der Gemarkung IV. Verfügungs- und Veränderungs-
Schuljahr 2005/2006 im Wirtschaftsgym- Schluttenbach im Bereich südlich des Flur- sperren sowie Vorkaufsrecht der Stadt
nasium. Sieben Firmen aus Ettlingen und stücks Nr. 552/1 (Straße "Am Hägle"),
der Region unterstützen die Schule und Von dieser Bekanntmachung an bis zur
westlich Flurstück Nr. 713 (Weg), nördlich Bekanntmachung des Umlegungsplans
machen die Schüler/innen zusätzlich fit in der Flurstücke Nr. 12, 15/7, 16/1, 18 und
Gesprächsführung und Kundenberatung. dürfen nach § 51 BauGB im Umlegungs-
östlich der Flurstücke Nr. 21/1, 22 und 22/ gebiet nur mit schriftlicher Genehmigung
Außerdem werden die Schüler/innen über 1 die Durchführung einer Umlegung be- des Umlegungsausschusses
richtiges Aussehen und richtiges Sprechen schlossen.
bei Vorstellungsgesprächen informiert. In das Verfahren sind folgende Flurstücke 1. ein Grundstück geteilt oder Verfügungen
Der Zusatzunterricht findet entweder in der der Gemarkung Schluttenbach einbe- über ein Grundstück und über Rechte an
Schule oder in den Firmen statt. zogen: einem Grundstück getroffen oder Verein-Sie können auch lesen
