DORFSPIEGEL Februar 2023 - Informationen der Seegemeinden Nonnenhorn und Wasserburg - Canvayo
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
DORFSPIEGEL
Informationen der Seegemeinden Nonnenhorn und Wasserburg
Februar 2023
Allgemein Februar 2023
D
Inhaltsverzeichnis Vorwort
Allgemein Seite Schnee-schneit
Allgemeine Informationen 2–7 und SeeWii-Oho !
Gastronomie 8–9
Liebe Mitbürgerinnen,
Veranstaltungskalender 10
liebe Mitbürger,
nach fast drei Jahren coronabe-
Gemeinde Wasserburg dingter Zwangspause ist es endlich
Mitteilungen Tourist-Info 11 wieder soweit ! Die Fasnet am See
Öffentliche Mitteilungen 12– 15 kann so gefeiert werden, wie wir
Ortsheimatpfleger 16 – 17 das gewohnt sind, wie es bei uns
Brauchtum ist und wie wir es lie-
Ortschronist 18 – 19
ben.
Vereinsnachrichten 19
Mit den Wasserburger Feuer–
hexen starten wir am letzten
Gemeinde Nonnenhorn Januar-Wochenende in eine echte
Öffentliche Mitteilungen 20 – 23 Jubiläums-Fasnet. 20 Jahre Feu-
Vereinsnachrichten 24 – 26 erhexen werden genauso fröhlich 100 Jahre Wagenfasnet Nonnen- gebührt unser Dank und unsere
und friedlich gefeiert, wie dann horn, 50 Jahre Narrenverein Non- Anerkennung. Ohne dieses große
am 12. Februar die Wagenfasnet in nenhorn und 111 Jahre Benz. ehrenamtliche Engagement wäre
Kirchliche Nachrichten 27 Nonnenhorn. Hier feiern wir sogar Das Schmuckstück des Narrenver- das nicht möglich gewesen.
Anzeigen 27 ein dreifaches Jubiläum: eins, unser Benz, fährt in neuem Wir wünschen allen Hästrägerin-
Glanz am Umzug vorne weg. In nen und Hästrägern, allen Gästen
ungezählten Stunden wurde der und allen Besucherinnen und
Oldtimer des Narrenvereins kom- Besuchern unserer Veranstaltun-
Impressum 16. Jahrgang plett zerlegt und von Grund auf gen und Umzüge eine friedliche
restauriert und erneuert. Pünktlich und glückseelige Fasnet!
Herausgeber: zum Jubiläumsumzug erstrahlt In diesem Sinne: Schnee-schneit
Gemeinde Wasserburg (Bodensee) dieses Stück automobiler Zeit- und und SeeWii-Oho !
Harald Voigt, Erster Bürgermeister Dorfgeschichte in neuem Glanz.
Gemeinde Nonnenhorn Den Helferinnen und Helfern, Ihre Bürgermeister
Rainer Krauß, Erster Bürgermeister sowie allen, die dieses große Pro- Rainer Krauß
jekt mit Rat und Tat unterstützt Harald Voigt
Redaktion: und möglich gemacht haben,
Wasserburg:
Harald Voigt, Sylvia Senger,
Tel. 9853 11, Fax 9853 13
gemeinde@wasserburg-bodensee.de
Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltungen Sprechtag des Notariats
Nonnenhorn: Claudia Dorn Lindau in Nonnenhorn
Tel. 9868 0, Fax 9868 32
Nonnenhorn Wasserburg (Bodensee)
rathaus@nonnenhorn.eu
Das Notariat Lindau führt an
Bitte vorab telefonisch oder per Montag bis Freitag
Titelbild: jedem 1. Mittwoch eines Monats
Email einen Termin vereinbaren. 8:00 bis 12:00 Uhr
Jürgen Wisckow, Nonnenhorn von 14:00 Uhr bis 15:30 Uhr im
Montag, Dienstag, Donnerstag Mittwoch 14:00 bis 18:00 Uhr
Anzeigen Rathaus Nonnenhorn, Conrad-
und Freitag Lindenplatz 1
Andreas Kling Verlag Forster-Straße 9, im Sitzungssaal
8:00 bis 12:00 Uhr 88142 Wasserburg (Bodensee)
88079 Kressbronn einen Sprechtag durch.
Donnerstag 14:00 bis 18:00 Uhr Telefon: 08382 98530
Telefon 07543 96020 Conrad-Forster-Straße 9 Fax 08382 985313 Nächster Termin:
dorfspiegel@kling-verlag.de 88149 Nonnenhorn E-Mail: Mittwoch, 01. Februar 2023
Druck Telefon: 08382 98680 gemeinde@wasserburg-bodensee.de Es wird um telefonische
Druckhaus Müller OHG Fax 08382 986832
Voranmeldung gebeten.
Im Bildstock 9 E-Mail: rathaus@nonnenhorn.eu
(Telefon: 08382 277660)
88069 Langenargen
Für mit Namen gekennzeichnete
Beiträge sind die Verfasser selbst
verantwortlich.
Redaktionsschluss für März: 10. Februar 2023
2
Februar 2023 Allgemein
D
Brandschutztipp
Ärztlicher Bereit-
schaftsdienst
Brandschutztipp: Das Gas bindet sich im Blut an In Fachgeschäften sind Kohlen-
Kohlenstoffmonoxid – die roten Blutkörperchen und monoxidwarnmelder erhältlich,
Bayern
die unsichtbare Gefahr verdrängt dabei den Sauerstoff. die eine sinnvolle Ergänzung zu Bitte rufen Sie Tel. 116 117 an –
Bei leichten Vergiftungen können vorhandenen Rauchmeldern sind. von dort wird der diensthaben-
Es ist ein geschmackloses, nicht Symptome wie Kopfschmerzen, Sinnvoll ist die Installation eines de Arzt verständigt.
ätzendes oder reizendes Gas und Übelkeit, Erbrechen und Schläf- solchen Gerätes in der Nähe von In absoluten Notfällen, wie
wird daher vom Menschen nicht rigkeit leicht dazu führen, dass die Gasthermen und Öfen. lebensbedrohlichen Verletzun-
wahrgenommen: Kohlenstoffmon- eigentliche Ursache übersehen gen oder Erkrankungen und
oxid. wird. Im Fall hoher Konzentratio- Wir sind für Sie da 365 Tage im bei Krankentransporten, rufen
Kohlenstoffmonoxid entsteht bei nen genügen bereits wenige Atem- Jahr, 24 Stunden am Tag. Sie die Rettungsl eitstelle
einer unvollständigen Verbren- züge bis zum Eintritt der Bewusst- unter Tel. 112 an.
nung kohlenstoffhaltiger Sub- losigkeit, ggf. mit tödlichem Ihre Feuerwehren Hege,
stanzen – wie Holz, Kohle, Papier, Ausgang. Nonnenhorn und Wasserburg
Erd- und Flüssiggas oder vieler
Kunststoffe – bei nicht ausreichen- Im Verdachtsfall einer Kohlenstoff-
der Sauerstoffzufuhr. Das ist nor- monoxid-Vergiftung muss daher
Standort der öffentlich
malerweise kein Problem, kann im schnell reagiert werden: zugänglichen
Haushalt aber gefährlich werden – • Verlassen Sie sofort den betrof- AED
zum Beispiel bei: fenen Raum. Falls möglich (Defibrillatoren):
• Grill in umschlossenen Gebäu- öffnen Sie die Fenster.
den, dem sogenannten „Indoor- • Wählen Sie Notruf 112, schildern Hafen Wasserburg
Grillen“ Sie Ihre Symptome und weisen Bodenseebank Wasserburg
• defekten Gasthermen auf Kohlenmonoxid hin! Bodenseebank Nonnenhorn
• Fehlbedienung von Kaminöfen • Gefährden Sie sich nicht selbst
• verstopften Schornsteinausläs- durch eigene Rettungsversuche!
sen (z.B. nach einem Sturm) • Weisen Sie die Feuerwehr und
• gasbetriebenen Geräten, wie die den Rettungsdienst ein.
Verwendung eines Heizpilzes
• Arbeitsgeräten mit Verbren-
nungsmotoren
# # # # # # # # #
Außensprechtage Markisen Rollläden
Energieberatung am Mittwoch der Sozialverwaltung Plissees
durch eza!-Berater Günter Edeler. des Bezirks Schwaben Jalousien
Jeden 1. Mittwoch eines Monats Landkreis Lindau (B) BESCHATTUNGEN
findet eine persönliche Beratung Insektenschutz
Raffstores
im Sitzungssaal des Rathauses, Mittwoch, 15. Februar 2023
Lindenplatz 1, 88142 Wasserburg (Bodensee) und
GLASDÄCHER
von 10:00 Uhr – 12:00 Uhr, SONNENSCHUTZFOLIEN
jeden 3. Mittwoch des Monats eine telefonische Beratung statt. im Landratsamt, Zimmer 125,
Bregenzer Straße 35, Beschriftungen Schilder Banner
Für Februar 2023: 88131 Lindau (Bodensee) Aufkleber Digitaldrucke
01.02.2023, 16:00 Uhr bis 18:00 Uhr.
Termine sind bitte unbedingt TEXTILDRUCK Kunstdrucke
Um einen reibungslosen Ablauf zu gewährleisten, melden Sie sich bit- vorher zu vereinbaren unter der Werbetechnik-Lösungen
te im Rathaus unter Telefon 08382 9853-0 vorher an. Damit wir noch Telefonnummer 0821 3101216. individuell und nachhaltig!
mehr auf die Wünsche und Bedürfnisse der Energieberatungskunden
eingehen können, bitten wir nach dem Beratungsgespräch um eine Bahnhofstraße 26a | Nonnenhorn
Bewertung Ihres Energieberaters Günter Edeler unter Angabe der Telefon 0 83 82.27 123
Beratungsstellen-Nr. 537 über www.eza-bewertung.de info@egger-sonnenschutztechnik.de
werbetechnik@egger-sonnenschutztechnik.de
3
• Eigenen PV-Strom nutzen (Sektorenkopplung)
• Wirtschaftlichkeitsberechnungen
• Staatliche Förderungen
Allgemein Februar 2023
D
Photovoltaik und E-Auto – Webinar Umweltbildung stärken und Artenvielfalt schützen
Benzinpreisen für Anlagen- und Nur was wir kennen erkennt sicher jeder. Aber was
E-Autobesitzer ein großer Vorteil, können wir auch war denn gleich nochmal der
der den Geldbeutel entlastet. schützen. Mit unse- Unterschied zwischen Stiel- und
Webinar: Donnerstag, Einstieg in steckerfertige
Photovoltaik-Kleinstanlagen: Die Referenten Alois Hadeier und rer Umweltbildung
Erzeugungsanlagen Traubeneiche oder zwischen Win-
09.02.2023, 18:30 – 20:00 Uhr Umweltbildung
Rita Haas stärken
gehen im und Artenvielfalt
Online-Vortrag schützen
bringen wir Kin- ter- und Sommerlinde? Und was
Webinar: Dienstag, 29. Nov. 2022 18:00 - 19:30
Photovoltaik und E-Auto – auf die Grundlagen von PV-Anla- dern, Jugendlichen und Erwachse- hat die Rosskastanie mit Pferden
Nur was wir kennen, können wir auch schützen. Mit unserer Umweltbildung bringen wir
eine lohnende Kombination
Webinar-Sprecher:
Kindern,gen
Daniel F. Eisel, Referent (LSE), und Müller,
Julian
Jugendlichen der und
E-Mobilität ein. Sie
Referent (C.A.R.M.E.N.
Erwachsenen nenund
e.V.)
die Natur die ihre
Natur und ihre vielfältigen
vielfältigen Bewohnerinnen zuund
tun? Um dies und noch viele
Bewohner zeigen
näher. anhand von Wirtschaftlich-
LandSchafftEnergie, C.A.R.M.E.N. e.V. und die Verbraucherzentrale Bayern e.V. stehen für Bewohnerinnen und Bewohner weitere interessante Details rund
Für bürgernahe
eine ein Webinar registrieren:
Energiewende, keitsberechnungen
daher informieren wir zusammen über mitdieaktuellen
immer näher. um unsere heimischen Laubbäume
Falls Sie Kleinstsolaranlagen,
teilnehmen möchten, Artenkenntnis
Preisen fürund
Einsteiger*innen
Förderkonditionen,
beliebteren sogenannte steckerfertige Erzeugungsanlagen. wird es in diesem Kurs gehen.
Diese können in Deutschland bis zu einer Bagatellgrenze von 600 W ohne komplexe
registrieren Sie sich jetzt. Sobald
Anmeldung selbst installiert werden. Das wie man
So BN-Bildungswerk
für sich
können Verbraucherinnen hatselbst
im einschätzenJahrArtenkenntnis
vergangenen
und Verbraucher eigenen für
die Reihe „Artenkenntnis online“ gestartet.
Ihre Registrierung
Strom genehmigt
erzeugen und nutzen. Außerdemwur-
Sie kann,
richtet
eignen sich ob
sich vorsich
diese eineanInvestition
allem
Anlagen nur fürlohnt.
Interessierte
nicht Einsteiger*innen
ohne Vorkenntnisse. Die Referent*innen stellen ÜberdieBäuche, Kämme und
de, erhalten Sieauch
Eigenheimbesitzer, eine Einladung
Mieter können Über an
so attraktiv
jeweils diederArten
wichtigsten Chat-Funktion
Energiewende
vor, geben können
teilnehmen. DerDas BN-Bildungswerk
Beobachtungstipps und erzählen, wiehat sie
imselbst
ver- aufAugen
ihr - Amphibienbestimmung
Online-Vortrag gibt dabei einen sonnigen Einstieg ingekommen
das Thema und wartet mit Tipps für die
zum Beitritt.
eigene Anlage auf:
Fragen aus demsind.
Spezialgebiet Publikum direkt gangenen Jahr die Reihe „Arten- am „Krötenzaun“
Gastgeber:
-Technische LandSchafftEnergie gestellt und diskutiert werden.
Grundlagen kenntnis online“ Bedeutung
gestartet. Sie Mit dem Referenten Dr. Andreas
Laubbäume - nicht zu übersehen: Pflanzenriesen mit enormer
(LSE) richtet sich vor allem an Interes- Zahn
Webinar-Sprecher: Rita Haas, Mit der Das erwartet
Referentin Sie im Ziegler
Christine Online-Vor- sierte ohne Vorkenntnisse. Die Dienstag, 21. Februar 2023,
Referentin (LSE), Alois Hadeier, Dienstag,trag:
07.02.2023 | 18:00-20:00 Uhr Referent*innen stellen die jeweils 18:00 – 20:00 Uhr
Referent (C.A.R.M.E.N. e.V.), Hans • Grundlagen zu Photovoltaik- wichtigsten Arten vor, geben Frosch = Kröte? Zählen die Molche
Die Gattungen Eiche und Linde erkennt sicher jeder. Aber was war denn gleich nochmal der
Ulrich Gruber, Referent (ELKB)UnterschiedAnlagen zwischen Stiel- und Traubeneiche oder Beobachtungstipps
zwischen Winter-und underzählen,
Sommerlinde?zu den Amphibien? Wie sieht ein
Tagesordnung: Und was•hatElektromobilität:
die RosskastanieTechnik,
mit PferdenLaden, wieUm
zu tun? sie dies
selbst
undaufnoch
ihr viele
Spezialgebiet
weitere Feuersalamander aus? Unsere hei-
Wird das eigene Elektroautointeressantemit Batterie
Details undrundReichweite
um unsere heimischengekommenLaubbäumesind.wird es in diesem Kurs gehen.mische Amphibienwelt ist vielfältig
PV-Strom vom Dach geladen, • Ökologische Bewertung von Bat- und farbenreich. Tauchen Sie ein in
sinken die KraftstoffkostenÜber für Bäuche, Kämme und Augen - Amphibienbestimmung am „Krötenzaun“
terien Laubbäume – nicht zu über- die Welt der Lurche, um die Tiere
100 Kilometer auf weniger als • Eigenen PV-Strom nutzen (Sekto- sehen: Pflanzenriesen mit am Krötenzaun unterscheiden und
zwei Euro. So können an son- renkopplung) enormer Bedeutung bestimmen zu lernen.
nigen Tagen die Ladekosten zu • Wirtschaftlichkeitsberechnungen Mit der Referentin Christine Ziegler
Hause stabil und günstig gehal- • Staatliche Förderungen Dienstag, 7. Februar 2023, 18:00 – Näheres unter: https://www.bund-
ten werden. Das ist in Zeiten von www.landschafftenergie.bayern/ 20:00 Uhr naturschutz.de/umweltbildung/
steigenden Strom-, Diesel- und veranstaltungen/ Die Gattungen Eiche und Linde artenkenntnis-fuer-einsteiger
Ist mein Haus wärmepumpentauglich?
Viele Hausbesitzer wollen weg von Gas und Öl. Heizungsregelung. Wenn man mit einer maxi-
Die Wärmepumpe bietet sich als klimafreund- malen Vorlauftemperatur von 55 Grad Celsius
liche Heizsystem an. Neuere Modelle arbeiten durch den Winter kommt, dann ist das beste-
deutlich effizienter als ihre Vorgänger und hende Haus mit seinem Heizungssystem für
liefern daher heute auch in Immobilien gute eine Wärmepumpe geeignet.
Ergebnisse, die früher als nicht wärmepumpen-
tauglich galten. Aber auch wenn die 50 Grad nicht ausreichen, Weitere Informationen zu den gemeinsa-
gibt es noch Chancen für die Wärmepumpe. men Energieberatungsangeboten von eza!
Um herauszufinden, ob ein Haus sich für eine Eine Möglichkeit kann die Kombination aus neu und Verbraucherzentrale gibt es
Wärmepumpe eignet, kann man in diesem installierter Wärmepumpe und bestehender unter Telefon 0831 9602860 oder unter
Winter an seiner bestehenden Heizungsanlage Gas- oder Ölheizung sein. Die Wärmepumpe der bundesweiten kostenfreien Hotline
die Vorlauftemperatur überprüfen. Entweder übernimmt dabei die Grundversorgung mit 0800 809 802 400 und im Internet unter
man liest dafür an den kältesten Tagen regel- Wärme. An besonders kalten Tagen wird dann www.eza-energieberatung.de .
mäßig die Vorlauftemperatur im Heizkeller ab die Gas- oder Ölheizung zur Abdeckung der
oder man begrenzt die Vorlauftemperatur in der Spitzenlast dazu geschaltet.
Redaktionsschluss für März: 10. Februar 2023
4
Februar 2023 Allgemein
D
Start in die Vorbereitung für die Spielergemeinschaft HENOBO
pro Woche auf dem Programm. re SGM liegt aktuell auf Rang drei ne über Instagram oder Facebook
Die Testspielgegner sind allesamt und muss sich damit mächtig ins bereit. Einfach Follower werden
höherklassig, denn für unsere ers- Zeug legen, diese Position auch und so mehr über unsere Vereine,
te Mannschaft wird sich schon in nach den schweren Auftaktspie- Spieler und Betreuer erfahren.
Fast sechs Wochen durften sich den ersten Pflichtspielen des Jah- len zu halten. Sollte das gelingen, Die SGM HENOBO bedankt sich
unsere aktiven Fußballer der res entscheiden, wohin die Reise stehen die Türen weit offen für bereits jetzt für den Support wäh-
SGM HENOBO ausruhen und die in dieser Saison noch gehen wird. die beste Saisonplatzierung, die rend der kommenden Spielzeit
Weihnachtsplätzchen genießen. Die ersten vier Gegner heißen VFB Hege/Nonnenhorn/Bodolz seit und wünscht allen Fans, Gönnern
Lediglich freiwillige Laufeinheiten Friedrichshafen 2, TSV Eriskirch, dem Zusammenschluss erreichen und Sponsoren ein tolles und vor
wurden vom Trainerteam angeord- TSV Schlachters und SG Argental. konnte. allem gesundes Jahr 2023!
net, bis am 26. Januar der offizielle Man bekommt es also direkt mit Details und Hintergründe zu Test-
Trainingsstart durchgeführt wur- den beiden Tabellenführern und und auch Pflichtspielen stellt das
de. Seitdem stehen drei Einheiten dem Tabellenvierten zu tun. Unse- Social Media Team wie immer ger-
Wahl der Schöffen Gastschülerprogramm
Aufforderung zur Benennung Eignung. Es kann nur von Bürge- Schüler aus Lateinamerika Gast verpflichtend. Die Schüler
von Personen für die Schöffen- rinnen und Bürgern mit der deut- suchen nette Gastfamilien sind zwischen 14 und 17 Jahre alt
Vorschlagsliste schen Staatsangehörigkeit ausge- in Deutschland! und sprechen Deutsch als Fremd-
übt werden. Lernen Sie einmal die Länder in sprache.
In diesem Jahr findet für die Lateinamerika ganz praktisch Ein Einführungsseminar vor dem
Geschäftsjahre 2024 - 2028 wieder Sie haben nun die Möglichkeit, durch Aufnahme eines Gastschü- Familienaufenthalt soll die Gast-
die Wahl der Schöffen statt. Zurzeit sich selbst für das Amt des Schöf- lers kennen. Im Rahmen eines schüler auf das Familienleben bei
werden daher in allen Gemeinden fen zu bewerben. Gastschülerprogramms mit Schu- Ihnen vorbereiten und die Basis für
Vorschlagslisten erarbeitet, aus Sie können Ihre Vorschläge len aus Brasilien, Mexiko und Peru eine aktuelle und lebendige Bezie-
denen dann durch einen beim bis zum 31.03.2023 schriftlich sucht die DJO – Deutsche Jugend hung zum deutschen Sprachraum
jeweils zuständigen Amtsgericht oder persönlich beim Rathaus in Europa Familien, die offen sind, aufbauen helfen. Der Gegenbe-
gebildeten Schöffenwahlausschuss abgeben. Wasserburg: Zimmer Schüler als „Kind auf Zeit“ bei sich such ist möglich.
eine Auswahl erfolgen wird. 05, EG, Lindenplatz 1, aufzunehmen, um mit und durch
Schöffen sind ehrenamtliche Rich- Nonnenhorn: Frau Jäschke, den Gast den eigenen Alltag neu Bei Interesse wenden Sie sich
ter am Amtsgericht und bei den Conrad-Forster-Straße 9. zu erleben. bitte an: DJO-Deutsche Jugend
Strafkammern des Landgerichts Wir benötigen folgende Angaben: in Europa e.V., Schlossstraße 92,
und stehen grundsätzlich gleichbe- Familienname, Geburtsname Vor- Die Familienaufenthaltsdauer für 70176 Stuttgart. Nähere Informa-
rechtigt neben den Berufsrichtern. name, Geburtsdatum, Geburtsort die Schüler aus tionen erteilen gerne Herr Lieb-
Das verantwortungsvolle Amt Straße, Hausnummer, Wohnort, Mexiko/Guadalajara: scher unter Telefon 0711 625138
eines Schöffen verlangt in hohem Beruf, ggf. Zeiten früherer Schöf- 05.03. – 25.05.2023 Handy 0172 6326322, Frau Putane
Maße Unparteilichkeit, Selbststän- fentätigkeiten. Dabei ist die Teilnahme am Unter- und Frau Obrant unter Telefon
digkeit und Reife des Urteils, aber richt eines Gymnasiums oder 0711 6586533, Fax 0711 625168,
auch geistige Beweglichkeit und Für Rückfragen stehen wir per- einer Realschule am jeweiligen e-Mail: gsp@djobw.de,
– wegen des anstrengenden Sit- sönlich oder telefonisch zur Verfü- Wohnort der Gastfamilie für den www.gastschuelerprogramm.de.
zungsdienstes – körperliche gung.
Haaratelier Nadine M.
Unabhängig – Individuell – Vertraulich
Nach 15 Jahren Berufserfah-
rung übernehme ich den
Salon Renate in Wasserburg.
Ich freue mich darauf euch
Gerhard Loser mit Kreativität, ehrlicher
Hattnau 34
-Financial Consultant- Beratung und Handwerks-
88142 Wasserburg kunst zu überzeugen.
Vermögensberatung und -verwaltung 08382/9113238
Besucht mich doch einfach
Stiftungsmanagement, Family Office 0160/90359656 Halbinselstraße 56 in meinem renovierten,
Zertifizierte Testamentsvollstreckung g.loser@finum.de 88142 Wasserburg hübschen Salon oder sichert
Nachlassverwaltung, - abwicklung www.finum.de Telefon 08382-89811 euch einen Termin.
5
Allgemein Februar 2023
D
Schweizer Sirenentest 2023 Kirche St. Johannes
Das Amt für Bevölkerungsschutz Der Sirenentest besteht aus der Valentinsgottesdienst Kindergottesdienst
und Armee des Kantons Thur- Auslösung des Zeichens „Allgemei- Pfarrer Wolfgang Scharpf ist vie- am 12. Februar
gau informiert darüber, dass am ner Alarm“. Es handelt sich dabei len durch seine Gottesdienste Wohin mit meiner Wut? Die
Mittwoch, 01. Februar 2023 zwi- um einen an- und abschwellenden bekannt. Dass er auch Paarthera- Geschichte von Kain und Abel ist
schen 13:30 und 14:00 Uhr in der Heulton von einer Minute Dauer peut ist, wissen nur wenige. Zum eine der ersten Geschichten der
Schweiz ein Test der Bevölkerungs- und kann beliebig oft wiederholt Valentinstag wird Pfarrerin Petra C. Bibel. Diese Geschichten fragen
schutzsirenen stattfindet. Dieser werden. Harring Paare aus der Bibel vorstel- danach, warum das Leben so ist,
dient dazu, die Funktionstüchtig- len und sie zu Wolfgang Scharpf wie es ist. Alle Menschen, und
keit der stationären Sirenenanla- in die „Sprechstunde“ schicken in besonders auch die Kinder, erle-
gen zu überprüfen. der Hoffnung, dass so manches ben schon seit der Urzeit, dass es
moderne Paar daraus etwas lernen unglaublich wütend macht, wenn
kann. Paare oder Singles können man ungerecht behandelt wird
sich bei dieser Gelegenheit segnen oder sich ungerecht behandelt
lassen. Jubelpaare, die in diesem fühlt. Wut ist eines der Grundge-
Jahr einen besonderen Hoch- fühle des Menschen, wütend zu
zeitstag feiern, werden auch noch werden ist menschlich. Aber es
schriftlich eingeladen. Herzlich ist notwendig die Wut so auszu-
willkommen zu einem heiter-nach- drücken und zuzulassen, dass
denklichen Abendgottesdienst am dabei niemand zu Schaden kommt.
Samstag, 18. Februar um 18 Uhr in
St. Johannes.
Kostenlose Hilfsangebote
Allgemeine Sozialberatung wortungsvollen Aufgabe bewusst Psychologische Beratungs- Diakonisches Werk
und nehmen Ihren Anruf ernst stellen für Ehe-, Familien-
Der Aufgabenbereich des Fach- Sozialpsychiatrisches
– egal, ob um acht Uhr morgens und Lebensfragen
dienstes für Sozial- und Lebens- Zentrum Westallgäu
oder um Mitternacht. der Diözese Augsburg
fragen ist sehr weit gefächert
Wählen Sie einfach diese Der „Sozialpsychiatrische Dienst«
und beinhaltet die Beratung von Wir bieten psychologische Beglei-
Nummern 0800 1110-111 oder leistet im Sinne einer sozialpsychi-
Menschen in den verschiedensten tung in Form von Paarberatung,
0800 1110-22 oder 116123. atrischen Grundversorgung Hilfen
Problemlagen. Einzelberatung und Familienbe-
für psychisch kranke Menschen,
Caritasverband ratung in schwierigen Lebens-
Angehörige psychisch kranker
für den Landkreis Lindau e. V. Hilfe am Telefon phasen für Menschen ab 18 Jah-
Personen und Menschen, die eine
Anheggerstraße 2f, 88131 Lindau ren, unabhängig von Religion,
Nummer gegen Kummer seelische Erkrankung befürchten.
Telefon 08382 7500-10 Herkunft, Familienstand und
Außenstelle Lindau (Bodensee)
Telefax 08382 7500-123 Mo – Sa 14:00 – 20:00 Uhr sexueller Orientierung, z. B. bei:
Telefon: 08382 22012
www.caritas-lindau.de in Deutschland kostenlos, Spannungen in Partnerschaft und
Telefax: 08382 946498
der Anruf erscheint nicht auf Familie, Problemen in der Sexu-
Hilfe und Unterstützung der Telefonrechnung, du kannst alität, Streit im sozialen Umfeld,
anonym bleiben Hilfe im Web –
Konflikten im Beruf, Trennung
Telefonseelsorge – Telefon 0800 1110333 Online-Beratung:
und Scheidung, Stressbelastung,
anonyme Hilfe Tag und Nacht www.nummergegenkummer.de
Mobil 116 111 Selbstwertproblemen, Verluster-
www.krisendienste.bayern
Die Telefonseelsorge ist für alle da fahrungen, Schicksalsschlägen,
INFOFON www.u25-deutschland.de
und bietet kostenfrei Hilfe rund Lebenskrisen.
Informations- und Beratungstele- www.youth-life-line.de
um die Uhr per Telefon, Mail, Chat Ludwig-Kick-Straße 19a
fon von Jugendlichen für Jugend- www.nethelp4u.de
oder Face-to-Face Beratung. Die 88131 Lindau (Bodensee)
liche www.bke-jugendberatung.de
Telefonseelsorge ist für jeden da. Telefon: 08382 5568
täglich 18:00 bis 22:00 Uhr www.jugendnotmail.de
Mehr als zwei Millionen Gesprä- eMail:
Telefon 089 1215000 www.info4mux.de
che werden in der Telefonseelsor- efl-lindau@bistum-augsburg.de
Krisendienst Schwaben www.telefonseelsorge.de
ge jedes Jahr geführt, kostenfrei
Menschen in psychischen Krisen www.caritas.de/hilfeundbera-
und rund um die Uhr. Bundesweit
und ihre Angehörige tung/onlineberatung/kinderju-
gibt es 105 Telefonseelsorgestel-
Telefon 0800 6553000 gendelternfamilie/
len. Die Mitarbeiterinnen und
www.da-sein.de
Mitarbeiter sind sich ihrer verant-
6
Februar 2023 Allgemein
D
Sternsingeraktion 2023
Dieses Jahr konnten die Stern-
singer wieder von Haus zu Haus
ziehen und die Segenswünsche
den Menschen persönlich in ihre
Häuser und Wohnungen bringen.
Das Leitwort der 65. Aktion Drei-
königssingen hieß „Kinder stärken
– Kinder schützen“ in Indonesien
und weltweit. Der Schwerpunkt
der Aktion waren die Kinderrech-
te. Wichtig ist das Kinder und
Jugendliche geschützt, behütet
und gestärkt aufwachsen. Diese
große Aufgabe können wir nur
gemeinsam bewältigen. Für Ihre
finanzielle Unterstützung dieser
Kinderhilfsprojekte möchten wir Das Dankeschön gilt auch den Kin-
uns recht herzlich bedanken. dern und allen Erwachsenen, die
In unserer Pfarreiengemeinschaft bei der Sternsingeraktion dabei
kamen an Spenden zusammen: waren.
Wasserburg: 11.120,– € Für die Pfarreien
Nonnenhorn: 6.242,– €
St. Georg Wasserburg
Ein herzliches Vergelt`s Gott gilt Katharina Weidinger
Ihnen allen für die vielen klei-
nen und großen Spenden, die St. Christophorus Nonnenhorn
es ermöglicht haben, diese sehr Gabriele Schnell
guten Ergebnisse zu erzielen.
7
Allgemein Februar 2023
D
Wasserburger Gastronomie
Gaststätten Telefon Öffnungszeiten
Hotel-Weinstube Gierer 98720 Kein Ruhetag
Hege 9 Täglich mittags 11:30 bis 14:00 Uhr und abends warme Küche von 17:30 bis 21:15 Uhr
Hotel Walserhof 9856-0 Betriebsferien bis 10. März 2023
Nonnenhorner Str. 15
Hegestrand 3 2749885 Mittwoch und Donnerstag Ruhetag
Mooslachenstraße 3 Täglich ab 11:30 Uhr
Hotel-Restaurant Lipprandt 98760 Täglich ab 14:00 Uhr Kaffee und Kuchen und kleine Mittagskarte,
Halbinselstraße 65 ab 18:00 Uhr für Abendessen geöffnet
Betriebsferien vom 8. Januar bis einschließlich 2. Februar 2023.
Fugger Gasthaus Adler 3544 Mittwoch Ruhetag
Fuggerstr. 62 Täglich ab 16:30 Uhr geöffnet, Sonn- und Feiertag ab 17:00 Uhr
Fam. Greising
Café Restaurant 9896452 DEYN.de Pop-Up-Restaurant
Eulenspiegel
Dorfstraße 25
Schlosshotel Wasserburg 273330-0 Im Januar und Februar haben wir Betriebsruhe.
Restaurant/Bar Ab 1. März 2023 sind wir gerne wieder für Sie da.
Auf der Halbinsel
Café Restaurant Daniel's 9885550 geöffnet
Halbinselstraße 60
Gör – Internationale Spezialitäten 5043221 kein Ruhetag
Halbinselstraße 4 Essen zum Mitnehmen
Montag bis Samstag von 11:00 – 21:00 Uhr, Sonn- und Feiertag von 12:00 – 21:00 Uhr
's Fischlädele Bichlmair 89368 Samstag, Sonntag und Feiertage geschlossen
Jägersteig 5 Montag – Freitag 9:00 – 16:Uhr, Mittwoch 9:00 bis 14:00 Uhr
Winterbergstüble 0176 ab 10. Dezember geschlossen
Ausflugslokal & Sportgaststätte 76862732 Donnerstag bis Samstag 17:00 – 22:00 Uhr
Hengnau 106 Sonntag und Feiertage 10:00 – 22:00 Uhr
CARALEON 9800 Montag, Dienstag und Mittwoch Ruhetag
Hotel Restaurant Donnerstag bis Samstag 17:00 bis 22:00 Uhr
Halbinselstraße 70 Sonntag und Feiertag 10:00 – 22:30 Uhr
Da Salvatore – Sonnenhof 5044216 Dienstag Ruhetag
Halbinselstraße 75 täglich von 10:00 Uhr bis 23:00 Uhr
Eiskaffee / Café / Kuchen, warme Speisen – auch zum Mitnehmen
Alle Angaben ohne Gewähr
Redaktionsschluss für März: 10. Februar 2023
8
Februar 2023 Allgemein
D
Nonnenhorner Gastronomie Das Fundamt informiert
Gaststätten Telefon Öffnungszeiten Folgende Gegenstände wurden im
vergangenen Monat abgegeben:
Hotel "Haus am See" 988510 Wir machen Pause.
Uferstraße 23 Betriebsferien bis 8. März 2023
Wasserburg, Tel. 9853-26
Hotel Restaurant Spa "Torkel" 98620 Dienstag und Mittwoch Ruhetag - 2 x Haustürschlüssel
Seehalde 14 Donnerstag bis Montag 12:00 Uhr bis 14:00 Uhr - buntgestreiftes Kinderhalstuch
ab 18:00 Uhr Fine-Dining , Reservierung erforderlich - Damenrucksack
Betriebsferien von 12.02. bis einschließlich 01.03.2023
Gasthof "Zur Kapelle" 8274 Betriebsferien bis 23.02.2023
Kapellenplatz 3 Nonnenhorn, Tel. 9868-22
- Goldenes Armband
Adler 8234 Geöffnet von 7:00 Uhr bis 23:00 Uhr - Fahrradschlüssel o. ä.
Hotel & Gasthaus warme Küche von 11:30 Uhr bis 13:45 Uhr
Sonnenbichlstraße 25 und 17:00 Uhr bis 21:00 Uhr
Die Fundgegenstände können
Ristorante-Pizzeria 2736455 Mittwoch Ruhetag vom Verlierer beim Fundamt der
»La Gondola« Montag bis Samstag 17:00 bis 22:00 Uhr Gemeinden während den üblichen
Seehalde 2 Sonn- und Feiertag 11:30 bis 14:00 Uhr und 17:00 bis 22:00 Uhr Öffnungszeiten gegen Vorlage
eines Personalausweises bzw.
Vietnam House 26676 Betriebsferien vom 14.02. bis 16.03.2023 Reisepasses oder Führerscheines
in der Weinstube "Fürst" abgeholt werden.
Kapellenplatz 2
Sofern Sie für einen vermissten
Gegenstand eine V erlustanzeige
Hotel Seehalde GbR 2775690 Februar geschlossen bei der Gemeinde aufgegeben
Seehalde 6 haben und die Sache ohne
Beteiligung des Fundamtes wieder
Gelateria / Eiscafé La Gondola 9110596 Betriebsurlaub bis März 2023 in ihrem Besitz ist, bitten wir Sie
Seehalde 1b uns zu benachrichtigen, damit die
Verlustmeldung storniert werden
Alle Angaben ohne Gewähr kann. Vielen Dank!
Fundamt Wasserburg:
Telefon 08382 9853-26,
Mail: t.dreher@wasserburg-
bodensee.de
Fundamt Nonnenhorn:
Telefon 08382 9868-22,
Mail: ewo@nonnenhorn.eu
Öffnungszeiten – Rädlewirtschaften
Datum Ort Name / Anschrift Telefon Öffnungszeiten
13. Januar bis 18. März Wasserburg/ Weinrädle Schmidt 08382 89072 Ab 15:00 Uhr
Hattnau Hattnau 11 Sonntag und Montag
Ruhetag
Alle Angaben ohne Gewähr
9
Allgemein Februar 2023
D
Veranstaltungskalender Wasserburg Nonnenhorn
Regelmäßige Termine DIENSTAG: Individuelle Individuelle
Veranstaltungen Veranstaltungen
Pilates Geräte-
MONTAG: und Mattentraining
Mittwoch, 01. 02., Freitag, 03.02.2023
10:00 – 10:55 Uhr
Energiegymnastik Treffpunkt: Pilateszentrum Wasser- 20:00 Uhr 14:00 - 17:00 Uhr
„Fit für den Tag“ burg, Bahnhofstraße 9, Anmeldung: Rundgespräch Närrischer Nachmittag
8:00 – 8:30 Uhr Tel.: +49 (0)8382 2758748, Gast- mit Tatjana Kerl und Anton Kimpf- Mit Live-Musik, Sketchen, Show-
Halbstündige Gymnastik aus dem stunde: 15,00 €, Weitere Infos: ler: Vom Sinn der Gegensätze und einlagen ist für Ihre Unterhaltung
Tai Chi und Qi Gong. Treffpunkt: www.pilates-lindau.com Widersprüche in unserem Leben, bestens gesorgt! Bei Kaffee
Wiese am Seeufer auf der Halbinsel, Kulturraum Eulenspiegel und Kuchen und reichhaltigem
Anmeldung nicht erforderlich, kos- Buffet wollen wir Sie verwöhnen.
tenfrei, nur bei guter Witterung
MITTWOCH: Freitag, 17.02. Pfarrsaal Kath. Kirche St. Chris-
Kinderumzug und Kinderball tophorus
Energiegymnastik „Fit für den Tag“
Ballett für Kinder ab 14:11 Uhr
8:00 – 8:30 Uhr
14:00 – 14:50 Uhr Lindenplatz/Sumserhalle Donnerstag, 09.02.2023
Details siehe Montag
für Kinder ab 7 Jahren, Treffpunkt: Kinderumzug vom Lindenplatz
Ballettschule und Pilateszentrum Narrenbaumstellen
BodyBalancePilates zur Sumserhalle, begleitet durch 18:11 bis 19:41 Uhr
Daniela Sauter, Bahnhofstraße 9, die Wasserburger Feuerhexen.
Anmeldung: Tel.: +49 (0)8382 8:00 – 9:00 Uhr Stachus (Ortsmitte)
Details siehe Montag. Anschließend Kinderball mit
2758748, Gaststunde: 15,00 € dem Motto „Märchenwald“ in
Weitere Infos: der Sumserhalle. Weitere Infos:
www.pilates-lindau.com FREITAG: www.wasserburger-feuerhexen.de
BodyBalancePilates Energiegymnastik „Fit für den Tag“ Mittwoch, 22.02.
17:30 – 18:30 Uhr 8:00 – 8:30 Uhr
18:45 – 19:45 Uhr Details siehe Montag Vortrag: Abhyanga –
Treffpunkt: Sumserhalle, Ayurvedische Ölmassage
Reutenerstraße 19, Anmeldung: 19:00 Uhr
0176 78778386, Kosten: Einzel- Ausstellungen von Fr. Dr. phil. Dixit, Ayurveda-
stunde 10,00 € spezialistin (Universität Bombay)
Privatinstitut für Aurveda
TÄGLICH: und Naturheilkunde,
Meditation Samstag, 12.02.2023
20:00 – 22:00 Uhr Halbinselstraße 43
Wanderausstellung Fasnetsumzug Nonnenhorn
Wir meditieren und kontemplieren im Küchenstudio Rechtsteiner, Samstag, 25.02.
in einer offenen Gruppe in der Tra- 14:00 bis 16:00 Uhr
Ausstellung der Künstlerin Uta Mayer Nonnenhorn
dition des Theravada. Praktizieren- mit Schautafeln und Objekten, die Funkenfeuer
de und Interessierte sind herzlich über das Leben und Wirken von ab 18:00 Uhr Birkenried
eingeladen. Treffpunkt: Kulturraum Albert Schweitzer berichten. Die Funkenfeuer im Birkenried, Ver- Dienstag, 21.02.2023
Eulenspiegel, Dorfstraße 25, Besucher können sich die Exponate pflegung durch die Wasserburger
Anmeldung: Peter.Altenried@ Feuerhexen. Ohne Anmeldung. Fasnets Kinderball
hinter Glas bis auf Weiteres jederzeit 14:11 bis 17:11 Uhr
altenried-sbt.de, kostenfrei anschauen. Ohne Anmeldung. Kos- Kostenfrei.Weitere Infos: www.
wasserburger-feuerhexen.de Seehalde 2
tenfrei
10Februar 2023 Wasserburg
D
Mitteilungen der Tourist-Information
Öffnungszeiten der Tourist-Information Prospektbörse für Vermieter
01. bis 28. Februar 2023 Liebe Vermieterinnen Mittwoch, 15. März 2023
Montag – Freitag und Vermieter, 10:00 – 12:00 Uhr
9:00 – 12:00 Uhr das beliebte Prospektschiff findet Prospektbörse in Meersburg
C
dieses Jahr wieder statt, hier kön- 14:00 – 16:00 Uhr
nen Sie sich nach Bedarf mit aktu- Prospektbörse in Überlingen
Tourist-Information Wasserburg ellen Prospekten versorgen:
Lindenplatz 1 Kleinere Mengen an Prospekten
88142 Wasserburg (Bodensee) Dienstag, 14. März 2023 erhalten Sie selbstverständlich wie
Telefon 08382 887474 10:00 – 12:00 Uhr gewohnt bei uns in der Tourist-
tourist-info@wasserburg-bodensee.de Prospektbörse in Lindau Information.
www.wasserburg-bodensee.de 14:00 – 16:00 Uhr
Prospektbörse in Friedrichshafen
Wasserburger Urlaubsmagazin Energieteam Wasserburg Weltladen
Das Urlaubsmagazin 2023 im neu- Pfarrheim St. Georg
en praktischen Format ist ab sofort Öffnungszeiten
bei uns in der Tourist-Information jeden Dienstag und Freitag
während den Öffnungszeiten 15:00 – 18:00 Uhr
erhältlich, sowie im Prospektkas-
ten vor der Tourist-Information. Und schon befin-
Viel Spaß beim Durchschmökern! Die Reparaturstube Wasser- den wir uns wie-
Das digitale Format finden Sie burg sucht Verstärkung der voll in der
auch auf unserer homepage: www. Fasnet szeit und
wasserburg-bodensee.de unter Immer am letzten Montag des möchten Sie des-
ndschaft
downloads. GastfreDasu Wasserburger Monats um 17:00 Uhr können de- halb darüber infor-
Urlaubsmagazin 2023
fekte Geräte oder Gegenstände zur mieren, dass der
Reparaturstube in die Grundschule Weltladen am Di., 21.02.2023
Wasserburg gebracht werden. Dort (Fasnetsdienstag) geschlossen
bleibt! Ansonsten können Sie sich
1
versucht das Energie-Team, diese
wieder in Stand zu setzen. Und gerne zu den üblichen Öffnungs-
dafür suchen wir Verstärkung! Da zeiten mit allerlei Naschereien
Probleme elektrischer Art über- eindecken, damit Sie diese närri-
wiegen, sind helfende Hände mit sche Zeit angenehm überstehen!
Taxi-Ring Lindau Bücherei entsprechender Ausrichtung be-
sonders willkommen; gerne auch Das Team vom Weltladen freut sich
Ladestr. 45
weiblichen Geschlechts, welches in auf Ihren Besuch
Die Gemeindebücherei Wasser-
unserer Runde bisher unterreprä-
burg (Bodensee), Halbinselstr. 73
sentiert ist.
(Pfarrheim St. Georg) hat für ihre
Leserinnen und Leser an folgenden
Wer Lust und Interesse am nach-
Tagen geöffnet:
haltigen Helfen hat komme einfach
Dienstag von 9:00 – 11:00 Uhr zur Reparaturstube, oder melde
• Kurierdienste und 15:00 – 18:00 Uhr sich bei Friedrich Seiler, Tel. 0152
• Flughafentransfer Freitag von 15:00 – 18:00 Uhr 58153756.
• Krankentransporte Ihr Büchereiteam
Tag und Nacht
Tel. (0 83 82) 60 06
oder 33 77
Fax (0 83 82) 14 55
11Wasserburg Februar 2023
D
Öffentliche Mitteilungen
Zahara Blümlein gewinnt Malwettbewerb Steuertermin
Am 15.02.2023 werden wieder für Lastschriftmandat von Ihrem
die Grund- und Gewerbesteuer die Bankkonto. So ersparen Sie sich
Vierteljahresbeträge, für die Hun- unerfreuliche Mahngebühren und
desteuer die Jahressteuer, sowie Säumniszuschläge.
für die Wasserverbrauchs- und
Abwassergebühren die Abschlags- Bitte denken Sie auch an die
zahlungen fällig. Abfallbeseitigungsgebühren, die
Wir bitten Sie um termingerechte an den ZAK (Zweckverband für
Zahlung oder empfehlen Ihnen Abfallwirtschaft, Kempten/Allgäu)
das jederzeit widerrufliche SEPA- direkt zu entrichten sind.
Wasser- / Abwassergebührenabrechnung 2022
Wie jedes Jahr waren alle Grund- (neuen) Ablesebrief erhalten und
stückseigentümer mit Wasser- und damit die Möglichkeit, ihre Zähler-
Abwasseranschluss im Jahr 2022 stände für die Abrechnung des Ver-
aufgefordert, ihre Wasserzähler- brauchszeitraumes 2022 und die
Bereits zum zweiten Mal hat die Erster Bürgermeister Harald Voigt stände bis zum 30. November der Festsetzung der Vorauszahlungen
Gemeinde einen Malwettbewerb besuchte kurz vor Weihnachten die Gemeindeverwaltung mitzuteilen. für das Jahr 2023 zu melden.
zur Gestaltung der Weihnachts- Klasse und konnte der Gewinnerin Dazu wurden Anfang November Grundsätzlich haben die Bür-
karte ausgeschrieben. Beteiligt ein kleines Präsent überreichen, Ablesebriefe an alle Anschlussin- gerinnen und Bürger auch die
haben sich die vierten Klassen der sowie allen Schülerinnen und haber versendet. Allerdings ging Möglichkeit, ihre Zählerstände
Grundschule Wasserburg und es Schülern frische Laugenbrezeln auf dem Postweg etwa ein Drit- per E-Mail unter Angabe der Zäh-
wurden zahlreiche schöne Bilder spendieren. tel dieser Ablesebriefe verloren, lernummer und der Anschrift des
eingereicht. Viele Weihnachtsmo- sodass bis heute nur ein Teil der Wasseranschlusses an die Adresse
tive und Ortsansichten standen Erster Bürgermeister Harald Voigt, Bürgerinnen und Bürger die Mög- kaemmerei@wasserburg-boden-
zur Auswahl. Letztendlich gewann Gewinnerin Zahara Blümlein lichkeit hatten, ihre Zählerstände see.de zu senden.
aus der Klasse 4b die Schülerin (Klasse 4b) und Rektorin mitzuteilen. Die Abrechnungsbescheide wer-
Zahara Blümlein den Wettbewerb. Ulrike Benesch Deshalb werden alle Anschlussin- den dann bis Ende Februar zuge-
haber in den nächsten Tagen einen stellt.
Endlich wieder gemeinsam Kochen
mit einem Profikoch von BORA
Kochkurs am 16.02.22 Beginn 17.00 Uhr
5/5 die Idee: In 5 Minuten Vor- und 5 Minuten Zubereitungszeit
ein gesundes und leckeres Gericht.
Wir kochen verschiedene Vor- Haupt- und Nachspeisen Deutsche Bank
Finanzberatung
Wo: bei uns im Küchenstudio, Sandgraben 2, Wasserburg
Unkostenbeitrag: € 20,– pro Person inkl. Abendessen und Getränke.
Am Bodensee.
Für Sie. Vor Ort.
Schreinerei Melanie Dierheimer
Küchenstudio Selbstständige Finanzberaterin für die Deutsche Bank
Rechtsteiner
Josephine-Hirner-Straße 2, 88131 Lindau
im Gewerbegebiet Wasserburg
Telefon +49 8382 273663-5
www.rechtsteiner.de Mobil +49 172 7246388
melanie.dierheimer@db.com
19.08.13 11:02
Möbel nach Maß – Küchenausstellung
12
Seite 1 von 1Februar 2023 Wasserburg
D
Öffentliche Mitteilungen
Besuch der Sternsinger im Rathaus Nachruf
Auch in diesem Jahr haben die haus gebracht. Für den Besuch der
Sternsinger das Rathaus der Sternsinger möchten wir uns herz- Die Gemeinde
Gemeinde Wasserburg (Bodensee) lich bedanken! Wasserburg (Bodensee)
besucht und ihren Segen ins Rat- trauert um
Herrn Rüdiger Glatzel
Erster Bürgermeister a.D.
Herr Rüdiger Glatzel war in der
Zeit von 1972 bis 1978 Erster Bür-
germeister unserer Gemeinde in
hauptamtlicher Funktion und ist
am 9. Dezember 2022 an seinem
Wohnort Kronberg im Taunus ver-
storben.
In seine Amtszeit fielen unter anderem der Bau des Freizeitzent-
rums sowie die Realisierung des „Haus des Gastes“. Auch wurde
die damalige Neugestaltung und -entwicklung der Halbinsel in die
Wege geleitet. Die ganzheitliche Entwicklung unseres Ortes in den
Zeiten der Gebietsreform lag ihm sehr am Herzen.
Die Gemeinde Wasserburg (Bodensee) ist ihm zu aufrichtigem
Sanierung Halbinsel Dank verpflichtet und wird ihm ein ehrendes Andenken bewahren.
Unser Mitgefühl gilt seiner Ehefrau Irmgard sowie der ganzen Fami-
Wir freuen uns Ihnen mitteilen zu zu entschuldigen. Weitere Informa- lie. Er möge ruhen in Frieden.
dürfen, dass das Projekt Sanierung tionen können über unsere Home-
Kanäle Halbinsel Fahrt aufnimmt page unter Aktuelles entnommen Gemeinde Wasserburg (Bodensee)
und jetzt beginnt. Der Ausfüh- werden. Harald Voigt
rungszeitraum wird voraussichtlich Erster Bürgermeister
bis September 2023 laufen. Wir Bauamt im Namen des Gemeinderats sowie aller Kolleginnen und Kollegen
bitten eventuelle Einschränkungen Gemeinde Wasserburg (Bodensee)
Wir suchen ab sofort eine Büroassistenz (m/w/d)
auf Teilzeitbasis – Aufstockung möglich
Männer haben
Ihre Tätigkeiten: Übernahme der Telefonzentrale
Abwicklung des Schriftverkehrs
auch Gefühle!
Abwicklung allgemeine Verwaltungsarbeiten
(Einarbeitung in die Buchhaltung mit DATEV)
Aufgabenerweiterung gerne möglich
Lustige Komödie in 3 Akten von Beate Irmisch
Anforderungen: Eine abgeschlossene Ausbildung im kaufmänn-
Aufführungen Freitag, 17. März 2023 20.00 Uhr ischen Bereich oder eine vergleichbare Ausbildung
Samstag 18. März 2023 14.00 / 20.00 Uhr
Sonntag 19. März 2023 18.00 Uhr Organisationstalent
Kommunikativ
Freitag 24. März 2023 20.00 Uhr
Samstag 25. März 2023 20.00 Uhr Strukturiert und selbstständig
Sonntag 26. März 2023 18.00 Uhr Gute Office-Kenntnisse
Mittwoch 29. März 2023 20.00 Uhr Wir bieten eine interes-
Eintritt: 9,–
€ Freitag 31. März 2023 20.00 Uhr sante und abwechslungs-
Samstag 01. April 2023 20.00 Uhr
Sonntag 02. April 2023 18.00 Uhr
reiche Tätigkeit, nette
Kollegen, flexible Arbeits- Schreinerei
Im Ritter-Arnold-Saal in Hiltensweiler zeiten und eine leistungs- Küchenstudio
Rechtsteiner
ACHTUNG: Kartenvorverkauf ab 10. Februar 2023 gerechte Bezahlung. Sandgraben 4 ∙ 88142 Wasserburg
Mo – Fr 9.00 bis 11.00 Uhr und 16.00 bis 19.00 Uhr, Sa 9.00 bis 11.00 Uhr
Rita Ruetz, Oberlangnau, Tel. 07543-9600790, Sonntag kein Kartenvorverkauf Telefon 08382-98580 ∙ www.rechtsteiner.de
13Wasserburg Februar 2023
D
Öffentliche Mitteilungen
Bürgersprechstunde in Wasserburg
Bürgerinnen und Bürger können Termin für die Bürgersprech-
ihre Anliegen in einer Bürger- stunde: Donnerstag, 09. Februar
sprechstunde bei Erstem Bürger- 2023, 15:00 Uhr – 17:00 Uhr
meister Harald Voigt vorbringen. Eine Anmeldung über das Vorzim-
Diese findet einmal im Monat im mer, Telefon 08382 98530, ist
Rathaus statt. Natürlich können erforderlich. Bitte haben Sie Ver-
sich Gemeindebürgerinnen und ständnis, dass die Sprechzeit pro
-bürger jederzeit mit Ihren Anlie- Teilnehmer auf eine halbe Stunde
Die Gemeinde Wasserburg (Bodensee) gen schriftlich an den Bürgermeis- beschränkt wird, um möglichst
sucht
ter wenden. Dies ist möglich per vielen die Möglichkeit zu einem
zum nächstmöglichen Zeitpunkt
• einen Mitarbeiter (m/w/d) für die Finanzverwaltung E-Mail: buergermeister@wasser- persönlichen Gespräch geben zu
• pädagogische Fachkräfte (m/w/d) für das Kinderhaus Hattnau burg-bodensee.de oder per Brief können.
und die Kinderkrippe Hege an: Gemeinde Wasserburg (Boden-
sowie zum 01.09.2023 see), Lindenplatz 1, 88142 Wasser- Ihr Harald Voigt
• einen Auszubildenden (m/w/d) im Bereich VFA-K burg (Bodensee). Erster Bürgermeister
Weitere Informationen dazu entnehmen Sie bitte unserer
Homepage unter www.wasserburg-bodensee.de Vorankündigung Schrottsammlung
Interessiert?
Wir freuen uns auf Sie! Am Samstag den 18.03.2023 führt
der Förderverein der Freiwilligen
Feuerwehr Wasserburg/B e.V eine
Schrottsammlung durch. Details
folgen in der nächsten Ausgabe.
Vorankündigung Schrottsammlung
in der Sumserhalle, Wasserburg
am Freibad Aquamarin
Rädle in Hattnau Am Samstag den 18.03.2023 führt der Förderverein der Freiwilligen
Feuerwehr Wasserburg/B e.V eine Schrottsammlung durch. Details
folgen in der nächsten Ausgabe.
noch bis 18. März 2023 ab 15.00 Uhr geöffnet
Der Frühjahr-/ Sommerbasar findet am Sonntag und Montag Ruhetag
Samstag, 11.03.2023 17.02.23 Kappenabend
mit XIBerg-Power
von 9.30 Uhr bis 12 Uhr statt
18.02.23 Hausball,
!!ausschließlich große Einkaufstaschen Motto: „Im Dschungel“
erlaubt!! 11.03.23 Nosa & Band in der Vinothek
M it K u ch e n v e r k au f 18.03.23 all right guys in der Vinothek
Eintritt 12,- €
W eiter e I n f os :
w w w .k i n d e r b a s a r -w a s s e r b u r g .d e
Das Basarteam sucht Verstärkung:
Du hast Zeit und Lust 2x im Jahr zusammen mit
vielen tollen, fleißigen HelferInnen, ganz viel Spaß
und dem ein oder anderen Vorteil für die Mitwir-
kenden beim Basar zu helfen? Dann melde dich Wir freuen uns auf Ihren Besuch,
bei uns :-) kinderbasar-wasserburg@web.de Ihre Winzerfamilie Schmidt
14Februar 2023 Wasserburg
D
Öffentliche Mitteilungen
Neujahrsempfang am 15. Januar 2023
Zahlreiche Bürgerinnen und Bür-
ger konnte Erster Bürgermeister
Harald Voigt gemeinsam mit
den Bürgermeister-Stellvertre-
tern Thomas Baumgartner und
Beate Meßmer begrüßen. Nach
drei Jahren war dies wieder der
erste Empfang in dieser Form.
Unter den Ehrengästen haben
sich die Abgeordneten Mechthilde
Wittmann, MdB sowie die Abge-
ordneten Eric Beißwenger, MdL
und Dr. Leopold Herz, MdL einge-
funden. Als Sprecher der Kreiskom-
munen war Bürgermeister Ulrich
Pfanner aus Scheidegg in seiner
Funktion als Kreisvorsitzender
des Bayerischen Gemeindetages
gekommen. Die Wasserburger
Streichmusik hat mit schönen Neu-
jahrsmelodien unter der Leitung
von Christian Rudolf den Empfang
begleitet. Mit Wasserburger Wein
und Gebäck konnten die Gäste
sich austauschen und beim Emp-
fang ins Gespräch kommen. Eine
gelungene Veranstaltung – aus
Sicht vieler Bürger „kurzweilig und
unterhaltsam“, so der Tenor. Voigt
dankte allen ehrenamtlichen Hel-
fern sowie dem Rathausteam unter
der Leitung von Frau Senger für die
hervorragende Organisation und
Mithilfe.
15Februar 2023 Wasserburg
D
Der Ortsheimatpfleger
Die Ausgrabung von Alt-Was- 27. September 1993
serburg vor 30 Jahren (Teil 3) bis 1. Oktober 1993
22. Mai 1993 und 29. Mai 1993 Der Anschluss zur ehemaligen Fes-
tungsmauer unter der Terrasse des
Fortsetzung der Grabungen durch
„Haus des Gastes“ wird zur Einbin-
Mitglieder des Museumsvereins im
dung in das Sanierungsprojekt
Innenbereich des Geviertes.
erneut freigelegt. Der bisher nicht
5. Juli 1993 untersuchte nordwestliche Denk-
Ortsbegehung durch Bürgermeister malbereich kann nun nach Entfer-
Cicholinski, Herrn Haug, Architek- nung des Baukranes und der Latri-
tenpaar Maier, Landschaftsarchitekt ne ausgegraben werden.
Willmann, Christian Schorer, Franz 16. Oktober 1993 des Bodendenkmales. Der Gemein-
4. Oktober 1993 Weitere Grabungen im Bereich derat beschließt dessen Sanierung,
Heller und Fridolin Altweck zur Be-
bis 8. Oktober 1993 des Dreiecks zwischen Geviert und Konservierung und Restaurierung.
ratung über die künftige Gestaltung
Unter der Regie von Dietfried Schloss. Ein drittes Säulenfunda-
des Bodendenkmales. 6. November 1993
Kraus wird das Dreieck zwischen ment wird freigelegt.
Pfarrheim-Neubau und Schloss Die Lindauer Zeitung informiert
vollständig ausgegraben. Dabei 3. November 1993 erneut ausführlich über den Stand
treten wichtige Funde, wie ein Die Mauerzüge der Ausgrabung des Bodendenkmales.
Türschloss mit Schlüssel, Becherka- werden von Mitgliedern des Muse-
umsvereins winterfest eingepackt. 23. Januar 1994
chelfragmente, Gebrauchskeramik,
200 Meter Baufolie werden von der Dem Verein MUSEUM IM MALHAUS
Pfeilspitzen und eine gut erhaltene
Firma Kiefer in Nonnenhorn gestif- wird für seinen Einsatz zum Erhalt
Kachel mit einer allegorischen Figur
tet, das Holzgerüst von der Firma des Bodendenkmales auf der Was-
zutage.
Rechtsteiner in Wasserburg zur Ver- serburger Halbinsel der Dorfpreis
12. Oktober 1993 fügung gestellt. 1993 der Gemeinde Wasserburg
6. Juli 1993
Obwohl der Wasserburger Boden- zuerkannt.
Der Bauausschuss berät die Kosten
fund längst zum Bodendenkmal er- 4. November 1993
der Sanierungsmaßnahme. 28. Februar 1994
klärt worden ist, berät der Gemein- Museumsleiter Altweck überzeugt
den Gemeinderat von Wasserburg Die Firma Rudolph aus Weiler-Sim-
14. August 1993 derat aufgrund massiver Einwände
anhand von Bildmaterial und Skiz- merberg beginnt mit der Sanierung
Fortsetzung der Grabungsarbeiten aus der Bürgerschaft erneut über
zen endgültig über die Bedeutung der Mauerzüge im Bereich des Bo-
durch den Museumsverein. den Erhalt der Mauer.
dendenkmales und stellt den heuti-
gen Zustand her.
7. Juni 1994
Dr. Czysz besichtigt den Stand der
Sanierungsmaßnahmen auf der
Halbinsel und nimmt mit der Mu-
seumsleitung Kontakt auf wegen
einer geplanten archäologischen
Ausstellung in Wasserburg.
21. Juni 1994
Dr. Czysz überbringt die in Augs-
burg teilweise ausgewerteten und
dort aufbewahrten Funde aus der
wissenschaftlichen Grabung vom
Frühsommer 1993. Er unterstützt
den Museumsleiter durch ausführ-
liche Detailinformationen über die
Auswertung der Funde und das
Konzept der Ausstellung.
16Februar 2023 Wasserburg
D
Der Ortsheimatpfleger
26. Juni 1994
Feierliche Eröffnung der Doppel-
ausstellung „Musikleben in Was-
serburg – Ausgrabungen von
Alt-Wasserburg“ im MUSEUM IM
MALHAUS.
11. Juli 1994
Ortsbegehung durch Bürgermeis-
ter Cicholinski, Bauamtsleiter Haug
und Museumsleiter Altweck zur Ab-
stimmung der Abschlussarbeiten
im Grabungsbereich.
27. Juli 1994
Lichtbildervortrag von Fridolin Alt-
weck im evangelischen Gemeinde-
haus über die Ergebnisse der Aus-
grabungen mit Führung durch das
Museum am 31. Juli 1994.
2. August 1994
Der Gemeinderat von Wasserburg
informiert sich im Rahmen einer der Brandschichten eindeutig sentieren neben der typischen Estrich des Grubenhausbodens,
Führung durch das Museum über nachgewiesen. Die am tiefsten lie- Gebrauchskeramik der Region der Rest einer Ofenanlage, der
die Ergebnisse der Ausgrabungen. gende Brandschicht am Ostrand Oberschwaben im Mittelalter eine spätmittelalterliche Wassergraben,
der Festungsmauer gibt neuen Kulturgeschichte des Kachelofens Reste von verbrannten Balken und
6. August 1994 Vermutungen Nahrung, dass die von der Jahrtausendwende bis die ursprünglichen Säulenfunda-
Mitglieder des Museumsvereins Ungarn zwischen 925 und 955 zur Barockzeit und decken sich im mente wieder in den Schutz dich-
bereiten die Abschlussarbeiten im vielleicht doch einen Angriff mit wesentlichen mit den typischen ter Bodenschichten zurückgekehrt
Bereich der Ausgrabungen vor. Feuer und Schwert auf die Sankt Funden in den Altstädten von Kon- und können so für künftige Gene-
Gallener Klosterfestung Wasser- stanz und Ravensburg. rationen bewahrt werden. Das
Vorläufige Ergebnisse burg gewagt haben, der aber mög- Eine erfreuliche Entdeckung ist die restaurierte Bodendenkmal aber
der Ausgrabung licherweise trotz eines Brandes auf einzige im gesamten Grabungsbe- fügt sich harmonisch zwischen die
Einige wertvolle und seltene Fun- der Vorburg abgewehrt werden reich gefundene Silbermünze, die Baukörper des neuen Pfarrheims,
de auf dem Grund der Grabung konnte. im Jahre 1508 in Isny geschlagen des Haus des Gastes und des
im Seekies lassen den Schluss zu, Die im Zuge der Ausgrabung wurde. Sie erlaubt in Verbindung alten Wasserburger Schlosses ein
dass die Insel Wasserburg schon gefundenen und durch den mit weiteren Aufschlussfunden im und gibt dem Besucher einen Ein-
in vorgeschichtlicher Zeit von Men- Pfarrheimneubau überbauten selben Planum und detaillierten druck von der einstigen Größe und
schen begangen war. Eichenpfähle haben wohl vor der schriftlichen historischen Aufzeich- Bedeutung der Inselfestung am
Die urkundlich genannten ver- Festungsmauer um die erste Jahr- nungen die absolute Datierung nördlichen Bodensee.
heerenden Brände im Bereich der tausendwende die Passage zwi- ihrer Fundschicht.
Festung Wasserburg in den Jahren schen Festland und Insel begrenzt. Damit sind wertvolle Elemente des Fridolin Altweck,
1358 und 1750 sind somit durch Die Keramikfunde im Bereich der Bodendenkmals, wie beispielswei- Ortsheimatpfleger
die Untersuchung und Datierung Wasserburger Ausgrabung reprä- se der frühmittelalterliche Kalk-
Sie können Ihre Küche nicht mehr sehen?
Wir tauschen Ihre Küchenarbeitsplatte
und Fronten.
Rufen Sie uns an! Wir beraten Sie gerne.
Sandgraben 3 88142 Wasserburg Tel. 08382-88 70 64 www.schreinerei-zapf.de
17Sie können auch lesen
