Dorfzytig AUSGABE 6 | JUNI 2021 - Neuendorf.ch
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Dorfzytig AUSGABE 6 | JUNI 2021
INHALTSVERZEICHNIS
In dieser Ausgabe
8
12
15
Vorwort 3
Informationen aus der Einwohnergemeinde 4
Informationen aus der Bürgergemeinde 8
Informationen aus dem Dorfleben 10
Anno dazumal 16
Allgemein 18
2
EDITORIAL
Vorwort
REDAKTIONSTEAM DORFZYTIG
DAS REDAKTIONSTEAM
Auch nach der sechsten Ausgabe ist die Motivation, eine für die Einwohner inte-
ressante und lesenswerte Dorfzytig zu produzieren, hoch. Persönlich ist es schön
zu sehen, dass die Vereine, die Bürgergemeinde und Einwohnergemeinde tatkräf-
tig die Dorfzytig mit spannenden Berichten und stimmungsvollen Fotos mit Leben
füllen. Wir benötigen bei jeder Ausgabe ein schönes Titelbild von Neuendorf,
welches zur aktuellen Jahreszeit passt. Ihr könnt mitgestalten – schickt uns auf
dorfzytig@neuendorf.ch euer schönstes Bild von Neuendorf. Vielleicht schmückt
es schon bald die Titelseite.
Christoph «Chris» Kuhn
Redaktionsleitung
Als Mitglied des Bürgergemeinderates war und ist es mir ein Anliegen, die Dorfzy-
tig tatkräftig im Redaktionsteam zu unterstützen. Christoph Kuhn und Andy Löt-
scher haben bei mir vor zwei Jahren offene Türen eingerannt, denn ein Medium
wie die Dorfzytig ist auch für mich als Neuendörfer Bürger und Einwohner eine
interessante Informationsquelle über unser Dorfleben. Ob Berichte von unseren
Vereinen und Institutionen oder auch Infos darüber, was sich im Dorf so alles ab-
spielt. Drei Mal im Jahr und auf Hochglanz. Das macht Freude und ist mir Motiva-
tion genug, das Projekt auch weiterhin tatkräftig zu unterstützen.
Bernhard «Bernie» Wyss
Mitglied des Redaktionsteams
Als Einwohner von Neuendorf und FARA-Präsident hat mir eine regelmässige In-
formation der Gemeinde und der Vereine gefehlt. Wir wohnen glücklicherweise in
einem lebendigen Dorf und das darf und soll man als Einwohner spüren. Eine Dorf-
zytig ist aus meiner Sicht das perfekte Instrument dafür. Für mich ist wichtig, dass
man nicht nur über die elektronischen Medien aktiv Informationen sammeln kann,
sondern auch in gedruckter Form das Wichtigste im Briefkasten aller Haushaltun-
gen landet. Darum habe ich mich gerne auf den Aufruf der KSK gemeldet, als Mit-
glieder für das Redaktionsteam der neuen Dorfzytig gesucht wurden.
André «Andy» Lötscher
Mitglied des Redaktionsteams
3
INFORMATIONEN AUS DER EINWOHNERGEMEINDE
Allgemeine Informationen
aus der Gemeindeverwaltung
BERICHT VON CLAUDIA I. BARRER, GEMEINDESCHREIBERIN
WAHLEN 2021 KRANKENKASSE/INDIVIDUELLE Das Formular zur Prämienverbilligung
Für die Legislatur 2021–2025 sind in PRÄMIENVERBILLIGUNG (IPV) 2021 steht unter dem Link:
den verschiedenen Kommissionen Die Einreichefrist zur Anmeldung der https://www.akso.ch/fileadmin/files/
noch Sitze frei. Wir rufen Sie, interes- Prämienverbilligung für das Anspruchs- Dokumente/onlineschalter/Formulare/
sierte, volljährige und stimmberech- jahr 2021 endet am 31. Juli. Versicher- 4701-BBS_2021_new.pdf zur Verfügung
tigte Einwohner/innen, zur Mitgestal- ten in bescheidenen wirtschaftlichen oder kann bei der AHV-Zweigstelle be-
tung unserer Gemeinde auf. Verhältnissen werden Prämienverbilli- zogen werden.
– Bestimmt haben Sie sich schon ge- gungen für die Krankenpflegeversiche-
fragt, welches denn die konkreten rung gewährt. Durch die Verbilligung ÖFFNUNGSZEITEN
Aufgaben der einzelnen Kommissio- der Prämien soll den anspruchsberech- DER GEMEINDEVERWALTUNG
nen sind? tigten Personen ein angemessener Corona ist leider immer noch das be-
– Sie haben Interesse, aber wissen Versicherungsschutz zu finanziell trag- herrschende Thema. Deshalb bleibt
nicht, an wen Sie sich wenden sollen? baren Bedingungen gewährleistet der Schalter weiterhin eingeschränkt
Kontaktieren Sie unverbindlich unsere werden. Bei zu spät eingereichten An- geöffnet. Wir bitten Sie, nach Möglich-
Parteipräsident/innen: trägen verwirkt der Anspruch auf indi- keit nur in dringenden Fällen persön-
– CVP Sandra Kolly viduelle Prämienverbilligung. lich vorzusprechen. Benutzen Sie
E-Mail: sandra.kolly@gmx.ch Erhalten Sie Sozialhilfe, wird die IPV stattdessen die Möglichkeit der Kon-
– FDP Gabriela Gaugler und Hans- durch Ihre Sozialregion geltend ge- taktnahme telefonisch oder via E-Mail.
peter Egli (Co-Präsidium FDP) macht. Beziehen Sie Ergänzungsleis- Dokumente können auch in den Brief-
E-Mails: gt.gaugler@ggs.ch tungen zur Alters-, Hinterlassenen- oder kasten des Gemeindehauses gelegt
oder hp-egli@bluewin.ch Invalidenversicherung oder für einkom- werden. Bei speziellen Anliegen ver-
– UNE Beat Haller mensschwache Familien (FamEL), so einbaren Sie mit uns gerne einen Ter-
unabhaengige@gmx.ch wird die IPV zu Ihren Gunsten ohne An- min ausserhalb der Schalterzeiten.
Eine Kommissionstätigkeit verpflich- trag dem Krankenversicherer über- Im Hinblick auf die Sommerferien blei-
tet übrigens nicht, Mitglied einer politi- wiesen. ben die «Corona-Öffnungszeiten» be-
schen Partei zu sein. Die Wahlen der Detaillierte Fragen beantwortet die stehen, das heisst bis Mitte August 2021
Kommissionsmitglieder und Delegier- Ausgleichskasse des Kantons Solo- ist der Schalter Montag und Mittwoch
ten durch den Gemeinderat finden im thurn (E-Mail: ipv@akso.ch / Homepage: jeweils von 9.30 Uhr bis 11.30 Uhr sowie
kommenden August statt. www.akso.ch / Telefon 032 686 22 09) 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr offen.
EINWOHNERDIENSTE
Für die Interessierten ein paar statistische Eckdaten:
Einwohner Jahr 31.5.2021 2020 2019 2018 2017 2016 2015 2014 2013 2012 2011
(ständige Wohnbevölkerung) 2278 2259 2246 2158 2086 2047 2025 2068 1956 1930
– Frauen 1141
– Männer 1173
– davon Ausländer: 346
– Geburten bis 31.5.2021 5
– Todesfälle bis 31.5.2021 3
4
INFORMATIONEN AUS DER EINWOHNERGEMEINDE
Bericht Gemeinderat/Finanz-
verwaltung Jahresrechnung 2020
BERICHT VON EVELINE ENG, VERWALTUNGSLEITERIN
Die Jahresrechnung 2020 schliesst Dies ist zwar ein erfreulicher Trend; es sich bei den Steuern erst in den kom-
das dritte Jahr in Folge mit einem darf dabei aber nicht vergessen gehen, menden Jahren niederschlagen wer-
erfreulichen Ergebnis ab. Es resul- dass zum Wiedererreichen einer soli- den. Trotzdem berechtigt die aktuelle
tiert ein Ertragsüberschuss von den Eigenkapitalbasis noch immer Wirtschaftsentwicklung zu vorsichti-
Fr. 558 583.15. Budgetiert war ein Auf- Aufholbedarf besteht und die noch un- gem Optimismus.
wandüberschuss von Fr. 276 964.00. gewissen Auswirkungen von Corona
JAHRESRECHNUNG 2020
Kennzahlen Jahresrechnung Budget Jahresrechnung
2020 2020 2019
Erfolgsrechnung Ergebnis 558 –277 672
Investitionsrechnung Nettoinvestition 320 582 12
Finanzierungsüberschuss 1285 119 1460
Eigenkapital Gemeinde 3567 3008
Nettoschuld/EW in CHF 645 1211
(Beträge in TCHF)
Die Hauptgründe sind vor allem Mehr- Die Steuereinnahmen von Fr. 368 000.– Investitionsrechnung/
einnahmen oder Minderausgaben bei fielen bei den natürlichen Personen vor Verpflichtungskreditkontrolle
folgenden Dienststellen: allem infolge Zunahme der Bevölke- Investitionen wurden in den Bereichen
– Öffentliche Ordnung und Sicher- rung und Mehreinnahmen einzelner Primarschule (EDV Hard- und Soft-
heit, Verteidigung Steuerpflichtigen besser aus. ware) / Schulliegenschaften (Dorfhalle:
(Feuerwehr/Zivilschutz) Mehreinnahmen von Fr. 48 000.– gab Sanierung Duschen und WC-Anla-
– Bildung es bei den Quellensteuern natürliche gen) / Gemeindestrassen (Erschlies-
(Sonderschule) Personen, bei den Grundstückgewinn- sungsbeiträge Husmatten) / Raumord-
– Soziale Sicherheit steuern (Fr. 28 000.–) und bei den Ein- nung (Ortsplanungsrevision) sowie in
(Asylwesen) gängen der abgeschriebenen Steuern der Spezialfinanzierung Wasserversor-
– Umweltschutz und Raumordnung (Fr. 14 000.–). gung (Wasserleitung Fulenbacher-
(Arten- und Landschaftsschutz / Bei den juristischen Personen wurden strasse) getätigt.
Friedhof) infolge Reduktion des Gewinnsteuer-
– Volkswirtschaft satzes ab 2020 und der gefährdeten
(Konzessionsabgabe Elektra) Steuern Einzelberichtigungen von
– Finanzen und Steuern Fr. 467 000.– vorgenommen. Als Aus-
(Allgemeine Gemeindesteuern / gleich erfolgte vom Finanz- und Las-
Einzelwertberichtigungen) tenausgleich erstmals eine STAF-Aus-
zahlung von Fr. 316 000.–.
5
INFORMATIONEN AUS DER EINWOHNERGEMEINDE
BILANZ ÜBERSICHT
1.1.2020 31.12.2020 Veränderung
Aktiven 18 414 19 630 1 216
Finanzvermögen 10 780 12 270 1 490
Verwaltungsvermögen 7 634 7 360 –274
Passiven 18 414 19 630 1 216
Fremdkapital 13 548 13 739 191
Eigenkapital 4 866 5 891 1 025
(Beträge in TCHF)
Durch dieses gute Ergebnis wird das Eigenkapital inkl. Spezialfinanzierungen und der Werterhalt auf total 5891 Mio. Franken
erhöht.
INFORMATIONEN AUS DER EINWOHNERGEMEINDE
Kultur- und Sportkommission
Hast du Lust?
BERICHT VON CHRISTOPH KUHN
«Nichts ist so beständig wie der Wan-
del», sagte einst der griechische Philo-
soph Heraklit. Auch die Sport- und Kul-
turkommission kann sich dem Wandel
nicht verschliessen – möchten wir auch
gar nicht, sondern sehen dies als Chan-
ce, Neues entstehen zu lassen.
Auf die neue Legislaturperiode werden
uns leider zwei Mitglieder verlassen. An
dieser Stelle herzlichen Dank für das
aktive Mitgestalten und eure herzliche
Kollegschaft. Somit sind wir auf der Su-
che nach zwei neuen Kolleg/innen, wel-
che unser Team wieder verstärken
möchten. Hast du Lust, bei uns mitzu-
machen?
In den letzten vier Jahren konnten wir Pétanque-Platz
den «Pétanque-Platz» beim Kindergar-
ten und den «offenen Bücherschrank» genutzt. Ebenso wurde Ende 2019 die AKTUELLES KSK-TEAM:
bei der Kirche eröffnen. Beide Angebo- Dorfzytig zum Leben erweckt und mit – Marcel Lämmle, Vizepräsident
te werden aktiv von der Bevölkerung viel Engagement von den Vereinen und (Austritt per Ende August 21)
den Behörden mit Leben gefüllt. Mein – Andrea von Rotz, Aktuarin (Austritt
persönliches Highlight sind die Ge- per Ende August 21)
schichten in der Rubrik «Anno dazu- – Mathias Gees, Mitglied
mal». Aktuell sind wir daran, mit den – Anita Zelter, Mitglied
Vereinen von Neuendorf das erste – Christoph Kuhn, Präsident
«Neuendörfer Feuerstellen-Festival»
zu organisieren, damit wir die neu ge-
wonnene Freiheit (hoffentlich), am
Samstag, 11. September 2021 mit der
Bevölkerung von Neuendorf und Umge-
bung feiern können.
Wir würden uns sehr freuen, auf diesem
Weg neue Kollegen oder Kolleginnen
gewinnen zu können.
Bei Interesse und Fragen stehen wir
unter dorfzytig@neuendorf.ch zur Ver-
fügung.
Offener Bücherschrank
7
INFORMATIONEN AUS DER BÜRGERGEMEINDE
Ehemalige Raiffeisenbank soll
zur neuen Gemeindeverwaltung
werden
BERICHT VON PASCAL HEIM
Oberhalb des Volg-Ladens soll die neue Gemeindekanzlei entstehen.
2017 kaufte die Bürgergemeinde das rige Eigentümerin, die Raiffeisenbank Neuendorf, trotz hoher Bautätigkeit,
Gebäude der ehemaligen Raiffeisen- Gäu-Bipperamt, so. Die angespannte nicht wie befürchtet in die Höhe
bank mit der Absicht, einen neuen finanzielle Lage der Einwohnergemein- schnellten. Der vorhandene Schulraum
Standort für die Gemeindeverwal- de, verunmöglichte jedoch einen Kauf wurde nach einer Analyse der Einwoh-
tung zu schaffen. Dieses Vorhaben seitens der Einwohnergemeinde. Des- nergemeinde als ausreichend befun-
musste vorerst verworfen werden, halb entschloss sich die Bürgerge- den. Deshalb wurde ein Umzug der Ge-
da die Einwohnergemeinde auf einen meinde, in die Bresche zu springen, um meindekanzlei nach ersten losen
Umzug verzichtete. Infolge stetig den Verbleib von Volg inklusive Post zu Gesprächen der Gemeinden von Seiten
steigender Schülerzahlen greifen sichern. Seit dem 15. September 2017 der Einwohnergemeinde verworfen. In
nun die Bürger- und Einwohnerge- ist die Liegenschaft nun im Besitz der den darauffolgenden Jahren versuchte
meinde diese Idee wieder auf. Bürgergemeinde. Bereits damals kam die Bürgergemeinde das Oberge-
die Idee auf, die leerstehenden Räum- schoss der Liegenschaft gewerblich
Als 2017 die ehemalige Raiffeisenbank lichkeiten der ehemaligen Raiffeisen- zu vermieten. Trotz einiger Anfragen
an der Dorfstrasse 70 offiziell zum Ver- bank für die Gemeindeverwaltung um- konnte keine Vermietung erreicht
kauf stand, trafen sich die beiden Ge- zubauen. werden. Dank dem gut laufenden Volg-
meinderäte ein erstes Mal vor Ort. Von Laden war die Investition der Bür-
Anfang an waren sich Bürger- und Ein- EINWOHNERGEMEINDE VERZICHTET gergemeinde aber glücklicherweise
wohnerrat einig, dass dieses Gebäude VORERST AUF UMZUG jederzeit rentabel.
nicht zum Spekulationsobjekt Privater Bald nach dem Kauf der Liegenschaft
werden durfte. Dies sah auch die bishe- zeigte sich, dass die Schülerzahlen in
8
SCHÜLERZAHLEN STEIGEN nehmen und die Gemeindekanzlei mög-
NUN DOCH lichst zeitnah in die Räume oberhalb
Nach einer Phase mit konstanten des Volg-Ladens zu zügeln.
Schülerzahlen zeigte sich im Jahr
2020, dass die Schulräume in den PLANUNGSSTART IST ERFOLGT
nächsten Jahren nun doch knapp wer- Bereits hat eine Startsitzung statt-
den könnten. Bereits musste ein dritter gefunden und eine Arbeitsgruppe, be-
Kindergarten eingerichtet werden. stehend aus Mitgliedern beider Räte
Weiter stehen kaum mehr Ausweich- und der Verwaltung, hat die Arbeit auf-
oder Gruppenräume zur Verfügung, die genommen. Im Vordergrund stehen
für die heutigen Unterrichtsmethoden vorerst die Ausarbeitung eines Vor-
wichtig sind. Eine mögliche Umnut- projekts und eine ungefähre Kosten-
zung der Räumlichkeiten der jetzigen schätzung. Die Bürgergemeinde wird
Gemeindekanzlei als zusätzliche Schul- dabei die Kosten für den Umbau über-
räume führte im Herbst 2020 wiede- nehmen und die Räumlichkeiten der
rum zu Gesprächen zwischen den bei- Einwohnergemeinde zur Miete zur Ver-
den Räten. Nach einer erneuten fügung stellen. Beide Räte werden die
Situationsanalyse entschied der Ein- Gemeindemitglieder weiter auf dem
wohnergemeinderat im März dieses Laufenden halten.
Jahres, die Idee von 2017 wieder aufzu-
Blick in den alten
Schalterraum der
Raiffeisenbank.
Schon bald könnte
hier die Gemeinde-
kanzlei eine neue
Heimat finden.
9
INFORMATIONEN AUS DEM DORFLEBEN
Musikgesellschaft «Frohsinn»
Neuendorf
BERICHT VON MICHAEL BIELI
DIGITALES ENSEMBLEKONZERT ze der Zeit ein Konzert «auf die Beine Mit nachfolgendem Link oder QR-Code
Nach vielen Momenten des Wartens zu stellen», bei welchem alle nötigen zum Einscannen haben wir für Sie alle
und Hoffens konnten wir unseren Pro- Schutzmassnahmen bedenkenlos ein- die Möglichkeit geschaffen, uns digital
benbetrieb Ende April 2021 in kleinem gehalten werden können. Wir haben erleben zu können. Hören Sie rein
Rahmen endlich wieder aufnehmen. So uns deshalb entschieden, einen neuen und geniessen Sie die musikalischen
haben wir uns entschieden, in neun kreativen Weg einzuschlagen und Ih- Klänge!
verschiedenen Ensembles mit maximal nen unser Ensemblekonzert mittels
fünf Personen – also so wie es die Coro- einer digitalen Lösung zu präsentieren. https://tinyurl.com/wk3zu6zd
na-Massnahmen zu dieser Zeit erlaub- Um dies möglich zu machen, haben alle
ten – Musikstücke verschiedenster Mu- neun Ensembles ihr Stück in einer Pro-
sikrichtungen von «Klassik» bis be aufgenommen und alle Aufnahmen
«Stubete» einzustudieren. Dies, um wurden – ganz coronakonform – zu ei-
wieder mit dem Instrument «warm» zu nem Konzert zusammengeschnitten.
werden und viel wichtiger, um Ihnen Ganz bewusst erleben Sie somit ohne
schon bald einen kleinen Einblick in «Firlefanz», wie eine Probe bei uns ab-
unser musikalisches Wirken geben zu laufen kann: ungeschminkt, unge-
können. Zu Beginn der Planung im April schönt und ohne eingezogene Spezial- AUSBLICK
2021 sind wir davon ausgegangen, dass kulisse im Hintergrund. Wir geben aber Endlich dürfen wir nun also – nach wei-
wir Ihnen die Stücke anlässlich eines gerne zu, dass die Aufnahme vielleicht teren Lockerungen – wieder alle zu-
kleinen Konzertes vorführen können. nicht immer gleich beim ersten Mal ge- sammen proben und es bleiben uns
Aufgrund der Ende Mai 2021 nach wie klappt hat und allenfalls zwei oder drei nach Mitte Juni noch einige Proben bis
vor geltenden Corona-Richtlinien, war Versuche nötig waren, bevor alles zu den Sommerferien, welche wir nach
es uns jedoch nicht möglich, in der Kür- wunschgemäss «im Kasten» war. Möglichkeit sicherlich gerne nutzen,
um uns alle mit genügend Abstand in
den Proben zu sehen. Für unseren Ver-
ein mit 36 Musikantinnen und Musikan-
ten bedeutet dies, dass wir – unter Be-
rücksichtigung der nach wie vor
geltenden Schutzmassnahmen – für
unsere Proben ein ganzes Dorfhallen-
abteil brauchen. Glücklicherweise ist
dies möglich und von Seiten der Behör-
den wurde uns diesbezüglich die nötige
Zustimmung erteilt. Herzlichen Dank
dafür! Für uns ist es nun vor allem
wichtig, dass wird wieder gemeinsam
proben können, um unser musikali-
sches Gehör erneut aufeinander abzu-
stimmen. Am 4. Juli 2021, also kurz
nachdem diese Zeitung bei Ihnen zu
Hause im Briefkasten «gelandet» ist,
findet nach Möglichkeit und unter den
10INFORMATIONEN AUS DEM DORFLEBEN
zu diesem Zeitpunkt geltenden Sie werden also in den nächsten Wo- präsenter sein zu können, um Ihnen
Schutzmassnahmen ein Platzkonzert chen Post von uns erhalten. Wir freuen musikalische «Leckerbissen» servie-
statt. Die Informationen dazu finden uns und hoffen ganz fest, dass wir Sie, ren zu dürfen.
Sie zu gegebener Zeit auf unserer liebe Einwohnerinnen und Einwohner,
Homepage (www.mgneuendorf.ch), im im nächstes Jahr wieder ganz traditio-
Schaukasten bei der Bushaltestelle der nell an der Türe «besuchen» dürfen, Mit musikalischen Grüssen
Kirche sowie in den sozialen Netzwer- weil uns der persönliche Austausch mit
ken. Schauen Sie dort regelmässig vor- Ihnen sehr wichtig ist. Für Ihre finanzi- Die Musikantinnen und Musikanten
bei, damit Sie nichts verpassen! elle Unterstützung in diesem Jahr dan- der MG «Frohsinn» Neuendorf
ken wir Ihnen bereits im Voraus ganz
PASSIVEINZUG 2021 herzlich! Ihre Beiträge tragen auch
Trotz den gelockerten Corona-Mass- dazu bei, dass wir unser – durch die
nahmen haben wir uns zu Ihrer und un- Instrumente, Noten und Dirigenten-
serer Sicherheit entschieden, den Pas- kosten – durchaus kostenintensives
siveinzug in diesem Jahr nochmal auf Hobby weiterhin ausüben dürfen. Wir
dem schriftlichen Weg durchzuführen. freuen uns, im Dorf schon bald wieder
11INFORMATIONEN AUS DEM DORFLEBEN
Ändlech weder Jubla!
FOTOS VON CELINA KLAUENBÖSCH
Voller Freude durften wir Ende April
wieder mit Gruppenstunden starten.
Nach etwas mehr als einem halben
Jahr kehrte wieder ein bisschen Jubla-
Normalität in unserem Alltag ein. Nicht
nur von Seiten der Leitenden, sondern
auch bei den Kindern und Jugendli-
chen war die Begeisterung riesig!
JUBLINIS:
Bereits zwei Nachmittage konnten wir
miteinander verbringen. Mit viel Stolz
dürfen wir mittlerweile über 30 Kinder-
gärtlerinnen und Kindergärtler sowie
1. Klässler*innen in der Jubla begrüs-
sen. Gemeinsam entdeckten wir die
Welt der Indianer. Egal ob bei Indianer-
spielen, beim Gestalten von unserem
persönlichen Indianerschmuck oder Gemeinsam die Natur erleben.
auf Schatzsuche. Wir sind immer mit
dabei! Dabei begleitet uns unser Mas- fehlen. Strahlende Gesichter sind mit glücklich gingen wir am Sonntagabend
kottchen Jublino, er darf natürlich nie ihm garantiert! Wir sind gespannt, wo- als stolze Indianer ins Bett und träum-
hin Jublino uns das nächste Mal mit- ten schon von der nächsten Gruppen-
nimmt. stunde.
2.–4. KLASSE: 5.–6. KLASSE:
Auch wir hatten schon wieder viele tol- Mit dem Velo ging es für uns am
le Momente miteinander. Am liebsten Pfingstsamstag in Richtung Gokart-
sind wir draussen in der Natur. In Ju- Bahn. Voller Vorfreude und natürlich
bla-Games können wir so richtig die auch gespannt, wer denn gewinnen
«Sau» rauslassen und kommen meist würde, startete unser Tag. Auf der Ve-
ziemlich dreckig nach Hause. Aber lotour gab es immer Mal wieder einen
auch bei Spielolympiaden stellten wir Zwischenstopp, um einige Spiele zu
schon unser ganzes Können mit viel spielen. Natürlich auch einen Picknick-
Köpfchen und natürlich grossem Kör- halt an der Aare. Am Sonntag konnten
pereinsatz unter Beweis. Am Pfingst- wir nochmals unsere gesamte Energie
wochenende tauchten wir, wie die Ju- rauslassen und uns anschliessend am
blinis, in die Welt der Indianer ein. Am Lagerfeuer mit leckerem Schlangen-
Samstag bastelten wir Indianer- brot wieder erholen. Bei schönstem
schmuck und spielten viele unglaub- Wetter genossen wir unsere Gruppen-
lich tolle Spiele. Am Sonntag machten stunde und freuen uns bereits aufs
Jublinis auf Schatzsuche. wir eine kleine Wanderung. Müde, aber nächste Mal.
127.–9. KLASSE:
Auch wir haben bereits zwei Gruppen-
stunden hinter uns. Das erste Mal, kurz
vor Ostern, haben wir selber Ostereier
gefärbt und speziell dekoriert. Gehört
schliesslich dazu! Auch wir durften am
Pfingstsamstag eine kleine Fahrrad-
tour unternehmen. An verschiedenen
Posten im Dorf und Wald gab es kleine-
re und grössere Aufträge zu erledigen.
So bastelten wir Pfeilbogen im Wald
oder machten ein Feuer und brätelten
dort unser Mittagessen. Natürlich ka- Toll wars!
men auch die Spiele und der Spass
nicht zu kurz. Es war ein toller Tag uns, eine unvergessliche Woche zu- Gruppenstunden und bald auch Schar-
draussen in der Natur und einige ka- sammen zu verbringen. anlässe per Mail zugeschickt.
men sicher auch mit einem leichten Falls auch du Lust bekommen hast, in
Sonnenbrand nach Hause. die Jubla zu kommen, darfst du dich Wir freuen uns auf dich!
gerne auf unserer Website unter www.
Nun blicken wir mit grosser Zuversicht jubla-neuendorf.ch anmelden und be-
in Richtung Sommerlager und freuen kommst danach alle Einladungen für
Auch der Umgang mit Pfeil und Bogen will gelernt sein.
13INFORMATIONEN AUS DEM DORFLEBEN
FB Neuendorf:
Viele Highlights warten nach
der schwierigen Zeit
BERICHT VON LARS HALLER
Wir erreichen bereits die zweite Hälfte
des Jahres. Nach einem kurzen Rück-
blick beleuchten wir anschliessend die
bevorstehenden Saison-Highlights. Si-
cher zuerst zu nennen: Der Abschluss
der Saison von Swiss Faustball, das Fi-
nal 4 in Neuendorf!
Der seit 2016 amtierende Präsident
Dominik Ryhn Lars Oeggerli Samira Hochuli
Marc Flück gab an der 17. Generalver-
sammlung seinen Rücktritt bekannt.
Zuvor als Vizepräsident amtend, darf
sich nun Jan Gaugler dem neuen Der Saisonauftakt der Sommermeis- endorf dabei. In der Frauenmannschaft
Posten als Präsident des Faustballs terschaft wurde durch die bekannte im Angriff ist dies Samira Hochuli und
Neuendorf widmen. Lage auf Anfang Juni verschoben. bei den Männern ebenfalls im Angriff
Folglich konnte auch das Trainingsla- Lars Oeggerli. Auch auf dem höchsten
Auf einige Ereignisse kann Marc Flück ger der aktiven Mannschaften nur un- Parkett stehen die Chancen gut, dass
mit Stolz zurückblicken. Mit der Ver- ter strikten Massnahmen in Neuendorf, Dominik Rhyn die A-Nationalmann-
pflichtung von Daniel Pfluger als und nicht wie üblich im Südtirol, durch- schaft verstärken wird.
Chef-Trainer konnten die Männer aus geführt werden. Etwas mehr Glück Faustball Neuendorf wünscht den
Neuendorf national neue Massstäbe hatten unsere Junioren. Sie trainierten Dreien viel Erfolg!
setzen. Auch die Frauenmannschaf- Anfang April unter «normalen» Bedin- Mit dem Ausblick auf unser Faustball-
ten, unter der Leitung von Guido gungen in St. Stephan. Der Bericht Dorfturnier (16. Oktober 2021) für alle,
Schenker als Chef-Trainer, dürfen nicht dazu ist auf der erneuerten Website wünscht Faustball Neuendorf einen
minder Erfolge in ihrem Palmarès ver- von Faustball Neuendorf aufgeschal- angenehmen und sportlich erfolgrei-
buchen. Nicht zu vergessen, die Zu- ten. chen Sommer.
kunft des Vereines: Die Juniorenabtei- Mit Yanik Nützi, als neuem Chef-
lung in Neuendorf darf sich zu den Trainer, starteten die Männermann- Faustball Neuendorf
grössten Juniorenabteilungen der schaften in die neue Saison. Im Fokus Medienchef und Webmaster
Westschweiz zählen und ist zudem an- steht – wie auch bei der Frauenmann- Lars Haller
erkanntes Nachwuchscenter von schaft – der Swiss Faustball Final 4 auf
Swiss Faustball. heimischem Rasen am bevorstehen-
den Wochenende vom 4./5. September
Mit dem Präsidenten blieb es nicht 2021. Das Final-4-OK, unter der Lei-
beim einzigen Amtswechsel zu Beginn tung von Marc Flück, arbeitet zurzeit
des Jahres. So verabschiedeten sich intensiv an den Vorbereitungen der
auch Roman Egli als TK-Chef, Dominik Faustball-Spitzentage in Neuendorf.
Langenstein als langjähriger Aktuar Weitere Highlights vor dem Heimpubli-
und Pascal Kläntschi als Festwirt- kum sind auf der Website unter www.
schafts-Chef. Deren Nachfolger sind fbneuendorf.ch/kalender ersichtlich.
Daniel Nützi (TK-Chef Männer), Gina Zudem findet Ende Juli in Grieskirchen
Jäggi (Aktuarin), Dominik Zeltner die U-18 Weltmeisterschaft statt. In
(Festwirtschaft) und Roman Egli (Vize- den Schweizer U-18-Nationalteams
präsident). sind auch in diesem Jahr zwei aus Neu-
14INFORMATIONEN AUS DEM DORFLEBEN
Musikschule Gäu
BERICHT VON THOMAS MARITZ
Die Musikschule Gäu ist eine regionale
Musikschule mit Unterrichtsangebot in
Egerkingen, Neuendorf, Oberbuchsi-
ten, Härkingen und Niederbuchsiten.
Rund 25 Lehrpersonen unterrichten
insgesamt gegen 20 verschiedene Ins-
trumente. Auch der Gesang kann an
unserer Musikschule erlernt werden:
sei es im Fach Sologesang oder in ei-
nem der Kinderchöre/Jugendchor.
Musikunterricht kann nach vorgängi-
ger Abklärung bereits im Kindergarten
starten und wird in dieser Form bis ins
20. Altersjahr unterrichtet. Anschlies-
send hat man die Möglichkeit, den Un-
terricht in Form der Erwachsenenabos
weiterzuführen.
An diversen kleineren und grösseren
Konzertanlässen wird das Jahr hin-
durch das Erlernte vor Publikum prä-
sentiert. Bei Fragen und für Auskünfte steht
Ihnen der Musikschulleiter Thomas
Auf unserer Website www.musikschule- Maritz gerne zur Verfügung:
gaeu.ch finden Sie alle notwendigen info@musikschule-gaeu.ch
Informationen über uns. In unserer vir- 079 328 05 00
tuellen Instrumentenpräsentation ler-
nen Sie unsere Lehrpersonen und ihre
Instrumente kennen:
15ANNO DAZUMAL
Der Brämechessu HIER SCANNEN
TEXT VON EDI HEIM
UND ANHÖREN …
GELESEN VON ALEX UND URSULA HEIM (-PFLUGER)
Im letschte Spotsommer beni zomene de Wäschpi nüt macht, schtäche si eim me mit Holz igfüret. Der ober Teil het
Gebortstag iglade worde. Be schönem öu ned. Das hei die wenigschte am me mit aute Hudle, Läderschueh, Ve-
und warmem Wätter si mir vorosse im Tisch chönne verstoh. Si hei denn vo loschlüch, Gommisole ond sösch no
Garte gse. Eg be amene länge Matte- ihrne Mitteli gäge d’Wäschpi afo verzö- brönnbarem Grömpu gföut. Wenn s’Fü-
fäscht-Tisch zoberscht ghocket. Am ue. Die Einte hei vo Zitrone, Nägeli, Va- ür vo onge dur d’Löcher ue brönnt hed,
gliche Tisch si no es paar jöngeri Manne nilpolver, Duftcherze ond vo angerne heds im obere Chessuteil afo motte und
ond Fröue, alli so zwösche drissgi und Auerwäutsheilmittel verzöut. Die Mitte- rüche. Wie schtärcher as groche ond
vierzgi, gse. A däm ond a de angere Ti- li chöig me ufem Tisch ufstelle ond das wie gottsjämmerlicher as gschtonke
sche hets aber ned nome jöngeri Lüt vertribi d’Wäschpi. Nochdäm i längeri het, omso besser eschs gse för die
gha, nei, es hed öu no ne Huffe Wäschpi Zit zueglost ha, hani dänkt, jetz muess i läschtige Bräme vo de Ross z’vertribe.
gha. Die si de Gebortstagsgäscht ume doch öu mou öpis säge. Eg hane verzö-
Chopf ond oms Trinke ond Ässe ome ut, as zom Vertribe de Brämechessu am Dä stinkig Chessu hed me zwösche de
gfloge, eso as nid nome d’Wäschpi, son- wirksamschte weer. Sie hei mi denn Ross a d’Diechsle ghänkt. Wenn d’Ross
dern äu d’Lüt nervös worde si. Si hei die gfrogt, was de ne Brämechessu sig. Si gloffe si, esch der Röuch onger de Ross
Wäschpi, wo ne sogar uf e Täller gho- heige no nie so öppis ghört. E ha ne afo dorezoge ond hed d’Bräme igröicheret
cket si, vo Hang oder mit em Äss- verzöue: E Brämechessu ond vertrebe. D’Bräme si be de
gscheer afo verjage. Zwöscheine hei si hed me früecher brucht für Ross meischtens a der Buchde-
öppe eis chönne verdätsche. Aber dur im Sommer bim Höie cki ghanget ond hei Bluet gsugt.
ihres Fuchtle ond Omenangschloo hei si d’Bräme vo de Ross ab- A der Buchdecki hei d’Ross am
die Wäschpi nome no närvöser ond zwehre. D’Ross hed me zo wenigschte Hoor. Eso si d’Brä-
agriffiger gmacht. däire Zit no brucht vör me am beschte zue choo. Ame-
d’Mäimaschene, för e Höi- ne Ross hets mängisch drissg,
Zwöscheine isch wider öpper vomene wänder oder för die schwe- vierzg oder föfzg Bräme gha. Mit
Wäschpi gschtoche worde. Wo denn es re Höifueder z’zieh. För däm schtinkige Röuch vom Brä-
Wäschpi sogar uf mim fascht leere Täl- d’Ross vor de Bräme mechessu hed me die läschtige
ler glandet esch ond hed afo frässe, hei z’schütze, hed me ne e Brämechessu Schmarotzer chönne vertribe. Dä
die Froue mee gfrogt, öb i mi ned der- aghänkt. Das esch e ronde Blächchessu Schtinkröuch hei si gar ned gärn gha
gäge wöu wehre. E ha denn gseit, für mid emene Dorchmässer vo öppe ond si si dervo gfloge. Fasch jede Buur,
was öu? Das Wäschpi hed haut Honger. drissg Santimeter ond ere Höchi vo wo Ross zom Schaffe gha hed, hed öu
Wenn’s denn gnue gha hed, goht’s vo öppe sächzg Santimeter gse. Dä Ches- so ne Brämechessu gha. Die brönnende
sälber wieder weg. Ond eso esch’s öu su hed z ringsum e Huffe rondi Löcher Chessle hei aber öu chönne gfährlich si.
gse. Das Wäschpi esch verschwonde, gha. I der Mitti esch e zwöite Bode, ebe- Es esch öpe vorchoo, as Glüet usem
ohni as mir öpis gmacht hei. Wenn me faus mit Löcher, gse. Im ongere Teil hed Chessu is Heu oder Schtröu grote si ond
16denn s’Heufueder oder deheim sogar
d’Schüür azöngt hei. E settige Bräme-
chessu mit sim Röuch und gottsjäm-
merlichem Gschtank hätti sicher öu
d’Wäschpi am Tisch verdribe. Aber ned
nome d’Wäschpi weere auwäg augebli-
cklig verschwunde, öu aui angere am
Tisch hätte d’Finke gchlopfet. E mön-
scheleere Tisch amene Gebortstag hed
me jo sicher ned wöue. Es paar Wäsch-
pi om d’Ohre ond ufem Täller si de scho
no besser aus e Brämechessu ufem
Tisch.
Es hed aber no e angere Brämechessu
geh. Das esch es Auto vo der damalige
Marke DKW, hüt Audi, gse. Dä DKW-Ju-
nior, wie die nöcheri Bezeichnig gse Öl-Gmisch brucht. Durs Verbrönne vo Brämechessu. Wäge däm hed me däm
esch, hed e Zwöitakt-Dreizilinder-Mo- dere Flössigkeit hed er bim Fahre im- Auto nome der Brämechessu gseit.
tor gha. Zom Fahre hed dä nes Bänzin- mer groche ond gschtonke, ebe wie ne Edi
SO FUNKTIONIERTS
1. 2. 3.
HIER SCANNEN
UND ANHÖREN …
JETZT
ANHÖREN …
Laden Sie die Gratis-App Öffnen Sie im Hauptmenü Ton einschalten und
«XTEND» für iOS die Funktion «AR-Scan». Augmented Print erleben.
oder Android herunter. Scannen Sie das Symbol.
17ALLGEMEIN
Veranstaltungskalender 2021
JULI 03. Fr Freilichttheater «Frölein Dokter Felchlin»
04. Sa Freilichttheater «Frölein Dokter Felchlin»
01. Do 5. Wanderung (halbtags) 05. So Freilichttheater «Frölein Dokter Felchlin»
Chropftuube Senioren Neuendorf 09. Do Freilichttheater «Frölein Dokter Felchlin»
02. Fr 2. obligatorischer Schiesstag 10. Fr Freilichttheater «Frölein Dokter Felchlin»
18.00–20.00 Uhr,
11. Sa Feuerstellen-Event, KSK und
Schützenverein Neuendorf-Härkingen
diverse Vereine von Neuendorf
04. So Berggottesdienst auf der Buchster Alp
11. Sa Freilichttheater «Frölein Dokter Felchlin»
ref. Kirchgemeinde Gäu
18. Sa Hauptübung, Feuerwehr
10.–17. Sa–Sa Sommerlager der Jungschar
ref. Kirchgemeinde Gäu 18. Sa Worshipnight in der ref. Kirche
Egerkingen, ref. Kirchgemeinde Gäu
18. Sa Waldarbeitstag, Bürgergemeinde
AUGUST 24.–26. Fr–So Gemeinde-Weekend
ref. Kirchgemeinde Gäu
01. So 1.-August-Feier, KSK
05. Do 6. Wanderung (halbtags)
Chropftuube Senioren Neuendorf OKTOBER
10.–13. Di–Fr Ferienpass Egerkingen
ref. Kirchgemeinde Gäu 01. Fr Generalversammlung, FARA
19. Do Blutspenden im Blutspendebus 07. Do 7. Wanderung (halbtags)
bei der Dorfhalle, Samariterverein Gäu Chropftuube Senioren Neuendorf
16.00–20.00 Uhr 08. Fr 30. St.-Sebastians-Schiessen
20. Fr Freilichttheater «Frölein Dokter Felchlin» 14.00–18.00 Uhr
Gäuer Spielleute Schützenverein Neuendorf-Härkingen
Schälismühle Oberbuchsiten, Premiere 09. Sa 30. St.-Sebastians-Schiessen
21. Sa Freilichttheater «Frölein Dokter Felchlin» 8.00–12.00/13.00–17.00 Uhr
Schützenverein Neuendorf-Härkingen
21. Sa 3. und letzter obligatorischer Schiesstag
10.00–12.00 Uhr 15. Fr 30. St.-Sebastians-Schiessen
Schützenverein Neuendorf-Härkingen 14.00–18.00 Uhr
Schützenverein Neuendorf-Härkingen
26. Do Freilichttheater «Frölein Dokter Felchlin»
16. Sa 30. St.-Sebastians-Schiessen
27. Fr Freilichttheater «Frölein Dokter Felchlin»
8.00–12.00/13.00–17.00 Uhr
28. Sa Banntag, Bürgergemeinde Schützenverein Neuendorf-Härkingen
28. Sa Freilichttheater «Frölein Dokter Felchlin» 19.–23. Di–Sa Kerzenziehen, ref. Kirche Egerkingen
29. So Velorennen «Wolfwil-Race 2021» ref. Kirchgemeinde Gäu
Velo-Club Hägendorf 23. Sa 2. OGV-Festival
Obst- und Gartenbauverein
23. Sa Endschiessen, 14.00–16.00 Uhr
SEPTEMBER Schützenverein Neuendorf-Härkingen
31. So Erntedankfest, ref. Kirche Egerkingen
01. Mi Freilichttheater «Frölein Dokter Felchlin» ref. Kirchgemeinde Gäu
02. Do Tageswanderung
Chropftuube Senioren Neuendorf
18VORANZEIGEN | IMPRESSUM
GÄUER SPIELLEUTE
Freilichttheater
VORANZEIGE
Neuendörfer Feuerstellen-Festival
Samstag, 11. September 2021 von 11.00 Uhr bis 19.00 Uhr
Die Kultur- und Sportkommission und die Vereine
Autor & Regisseur: Christoph Schwager
von Neuendorf sind an den Vorbereitungen für das
Spieldaten jeweils um 20.15 Uhr Spielort
Gäuer Forum Schälismühle
erste "Neuendörfer Feuerstellen-Festival".
Freitag 20.08. Uraufführung Schälismühle 1, 4625 Oberbuchsiten
Samstag 21.08.
Detaillierte Information sowie das Festival-
Vorverkauf ab 5. Juli 2021
Donnerstag 26.08.
(Ticket und Menü)
Freitag 27.08. Online: via Link auf unserer Webseite
Samstag
Mittwoch
28.08.
01.09. ausverkauft
www.gaeuer-spielleute.ch (Eventfrog)
oder telefonisch: unter 079 450 50 20.
Programm werden noch folgen. Reservieren Sie sich
Freitag
Samstag
03.09.
04.09.
Alle Plätze sind nummeriert.
Türöffnung
das Datum. Wir freuen uns.
Sonntag 05.09.
Restaurationsbetrieb und Ticketkontrolle ab
Donnerstag 09.09. 18.30 Uhr. Zugang zur Tribüne ab 19.15 Uhr.
Freitag 10.09. Über freie Plätze gibt obige Webseite Auskunft.
Samstag 11.09. Dernière
Restaurationsbetrieb «Mühli-Stube»
Schutzkonzept: bitte konsultieren Sie Öffnung ab 18.30 Uhr,
vor Ihrem Vorstellungsbesuch unsere Website. Menü mit Ticketkauf vorbestellen.
Hauptsponsoren Medienpartner Goldpartner Silberpartner Bronzepartner
bung Vo n d e r I d e e
bis zur Ausführ ung
Gemeinde
Oberbuchsitten
Co–Produzent Einwohnergemeinde
Härkingen ZBINDEN AG HÄGENDORF
Bürgergemeinde
Härkingen
Planung und Bau
✁✂✄☎✆✝✞✂✆✆✟ ✡☛ ☞ ✌✍✎✏✑✡✏ ✍✓✟✔✖✞✗ Monique und Peter
✘✘✘✙✗✚✖✞✂✎✓✂✞✝✟✔✛✂✜✙✄☎
Regenass, Langenthal
FLORA GARTENGESTALTUNG AG
IMPRESSUM
Gemeindeverwaltung Neuendorf
Roggenfeldstrasse 2, 4623 Neuendorf
Telefon 062 387 95 00
dorfzytig@neuendorf.ch
März 2021
erscheint 3 × jährlich
Auflage
1200 Ex.
Layout | Druck
Merkur Druck AG, Langenthal
www.merkurdruck.ch
Nächste Ausgabe der Dorfzeitung
Mittwoch, 1. Dezember 2021
Annahmeschluss für Artikel/Beiträge: Mittwoch, 3. November 2021, 12 Uhr
19Dorfstrasse 187 | 4623 Neuendorf 062 389 04 60 | ab-keramik.ch
Sie können auch lesen
