DURCHBLICK - Seniorenlotse Bremen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
DURCHBLICK
Nr. 182 - März 2015
Nachrichten der Landesseniorenvertretung Bremen für die Seniorinnen und Senioren in den
Stadtgemeinden Bremen und Bremerhaven
Petition für wohnortnahe stationäre Hospize
erfolgreich !
Nach bitteren Erfahrungen mit seiner schwerstkranken Mutter, für die er in
ihren letzten Lebenstagen keine Hospizversorgung finden konnte, kämpft Mark
Castens aus Övelgönne an der Unterweser seit Jahren um eine Verbesserung des
Hospizwesens. Im Wesentlichen geht es ihm um die Aufstockung der Versor-
gungsangebote und ihrer finanziellen Mittel. Der „Durchblick“ berichtete darüber
(Ausgabe Nr. 175, August 2014, S.6). Seit 2011 hat er vier Petitionen auf den Weg
gebracht, zwei in den Bundestag, zwei in die Bremische Bürgerschaft. Eine davon
wurde abgelehnt, drei wurden akzeptiert und dienen als Orientierungsmarken bei
der Arbeit zu diesem Thema in den Fraktionen.
Die letzte Petition stellte er im Dezember 2013. Mit ihr fordert Mark
Castens, der auf dem Land lebt und von daher die Versorgungslücken im
Hospizangebot des ländlichen Raums kennt, eine wohnortnahe Hospizversorgung.
Wortlaut der Petition: „Der deutsche Bundestag möge beschließen, dass Mark Castens
der GKV-Spitzenverband mit den für die Wahrnehmung der Interessen der stationären Hospize
maßgeblichen Spitzenorganisationen innerhalb eines Jahres ein Konzept zur Beschlussempfehlung zu
erarbeiten und dem Ausschuss für Gesundheit im Deutschen Bundestag vorzulegen hat und dabei
nachweisen muss, dass ein wirtschaftlicher Betrieb eines stationären Hospizes in allen Flächenlandkreisen
ermöglicht wird und somit wohnortnah geschaffen werden kann.“
In seiner Begründung erinnert Mark Castens ausführlich an Lücken in der Finanzierung von
Hospizen, an fragwürdige Orientierungswerte für die Vorhaltung von Hospizbetten sowie auf die
Vernachlässigung des ländlichen Raums, in dem für die meisten Betroffenen und Angehörigen eine
zumutbare Erreichbarkeit stationärer Hospize nicht gewährleistet ist. Es geht dabei auch um Kinderhospize.
„Es muss erlaubt sein, die Frage stellen zu dürfen, was der Hospizgedanke mit geführten `Wartelisten` zu
tun hat, da nur das belegte Bett zu 90% bei Hospizen für Erwachsene und 95% bei Kinderhospizen finanziert
wird. Und wie will man die Auslastung in Flächenlandkreisen mit geringer Bevölkerungsdichte gewähren
können, wo niemand den tatsächlichen Bedarf feststellen kann? Wo bleiben die gesellschaftlichen
Bedürfnisse?“, so Mark Castens.
Gut Ding hat Weile, besonders in Berlin. Aber am 04. Februar 2015 beschloss nun der Petitions-
ausschuss einstimmig, sich hinter die Forderung von Mark Castens nach einer wohnortnahen stationären
Hospizversorgung zu stellen und die „dahingehende Petition dem Bundesministerium für Gesundheit als
Material zu überweisen und den Fraktionen zur Kenntnis zu geben.“ Der Petitionsausschuss hat festgestellt,
dass Mark Castens mit dieser Petition ein wichtiges Anliegen verfolgt, nämlich eine dem wirklichen Bedarf
angemessene palliative und hospizliche Versorgung schwerstkranker und sterbender Menschen in der
Bundesrepublik Deutschland sicherzustellen. Gleichzeitig weisen die Abgeordneten daraufhin, dass es
derzeit keine gesetzliche Grundlage dafür gebe, eine flächendeckende stationäre hospizliche Versorgung
einzufordern. Die Hospizversorgung und insbesondere die Gründung von Hospizen basiere bisher auf
ehrenamtlichem Engagement und umfasse verschiedene Aspekte der Sterbebegleitung. (Quelle: www.
Deutscher Bundestag, Pressemitteilungen/Aktuelle Meldungen/Wohnortnahe Hospizversorgung, 04.02.15)
Damit besteht jetzt für die Bundesregierung ein klarer Arbeitsauftrag, der auch den Vorstellungen der
Landesseniorenvertretung Bremens entspricht. Sie gratuliert Herrn Castens für seinen erneuten Erfolg und
bedankt sich bei ihm für seinen unermüdlichen Einsatz in einer Angelegenheit, die Menschen aller
Altersgruppen betrifft, insbesondere aber wohl die ältere Generation. Mit diesem Beschluss verbindet sich
die Hoffnung, dass endlich gesetzliche Grundlagen und Konzepte für eine flächendeckende Palliativ- und
Hospizversorgung geschaffen werden. Mit ehrenamtlichem Engagement allein wird man die Auswirkungen
des demografischen Wandels nicht meistern können. Die Seniorenvertretungen in Bremen und
Bremerhaven unterstützen Herrn Castens auch bei seinen Bemühungen, die schon längere Diskussion um
die Einrichtung eines stationären Hospizes in Bremerhaven für Stadt und Umland endlich zu einem
erfolgreichen Ende zu bringen. GF
2 DURCHBLICK Nr. 182 – März 2015
Slavica Dragutinovic, Tel. (0421) 879-1786
Sekretariat Dr. med. Hans Joachim Willenbrink
Veranstaltungen E-Mail: slavica.dragutinovic@klinikum-bremen-ldw.de
Wegweiser künstlicher Gelenkersatz
Seniorinnen und Senioren leiden häufig
unter Gelenkschmerzen, sei es am Knie, an der
Hüfte, an der Wirbelsäule, an den Armen oder den
Am 15. März 2015 findet im Bremer Händen. Da ist oft guter Rat teuer. Am Mittwoch,
Rathaus von 11:00 bis 17:00 Uhr die 6. Bremer den 11. März 2015, von 14:00-16:00 Uhr, bietet
Freiwilligenbörse Aktivoli statt. Dort haben das Rotes Kreuz Krankenhaus im Endoprothetik-
interessierte Bürger und Bürgerinnen die einmalige zentrum eine Informationsveranstaltung zum
Gelegenheit, sich über die Möglichkeiten eines Thema künstliche Gelenke an. Es geht um Knie-
ehrenamtlichen Engagements in Bremen zu und Hüftgelenkersatz. Informiert wird über den
informieren. 170.000 Bremerinnen und Bremer Ablauf der Behandlung: Von der Vorbereitung auf
quer durch alle Altersgrenzen sind bereits freiwillig die OP, die Wahl der Prothese, über den
ehrenamtlich tätig. Trotzdem gibt es noch Krankenhausaufenthalt bis zur Reha. Die
Nachfrage und viele freie Stellen. Chefärzte, das Pflegepersonal, Schmerz-, Physio-
Seit 2009 erfreut sich die Aktivoli mit einer therapeuten, der Sozialdienst und Casemanage-
durchschnittlichen Besucherzahl von 2000 einer ment stellen sich vor und beantworten Fragen. Um
großen Resonanz. 70 gemeinnützige Organisatio- Anmeldung wird gebeten unter Tel. 0421 5599-
nen stellen sich vor. Veranstaltet wird die Aktivoli 1229. Der Eintritt ist frei.
von der Bremer Freiwilligenagentur. Viele der Weitere Infos unter:
Aussteller sind in der sozialen Arbeit tätig. Deshalb Rotes Kreuz Krankenhaus Bremen GmbH
finden sich auch Angebote, die sich vor allem an St.-Pauli-Deich 24, 28 199 Bremen,
ältere Menschen richten. So sind z.B. Senior Tel. 0421/5599-355, Fax. 0421/5599-354
Experten Service, Bremer Senior Service, Bremer Mail: presse@roteskreuzkrankenhaus.de
Heimstiftung, Forum Ältere Menschen und Web: www.roteskreuzkrankenhaus.de
Aufsuchende Altenarbeit Bremen vertreten. Auch
die Seniorenvertretung nimmt mit ihrem Stand teil. Ans Licht!
Außerdem werden zahlreiche Engagements ange-
boten, die nicht dem üblichen Bild des Ehrenamtes Arbeiten aus dem Magazin der Sammlung
entsprechen. Auf der Aktivoli wird ein sehr breites Städtische Galerie Bremen im Café K
Spektrum des frewilligen Engagements vorgestellt.
Ehrenamtliche Tätigkeit bereichert das Das Cafe K im Rotes Kreuz Krankenhaus
Leben, bereitet ganz offensichtlich viel Freude und (RKK) ist schon seit längerer Zeit ein beliebter
ist ein wichtiger Beitrag für das gesellschaftliche Treffpunkt in der Bremer Neustadt. Hier finden
Miteinander. Die Aktivoli freut sich auf Sie! auch wechselnde Ausstellungen der Bremer Kunst-
szene statt. Außerdem bereichern Künstlerge-
spräche, Soirees und musikalische Matinees den
9. Bremer Kongress für Palliativmedizin Alltag von Patienten, Mitarbeitern und Besuchern.
20. und 21. März 2015 in der Bremer Glocke Im Rahmen der Sozialen Künstlerför-
derung erwarb die 1985 gegründete Galerie im
Diese Tagung richtet sich in erster Linie an Buntentor zahlreiche Arbeiten von Künstlerinnen
Fachleute der Palliativversorgung. Für die Öffent- und Künstlern aus Bremen und Umgebung. Heute
lichkeit wird eine Veranstaltung mit einem Referat ist die Städtische Galerie Bremen im Besitz der
zum Thema „Das ist doch kein Leben mehr“ und größten Sammlung von Kunst aus der Region seit
mit einer Podiumsdiskussion über „Sterbehilfe“ 1950. Kuratiert vom Bremer Künstler Tom Gefken,
angeboten. Im „Durchblick“ Nr. 181 wurde bereits ist im Cafe K vom 15. März bis 6. September
ausführlicher darauf eingegangen. 2015 eine Werkauswahl unter dem Titel „Ans
Diese öffentliche und kostenlose Licht!“ zu sehen. Geöffnet ist die Ausstellung
Veranstaltung findet am Samstag, den 21. März werktags von 7:00 – 19:30 Uhr, am Wochenende
2015, von 13:30 – 15:30 Uhr im Großen Saal der und an Feiertagen von 07:15 – 09:30 Uhr und von
Bremer Glocke statt. Sie dürfte viele Seniorin- 14:30 bis 18:30 Uhr. Eröffnet wird die Ausstellung
nen/Senioren interessieren. Eine Anmeldung ist am 15. März 2015 um 11:30 im Cafe K. Eine
nicht notwendig. Anmeldung zur kostenlosen Vernissage ist
Weitere Informationen finden sich unter: möglich bis zum 6. März 2015 per E-Mail an;
http://www.palliativkongress-bremen.de/Programm gerken.i@roteskreuzkrankenhaus.de. oder Tel.:
Planung und Organisation vor Ort 0421 56 51 7-28. (Quelle: PM des RKK v. 05.02.15)
DURCHBLICK Nr. 182 – März 2015 3
Erhöhungen der Gehälter für Pflegekräfte in den
Zur Diskussion gestellt privat geführten Pflegeheimen und auch die der
Mitarbeiter in den ambulanten Privatbetrieben sind
Die Anhebung der Gehälter für berechtigte Forderungen, um qualifizierte Pflege
Pflegekräfte und Betreuung der Hilfebedürftigen sicherzustel-
len. Durch diese verständlichen Maßnahmen wer-
Die Fachanforderungen in der den die finanziellen Belastungen für die Pflegebe-
Pflege sind zwar nicht überall iden- dürftigen, ggf. für die Sozialbehörden, in den statio-
tisch, aber da die Qualifikation einer nären Heimen um ca. 10% teurer. ( Falls die nach
dreijährigen Ausbildung gegeben Günter Steffen SGB XI z.Zt. gültigen Pflegegelder nicht erhöht
ist, sollte der Grundsatz „Gleiche Arbeit – gleicher würden). Heute besteht bereits eine Eigenfinan-
Lohn“ gelten. zierung in diesem Bereich mit mindestens monat-
Eine große Anzahl der Kranken- lich von 2.200 Euro. (Pflegestufe 2)
schwestern/Krankenpfleger und Altenpfleger/-innen Nimmt der Pflegebedürftige heute in der
in Deutschland sind in den Krankenhäusern, in eigenen Häuslichkeit mit der Pflegestufe 2 voll-
Pflegeheimen und in den Ambulanten Pflegebe- ständig den privaten ambulanten Pflegebetrieb in
trieben beschäftigt. Die Bezahlungen sind sehr Anspruch, so fallen Eigenbeteiligungsbeträge von
unterschiedlich. In Einrichtungen des Öffentlichen mindestens monatlich 1.000 € an. Bei Anglei-
Dienstes, der Kirchenträger und der Wohlfahrts- chungen dieser Pflegefachkräfte an die Tarife des
verbände bestehen annähernd identische Tarif- Öffentlichen Dienstes, der Kirchen und der
verträge. Eine examinierte Pflegekraft, 30 Jahre, Wohlfahrtsverbände würden die Leistungsrech-
ledig, mit einer dreijährigen Ausbildung bezieht nungen der Betriebe ganz sicher um bis zu 30%
gegenwärtig ein Jahresbruttogehalt von ca. 37.000 erhöht werden. (Falls nach SGB XI die zustehende
€ ohne gezahlte Zuschläge für Sonn- und Pflegesachleistung nicht erhöht wird).
Feiertage und Nachtarbeit. Eine gleichaltrige Es ist nicht vorstellbar, dass die Politik so
Krankenpflegehelferin bezieht ca. 29.000 Euro. schnell die berechtigten Gehaltserhöhungen mit
In den Privaten Pflegeeinrichtungen beste- Erhöhungen der Pflegezuschüsse ausgleicht,
hen zwar auch hier und dort Tarifregelungen, die zumal die Beiträge ab 2015 und 2016 erhöht sind
aber in der Regel überhaupt nicht mit den bzw. werden.
Größenordnungen des Öffentlichen Dienstes und Es ist mir schleierhaft, wieso die Pflege-
der Kirchen vergleichbar sind. Meistens werden Anbieter zu einem großen Teil eine Gewinnmarge
Hausverträge abgeschlossen. Recherchen haben in den Tarifen kalkulieren dürfen. Die jährlich mit
ergeben, dass die Gehälter der Pflegemitarbeiter den Krankenkassen ausgehandelten Einzelbeträge
teilweise um bis zu 25% niedriger als die im Öffent- für Sachleistungen enthalten derartige mögliche
lichen Dienst sind. Besonders hervorzuheben sind Gewinne für den Betrieb. Am Beispiel der Frei-
die vergleichsweise geringen Gehälter in den gemeinnützigen Trägerschaften müssen erwirt-
Privaten Ambulanten Pflegebetrieben. schaftete Gewinne in den Betrieb wieder zurück-
Eine neue Studie stellt fest, dass nur jede geführt werden. So müssten sinnvolle Strukturän-
zweite Pflegefachkraft in unserem Land eine derungen durch Investitionen nicht zu Lasten der
Vollzeitstelle hat. Die Teilzeitquote liegt bei Leistungsempfänger gehen.
Helferberufen annähernd sogar bei 70%. Ob die Ich bin im Wirtschaftsleben unseres Lan-
Teilzeitstellen von den Einrichtungsträgern nur aus des ein Befürworter der Privatisierungen. Es ist
der Not heraus gebildet wurden, ist nicht allerdings die Frage, ob Rentner und Menschen,
beweisbar. Viel spricht dafür, dass die die beruflich nicht mehr tätig sein können und als
überwiegend beschäftigten Frauen in diesem Beruf Pflegebedürftige eingestuft sind, die große Lücke
aus privat/familiären Gründen nicht voll arbeiten einer Nichtfinanzierung in Kauf nehmen müssen
wollen. und deshalb ihre erwachsenen Kinder finanziell zur
Nach Einschätzung der Sozialverbände Kasse gebeten werden. Die Situation wird nicht
wird sich der Personalmangel in der Altenpflege dadurch anders, dass im Zweifel das Sozialamt
künftig erheblich verschärfen. Mangelhafte Ausbil- aufkommen muss. Günter Steffen
dung und schlechte Arbeitsbedingungen seien
Ursachen für den Pflegekräftenotstand in Deutsch- Wichtiger wären Kriminal- und
land. Dabei sind die Ausbildungsvergütungen für Drogenprävention!
Anwärterinnen und Anwärter als Krankenschwe-
ster/Krankenpfleger bzw. Altenpflegerin/Altenpfle-
ger nicht so schlecht. Die Auszubildenden in der Am 01. Februar 2015 er-
Altenpflege erhalten im 1. Jahr 11.400 €, im 2. Jahr schien im „Kurier am Sonntag“ (S.8)
12.000 € und im 3. Jahr 13.200 € als Vergütung. ein Beitrag zur Debatte um die Gerd Feller
(Fortsetzung auf Seite 4)
Ich habe oben auf den Grundsatz
„Gleiche Arbeit – gleicher Lohn“ hingewiesen. Die
4 DURCHBLICK Nr. 182 – März 2015
(Fortsetzung von Seite 3)
Forderung, für Laye Condé ein Mahnmal zu
Aus der Senioren-
errichten. Wir erinnern uns sicher alle seines Vertretung der
schrecklichen Todes vor 10 Jahren im Polizei-
gewahrsam. Aber wenn man hört, dass eine Stadtgemeinde Bremen
Initiative den Bau eines Gedenkortes vorschlägt,
dann kommt doch Verwunderung auf.
„Schuldenfrei im Alter“
Der Presse war damals zu entnehmen,
dass Condé als Drogendealer bekannt war. Das
damalige Brechmittelverfahren, um an Beweis- Unter diesem Titel ist eine neue Broschüre
stücke zu kommen, war zulässig, wurde dann der Bundesarbeitsgemeinschaft der Senioren-
aufgrund des bedauerlichen Falls „Condé“ vertretungen BAGSO in Zusammenarbeit mit der
abgesetzt und gilt heute laut Urteil des Diakonie Deutschland und mit Unterstützung des
Europäischen Gerichtshofes als Folter. Allerdings Bundesministeriums für Familie, Senioren, Frauen
wurde, wie die Presse feststellt, die Schuld an und Jugend erschienen. Hintergrund dafür ist, dass
seinem Tode nie eindeutig geklärt. viele Menschen „unverschuldet“ in finanzielle Not
Wenn nun Leute der Meinung sind, man geraten, weil sich ihr Einkommen unerwartet
sollte einem Drogendealer, der die Risiken seines verringert oder plötzliche Kosten auf sie
Tuns kannte, ein Mahnmal setzen, weil er „in der zukommen, womit sie nicht gerechnet haben, oft
Obhut des Staates zu Tode gebracht wurde“ und auch nicht rechnen konnten. Die BAGSO stellt fest:
weil dieser Vorgang in Erinnerung bleiben sollte, „Gerade älteren Menschen fällt es dann häufig
damit er sich nicht wiederholt, dann müssten sie schwer, über ihre Geldsorgen zu sprechen und
fairerweise auch fordern, dass gleich daneben ein sich möglichst frühzeitig auch professionelle Hilfe,
Mahnmal für die Drogenopfer gebaut wird. Sie z.B. in einer Schuldnerberatung, zu holen.“
sterben ebenfalls „in der Obhut des Staates“, Die Broschüre soll helfen. Sie enthält auf
meistens unter ähnlich schlimmen Umständen, 92 Seiten zahlreiche Hinweise, wie man sich auf
und zwar in einer Größenordnung, bei der man mögliche finanzielle Veränderungen, z.B. beim
nicht mehr von einem bedauerlichen Einzelfall Eintritt ins Rentenalter, vorbereiten kann.
sprechen kann. Condé starb, weil wahrscheinlich Außerdem gibt sie Informationen zur Besteuerung
„medizinische“ Fehler gemacht wurden, die der Rente, zu möglichem Zuverdienst sowie zu
Drogenopfer sterben, weil sie den kriminellen staatlichen Hilfen, wenn die Rente nicht reicht.
Machenschaften und der Geldgier der Drogen- Erarbeitet wurde der Ratgeber von erfahrenen
dealer ausgesetzt sind, mit denen der Staat nicht Schuldnerberaterinnen im Diakonischen Werk Köln
fertig wird. und in der Region.
Wenn ein Mahnmal zur Erinnerung an den Er kann kostenfrei bestellt werden bei:
traurigen Vorgang „Condé“ notwendig erscheint, BAGSO e.V. Bonngasse 10, 53111 Bonn,
dann brauchen wir erst recht ein Mahnmal für die Fax: 0228 / 24 99 93 20, E-Mail: wittig@bagso.de
vielen Opfer des Drogenhandels, die von Staat und Pressekontakt: Bundesarbeitsgemeinschaft der Senioren-
Organisationen e.V. (BAGSO)
Wohlstandsgesellschaft aufgrund zu geringer Ursula Lenz, Pressereferat, Bonngasse 10, 53111 Bonn Tel.: 02
Investitionen nicht aureichend geschützt und allein 28 / 24 99 93 18, Fax: 02 28 / 24
gelassen wurden. Bei der knappen Haushaltslage (Quelle: PM 1/2015 der BAGSO v. 05.02.15)
Bremens sollte man allerdings überlegen, ob man
nicht die Gelder für solche Mahnmale zusammen Faktencheck
mit den Geldern für die neuen Designersitze Armut unter Menschen
unserer Abgeordneten und mit den vielen unnützen
Ausgaben, die der Rechnungshof im Visier hat, in mit Migrationshintergrund
existenziell wichtigere Projekte steckt, z.B. in die 2.Teil: Situation in Bremen
Kriminal- und Drogenprävention. Das könnte
weitere Todesopfer sowohl bei Dealern als auch Die Erhebung von Daten zur Armuts-
bei Drogenkonsumenten verhindern und Mahn- situation der Menschen mit Migrationshintergrund
male, die bisher sowieso wenig bewirkt haben, ist in Deutschland schwierig, weil die Staatsange-
überflüssig machen. Wir, besonders die Älteren, hörigkeit oder Herkunft bei der Gliederung stati-
wissen doch, wie wenig die Menschen aus der stischer Tabellen eine untergeordnete Rolle spielt.
Geschichte lernen. Da sollten die Bremer gründlich Solche speziellen Zuordnungen findet man nur
abwägen, in welchem Falle sie ein Denk- oder dann, wenn sie von besonderem Interesse sind.
Mahnmal errichten. Gerd Feller Der Entwurf des zweiten Armuts- und
Reichtumsberichts (AuRB) ist unter dem Titel
(Fortsetzung auf Seite 5)
DURCHBLICK Nr. 182 – März 2015 5
(Fortsetzung von Seite 4) Anteil der Bevölkerung im Land Bremen mit bzw. ohne
„Lebenslagen im Land Bremen“ im Oktober 2014 Migrationshintergrund nach beruflicher Ausbildung in %
erschienen und liegt seit Januar 2015 dem Senat
vor. Er liefert auf über 270 Seiten umfangreiches Bevölkerung noch in mit ohne beruflichen
16 - < 65 Jahre beruflicher beruflichem Abschluss
Material über die Entwicklung von Armut und Ausbildung Abschluss
Reichtum in unserem Bundesland und verweist auf
ohne Migra- 9 73 18
vielfältige Ursachen, auf Auswirkungen sowie auf tionshintergrund
mögliche Maßnahmen zur Linderung oder
mit Migra- 12 43 45
Vermeidung prekärer Lebenslagen. Dabei vermit-
tionshintergrund
telt er auch mehr Informationen als bisher zur
(Quelle: Lebenslagen im Land Bremen, Oktober 2014, S.90)
Armut unter Menschen mit Migrationshintergrund.
Im „Durchblick“ können nur einige Fakten
Der Anteil derjenigen Migranten der
aufgezeigt werden.
Altersgruppe 16 bis < 65 Jahren, die keinen
schulischen oder beruflichen Abschluss haben, ist
Bevölkerung der Stadt Bremen
mit und ohne Migrationshintergrund
im Vergleich mit der Gruppe ohne Migrations-
hintergrund sehr viel höher. Darin sieht der Bericht
Bevölkerung 2007 2012 auch einen Grund dafür, dass Menschen mit
Stadt Bremen Migrationshintergrund häufiger von Erwerbslosig-
insgesamt 547.769 545.451 keit betroffen sind. Man sollte allerdings nicht
übersehen, dass schon drei Viertel (76%) der
mit
Migrationshintergrund
Migranten einen Schulabschluss erworben haben.
Damit hat ein großer Teil der Migranten „eine
0 - < 18 Jahre 38.238 37.464 grundsätzliche Hürde zur erfolgreichen Integration
18 - < 65 Jahre 98.886 103.952 in den Arbeits- bzw. Ausbildungsmarkt über-
65 und älter 10.411 13.209 wunden“. (Lebenslagen im Land Bremen, Oktober 2014,
S.90).
ohne
Migrationshintergrund Anteil der Arbeitslosen in Deutschland mit
0 - < 18 Jahre 46.016 42.922 Migrationshintergrund nach beruflicher Qualifikation in %
18 - < 65 Jahre 249.754 245.940
Arbeitslose ohne Migrations- mit Migrations-
> 65 Jahre 104.464 101.964 hintergrund hintergrund
(Quelle: Lebenslagen im Land Bremen, 2014, S. 77) keine Angaben 1,9 1,5
Wie der AuRB 2014 ausweist, ist der Anteil der Akademische 8,3 5,8
Ausbildung
Bevölkerung mit Migrationshintergrund von 26,7%
(2007) auf 29,5% (2012) gewachsen. Der Anteil Betriebl./schulische 39,5 17,5
Ausbildung
der Seniorinnen/Senioren (60plus) mit Migrations-
hintergrund an der stadtbremischen Altenbevöl- Ohne 50,3 75,2
abgeschlossene
kerung beträgt 11,5% (2012). 2030 wird ihr Anteil Berufsausbildung
auf ca. 20% anwachsen. Über die Hälfte der
Kinder unter 6 Jahren (53,8%) hat 2012 einen insgesamt 100 100
Migrationshintergrund (vgl. AuRB, 2014, S.192, 267).
Bei den Überlegungen zur Vermeidung von Arbeitslose Akademische Betriebl./ ohne
Altersarmut wird stets auf die Bedeutung der Ausbildung schulische abgeschlossene
Ausbildung Ausbildung
Bildung hingewiesen. Da dürften die Anteile an
schulischer und beruflicher Bildung interessant ohne 62,9 72,5 43,9
sein. Migrations-
hintergrund
Anteil der Bevölkerung (16 - < 65) im Land Bremen mit bzw. mit 37,1 27,5 56,1
ohne Migrationshintergrund nach schulischer Ausbildung Migrations-
in % hintergrund
Bevölkerung noch in mit allgemei- ohne allgemei- insgesamt 100 100 100
16 - < 65 Jahre schulischer nem Schulab- nen Schulab-
Ausbildung schluss schluss (Quelle: Lebenslagen im Land Bremen 2014, S.92)
ohne Migra- 4 94 3
tionshintergrund Die Daten für die Entwicklung der
durchschnittlichen Zahlbeträge der Altersrenten
mit Migra- 8 76 16
tionshintergrund
berücksichtigen Bremer Rentner/-innen mit und
ohne Migrationshintergrund.
(Fortsetzung auf Seite 6)6 DURCHBLICK Nr. 182 – März 2015
Durchschnittl. Zahlbeträge der Altersrenten Straßenschäden und völlig „ausge-
im Land Bremen in Euro
leierte“ Straßenbahngleise, die ein
Jahr Männer Frauen erhebliches Unfallrisiko darstellen.
2000 960 463 Tische und Stühle der Gastronomie,
2013 927 561 direkt vor dem Geschichtenhaus im
Schnoor engen besonders im Sommer
Durchschnittl. Zahlbeträge der Renten wegen die Besucherströme unerträglich ein.
Erwerbsminderung im Land Bremen in Euro Im Innenstadtbereich gibt es keine
Jahr Männer Frauen Bänke zum Ausruhen, ohne dass
2000 771 590 gleichzeitig der Zwang zur Verzehrung
von Getränken etc. besteht.
2013 564 521
Zahlreiche an Pfählen angekettete
(Quelle: DRV-Schriften, Bd.22, Rentenversicherung in
Zeitreihen, Okt. 2014) Fahrräder blockieren den ungehin-
derten Zugang zu den Touristenat-
Die durchschnittlichen Rentenbeträge sind traktionen und teils auch den
im aufgeführten Zeitraum gesunken und haben Fußgängerverkehr. Dafür sollte ein
auch durch die Kostenentwicklung seit 2000 an Verbotsaufkleber gestaltet werden.
Kaufkraft verloren. Im Vergleich mit dem Die Senioren-Vertretung hat das Thema Barriere-
Bundesgebiet fallen die Zahlbeträge der Renten für freiheit schon in der Vergangenheit mehrfach im
Menschen mit und ohne Migrationshintergrund in „Durchblick“ aufgegriffen. Es gab sogar Erfolge. An
Bremen niedriger aus.(vgl. Teil 1, „Durchblick“ einigen Stellen der Wallanlagen wurden senioren-
Nr.181, S.5). In Bremen beziehen 153.378 und behindertenfreundliche Bänke aufgestellt (vgl.
Personen eine Rente. Die durchschnittlichen „Durchblick“ Nr.171, S.6). Jetzt hat sich die SV mit
Renten betragen für Männer 1.031 €, für Frauen einem Schreiben an den Ortsbeirat Mitte und
759 €. durchschriftlich an das Amt für Bau und Verkehr
Weitere Zahlen und Informationen, gewandt in der Hoffnung, dass bald die oben
insbesondere zu den Themen „Leistungs- und aufgeführten Mängel beseitigt werden können.
Grundsicherungsempfänger“, „Armutsvergleich Die nächste AK-Sitzung findet am 17.März
nach Stadtteilen“, „Wohlstandsstufen“, erscheinen 2015 statt. Als Gast und Referent nimmt Herr
in der April-Ausgabe des „Durchblick“. Alexander Künzel (Bremer Heimstiftung) teil. Es
Zeynep Sümer/Gerd Feller geht um das Thema „Regionaler Modellversuch:
Bundesfreiwilligendienst als Rechtsanspruch für
Senioren“. GF
Aus den Arbeitskreisen
Altersarmut
Schwierigkeiten für
mobilitätseingeschränkte Personen
Mit diesem Thema wird sich in Zukunft
im Innenstadtbereich der AK „Seniorenpolitik“ wieder intensiv befas-
sen müssen. Schon im „Durchblick“ Nr. 149, Juni
Am 20. April 2014 trafen sich Mitglieder 2012, S.2-4, ist auf der Grundlage der Arbeit des
des AK „Öffentlichkeitsarbeit“, um sich unter AK ein längerer Bericht über „Altersarmut –
Leitung einer Stadführerin in der Innenstadt Fakten, Hintergründe, Forderungen“ erschienen,
umzusehen, wobei nach besonders auffälligen aber sehr viel hat sich in der Politik noch nicht
Mängeln hinsichtlich der Mobilität älterer und bewegt. Am 05.02.15 informierte Rolf Prigge,
behinderter Menschen Ausschau gehalten wurde. Sozialwissenschaftler am Institut für Arbeit und
Nicht nur die Bremer Bürger/-innen profitieren von Wirtschaft der Universität Bremen, den Vorstand
Barrierefreiheit, sondern auch die vielen älteren und die Arbeitskreissprecher über neue
und gehbehinderten Touristen, die unsere Stadt Erkenntnisse zur Armutsentwicklung und erläuterte
besuchen, sollen sie als weitgehend barrierefrei in zentrale Indikatoren zur „Einkommensarmut im
guter Erinnerung behalten. Alter“. Außerdem liegt nun der 2. Bremer Armuts-
Anfang dieses Jahres forderte der AK und Reichtumsbericht von 2014 mit aktuellem
„Öffentlichkeitsarbeit“ den Vorstand der Bremer Zahlenmaterial vor. Es besteht für den AK genug
Seniorenvertretung auf, die bei der Stadtführung Anlass, über die Entwicklung der Armutsge-
festgestellten Mängel an die zuständigen Stellen fährdung in unserem Bundesland und auch über
weiterzuleiten. Maßnahmen nachzudenken, mit denen gleiche
Im gesamten Bereich der Domsheide Teilhabechancen und gute Lebensbedingungen
und Umgebung existieren gravierende (Fortsetzung auf Seite 7)DURCHBLICK Nr. 182 – März 2015 7
(Fortsetzung von Seite 6) steht einem probeweisen Einsatz nichts mehr im
für alle Bürger/-innen in einer sozialen Gesellschaft Wege. Tue Gutes und Dir wird Gutes widerfahren.
geschaffen werden könnten. Die Arbeit vieler Ehrenamtlicher wird unterstützt
von der BREBAU, der Bremischen Evangelischen
Kirche, den Gemeinden PAULUS, ST.MARKUS,
Aufsuchende Altenarbeit
den STADTTEILHÄUSERN KATTENTURM und
KATTENESCH und der Evangelischen Thomas-
Neulich bekam ich ein Faltblatt in die
Gemeinde in Bremen.
Hände, das meine Neugier weckte. Was meint die
Für die Seniorenvertretung stellt sich die
„Aufsuchende Altenarbeit – Hausbesuche
Frage, warum kommen erst drei Stadtteile in den
Obervieland“ mit den Worten:
Genuss der „Aufsuchenden Altenarbeit –
„Begegnen - Besuchen – Begleiten – Beraten“ ?
Hausbesuche“ ? E. Scharff, AK „Gesundheit“
Es traf sich gut, in der Thomas-Gemeinde
waren die Damen von der „Aufsuchenden
Altenarbeit – Hausbesuche“ in Obervieland Seniorenforum
angekündigt, sich und ihre Arbeit vorzustellen. Mit
den vorgenannten vier Verben wird ein Projekt Fragen zu Pegida
beschrieben, das durch die Senatorin für Soziales, Können 25.000 Menschen in Dresden
Kinder, Jugend und Frauen gefördert wird, und wirklich „islamfeindlich“ genannt werden?
zwar in Gröpelingen, Hemelingen und Obervieland. Ich meine: NEIN.
Die Ansprechpartnerinnen für Obervieland sind Für mich ist die Bezeichnung
Heidi Petersen und Yvonne Finke. Im „islamkritisch“ eher angebracht, gibt es doch auf
Gemeindesaal hörten ihnen 22 Damen interessiert viele Fragen keine so eindeutigen Antworten, z.B.:
zu, wie man Zeit in Freude verwandeln kann. Erlaubt der Islam Kritik am Islam? Darf man über
Immer mehr Menschen vereinsamen. den Islam lachen? Erlaubt er wirklich Satire?
Wohnen in einer Großstadt bedeutet nicht, man Ist der Islam tolerant gegenüber abweichenden
hat stets Geselligkeit; nein, selbst in einem Meinungen?
Hochhaus mit vielen Parteien kann man sehr allein Für alle Menschen in der Bundesrepublik
sein. Um dem Alleinsein entgegenzuwirken, Deutschland aber gelten die Prinzipien des
werden Ehrenamtliche gesucht, die sich Grundgesetzes, die Menschenwürde ist unantast-
engagieren, indem sie ältere Menschen in ihrem bar (Grundrechte Art.1), vor dem Gesetz sind alle
Alltag unterstützen. gleich und niemand darf wegen irgendwelcher
Die „Aufsuchende Altenarbeit“ sucht unterschiedlichen Merkmale benachteiligt oder
Bürger, die sich engagieren möchten, die z.B. bevorzugt werden (Grundrechte, Art.3) und jeder
ältere Menschen begleiten, sei es zu Be- hat das Recht, seine Meinung in Wort, Schrift und
hörden, Ärzten oder auch zum Mittags- Bild frei zu äußern und zu verbreiten. (Grundrechte
tisch im Stadtteil Art.5). Hans-Ulrich Janetzki
ältere Menschen besuchen, um vielleicht Das Seniorenforum ist eine Rubrik, die allen
bei einer Tasse Kaffee oder Tee einfach interessierten Mitgliedern der Seniorengeneration
über alltägliche Dinge zu reden; die Möglichkeit bietet, ihre Meinungen und
Gedanken vorzutragen. Die Beiträge werden von
ältere Menschen beraten und informieren der Redaktion aus den Zuschriften ausgewählt,
zu allen Fragen rund um das Alter; können gekürzt werden und geben die persönliche
Auffassung ihrer Verfasser wieder. Voraussetzung
oder auch einfach älteren Menschen für die Veröffentlichung ist, dass der Name des
begegnen möchten, im ausgesuchten Autors genannt wird und dessen postalische
Café oder bei Kino-Nachmittagen. Adresse vorliegt. Ein Anspruch auf Veröffentlichung
Wohlgemerkt: „Aufsuchende Altenarbeit“ bedeutet besteht nicht.
nicht, für jemand tätig zu werden, einzukaufen
oder Besorgungen zu erledigen, nein, es bedeutet Publikationen
vielmehr mit jemand etwas zu unternehmen.
Wer darüber nachdenkt, ob er Zeit
verschenken kann, nimmt Kontakt mit den "Gute Pflege braucht starke Kräfte“
Ansprechpartnerinnen der „Aufsuchenden Altenar- Forderungen des SoVD für eine Stärkung
beit – Hausbesuche“ auf und lässt die Damen
wissen, wie viel Stunden in der Woche er anbieten der Altenpflegekräfte
kann und welche der vielfältigen Möglichkeiten des Zu diesem Thema veröffentlicht Anfang
Einsatzes ihm gefallen. Nach entsprechender März 2015 der Sozialverband Deutschland
Vorbereitung wird ein passender Kontakt (SoVD) seine Position. In einer kleinen Broschüre
hergestellt. Ist man sich dann noch sympathisch wird auf 16 Seiten die aktuelle Situation der Pfle-
(Fortsetzung auf Seite 8)8 DURCHBLICK Nr. 182 – März 2015
(Fortsetzung von Seite 7) Ernährung im Alter gehen. Dieses Thema wurde
gekräfte, insbesondere im Bereich der Altenpflege, auch im Januar von der AG 3 im Treffpunkt
analysiert. Außerdem werden geeignete Maß- „Vogelnest“ diskutiert.
nahmen zur Stärkung der beruflich Pflegenden b) „Bezahlbare Wohnungen“. Die AG 2 und 3
vorgestellt. werden das Thema in den nächsten Sitzungen
In der Altenpflege herrscht erheblicher Per- aufgreifen.
sonalmangel. Er wird sich in Zukunft weiter ver- c) Jenny Bertram bietet einen Vortrag „Angebote
schärfen, man rechnet mit 152.000 fehlenden des Magistrats“an. Der Termin kann nach April/Mai
Fachkräften. Als Hauptursachen gelten mangel- 2015 festgesetzt werden.
hafte Ausbildungs- und Umschulungsbemühungen, d) Auch zum „Pflegestärkungsgesetz“ soll eine
unattraktive Arbeitsbedingungen und der demogra- Veranstaltung stattfinden.
fische Wandel. In der Zusammenfassung der Bro- Die AG´s sammeln noch weitere Themen, z.B. „Zur
schüre heißt es: „Die Sicherstellung von würde- Rente zuverdienen“ oder „Mobilität im Alter“.
voller Pflege für die immer größere Zahl pflegebe- Nachdem auf der Januar-Sitzung die
dürftiger Menschen bei zugleich abnehmendem Beiratsrunde Themen für die „Wahlprüfsteine“
Familienpflegepotenzial stellt eine der zentralen festgelegt hatte, wurde im Februar beschlossen,
Herausforderungen für unsere Gesellschaft dar“ dass stattdessen zweimal im Jahr Gespräche mit
(SoVD, „Gute Pflege braucht starke Kräfte“, Januar 2015,
den verantwortlichen Stadträten und Politikern der
S.15).
Fraktionen über aktuelle Seniorenangelegenheiten
Der SoVD schlägt vor, vielfältige Maßnah- geführt werden, wobei Themen wie z.B. „Proble-
men zur Lösung der Probleme zu ergreifen. Im me mit den Seniorentreffpunkten“, „bezahlbares
Wesentlichen geht es dabei um die Verbesserung Wohnen“, „Ehrenamtskarte“, „Gesundheit“ und
der Arbeitsbedingungen, um eine angemessene „Verhältnisse in Kliniken“ eine Rolle spielen.
Bezahlung der beruflich Pflegenden und um ein Für den 10. August 2015 ist eine som-
professionelles und wertschätzendes Personal- merliche Info-Fahrt nach Bispingen mit Kutschen-
management in den Pflegeeinrichtungen. Dazu fahrt in der Lüneburger Heide und einem Besuch
werden in der Broschüre viele Details aufgezeigt, des Heide-Kastells Iserhatsche geplant.
u.a. sollte auch die Gruppe der Migrantinnen und Das Angebot „Computerkurse“ mit
Migranten sowie die „stille Reserve“ derjenigen, die Carsten Neuhoff ist geklärt. Die Computergruppen
aus dem Beruf ausgestiegen sind, gezielter ange- werden im Treffpunkt „Grünhöfe“ weitergeführt.
sprochen werden. Grundsätzlich müssen ebenfalls Ebenso wird es Kurse in der „Kogge“ geben. Es
die Rahmenbedingungen der Altenpflege in besteht noch Diskussionsbedarf hinsichtlich des
Deutschland verbessert werden. Personaleinsatzes.
(Quelle: PM SoVD v. 27.01.2015)
(Quelle: Protokoll der Beiratssitzung v. 15.01.2015)
Die Broschüre ist ab März kostenlos
erhältlich beim SoVD Kreisverband Bremen,
Ellhornstr.35-37, 28195 Bremen, Tel.: 0421-
274990, E-Mail: kreis-bremen@sovd-hb.de
Impressum
Aus dem
Landesseniorenvertretung
Seniorenbeirat Tivoli-Hochhaus, 4.Etage, Z.14
Bahnhofsplatz 29
der Seestadt 28195 Bremen,
Tel.: (0421) 3 61 67 69
Bremerhaven E-Mail: Seniorenvertretung@soziales.bremen.de
www.seniorenlotse.bremen.de/senioren-vertretung
Der DURCHBLICK ist das Mitteilungsblatt der
Aus dem Seniorenbeirat Bremerhaven Seniorenvertretungen im Lande Bremen
Redaktion:
Am 15. Januar 2015 fand die erste Sitzung des Gerd Feller (V.i.S.d.P)
Seniorenbeirates der Seestadt Bremerhaven im E-Mail: gerd.h.feller@nord-com.net
Treffpunkt „Grüne Höfe“ statt. Dabei wurden u.a. Der DURCHBLICK
Vorschläge für den Veranstaltungskalender 2015 erscheint monatlich auch im Internet unter
eingebracht: www.seniorenlotse.bremen.de/senioren-
vertretung/Durchblick
a) Für Mai 2015: Günther Sommer, „Ernährung im
Alter“ - wegen des TTIP (Gen-Lebensmittel) ist Redaktionsschluss: Jeweils der 15. des Monats,
dieses Thema brandheiß. Im Wesentlichen soll es der dem nächsten Erscheinungstermin vorausgeht.
um Grundzüge der Ernährung und gesundeDURCHBLICK Nr. 182 – März 2015 9
Yeniden tanzim: KfW – ek ödenek yeni bir yöntem ( bu bir şaka değil ). Aracınızın
"evlerin yaşlılara uygun tadilatı" arka penceresindeki not kağıtlarına dikkat
edin.Otoparkta arabanıza biniyorsunuz.Siz motoru
çalıştırıp ve ters vitesi kullanmaya
1 Ekim 2014 tarihinden itibaren kat malikleri ve
başlıyorsunuz.Sonra arka camın üzerinde bir kağıt
kiracılar , evlerinde yaşa uygun yaşam için,
parçası dikkatinizi çeker. Bu görünümü engelleyen
engellerin kaldırılması ve tadilatlarda masrafları
kağıdı çıkarmak için arabayı durdurup inersiniz.
tasarruflarından ödeyemedikleri takdirde kredi
Arabanın arkasını ulaştığınızda, aniden araba
almak zorunda değildir. Bunun yerine, KfW
hırsızı açık alan kapıdan girer , aracı çalıştırıp
Kalkınma Bankası'na ek ödenek için başvuruda
uzaklaşır. Sizde durup arkasından bakarsınız.Ve
bulunabilirler.Bundesarbeitgemeinschaft der
biliyormusunuz ? Bahse girerim ki, para cüzdanınız
Senioren Organisationen (Yaşlı Kuruluşları Federal
arabadadır.
Birliği) (BAGSO) ve Verband Wohneigentum e.V.
Ve böylece,arabanız hırsızdadır. Eviniz
(Evmalikleri Derneği ) ne göre, "Almanya'da
,kimliğiniz,anahtarınız,paranız,adresiniz onun
demografik gelişme göz önüne alındığında tek
elindedir!
doğru karar" .
Hırsızlar çok iyi organize edilmiş ve birçok
2012 de,KfW yatırım sübvansiyonunun federal
sürücüler bu şekilde soyguna uğramıştır.Eğer
bütçeden lansmanından hemen bir yıl sonra iptal
arabanın arkasında bir not fark ederseniz, arabayı
edilen sübvansiyonun, özellikle tüketici lobisi ve
çalıştırıp gidin. Camdaki notu veya kağıdı daha
yaşlılar , KfW yatırım sübvansiyonunun " yaşlılara
sonra kaldırın. Bu haberi etrafınızdakilere
uygun dönüşüm" de yeniden uygulanmasını talep
iletin.Para cüzdanında önemli evrak,hüviyet
etmektedirler. Bu gayrimenkul sektörünü bilenler
bulunmaktadır ,bunların mutlaka yanlış kişilerin
tarafından anlaşılan bir durum değildir.
ellerine geçmesini istemezsiniz.
Wohneigentum e.V derneği başkanı Hans (Kaynak: Sarah TANNER, Bez. Insp. Landespolizeidirektion
Rauch göre "Bu ana hedef kitlesi yaşlılar için Steiermark)
tamamen yanlış". BAGSO Başkanı ve eski Aile (Warnung der Polizei, aus „Durchblick“ Nr.178, S.5)
İşleri Bakanı Pr. Dr. Ursula Lehr 'göre,
''Almanya'da en az 2,5 milyon yaşa uygun daire Gönül istiyor, cüzdanda para az !
açığı göz önüne alındığında ek ödenek modelinin
tekrar tatbiki kararı gerekli ve zorunludur " .Ek
BAGSO 'nun Bremen – Mart toplantısında
ödenekde amaç önlem, başvuru yaş ve varlıktan
"yaşlılıkta sağlık ve sağlıklı yaşamı teşvik
bağımsızdır. Ek ödenek ,bireysel olarak
„Durchblick'' son baskısında konu olmuştu. Yaşlı
maliyetlerin yüzde 8 i, birim başına azami 4.000 €
insanların fiziksel ve zihinsel güçlerini korumak için
.Bir paket olarak standart " Yaşlılara uygun ev '',
özel ve sosyal eylem projelerinin içeriği ve tasarım
maksimum ,yüzde 10 ve konut birim başına €
olanakları hakkında bilgi verilmişti. Bu tür projelerin
5,000 . Ödenek, sadece engellerin azaltılmasını
uygulanmasında ki mali sorun, sadece çevresel ve
teşvik değil, ama aynı zamanda hırsızlığa karşı
kısa olarak tartışılmıştı. Basında da örneğin
koruma önlemi de vardır . Diğer önemli
(Weser-Kurier v. 29.10.14, s.2 ) belirtildiği gibi
gelişmeler:Ödenek, diğer KfW finansman
gittikçe daha fazla insanın yoksulluk riski altında
programları ile esnek olabilir "Enerji de verimliliğe
olduğunu ve özellikle yaşlılıkta artan yoksullukta,
etkin tadilat " desteklenebilir.Ev sahibi böylece
fitnesse giden yaşlı sayısının , yaklaşık 20 milyon
evini yeniden yapılanma ile verimli enerji,
60 yaş üzeri yaşlı yanında oldukça küçük bir grup
konforlu ve güvenli özellikli inşa edebilir. Başka bir
oluşturmakta.
yenilik ,tamamen erişilebilir daire satın almak için
Kim, düşük emeklilik geliri ile tıbbi rapor
de ödeneğin kullanılabilir olmasıdır.
olmadan örneğin üç ayda veya ayda yaklaşık 200
Daha fazla bilgi için:
€ hareketliliği için jimnastik ya da masaj için
BAGSO, Bonngasse 10, 53111 Bonn
ödeyebilir , yada en azından yol giderleri
Tel:. 02 28/24 99 93 18
karşılanmaz ise gönüllü çalışma teklifini kabul
Faks: 02 28/24 99 93 20
edebilirki ? BAGSO önerileri, fitness aktiviteleri için
E-posta: lenz@bagso.de
mali çerçeve arttırılmazsa , büyük ölçüde yaşlı
www.bagso.de
nesil için ödenebilir olmayacak ve adaletsizlik bu
www.deutscher-seniorentag.de
(Kaynak: PM 16/2014 BAGSO, Bonn, 1/10/14)
nedenle bir risk olmaya devam edecektir. Para
(Neu aufgelegt: KfW-Zuschuss „Altersgerecht Umbauen“, aus olanakları ile herkes beden ve zihnini koruyabilir,
„Durchblick“ Nr.178, S.4) kim, para sıkıntısı çekiyor ve yaşlılıkta yoksulluk
ile tehdide maruz kalıyorsa, o sadece evinin
POLİS´DEN UYARI! etrafında koşmak veya koşanları izlemek zorunda
kalacaktır.Burada toplumumuz için önemli olan
Dikkatli ve uyanık olun. Fransa'dan sonra "insani duygular" kaybolmaktadır. Ve yaşam,
(Devami sayfa 10)
Almanya ve Avusturya'da da araç hırsızlığında10 DURCHBLICK Nr. 182 – März 2015
(Sayfa devami 9) oynamaktadır. Bu sözleşmelerle doktor önemli
sağlık, topluma katılımın tüm hakları nerede kalıyor
? Bremen'de " sosyal uyum için ittifak" kuruldu . ekonomik kısıtlamalara tabidir. Eczacılar "aut idem"
(Bkz. "Durchblick" 173, s.1 / 2). Bununla ile düzenlenen indirimli bir ilaç seçmek
yoksulluğa karşı çalışılacak. Belki de bu kuruluş zorundadır. Bu durumda, çok dikkatli olmaları
Bremen' de düşük gelirli yaşlıların fiziksel ve gerekir. Sigorta ve ilaç temini indirim sözleşmeleri
zihinsel güçlerini korumak ve sağlık bakımını dikkatle gözden geçirilmelidir. Farklı ilaç aktif
sağlamak için bir yol bulur. Fiziksel ve zihinsel maddeleri eşit olsa bile, söz konusu katkı
formda kalmak için az olanak ve yoksulluğa maddeleri farklı olabilir.Değişim ilaçlar sadece biraz
rağmen, insanların bu imkanlardan farklı olsa bile, gerekli doz açısından hasta için
faydalanabilmeleri yararlı olmaz mı? tek tek durumlarda çok önemlidir. Tehlikeli dozaj
Gerd Feller sorunları ve alerji riski zamanında önlenmelidir..
(Der Geist ist willig, die Geldbörse schwach! „Durchblick“
Nr.179, S.3) Ancak, özellikle yaşlı insanlar için bir sorun
olduğunu yedek ilaçların adının ve sık sık
değişiminin karışıklık ve ilaç hatalarına neden
İlaç reçetelerinde (AUT-IDEM ) uygulaması olabilir. Konu üzerine tartışmalarda ödeme de rol
oynar. Genellikle hasta ilaç için bir ödeme yapar.
2 Aralık tarihinde çalışma Bu ödemenin sınırı her ilaç için fiatının yüzde
grubu"Gesundheit" sağlık,2014 yılında dördüncü onudur ve en az beş , en fazla on euro olduğu
kez toplandı. Toplantılar, geçen yıllarda sağlık malumdur. İlaç bedeli beş euro altında ise hasta
sektöründe hareketli bir gidişat olduğunu gösterdi. kendisi bu ödemeyi yapar. Sabit fiyat % 30 daha
Bu kez konu "reçetelerdeki çarpı işaretleri " oldu. düşük bir fiyat ise hiçbir ek ücret ödemez İlacın
Christiane Lutter (Aphotekhen Verband ) ve Peter fiyatı sabit fiyattan daha yüksek ise, hasta ekstra
Kurt Josenhans ve Dr. Roland Windt (AOK) bir ücret yani fiyat farkını ek olarak öder. Bu bir
konuşmacı olarak davet edildi. (aut idem) olmayan ilaçlarda ek ödemeye neden
Reçeteli ilaçların bir sorunu ele alındı. İlaç olabilir. Bu durumda, doktorlar hastaları
reçeteleri üzerinde küçük bir kare bilgilendirmek zorundadır. Yeni geliştirilmiş
içinde Latince "aut idem '' ilaçlarda olumlu etkiler, daha yüksek fiyatın kabulü
Almanca "ya da benzeri" AUT için ispat edilmelidir. Bir yıl içinde ilaç ek
işaretlendiğinde doktor,eczacıya IDEM ödemelerinde maliyetin yıllık gelirin yüzde ikisini
reçete dışında benzeri ilaç aşması halinde geri kalan zaman için ek
verebilmesi için izin verir. Bu ödemelerden muaf olabilir.Kronik hastalarda
durumda "aut idem" uygulanır, eczacı benzer bir yüzde bir katkı payı sınırı uygulanır. Ödemeler
dozaj formu ve orijinal ürünlerin aynı makbuz ile kanıtlanmış olmalıdır.Yıllık ödemelerin
endikasyonlar, aynı etken bileşen gücü ve paket maksimum miktarını, hasta sigorta şirketine yılın
boyutu etkili terkip maddesi ile aynı olan başka bir başında ödeyerek daha sonra tüm yıl için serbest
ilaç seçebilir. Bir( X )ile doktor '' aut kabilir. Tedavinin yıl içinde kesilmesi durumunda
idem '' üzerini çizerse, bu ilacın herhangi bir geri ödeme yapılmaz.Sosyal yardım
AUT ( Grundsicherung ) alan hastalarda ek ödemeleri
değiştirilmesine izin verilmeyeceği
IDEM anlamındadır. Ne yazık ki bu yapmak zorundadır. Oturumun sonunda 2015
genellikle yanlış anlaşılıyor. yılında tekrar sigorta primlerinin değişimine
Genel olarak doktor , ilaç değinildi . Sağlık kartının avantaj ve dezavantajları
değişikliğinin hasta tedavisinde başarıyı tartışıldı, sağlık kartı hukuki kaygılara rağmen acil
etkileyebileceği ,ilaç güvenliği ve hasta için tehlikeli durumlarda ve yanlış ilaç kullanılmasının
olabilecek durumlarda bundan kaçınmalıdır. önlenmesi yönünden değerli yardım sağlayabilir.
(Das Kreuz mit dem Kreuz, „Durchblick“ Nr. 180, S.4/5)
Özellikle aşırı düzenleme veya düşük doz,epileptik
nöbet riski mümkün olan durumlarda ve tiroid bezi Elke Scharff/Gerd Feller
hastalıklarında hatta laktoz intoleransı veya alerjisi
Tercüme: Dipl.jur. Feride Abdeljalil
olması halinde doktor tarafından "aut idem" ekarte Editör: Zeynep Sümer
işaretlenmelidir. Bu kararlarda doktorun ilk ve (Mit Unterstützung der Senatskanzlei, Referat Integration)
son söz sahibi olduğunu bilmek önemlidir.
Burada gaye,eczanede reçete ilaç listelenen ilaçlar Yaşlılar temsilciliği politik
arasında mevcut olmadıgında ,ilave yedek ilaç ile partilere, dini mezheplere
ilacın temin güvenliğini sağlamak . Bugün mensup olmayan ve Bremen
reçetedeki ilacın aynı etkin madde fakat daha senatosu tarafından onaylanmış
ucuzu ile değiştirilmesi sağlık sektöründe ucuz politik bir temsilcilikdir.
maliyet ve tasarrufu teşvik amaçlıdır. Nakit indirim
anlaşmaları ilaç üreticileri ile önemli bir rolSie können auch lesen
