Dürener Autoschau - Die Meister werden gesucht Audi Q8 rollt vor Autos in der Innenstadt
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
#8|2018
Aug. / Sep.
14. Jahrgang
ISSN 1860-6040
40. D ü re ne r
Die Meister
werden gesucht
Au to sc ha u
Audi Q8
rollt vor
Autos in der
Innenstadt
Dies ist Ihr unbezahlbares persönliches Exemplar.
www.duerener.info
Sie dürfen es gerne mitnehmen.
1
40. DÜRENER
des Deutschen Kraftfahrzeuggewerbes
Innung Düren-Jülich
Sonntag,
2. September 2018
von 11 bis 18 Uhr
in der Dürener Innenstadt
www.duerener-autoschau.de
Wenn´s um Geld geht
2
Das Automobil ist da, um sich zu be- Am 2. September 2018 findet zum 40. Mal Kommen Sie am 2. September in die
wegen. Derzeit hat es allerdings den die „Dürener Autoschau“ statt. Dürener Innenstadt und überzeugen Sie
Anschein, als ob sich das Automobil selbst Eine einzigartige Veranstaltung, um die uns sich selbst: Nie zuvor in der 40-jährigen
bewegt. Ich denke da weniger an das mit viele andere Städte beneiden. Geschichte der Dürener Autoschau war
Sicherheit kommende autonome Fahren Hierfür möchte ich allen Ausstellern an es so komfortabel, sich an der Rur über
als vielmehr an die Technik an sich. dieser Stelle herzlich danken! die Themen Automobil und Mobilität zu
Alle Hersteller haben in den letzten informieren.
Monaten massiv an der Antriebstech- In den letzten 40 Jahren hat sich einiges Das Kfz-Gewerbe präsentiert sich auf der
nik gearbeitet und diese optimiert. Zu verändert. Umweltbewusste Antriebe, neu geschaffenen Plattform des Marktes
keinem Zeitpunkt in der über 100-jährigen Elektromobilität, Digitalisierung, Datensi- und seiner angrenzenden Straßen und
Geschichte des Automobils hat sich soviel cherheit und autonomes Fahren sind die Plätze. Präsentiert wird der aktuelle Stand
geändert wie in der jüngsten Vergange- aktuellen Themen in der Automobilwelt. der deutschen automobilen Szene. Vom
ngheit. kleinen Stadtflitzer bis zum hochwertigen
Sicherlich sind noch nicht alle Aufgaben- Gerade heute, vor dem Hintergrund dieser Cabrio, vom elektrisch betriebenen Klein-
stellungen gelöst. Der Diesel, und die Um- Veränderung, ist es wichtig, Ansprechpart- wagen bis zum großvolumigen SUV mit
stellung auf das WLTP-Verfahren (World- ner vor Ort zu haben, die mit fundiertem Hybrid-Technologie reicht der breite Rei-
wide Harmonized Light-Duty Vehicles Test Fachwissen Orientierung bieten können. gen der Fahrzeuge, die an diesem Sonntag
Procedure), Feinstäube und alternative die Innenstadt beleben und die Besucher
Antriebe bieten noch genug Hürden. Um so schöner ist es, dass in unserer Hei- begeistern werden.
Um als Verbraucher hier einen besseren matstadt Düren ein Tag angeboten wird, Wir haben uns bemüht, die Präsentation
Überblick zu erlangen, bietet sich der wo genau diese Themen angesprochen, transparent zu gestalten.
Besuch der 40. Dürener Autoschau an. Die diskutiert und live erlebbar sind. Und es wird ebenfalls wieder Skeptiker ge-
Mitgliedsunternehmen der Kfz-Innung ben, die der Ansicht sind, dass eine solche
Düren-Jülich stehen an diesem Tag gerne Genießen und nutzen Sie das umfang- Schau nicht in eine Innenstadt gehört. Das
Rede und Antwort und stellen die unter- reiche Angebot der Dürener Autoschau darf und das muss man allerdings anders
schiedlichen Lösungsansätze der Automo- und lassen Sie sich von neuen Modellen, sehen. Denn ohne Auto, das die Menschen
bilbranche vor. Ideen und Systemen begeistern. in die Zentren bringt, würden die Städte
So lassen sich Antworten finden, die bei rasch veröden.
den Überlegungen für die künftige per-
sönliche Mobilität richtungsweisend sind. Udo Zimmermann
stellvertretender Vorstandsvorsitzender Hans-Jörg Herten
der Sparkasse Düren Organisator Autoschau 2018
Rolf Ferebauer
Obermeister der Kfz-Innung
3
AUTOSCHAU
Die Welt der vier Räder
Auto Conen GmbH
15•52351 Düren
Rudolf-Diesel-Straße Vier Räder, die im Alltag unverzicht- vier Räder dreht - im Rampenlicht. Jeder
www.auto
con en.de bar geworden sind, stehen Sonntag, der Aussteller stellt drei Bobby-Cars zur
2. September, im Mittelpunkt der neu Verfügung, mit denen die Branche am
gestalteten Dürener Innenstadt. Die 2. September einen besonderen Wett-
Kfz-Innung feiert ein kleines Jubiläum. bewerb veranstaltet. Gesucht wird der
Zum 40. Mal hat man die Dürener schnellste Bobby-Car-Fahrer an der Rur.
Autoschau in Zusammenarbeit mit
der Sparkasse Düren organisiert und Das rollende Material ist dabei meist den
präsentiert sich mit dem, was die Design- und Konturlinien der richtigen
Dürener morgen bewegt: Zur Arbeit, Autos entlehnt. Die Embleme von VW
bei Düren
u-Stockheim in den Urlaub und ganz besonders in und Audi, Ford Mercedes, BMW, MINI,
52372 Kreuza an de r B 56
en 11
Schäfersgrab
• 22
0 24 21 / 22 54 die Stadt. FIAT, Opel, Volvo oder Ford kleben auf
22 54 00 Fax
Fon 0 24 21 / 4. co m
hm itt2 den Rutschern mit dem großen Lenker
Email: info@sc
hmitt24.com
http://www.sc Die teilnehmenden Firmen fahren und den vier Rädern. Ob sich allerdings
auf, was sonst in den Schaufenstern am Abend die Gene der PS-Protze des
der Autohäuser steht. Vom kleinen realen Lebens ebenfalls beim Plastikauto-
Stadtflitzer bis hin zum mächtigen SUV Wettbewerb durchsetzen sei dahin
wird gezeigt, was heute geboten ist, gestellt. Man ist gespannt, wessen
rhards
Autohaus Ge was machbar ist und wohin der Weg Motorhaube als erste über den Zielstrich
führt. gehen wird.
e.K.
rst Gerhards
Autohaus Ho Doch nicht nur die mitunter sündhaft Ein Gewinner bei der Aktion sind auf
nt ha ler St r. 1
Schö
wehe teuren Karossen werden unter der jeden Fall die Dürener Kindergärten,
52379 Langer
Septembersonne strahlen. Kleine denen der dann gut eingefahrene Renn-
/ 94 11 20
Telefon 0 24 23 Plastikflitzer stehen zusätzlich - da Fuhrpark im Anschluss zur Verfügung
hards.de sich an diesem Tag halt alles um gestellt wird.
www.ford-ger
e/gerhards
www.mobile.d
GmbH
Wolff & Meier Gruppe
en der Jacobs
Ein Unternehm
n
2, 52353 Düre
Nordstraße 15 23 0
21 ) 91
Telefon: (024
eier.vapn.de
info@wolff-m
4
IN DER STADT
Der „vierrädrige Sonntag“ in
der Dürener Innenstadt soll
ein Tag für die gesamte Familie
werden. Denn vom Kleinkind
bis zum Opa - das passende
Automobil ist ein unverzicht-
bares „Familienmitglied“.
Und da Automobile, aus
Filiale Düren,
welchen Gründen auch immer, Bahnstraße 13
Tel: 02421 96 -15, 52355 Dü
immer wieder ausgetauscht 800-0, Mail: in ren
fo@rolfhorn.de
werden müssen, bietet die
Autoschau Düren die ideale
Wir laden Sie
Plattform, um sich beim Kauf ein zur Probe
fahrt.
zu orientieren.
Statt von Autohaus zu Auto-
haus zu fahren hat man hier
die Möglichkeit, gleich vor Wir laden Sie
Ort und räumlich nur wenige sondern Mama bequem den mehr Fahr- Monschauer
ein zur Pro
Str. 17-35, 5235
Meter getrennt, die verschie- Wocheneinkauf verladen kann. assistenten Tel.: 0 24 21 - 3 Düren
96 440
denen Modelle zu besichti- Andere präferieren sportliche sollen den
gen und in Augenschein zu Modelle und andere wiederum Fahrern das
Monschauer
Str. 17-35, 52
nehmen. Platz nehmen ist lieben es elegant mit vier Tü- Lenken und Tel.: 0 24 21 - 353 Düren
96 440
erwünscht und Informationen ren über den vier Rädern und Steuern, ww w.Mfeon scueha
reba r.due
e r Str. 17-3
5,
gibt es aus erster Hand. mit möglichst viel Komfort. Navigieren Tel.: 0 24 21 - 52353 D
96 440
Doch längst schießt das Inte- und Orientieren erleichtern. Telefon voll integriert
Die einen wünschen sich den resse beim Neuwagen über die Für viele Automobilisten ist sind. Für alle diese Wünsche
praktischen Kombi, damit Papa eigentliche Funktion des opti- der Wagen erst dann rich- steht die 40. Autoschau Düren
nicht nur zur Arbeit kommt, malen Fahrens hinaus. Immer tig equipt, wenn Musik und mit Rede und Antwort bereit.
Der neue AMG GT 4D
Autorisierter Mercedes-Benz
Service und Vermittlung
Pkw:
Aachener Straße 17-19 Düren
Schneifelstraße 36 Schleiden
Lkw:
Am Roßpfad 5 Merzenich
Autorisierter Servicepartner der smart GmbH
Anbieter: Daimler AG, Mercedesstraße 137, 70327 Stuttgart 5
Partner vor Ort: Autohaus Herten, Aachener Straße 17-19, 52349 Düren • Ruf 0 24 21/95 49 0 • www.citynah-immer-da.de
AUTOSCHAU
bei Düren
u-Stockheim
52372 Kreuza an der B 56
en 11
Schäfersgrab
• 22
0 24 21 / 22 54
22 54 00 Fax
Fon 0 24 21 / las sic s.c om
xe r-c
Email: info@bo om
xer-classics.c
http://www.bo
1 Düren
GmbH•Rudolf-Di
esel-Straße 5•5235
Autohaus Poelderl
-poelderl.de
Das Auto und die Innen-
stadt gehören untrennbar
Der Diesel ten haben verunsichert. Fest
steht, dass der Diesel Zukunft
ww w.autohaus
miteinander verbunden.
Kein anderes Verkehrsmit-
hat Zukunft hat. Die aktuellen Fahrzeuge,
die der Euro 6d-temp Norm
tel bietet diese Flexibilität, um Lebens- entsprechen, erfüllen die strengsten
qualität, zeitliche Unabhängigkeit und Abgasnormen, sind sparsam und effizient.
a uf Sie!
Wir freuen uns
persönliche Ansprüche zu garantieren, bei Sie tragen zur Verminderung von Fein-
Wind und jedem Wetter. staub und Stickstoff-Emissionen bei. Um
So ist es kein Widerspruch, wenn die die strengen CO2-Ziele der EU-Kommission
Dürener Kraftfahrzeugszene sich am zu erreichen, ist der Diesel unverzichtbar.
2. September in der Dürener Fußgänger- Bei einigen Schadstoffemissionen ist
zone präsentiert. Die Autohäuser stellen der Diesel gleich gut oder besser als der
sich und die Produkte, hinter denen sie Ottomotor. Das gilt für Feinstaub, Kohlen-
stehen, vor. Sie verstehen sich dabei wasserstoffe und Kohlenmonoxid. Beim
nicht als Wettbewerber zu Bussen und Klimagas CO2 (Kohlendioxid) liegt der Aus-
Übach-Palenberg
Jülich Bahnen, sondern bieten Lösungen, die stoß des Diesels um rund 20 Prozent unter
Düren
ma nn.de
www.milz-linde
dem jeweils persönlichen Anspruch dem eines Benziners. Das Auto alleine als
gerecht werden. Verursacher von Feinstaub anzuprangern
Ein Thema an diesem Tag wird die ist unredlich: 65% erzeugen Industrie und
Dieselfrage sein. Die Diskussionen um Landwirtschaft, nur 14 % stammen vom
Fahrverbote für Diesel-Fahrzeuge in Städ- Auto...
trum TraCK
Düren
Bildungszen chen
r H a n d w e rk skammer Aa
de
üren
zeugtechnik D
ai ni ng s- C en trum Kraftfahr K D ür en m it 140
Tr
p 2. 00 0 m ² bietet das TraC ör sä le n das
Auf knap tätten und H
hu lu ng sp lä tzen in Werks r da s Kf z- H andwerk.
Sc trum fü
lifikationsspek
gesamte Qua
ren
0 ● 52349 Dü
Rurstraße 16 23 12 90
Tel.: 0 24 21 2
6
ENTDECKE MINI
Den Besuchern der 40. Dürener Probefahrt-Liebling und erlebt
Autoschau bietet das Auto- den MINI-Fahrspaß, das MINI
haus Rolf Horn ein besonderes typische Gokart-Feeling, pur.
Highlight. An der Oberstraße
in Höhe der Annakirche lautet Erst in den letzten Monaten
das Motto des Tages „Entdecke wurden die Modelle im Premi-
MINI“. um-Segment der Kleinwagen
Unkompliziert haben die Besu- erheblich aufgewertet. Das
cher dort die Möglichkeit, bei unterstreicht die gereifte und
zugleich unverwechselbare
Ausstrahlung des MINI, der in
der aktuellen Modellgenera-
tion erstmals mit drei Karos-
serievarianten für markenty-
pischen Fahrspaß im urbanen
#ENTDECKEMINI
Verkehrsgeschehen sorgt. Das alles lässt sich bei der „Ent- beim Autohaus Rolf Horn von
Dazu tragen unter anderem decke MINI“ -Aktion auf der 11 Uhr bis 18 Uhr erleben und
neue Motor-Getriebe-Kombi- Autoschau am 2. September erfahren.
einer Probefahrt das MINI-Fee- nationen, eine erweiterte Seri-
ling zu erleben. Alle aktuellen enausstattung, neugestaltete DAS GANZ ANDERE SICHERHEITSSYSTEM
MINI-Modellen stehen bereit. Scheinwerfer und Heckleuch- IN IHREM AUTO.
ten, zusätzliche Karosseriela- ZEISS DriveSafe Brillengläser.
Da lässt sich leicht die Neugier ckierungen sowie modernste
auf die MINI-Modelle stillen. Vernetzungstechnologie für
Interessenten sollten nicht zö- Komfort und Infotainment bei.
gern und sich ihren Favoriten
zeitig aussuchen. Der Andrang Zu den Neuerungen zählen Empfohlen von Christian Danner
(ehem. Rennfahrer, Formel-1-Kommentator und Fahrsicherheitsexperte)
zur ultimativen Probefahrt LED-Scheinwerfer mit Matrix-
wird, wie die letzten Jahre ge- Funktion, LED-Heckleuchten
Sicher und entspannt Auto fahren –
zeigt haben, sicherlich wieder im Union-Jack-Design, das mit ZEISS DriveSafe Brillengläsern.
riesig sein. neue MINI Logo und neue
Karosseriefarben, neue Leicht- Autofahren gehört heutzutage einfach zum Alltag. Die Automobil-
industrie arbeitet seit Jahrzehnten daran, die Fahrzeuge sicherer zu
Empfohlen von Automobilprofi Christian Danner.
So lassen sich zum Beispiel metallräder, ein erweitertes machen – mit elektronischen Sicherheitssystemen wie ABS oder ESP. Automobilprofi und Fahrsicherheitsexperte Christian Danner hat die
Und doch fühlen sich über 70 % der Autofahrer unsicher und gestresst Brillengläser getestet und ist rundum überzeugt davon: „Damit sehen
der neue 3-Türer, der neue Angebot an Lederausstat- hinter dem Steuer – gerade bei ungünstigen Lichtverhältnissen.* Sie hinter dem Steuer besser und fühlen sich entspannter – die beiden
Grundvoraussetzungen für sicheres Autofahren! Diese neuen Brillen-
5-Türer oder das neue MINI tungen und Interieuroberflä- Deshalb hat ZEISS jetzt ein ganz anderes, innovatives Sicherheits- gläser sollten auf keiner Fahrzeug-Ausstattungsliste fehlen.“
Cabrio ausgiebig testen. Das chen sowie die Möglichkeit der system entwickelt: ZEISS DriveSafe Brillengläser. Sie setzen schon viel
früher an: bei Ihnen als Autofahrer. Denn je mehr Sie sehen und je
sind derzeit die beliebtesten einzigartigen Individualisie- früher Sie zum Beispiel Hindernisse erkennen, desto sicherer für Sie
und die anderen Verkehrsteilnehmer.
MINI in der breiten Range. So rung mit MINI Yours Customi- Ihre Vorteile auf einen Blick:
hat man die Wahl zu seinem sed. Verbesserte Sicht bei widrigen Lichtverhältnissen
Geringeres Blendungsempfinden bei Gegenverkehr
Optimierte Sicht auf Straße, Navi und Rückspiegel
für schnelle, entspannte Blickwechsel
Und auch für den Alltag geeignet
Endlich ist Sehstress beim Autofahren kein Thema mehr.
Mit den neuen ZEISS DriveSafe Brillengläsern fühlen Sie sich nachts
weniger von entgegenkommenden Fahrzeugen geblendet. Sie sehen
bei widrigen Lichtverhältnissen besser und können Ihren Blick schnell
und mühelos zwischen Straße, Navi und Rückspiegel hin- und her-
wandern lassen. Und auch im Alltag sind die Brillengläser gute Beglei-
ter. Erhältlich als Einstärken- oder Gleitsichtgläser.
Markt 18 • 52349 Düren
* Quelle: Marktforschungsstudie mit 1.617 befragten Autofahrern in Deutschland, August 2015.
t.: 0 24 21 / 1 63 93 7
www.juwelier-delahaye.de
AUTOSCHAU
Von A wie Audi bis V wie Volvo reicht das
Spektrum der zu sehenden Fahrzeuge auf
der 40. Autoschau in Düren. Neben den
Vielfalt auf
etablierten Antriebsarten werden auf der
Schau verstärkt Hybride, Plug-In-Fahr-
zeuge und elektrisch angetriebene Autos
vier Rädern
ausgestellt werden. Fast alle Hersteller Modelle. Das Flaggschiff wird dabei der
haben alternative Lösungen im Programm. Audi Q8 sein, der erst wenige Tage vor der
Autoschau in den Handel kommt.
Die Jacobs-Gruppe rollt mit VW und Audi, Volvo Schmitz präsentiert die neuen Autos
Seat und Skoda auf dem Markt auf und aus Schweden, die in den letzten Monaten, denen der Urlaub auf vier Rädern Wirklich-
zeigt alle aktuellen sehr schön gezeichnet, für Aufsehen in der keit werden kann.
Szene sorgten, so den V60 und den S60. Mit im Boot der Autoschau ist der TÜV
Rolf Horn gastiert mit BMW auf dem An- Rheinland. Neben kompetenter Informa-
naplatz und mit MINI an der Oberstraße. tion zum Thema Fahrsicherheit und dem
Dort besteht die Möglichkeit, alle MINI TÜV allgemein wird an diesem Stand ein
probe zu fahren. Blickfang bei BMW wird Rennsimulator zu einer schnellen Runde
der neue 4er sein. auf dem Nürburgring einladen.
Nach turbulenten Monaten hat sich Opel
erholt und Opel Ferebauer stellt die Das TraCK, das überbetriebliche Ausbil-
aktuellen X-Modelle auf dem Markt vor. dungszentrum für den Nachwuchs der
Unter der Regie von Peugeot hat sich Innung, komplettiert mit der Schauwerk-
bei den Rüsselsheimern viel getan. statt die Autoschau. Neben dem Einblick in
Der neue Ford Focus steht bei Ford die Ausbildung veranstaltet der Nachwuchs
Gerhards im Mittelpunkt der Köl- einen Wettbewerb im Räderwechsel. Da
ner Fahrzeugflotte. Dabei natürlich die kann jeder unter Beweis stellen, ob er fit für
„Schwestern“ Kuga und Mondeo sowie der die nächste Reifenpanne ist.
neue Fiesta. Mehr unter:
Bei Mercedes Herten geht es mit der A- www.duerener-autoschau.de
Klasse los und endet bei der S-Limousine,
dazwischen sind B und C, G und E zu
sehen.
Subaru Schmitt fährt mit den jüngsten
Allradmodellen vor. Ebenfalls zeigt Klaus
Schmitt Arbeiten aus seiner „Käferei“,
die Restauration von VW-Käfern.
Hyundai wird in Düren auf der Auto-
schau von der Firma Sazma vertreten.
Der IONIQ Hybrid wird sicherlich einen
Anziehungspunkt bilden.
Citroën bildet den Schwerpunkt bei Milz
und Lindemann. Die Franzosen haben
einige pfiffige Ideen mit ihren Automo-
bilen verwirklicht, vom C-Zero bis zum
er te r M er ce des-Benz C4.
Autori si
rmittlung
Service und Ve Die wohl breiteste Range an neuen
Automodellen bringt Auto Conen in die
n-Embken Innenstadt.
ße 66-68 Nidegge
Düren / Liebergstra n.com
der smart GmbH
Servicepartner
Autorisierter
ner Straße 17-19 Fiat und Jeep,
Aache www.mercedes-herte
Alfa Romeo
und KIA stehen zur
Besichtigung bereit.
Mit der „Tochter“
Peugeot Pölderl
zeigt die Auto
Conen Gruppe
alle aktuellen
Neuheiten der
Löwenmarke.
derzier
63, 52382 Nie
Grabenstraße Zusätzlich zeigt
om Conen diverse
www.tuv.c
Wohnmobile, mit
8
DER LUXUS,
NEU ZU DENKEN.
DER NEUE AUDI Q8 1 .
Der neue Audi Q81 gibt Ihnen den Luxus, neue Freiräume zu erobern – auch abseits befestigter Straßen. Agil wie ein Sport-
wagen, geräumig wie ein Familienauto und dank quattro Technologie in nahezu jedem Gelände zu Hause. Im neuen Audi Q81
können Sie so unterwegs sein, wie Sie wollen. Auf Wunsch mit Allradlenkung für noch mehr Fahrstabilität auf kurvigen
Strecken und Wendigkeit in der Stadt. Überzeugen Sie sich auch von seinem exklusivem Design sowie seinem innovativen
Anzeige- und Bedienkonzept. Der neue Audi Q81. Jetzt bei uns bestellbar.
1
Kraftstoffverbrauch l/100 km: kombiniert 6,8 – 6,6; CO2-Emissionen g/km: kombiniert 179 – 172; Effizienzklasse B
Angaben zu den Kraftstoffverbräuchen und CO2-Emissionen sowie Effizienzklassen bei Spannbreiten in Abhängigkeit vom ver-
wendeten Reifen-/Rädersatz.
Alle Angaben basieren auf den Merkmalen des deutschen Marktes.
Ab sofort bei uns bestellbar.
Jacobs Automobile Düren
Zweigstelle Audi Zentrum Aachen Jacobs Automobile GmbH
Rudolf-Diesel-Str. 11, 52351 Düren
Tel.: 0 24 21 / 59 10-2 00
An einer Probefahrt interessiert?
Code scannen und Termin vereinbaren.
Kosten laut Mobilfunkvertrag.
9 9
MEILE
markante Optik, mit der der zur Topvariante x-clusiv (14 790
neue Aygo aus der Masse her- Euro) wurde jede Ausstat-
vorsticht. Das charakteristische tungslinie auf die Wünsche der
X-Design der Frontpartie wird verschiedenen Käufergruppen
durch eine dreidimensionale maßgeschneidert.
Formgebung noch stärker
betont. Neue Scheinwerfer Hingucker sind zwei Editions-
und neue Rückleuchten mit modelle: Der Aygo x-cite (ab
LED-Lichtleitern und farbigem 13 790 Euro) kommt unter an-
Hintergrund verstärken die derem in extrovertierter Zwei-
optische Wirkung zusätzlich. farblackierung mit Magenta als
Neu gestaltet wurden auch die Grundton, als x-trend (13 990
Räder – jede der Ausstattungs- Euro) setzt er auf Dynamik und
varianten verfügt nun über ein viel Schwarz in Kombination
Aygo: Jung und frisch eigenes 15-Zoll-Raddesign. Im
Innenraum regiert ein neues
mit markanten, in Cyan gehal-
tenen Elementen und sport-
Farbschema, zusätzlich gibt es lichem Design. Dabei verbindet
Jung und frisch wie der Toyota ner etwas Besonderes einfallen zwei neue Außenfarben: Kyoto der Aygo sein dynamisches
Aygo ist auch die Markteinfüh- lassen. Motto: „Just Go“ – zu Blau Metallic und Magenta. Äußeres mit starken inneren
rung des neuen Stadtflitzers, dem Lebensgefühl und den Or- Werten: zum Beispiel der hoch-
der jetzt zu den deutschen ten, an denen die jugendliche Von der Grundversion x (ab wertigen Ausstattung und dem
Händlern gerollt ist. Zielgruppe zu Hause ist. 9 990 Euro) über die Variante x- optionalen Sicherheitssystem
Zur Präsentation der Neuaufla- Zur unkonventionellen Form play, das Volumenmodell x-play Toyota Safety Sense mit Not-
ge haben sich die Toyota Part- der Präsentation passt die connect (ab 12 640 Euro) bis hin brems- und Spurhalteassistent.
Alles immer im Blick
Das „Innovision Cockpit“ des oder die optischen Hinweise
neuen Touareg, eine interaktive des Navigationssystems wer-
und digitale Landschaft der An- den „gefühlt“ in den Raum vor
zeige- und Bedienelemente, gilt dem Touareg projiziert – also
als Blaupause für das Cockpit auf die Straße. Der Fahrer hat
der Zukunft. Perfektioniert wird diese Infos damit stets im Blick.
es durch ein Head-up-Display:
Es projiziert ein virtuelles Kon- Technisch indes werden die
zentrat der aktuell wichtigsten Anzeigen auf die Windschutz-
Informationen in das Sichtfeld scheibe gespiegelt. Sie wird so
des Fahrers. zu einem transparenten Screen:
Daten wie die aktuelle und dem sogenannten „Windshield
zugelassene Geschwindigkeit Head-up-Display“. Der Fahrer kann die Position (Höhe) des Displays einstellen
und das Spektrum der An-
JUNG UND WILD – UNSERE AKTUELLEN ANGEBOTE zeigen variieren; neben der
Geschwindigkeit sind es Infos
wie die Verkehrszeichenerken-
nung und Navigationsführung.
Zudem können Warnhinweise,
etwa das Überschreiten der
zulässigen Geschwindigkeit,
Irrtümer, Druckfehler und Zwischenverkauf vorbehalten.
eingeblendet werden. Zum
weiteren Spektrum gehören
Abbildungen zeigen Designstudien.
––––––––––– Unser Preis: 9.990 € –––––––––– ––––––––––– Unser Preis: 17.777 € –––––––––– die Infos der jeweils aktiven
FIAT 500 1.2 LOUNGE 51kW (69PS), EZ 09/2015, 20 km, Peugeot 308 Active PureTech 81kW (110PS), EZ 11/2017, Assistenzsysteme. Dabei
Benzin, Schaltgetriebe, schwarz, Klimaanlage, Alu- 20 km, Benzin, Schaltgetriebe, Hurricane grau, Klima- werden die Piktogramme /
Felgen PDC hinten, Bluetooth FSE, Nebelscheinwerfer. automatik, Alu-Felgen, PDC hinten, Bluetooth, Tempomat
Hinweise der automatischen
Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 6,4; außerorts Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 6,4; außerorts
4,3; kombiniert 5,1; CO2-Emission (kombiniert) in g/km: 4,2; kombiniert 5,0; CO2-Emission (kombiniert) in g/km: Distanzkontrolle „ACC“, der
117.CO2-Effizienzklasse: D. 114.CO2-Effizienzklasse: B. Geschwindigkeitsregelanlage,
Verbrauchswerte nach vorgeschriebenen Messverfahren in der gegenwärtig geltenden Fassung. des Nachtsichtassistenten, des
AUTOMOBILE BESTLEISTUNGEN SEIT 1967 AUTO CONEN GmbH an der Dürener Automeile Spurhalteassistenten „Lane
Rudolf-Diesel-Straße 15 · 52351 Düren · Tel. 0 24 21/95 370 Assist“ und des Spurwechselas-
AUTO CONEN Gruppe AUTOHAUS PÖLDERL GmbH an der Dürener Automeile sistenten „Side Assist“ auf die
Ständig 1.000 Fahrzeuge auf: www.autoconen.de Rudolf-Diesel-Straße 5 · 52351 Düren · Tel. 0 24 21/516660
Windschutzscheibe projiziert.
10Geballte automobile Kompetenz!
MEILE
zeigt der Peugeot 208
Signature bereits mit
dem Signature-Logo
vor den Außenspie-
geln, die sich elek-
trisch einklappen
lassen. Das Design Automeile Düren
des Peugeot 208
- da fahr‘
Signature wird
um das Panora- ich ab!
ma-Glasdach für
ein offenes Raumgefühl
und den Equalizer-Kühlergrill ment. Beim Sondermodell
ergänzt. Die klaren Linien der Signature kommt die Funktion
Das Sondermodell 208
Radzierblenden „Zirconium“ Mirror Screen dazu, mit der der
runden den modernen Look des Fahrer das Smartphone über
Sondermodells ab. Im Interieur den Touchscreen bedienen
Der Peugeot 208 erhält ein at- Vergleich zum Kauf eines Peuge- bietet der Peugeot 208 Signa- kann. Besonders praktisch für
traktives Sondermodell: den ot 208 Active mit der entspre- ture ebenfalls einige Besonder- die Stadt ist die akustische und
Peugeot 208 Signature. Der chenden Zusatzausstattung. Der heiten, wie das griffige Leder- visuelle Einparkhilfe, die beim
Fünftürer basiert auf dem Aus- Peugeot 208 Signature ist mit lenkrad oder den Stoff „Cran“ Rückwärtsfahren vor Hinder-
stattungsniveau Active, das einem Sechsstufen-Automatik- in grau und schwarz mit feinen, nissen warnt. Das Sicht-Paket
Peugeot mit dem Ausstattungs- getriebe sowie den modernen blauen Ziernähten. mit Regen- und Lichtsensor so-
paket Signature erweitert. Das PureTech-Motoren erhältlich, die Im Peugeot 208 überzeugte wie die Nebelscheinwerfer er-
Sondermodell ist ab 17.250 Euro bereits der strengen Abgasnorm jeher ab dem Niveau Active höhen nicht nur den Komfort,
erhältlich und beinhaltet einen Euro 6d-TEMP entsprechen. der 7-Zoll-Touchscreen als sondern auch die Sicherheit
Kundenvorteil von 670 Euro im Seinen Status als Sondermodell multifunktionales Bedienele- während der Fahrt.
Fiat bietet Sorglospaket mit „Summer Deals“
Fiat bietet im Rahmen der „FIAT Das „CIAO SORGEN PAKET“ gilt Der Panda startet während der der bei 8 990 Euro startet. Alle
SOMMER DEALS“ ein rundum für Fahrzeuge der Baureihen Aktion bei 6 990 Euro, der Fiat Modelle erfüllen die Emissions-
sorglos Paket. Das „CIAO SOR- Fiat 500, Fiat 500L, Fiat 500X, Tipo bei 9 990 Euro. Auch für die norm Euro 6, sind also von den
GEN PAKET“ beinhaltet eine Fiat Tipo und Fiat Panda. Fiat 500 Familie gibt es lukra- diskutierten Fahrverboten nicht
Null-Prozent-Finanzierung ohne Alternativ dazu bietet Fiat Be- tive Preise, wie für den Fiat 500, betroffen.
Anzahlung und mit attraktiven sitzern älterer Diesel-Fahrzeuge
Monatsraten. Darüber hinaus attraktive Eintauschprämien.
ist das Wartungspaket „EASY Die „FIAT SOMMER DEALS“ gel-
CARE“ enthalten. „EASY CARE“ ten für die Fiat 500 Familie, Fiat
bietet europaweite Deckung Panda, Fiat Tipo, Fiat Doblò und
für die Kosten von planungs- Fiat Qubo. Der Bonus ist für alle
mäßigen Wartungsarbeiten in- Kunden gültig, die einen Ge-
klusive Original-Ersatzteilen, brauchtwagen mit Dieselmotor
Flüssigkeiten und Arbeitszeiten. in Zahlung geben, der eine der
Kunden haben so die Sicherheit, Emissionsklassen Euro 1 bis 5
dass Servicearbeiten von qualifi- erfüllt. Es spielt keine Rolle, wel-
zierten Technikern mit Original- che Motorisierung das Neufahr-
Ersatzteilen ohne zusätzliche zeug hat. So können Kunden
Kosten durchgeführt werden. mehrere tausend Euro sparen.
9.990 €
DER NEUE
AYGO ab
AYGO 1,0-l-VVT-i mit 5-Gang-Schaltgetriebe
53 kW (72 PS) Kraftstoffverbrauch kombi-
niert: 4,1/4,9/3,6 l/100 km, CO2-Emission
kombiniert: 93 g/km.
( Abb. zeigt kostenpflichtige Sonderausstattung.)
Auto-Koch GmbH & Co. KG • Auf dem Felde 75
52249 Eschweiler • Tel.: 02403/ 50580 · www.auto-koch.com
11FAHRVERBOT
64
Seit 19 da!
S ie
für
GmbH
Einziger Volvo PKW Vertrag
www.schmitz-d
shändler in Dü
ueren.de
raße 207-209
ren
∙ 52351 Düren
Die Dürener Lösung
Kölner Landst / 30 81-0
Telefon 0 24 21
Klaus Schmitt hat die Antwort auf die Der Clou der Dürener Lösung: Sie ist
Frage, die die Autofahrernation seit maschinenlesbar und wird von der Zu-
ueren.de
www.jacobs-d dem Dieselskandal stellt: Wie will man lassungsstelle verklebt. Auf der Plakette
im Fall eines Dieselfahrverbots die können per Code alle fahrzeugrelevanten
Einhaltung kontrollieren. Spätestens Daten hinterlegt werden. Damit ist nach
seit dem Fahrverbote für Stuttgart Ansicht von Klaus Schmitt nicht nur eine
ausgesprochen sind erhitzen sich die bessere Kontrolle gegeben, sondern
Gemüter. ebenfalls wird der Wildwuchs verhindert:
Hoch aktuell ist diese Frage derzeit im „Derzeit kann sich jeder eine grüne Pla-
2 ∙ 52 35 1 D üren Ländle, wo ab 2019 das Dieselverbot kette im Internet besorgen und auf seine
tr.
Felix-Wankel-S 10 100
Tel.: 0 24 21 - 59 Anderson greift. Baden-Würtembergs Minister- Windschutzscheibe kleben. Ob das Auto
ehemals Au toh au s präsident Winfried Kretschmann for- das hält, was die Plakette verspricht, kon-
dert eine bundesweite Lösung. Der trolliert keiner.“ Und auch an den Grenzen
Ministerpräsident findet die Kennzeich- der Fahrverbotszonen geben die grünen
nung der Dieselfahrzeuge unerlässlich, Plaketten keinen Hinweis auf die Schad-
um die Fahrverbote effektiv und ohne stoffbelastung.
Staus kontrollieren zu können. Da Das Bundesumweltministerium hat sich
Diesel nicht gleich Diesel ist, müssen schon 2017 mit der „Dürener Lösung“ be-
die Fahrzeuge entsprechend bei der schäftigt. Das war allerdings vor der Wahl.
Einfahrt „sortiert“ werden. Schmitt hofft, dass die neue Ministerin
Svenja Schulze ebenfalls den Mehrwert
Schon seit dem vergangenen Herbst seiner Plakette erkennt, um künftig die
hat der Stockheimer Subaru-Händler Stinker von den Sauberen zu trennen.
Amping Cen
ter
Auto Conen C 146 Würselen (Aachen) die Lösung in
traße 58 • 52 .de
St.-Jobser-S -camping Form einer
0 81 • www.ac
Tel: 0 24 05/9
kleinen Pla-
kette, die statt,
wie bisher hinter
der Scheibe, auf
dem Nummern-
schild im blauen
Feld unter dem
Länder-Kennzei-
Mercedes-Benz
Autorisier ter Vermittlung chen verklebt
Service un d
wird und somit
europaweit
Nideggen-Embken Verwendung
/ Liebergstraße 66-68
der smart GmbH
Servicepartner
Autorisierter
aße 17-19 Düren
Aachener Str www.mercedes-herte
n.com finden kann.
12Freude am Fahren
Abbildung zeigt Sonderausstattungen.
EIN EINSER IN SPORT.
DER BMW 1er EDITION M SPORT SHADOW.
ZU ATTRAKTIVEN KONDITIONEN.
Jetzt kommen Sportwagen-Enthusiasten auf ihre Kosten: Die schwarzen Nierenrahmen und die Scheinwerfer mit
schwarzen Einlässen machen der Edition M Sport Shadow1 alle Ehre. Sie setzen kraftvolle Akzente und stehen
eindrucksvoll im Kontrast zu der Metallic-Lackierung in Sunset Orange2. Außerdem sorgen die exklusiven Fel-
gendesigns für einen aufsehenerregenden und temperamentvollen Auftritt. Erleben Sie den BMW 1er Edition M
Sport Shadow. Zu attraktiven Konditionen. Also ran an die Startlinie und nichts wie los! Besuchen Sie uns, wir
freuen uns auf Sie.
Leasingbeispiel von der BMW Bank GmbH: BMW 118i 5-Türer
Anschaffungspreis: 35.160,00 EUR Laufzeit: 36 Monate Sollzinssatz p. a.*: 3,49 %
Leasingsonderzahlung: 1.071,00 EUR 36 monatliche Effektiver Jahreszins: 3,55 %
Laufleistung p. a.: 10.000 km Leasingraten à: 299,00 EUR Gesamtbetrag: 11.835,00 EUR
Ein unverbindliches Leasingbeispiel der BMW Bank GmbH, Heidemannstr. 164, 80939 München; alle Preise inkl. 19 % MwSt.; Stand 07/2018 . Ist der Leasingnehmer Verbraucher, besteht nach Ver‐
tragsschluss ein gesetzliches Widerrufsrecht. Nach den Leasingbedingungen besteht die Verpflichtung, für das Fahrzeug eine Vollkaskoversicherung abzuschließen.
* gebunden für die gesamte Vertragslaufzeit
Wir vermitteln Leasingverträge ausschließlich an die BMW Bank GmbH, Heidemannstr. 164, 80939 München.
Zzgl. 995,00 EUR für Zulassung, Transport und Überführung.
Kraftstoffverbrauch innerorts: 6,2 l/100 km, außerorts: 4,3 l/100 km, kombiniert: 5,0 l/100 km, CO2-Emission kombiniert: 116 g/km, Energieeffizienzklas‐
se: B. Fahrzeug ausgestattet mit Schaltgetriebe.
1
Edition M Sport Shadow verfügbar für zahlreiche aktuelle BMW 1er Modelle.
2
Sonderausstattung; weitere Farben und Lackierungen verfügbar.
Autohaus Rolf Horn GmbH
Eifelring 44-46 Rudolf-Diesel-Str. 5 Bahnstr. 13-15 Gildestraße 10 Messerschmittstr. 12 Industriestr. 37-39
53879 Euskirchen 52428 Jülich 52355 Düren 50374 Erftstadt 53925 Kall 50389 Wesseling
Tel. 02251 9451-0 Tel. 02461 9357-0 Tel. 02421 96800-0 Tel. 02235 9547-0 Tel. 02441 9903-0 Tel. 02232 1897-0
www.rolfhorn.de
13Sie können auch lesen
