E-BIKE-REISEN GEFÜHRTE 2019 - die Landpartie
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Herzlich willkommen LIEBE GÄSTE UND E-BIKE FREUNDE, immer mehr Menschen entdecken das Vergnügen des E-Bike-Fahrens. Kein Wunder – denn mit Elektroschwung lässt es sich entspannt und genussvoll radeln und Landschaft wie Kul- tur einer Region noch intensiver genießen. Höchste Zeit also für den ersten Landpartie E-Bike-Reisen Katalog 2019! Freuen Sie sich auf bewährte und neue schwungvolle Traumrouten durch ganz Europa nun exklusiv als E-Bike-Reisen in kleinen Gruppen von 8-18 Personen. Gleich drei neue E-Bike Reisen bereichern unser Programm: Folgen Sie uns in den temperamentvollen Süden Spa- niens nach Andalusien, entdecken Sie die vielen Facetten der Kultur und Landschaft zwi- schen Bamberg, Pilsen und Prag oder erkunden Sie auf den Pilgerpfaden des portugie- sischen Jakobswegs Teil 2 die einzigartige Küsten- und Kulturlandschaft zwischen Porto und Santiago de Compostela. Auch im 38. Landpartie-Jahr gilt unser Versprechen an Sie: Ihr Urlaub ist das Maß unserer Dinge! Dieses Versprechen ist für uns Ansporn und Verpflichtung zugleich, die Landpartie- Reisen immer wieder zu verbessern, sie noch persönlicher, erlebnisreicher und entspann- ter zu gestalten. Wir sorgen für die Vorbereitung und den sicheren Rahmen einer jeden Reise – unvergess- lich werden die Landpartie-Reisen erst durch Sie! Durch Ihre Freude beim Entdecken der Region, durch Ihren Humor, die Freunde, die Sie auf den Reisen gewinnen und durch Ihre persönliche Art, die Reise zu genießen und für sich zu gestalten. Dass Fahrräder Leben verändern können, zeigt uns die Organisation World Bicycle Relief. Die Landpartie unter- stützt diese Organisation und fördert im Rahmen des Hilfs- programms BEEP (Bicycles for Educational Empowerment Program) eine Schule in Sambia mit Fahrrädern für Bildung. Lesen Sie mehr dazu auf Seite 6 und 7. Wir freuen uns auf Sie und wünschen Ihnen unver- gessliche Momente auf den Landpartie-Reisen 2019! Ihre Inge Hauer und Ihr Landpartie-Team Am Schulgraben 6 · 26135 Oldenburg · Tel. 0441 570683-10 · Fax 0441 570683-19 E-Mail: service@dieLandpartie.de · www.dieLandpartie.de
Inhaltsverzeichnis 24 GEFÜHRTE E-BIKE-REISEN Das Landpartie E-Bike 05 World Bicycle Relief – Wie Fahrräder in Sambia Leben verändern 06 100 % Landpartie Qualität 08 Landpartie Servicepaket 15 Traumreisen per E-Bike 18 Mallorca | Sternradeln 22 NEU Andalusien | Sevilla, Seefahrer und die Sierra 24 Lissabon - Porto | Der portugiesische Jakobsweg Teil 1 26 NEU Porto - Santiago de Compostela | Der portugiesische Jakobsweg Teil 2 28 Südfrankreich | Vom Atlantik zum Mittelmeer 30 Frankreichs Norden | Die Normandie der Impressionisten 32 50 Südliche Toskana und Maremma | Sternradeln 34 Florenz-Rom | Auf Pilgerpfaden nach Rom 36 NEUE ROUTE Istrien | Die schönste Küste der Adria 38 NEU Bamberg - Prag | Bier, Bayern und Böhmen 40 Über die Alpen | Durch das Inn- und Etschtal 42 Schottland | Shortbread und Whisky 44 Kanalinseln | Gärten im Meer 46 Irlands Norden | Die schönste Küste 48 Südschweden | Sommerparadies im Norden 50 Danzig - Riga | Baltische Traumroute 52 Riga - St. Petersburg | Naturperlen und Zarengold 54 Wissenswertes rund um die Landpartie 56 Buchungsinformationen 58 Reisekalender 60 Versicherungen 62 Gästebereich 63 Kontakt 64 Buchungsformular 65 WIND 1 = Binnenlandstrecken im überwiegend geschützten Gelände. 2 = Küstennähe, aber oft geschützte Strecken (z. B. Wald). SCHWIERIGKEITSGRAD UND 3 = Häufiger stärkere Winde. ANFORDERUNGEN WEGBELAG Freude am E-Bike-Fahren und an der Bewegung in frischer 1 = Fast ausschließlich asphal- Luft ist die wichtigste Voraussetzung für eine vergnügli- tierte oder sehr gut zu che Landpartie. Gemütlich und aktiv die Landschaft und befahrende Wege. die Natur genießen – das steht im Mittelpunkt unserer 2 = Überwiegend asphaltier- te Wege, doch erhöhter E-Bike-Reisen. Anteil an Naturwegen. 3 Asphaltstrecken, relativ = Naturgemäß variieren die Radelbedingungen in den unter- hoher Anteil an Schotter- schiedlichen Reiseregionen. Der Schwierigkeitsgrad einer und/oder Naturwegen. E-Bike-Route wird dabei maßgeblich von den Kriterien Wind, Wegbelag und Geländeprofil bestimmt. Damit Sie sich ein GELÄNDE differenziertes Bild darüber machen können, welche Radelbe- 1 = Strecken komplett oder überwiegend flach. dingungen Sie auf einer Reise erwarten, finden Sie in jeder 2 = Teils flaches, teils hügeli- Reisebeschreibung Angaben zu Gelände-, Weg- und Windver- ges Gelände. hältnissen. Zudem geben wir für jeden Tag die Radelkilome- 3 = Hügel- oder Bergland mit ter in den Tagesbeschreibungen detailliert an. regelmäßigen Steigungen. Größere Anstiege werden mit Transfers überbrückt.
LANDPARTIE E-BIKES DAS LANDPARTIE-E-BIKE SICHER, BEQUEM, VERLÄSSLICH! 35 ١ Fahrvergnügen mit E-Bikes Genießen Sie entspannt das neue Fahrgefühl unserer E-Bikes. Service und Ausstattung sorgen für unbeschwerte Touren. Das Landpartie E-Bike ist ein Pedelec, ein Rad mit Elek- tromotor, das während der Fahrt Ihren Krafteinsatz unterstützt, aber nicht ohne Ihr Pe- dalieren funktioniert. Das Rad ist mit stabilem Rahmen, tiefem bequemem Einstieg und Federung an Gabel und Sattelstütze sehr komfortabel. Die 8-Gang-Nabenschaltung mit Rücktritt sorgt für den gewohnten Fahrkomfort und Sicherheit! Die technische Ausstat- tung ist speziell auf Ihre Bedürfnisse unterwegs zugeschnitten: ١ Gute Bremsen für Ihre Sicherheit Gut dosierbare und fest zupackende Bremsen sorgen dafür, dass Sie in jeder Situation sicher zum Stehen kommen. ١ 8 Gange für Ihren Komfort Die moderne 8-Gang-Nabenschaltung von Shimano bietet einen hohen Schaltkomfort. ١ Breite Reifen für Ihren guten Halt Breite Reifen mit griffigem Profil garantieren Ihnen eine sichere und komfortable Fahrt, auch auf unebenen Wegen oder wenn es einmal flotter voran geht. Andreas Schenn ١ Federungskomfort Kümmert sich darum, Federgabeln und gefederte Sattelstütze sorgen für eine bequeme Fahrt, auch wenn der dass Ihre Landpartie- Untergrund einmal etwas uneben ist. E-Bikes immer bestens gewartet und ١ Komfort-Lenker und Gel-Sattel für Ihre Bequemlichkeit perfekt in Schuss sind. Ein bequemer Lenker sorgt zusammen mit der leicht aufrechten Sitzhaltung und dem sitz- freundlichen Gel-Sattel für ermüdungsfreies Fahren. ١ Eine Fahrradtasche für Ihr Tagesgepack Eine wasserfeste Fahrradtasche bietet Stauraum für Ihr Tagesgepäck. LANDPARTIE E-BIKES 5
WIE FAHRRÄDER IN SAMBIA LEBEN VERÄNDERN Die Landpartie unterstützt in Sambia die Organisation World Bicycle Relief und finanziert im Rahmen des Bildungsprogramms BEEP Fahrräder für eine Schule in Sambia. Tamara lebt in einem kleinen Dorf im ländlichen Sambia. Jeden organisation World Bicycle Relief (WBR) erhalten. So kommt Tag steht die 12-Jährige schon vor Sonnenaufgang auf, um sie nicht nur schneller zur Schule, sie ist konzentrierter im Wasser zu holen, Feuer zu machen und Frühstück vorzuberei- Unterricht, kann ihre Leistungen verbessern und sie ist sicherer ten. Denn für ihren Weg zur Schule benötigt sie zu Fuß weit unterwegs. mehr als eine Stunde. Wenn sie dort ankommt, ist sie oft zu 70 Prozent der Fahrräder sind für Mädchen vorgesehen. Die spät dran und vor allem müde und unkonzentriert im Unter- Verantwortung für das Programm liegt bei den Dorfgemein- richt. Wie Tamara müssen Millionen Kinder weltweit jeden schaften. Sie bilden Auswahlkomitees, die auf Grund von Ent- Tag stundenlang zur Schule laufen. Wenn kaum Infrastruktur fernung und Lebensumständen entscheiden, wer für ein Fahr- existiert, sind weite Schulwege zu Fuß anstrengend und nicht rad in Frage kommt. Um ein Rad zu erhalten, verpflichten sich selten auch gefährlich. Zu Fuß müssen Mädchen sich vor Tieren alle Schüler mit einem so genannten „study-to-own“-Vertrag, und anderen Gefahren in Acht nehmen. Außerdem haben sie täglich zur Schule zu fahren und ihre Schullaufbahn zu Ende zu viele Pflichten im Haushalt zu übernehmen. Gründe genug, dass führen. Erst dann gehört ihnen das Rad wirklich selbst. Mädchen deshalb oft erst spät eingeschult werden oder gar World Bicycle Relief verfolgt die Vision, dass Entfernungen nicht in die Schule gehen. kein Hindernis mehr sind, um die Schule zu erreichen, Kranke Tamara tritt heute in die Pedale ihres Buffalo-Fahrrads und zu versorgen oder einer Arbeit nachzugehen. Durch Spenden braucht nur noch halb so lange. „Jetzt kann sie die Entfernung finanziert, entwickelt und produziert WBR die sogenannten meistern und jeden Tag zur Schule gehen. Sie soll einmal einen Buffalo-Fahrräder und stellt sie im Rahmen von Hilfsprogram- Beruf lernen und glücklich werden,“ sagt ihre Tante, bei der men Menschen zur Verfügung, die kaum andere Transport- oder Tamara als Waise aufwächst. Fortbewegungsmöglichkeiten haben. Die Menschen werden Das Rad hat sie im Rahmen des Bildungsprogramms BEEP mobil und sind so in der Lage, ihr Leben aus eigener Kraft nach (Bicycles for Educational Empowerment Program), der Hilfs- vorne zu bringen.
Stark wie ein Büffel Das Buffalo-Fahrrad wurde bis ins Detail daraufhin entworfen, robust, haltbar, belastbar und wartungsarm zu sein. Und zwar unter den extremen Bedingungen von Sand, Wind, Matsch und schwerer Ladung. Der Gepäckträger hält ohne weiteres 100 Kilogramm Gewicht aus, und das jahrelang über Stock und Stein. Die Montage der Räder findet in fünf Ländern Afrikas statt. Die Organisation baut die nötige Infrastruktur für ihre Wartung und Reparatur auf. Dafür werden Mechaniker geschult. Sie erhalten ein Fahrrad, Werkzeuge, eine Uniform sowie Marketingmaterial und arbeiten dann selbstständig. irkung hat Die Landpartie unterstützt im Rahmen der Fahrradprogramme von World Bicycle Relief »D ie g rö ß te W esitz eines mit Spenden eine Schule in Sambia. Pro Teilnehmer einer geführten Landpartie-Reise wer- F a h rr a d im B den € 10,- gespendet. Die Spenden werden ca. 120 Kinder mit Buffalo-Fahrrädern für ihren ein ä d c h e n s , d a s dafür kämpft, täglichen Weg zur Schule mobilisieren. Bildung ist der wichtigste Schritt für ein selbstbe- M hen« stimmtes Leben. zur Schule zu ge Landpartie Geschäftsführerin Inge Hauer reiste nach Sambia und informierte sich vor Ort über ay sagt F. K. D cle Relief) die Fahrradprogramme von WBR, sprach mit Fahrradempfängern und erlebte eines der WBR-Pro- n d e r vo n World Bicy (Grü jekte. Zitat Inge Hauer: „Es ist mir ein persönliches Anliegen, dass wir Verantwortung überneh- men. Die Partnerschaft mit World Bicycle Relief ermöglicht uns, mit Fahrrädern Menschen zu bewegen. Durch Bildung als Schlüssel für ein selbstbestimmtes Leben können wir uns für eine nachhaltige Entwicklung einsetzen.“ Papierlose Reisebestätigung – So können Sie beitragen! Eine weitere Möglichkeit, unser Projekt „Fahrräder für Bildung“ zu unterstützen, haben Sie, wenn Sie sich für eine papierlose Reisebestätigung entscheiden. Dann erhalten Sie Ihre kompletten Reiseunterlagen als PDF per E-Mail von uns. So vermeiden wir Papier und Postweg, schonen die Umwelt und spenden € 5,- pro Buchung zusätzlich an unser Schulprojekt in Sambia. Mehr zu World Bicycle Relief (WBR) Möchten Sie helfen, noch mehr Kinder mit Fahrrädern für den Zugang zu Bildung zu mobilisieren? Alle Informationen zum Hilfs- programm und Möglichkeiten zum Spenden finden Sie auf unserer Webseite: www.dieLandpartie.de/wbr.html
kleinste Qualität bis minits Sie UNSERE Detail: Da bsreise GARANTIE Ihre Urlau ßen. rundum genie 100 % LANDPARTIE QUALITÄT Landpartie-E-Bike-Reisen sind etwas Besonderes. Auf unser persönliches Engagement, die kompetente Planung und eine verlässliche Durchführung Ihrer Reise können Sie sich zu jeder Zeit 100%ig verlassen. Unser Ziel ist es, für Sie die schönsten und erlebnisreichsten E-Bike-Reisen zu veranstalten. Um dieses Ziel zu erreichen, kontrollieren wir die Qualität jedes einzelnen Reisedetails. Wir kennen alle Wege vor Ort, wählen jedes Hotel und jede Leistung sorgfältig persönlich aus und stellen so die Reisen mit Liebe zum Detail zusammen. Alle im Team der Landpartie fühlen sich diesem Qualitätsversprechen verpflichtet. Unserem Versprechen an Sie, dass aus außergewöhnlichen Reisen, kompromisslosem Service und herzlicher Gastlichkeit vor Ort ein unvergessliches Urlaubserlebnis für Sie wird. Damit Sie Ihre Landpartie-E-Bike-Reise einfach rundherum genießen. Ihr Urlaub ist das Maß unserer Dinge! 8 100 % LANDPARTIE QUALITÄT
100 % LANDPARTIE ERLEBNIS Jede Reise ist ein Original und als Ganzes komponiert. Die Reiseidee, die Route, der Service, die E-Bikes, die besondere Auswahl der Hotels und die gute Vorbereitung sowie das persönliche Engagement der Reiseleitung: Alles original Landpartie. Weil uns die Qualität und Ihre Zufriedenheit so wichtig sind, behalten wir jedes Detail in unseren Händen. 100 % LANDPARTIE BEGEGNUNG Unvergesslich wird eine Landpartie erst durch Sie und durch die Menschen, denen Sie auf der Reise begegnen. Ob Ihre Mitreisenden, Ihre Reiseleiter oder die Menschen aus der Region, die Sie treffen und die Ihnen ihre Hei- mat zeigen – im lebhaften Austausch bereichern uns die Begegnungen auf einer Landpartie-Reise besonders! 100 % LANDPARTIE SERVICE Mit dem Servicepaket bieten wir Ihnen einen verlässlichen und komfor- tablen Rahmen für Ihre Reisen. Durch zusätzliche Leistungen und das An- reisepaket können Sie Ihren Urlaub ganz individuell gestalten. Für alles ist gesorgt, so dass Ihre E-Bike-Reise zu Ihrer persönlichen Landpartie wird. 100 % LANDPARTIE GASTFREUNDSCHAFT Herzliche Gastfreundschaft unterwegs macht Reiseerlebnisse auf beson- dere Weise unvergesslich. Gastfreundschaft ist unseren Gastgebern in den Hotels und unseren Reiseleitern ein ganz persönliches Anliegen. 100 % LANDPARTIE QUALITÄT 9
Alles verlässliacnhd: aus einer H are Für wunderb . Urlaubstage 100 % LANDPARTIE ERLEBNIS Jede Reise ist ein Original Wissen, jugendlichem Charme und persönlichem Engagement. Alle Jede Landpartie folgt einer besonderen Reiseidee – nicht ausge- Reiseleiter der Landpartie bereiten sich intensiv, inhaltlich und schilderten Radwegen. Streckenwahl und Begegnungen unterwegs, sehr persönlich auf die Reisen vor. Sie fühlen sich als Ihre Gastgeber Hotels, Besichtigungen und Führungen stimmen wir vor Ort mit in der Reiseregion. Die besondere Qualifikation der Reiseleiter ist Passion und Liebe zum Detail aufeinander ab. Alles, damit Sie Ihre ein Markenzeichen jeder Landpartie. Aber das Wichtigste: Sie freu- Reiseregion auf die erlebnisreichste und schönste Art erleben. en sich auf Sie! Stille Wege, kleine Straßen Erfahrung seit 1982 Alle Wege, die wir fahren, kennen wir aus dem Fahrradsattel. Wir Unsere Erfahrung seit 1982 kommt Ihnen auf unseren Reisen un- haben sie mit großer Sorgfalt ausgesucht. Jahr für Jahr überprü- mittelbar zugute! fen wir die Strecke auch im Detail auf Verbesserungsmöglichkei- ten. Nur auf ruhigen Wegen ist das Natur- und Landschaftserlebnis Bequemer Gepäckservice vollkommen. Ihnen immer diese Wege zu weisen, ist eine unserer Wo immer möglich, finden Sie Ihr Gepäck bereits auf Ihrem Zim- Aufgaben, die wir sehr ernst nehmen. Belebtere Strecken akzeptie- mer, wenn Sie im Hotel ankommen. ren wir nur, wenn es keine brauchbare Alternative gibt. Landpartie-E-Bikes, die passen Genussradeln – Fahrvergnügen mit E-Bikes Schwungvoll, bequem, zuverlässig! Nach unseren Vorgaben gebaut, Bei der Routenwahl können wir Ihnen dank Elektromotor eine noch mit einem ausdauernden Motor ausgestattet und vor Ort nach Ih- größere Bandbreite attraktiver Reiseziele anbieten. Freuen Sie sich ren Wünschen angepasst. Das Landpartie-E-Bike ist Ihnen ein zu- auf ausgewählte, schwungvolle Traumrouten, die Sie genußvoll mit verlässiger Begleiter – der Fahrspaß ist garantiert! dem E-Bike erradeln. Unterwegs mit Gleichgesinnten Qualifizierte Reiseleitung mit Herz und Verstand Sie sind unterwegs mit Gästen und Reiseleitern der Landpartie. Mit besonderer Liebe zur Reiseregion und bestens vorbereitet be- Freuen Sie sich auf Radeltage in fröhlicher Runde. reichern die Reiseleiter Ihre Landpartie auf besondere Weise mit Wir garantieren Ihnen unvergessliche Erlebnisse! 100 % LANDPARTIE ERLEBNIS 11
Vielfältige Begegnungen, die berühren: Damit Ihnen Land, Leute und Gefährten in Erinnerung bleiben. 100 % LANDPARTIE BEGEGNUNG Unterhaltsame Gruppen ganz neue und persönliche Weise erleben. Diese Begegnungen sind Radfahren bringt in fröhlicher Runde viel Freude. Gäste, die mit fester Bestandteil jeder Landpartie-Reise. der Landpartie radeln, haben im Grunde ähnliche Interessen: durch schöne Landschaften radeln, Neues entdecken, romantische Pick- Gemeinsames Fotoalbum – nach der Reise in Kontakt bleiben nicks im Grünen genießen, die Natur und Kultur am Wegesrand erle- Wenn Sie nach einer wundervollen Reise wieder zu Hause sind und ben und abends wohl gelaunt den Tag beschließen. Das gemeinsame Ihre Erinnerungen und Fotos geordnet haben, bieten wir über den Erlebnis des Tages verbindet. Deshalb ist das Verhältnis untereinan- Landpartie Gästebereich eine einfache und geschützte Möglichkeit, der meist binnen weniger Tage so gut, als würde man sich schon in Kontakt zu bleiben. Sie können Fotos und Videos einstellen und seit Jahren kennen – unabhängig vom Jahrgang. Viele Gäste sind sie Ihren Mitreisenden zugänglich machen. Einsehbar ist der Be- Stammkunden und reisen immer wieder gern miteinander. reich jeweils nur für Ihre Mitreisenden. So entsteht ein gemeinsa- mes Fotoalbum Ihrer Reise. Die Handhabung ist ganz einfach und Die Gruppengröße liegt zwischen 8 und 18 Gästen. Die jeweilige wird von unseren Gästen begeistert genutzt. Über eine Mailfunk- Mindest- und maximale Teilnehmerzahl finden Sie im Preis-/Leis- tion können Sie zudem an alle Mitreisenden Grüße und Nachrich- tungsteil der Reisebeschreibungen. Im Durchschnitt radeln wir ten senden. Weitere Informationen zum Gästebereich finden Sie mit 14 Gästen, so dass Sie auf jeden Fall eine angenehme Grup- auf Seite 63. pengröße erwartet. Wir sind in gemütlichem Tempo unterwegs. Regelmäßige Pausen an Sehenswürdigkeiten und Stopps an beson- Mit der Landpartie in Kontakt bleiben ders schönen Stellen garantieren einen entspannten Radeltag. Besuchen Sie die Landpartie-Seite auf Facebook unter www.face- book.com/DieLandpartie. Hier posten wir jede Woche für Sie Rei- Führungen und Begegnungen seberichte, Erlebnisse, Informationen, Rezepte aus unseren Reise- Interessanten Menschen begegnen wir auf jeder Reise. Ob wir von regionen oder interne Einblicke in unsere Landpartie-Arbeit. Eugene Coyle Bewegendes zur nordirischen Geschichte erfahren, Einmal im Monat erscheint zudem unser Landpartie-Newsletter wir zu Gast bei einer gemütlichen Weinprobe mit Tapas im Wein- mit vielen Neuigkeiten und Inspirationen für Ihre nächste Reise. gut Finca Son Bordils in der Weinstadt Inca auf Mallorca sind oder Den Newsletter können Sie kostenlos ganz einfach online unter uns Paolo Fanciulli auf seinem kleinen Fischkutter in der Toskana www.DieLandpartie.de/newsletter.html abonnieren. erwartet: Begegnungen mit den Menschen, die vor Ort leben, ver- binden und berühren. Sie lassen uns die Orte und Geschichten auf Wir garantieren Ihnen ein einzigartiges Miteinander! 100 % LANDPARTIE BEGEGNUNG 13
Für alles ist gesorgt: Sie radeln, wir kümmern uns um den Rest. 100 % LANDPARTIE SERVICE Das Landpartie-Servicepaket Das Landpartie-Anreisepaket: Für alles ist gesorgt. Das Servicepaket schafft den verlässlichen Rahmen für Ihre Reise- Wenn Sie mögen, organisieren wir mit dem Anreisepaket Ihre Hin- planung. In ihm ist alles enthalten, was zur Durchführung der Reise und Rückreise. Die Leistungen umfassen auch die Transfers vom/ gehört, wie sie von uns beschrieben ist. zum Flughafen als Sammeltransfer wie bei der Reise angegeben. Im Falle von Flugzeitenänderungen kümmern wir uns um die Anpas- Enthaltene Leistungen: sung aller Transfers und des Programms vor Ort. · Alle Übernachtungen in Hotels der guten Mittelklasse und Komforthotels (Dusche oder Bad/WC) Individuelle Flugbuchungen · Bei Buchung eines Einzelzimmers reservieren wir, wenn nicht Gern buchen wir auch individuell auf Ihre Wünsche abgestimmte anders ausgeschrieben, ein Doppelzimmer zur Alleinnutzung. Flüge für Sie – sprechen Sie uns bitte an! · Umfangreiches Frühstück · Ausgewählte, dreigängige Abendmenüs Stattfindegarantie für Ihre Landpartie · Landpartie-E-Bike und technischer Service Damit Sie verlässlich planen können, geben wir Ihnen für viele Rei- · Praktische Landpartie-Fahrradtasche für das Tagesgepäck setermine eine Stattfindegarantie. Diese Reisen werden von uns · Sämtliche Eintritte und Führungen garantiert durchgeführt. Die Termine mit Stattfindegarantie finden · Sämtliche Transfers per Bahn, Bus, Schiff oder Taxi (ausge- Sie auf unserer Internetseite bei der jeweiligen Reise. nommen Transfers vom/zum Flughafen bei selbstorganisier- ter Anreise; diese Transfers sind Teil des Anreisepaketes) Picknickservice · Qualifizierte, ortskundige Landpartie-Reiseleitung per E-Bike Der Begleitfahrzeug-Fahrer ist der gute Geist der Gruppe. Wo im- · Zweiter Reiseleiter als Fahrer des Landpartie-Begleitfahrzeugs mer möglich, bereitet er an besonders schönen Stellen ein wun- · Gepäcktransport und -service derbares Picknick im Grünen. Damit Sie es beim Picknick bequem · Sämtlicher Service und Leistungen der Reiseleiter haben, sind bei jeder Reise Tische und Bänke mit dabei – ein (z. B. Picknickvorbereitung) einmaliger Service auf E-Bike-Reisen! · Anfallende Kurtaxen und Bettensteuern · Hafen- und Flughafengebühren im Rahmen des gebuchten Reiseinformation mit allem Wissenswerten Anreisepaketes und auf der Reise Nach Ihrer Buchung erhalten Sie von uns ausführliche Reiseinfor- mationen mit allem Wissenswerten zugeschickt, wie Ausrüstungs- Zusätzlich zahlbar: tipps, landeskundlichen Informationen, Anreisedetails, Literatur- · Picknickumlage fakultativ je nach Reiseregion ca. 7–10 € pro Tag tipps und vielem mehr. · Kurtaxe und Bettensteuer bei individuell gebuchten Reisever- längerungen Beste Beratung · Einkehr unterwegs, Getränke und Trinkgelder Wir kennen jede Landpartie-Radreise bis ins Detail und können · Buchbares Anreisepaket oder individuelle Anreise Sie daher bestens beraten. Haben Sie Fragen? Wir sind Montag bis · Reiseversicherungen, wie gewünscht Freitag von 09:00 bis 17:30 Uhr und während Ihrer An- und Abreise über ein Servicetelefon 7 Tage in der Woche persönlich für Sie da. Service für Gruppen Sie radeln in einer privaten Gruppe und haben einen besonderen Reisewunsch? Wir unterbreiten Ihnen gern ein Angebot. Wir garantieren Ihnen eine verlässliche Organisation! 100 % LANDPARTIE SERVICE 15
Herzliche Gmasitt- lichkeit: Da herum Sie sich rund wohl fühlen. 100 % LANDPARTIE GASTFREUNDSCHAFT Komfortable Hotels – gelebte Gastfreundschaft Ihre Reiseleiter – Ihre persönlichen Gastgeber Ein erfüllter Tag auf dem E-Bike findet seine ideale Ergänzung in Engagement hat immer einen Namen: Anna, Rainer, Bettina, Peter, Hotels, in denen Sie sich wohl fühlen. Die angesteuerten Häuser Christian, Marcel, Florian, Sebastian ... Auf allen Landpartien stehen sind mit großer Sorgfalt ausgewählt. Wir bevorzugen kleine, per- sie Ihnen zur Seite: ortskundige und meist sehr erfahrene Reiselei- sönlich geführte Hotels mit Charme und Charakter. Gastlichkeit ist ter. Ihre Reiseleiter verstehen sich als Ihre persönlichen Gastgeber unseren Gastgebern ein besonderes Anliegen. Manchmal sind wir in der Reiseregion. Sie kennen das schönste Café und die beste Eis- auch in größeren, gut geführten Häusern zu Gast. diele ebenso wie die große Kultur am Wegesrand. Sie wissen, wo es langgeht, aber lassen Ihnen Ihren Freiraum, die Reise nach Ihren Besonderen Wert legen wir darauf, dass die Hotels den Charakter Wünschen zu genießen und eigene Wege zu gehen. Sie sind für den der Reise und der Reiseregion auf sehr angenehme Art erfahrbar technischen Service rund ums E-Bike zuständig und öffnen Türen, machen. Die tatsächliche und spürbare Qualität und Gastlichkeit die sonst verschlossen bleiben. Mit persönlichem Engagement und der Hotels spielen die wesentliche Rolle bei der Hotelwahl. Es er- jugendlichem Charme garantieren Ihre Landpartie-Reiseleiter für wartet Sie in der Regel ein 4-Sterne-Standard (nach der deutschen einzigartige und erlebnisreiche Urlaubstage! Klassifizierung), wobei wir auch auf gute Häuser mit 3-Sterne- Standard zurückgreifen, wenn es sich anbietet. Das leibliche Wohl – Picknick im Grünen Kulinarisch hat jede Region ihre Besonderheiten, die wir entde- Damit Sie sich ein genaues Bild von den Hotels auf Ihrer E-Bike- cken. Morgens starten wir immer mit einem umfangreichen Früh- Reise machen können, finden Sie bei den Reisebeschreibungen stück in den Tag. Im Norden und Osten sind die Frühstücksbüfetts Detailinformationen. Im Internet unter www.dieLandpartie.de ver- in der Regel mit deftigen Komponenten angereichert. Zur Mittags- weisen zusätzliche Links direkt auf die Internetseiten aller Hotels, rast zaubert Ihnen Ihre Landpartie-Reiseleitung ein wunderbares in denen Sie sich auf Ihrer E-Bike-Reise der Landpartie wohlfühlen Picknick mit regionalen Spezialitäten – meist an besonderen Plät- dürfen. zen. Viele Gäste empfinden die Landpartie-Picknicks als einen täg- lichen Höhepunkt. Die Menüs am Abend setzen den harmonischen Schlussakkord des Tages und stellen Ihnen vor, was Küche und Kel- ler der Region zu bieten haben. Spezielle Wünsche (z. B. vegetari- sche Menüs) berücksichtigen wir gern. Wir garantieren Ihnen Gastfreundschaft zum Wohlfühlen! 100 % LANDPARTIE GASTFREUNDSCHAFT 17
Traumreisen MIT DEM E-BIKE
SCHWUNGVOLL GENIESSEN
SIMELA CHALKIDOU Simela Chalkidou lebt seit 19 Jahren auf Mallorca und kennt die Insel und die Mallorquiner gut. Als gebürtige Griechin ist sie eng mit der mediterranen Kultur verbunden und das gibt sie gerne an unsere Gäste weiter. Sie vermittelt einen besseren Einblick in das Leben auf Mallorca und zeigt, wo die wunderschönsten Ecken der Insel sind. KORNEL MORAVECZ Kornel Moravecz studierte Geschichte, Romanistik und Politik. Seit seiner Jugend ist er eng mit dem Mittelmeerraum ver- bunden, schätzt aber auch die Insel Irland als Sommerfrische. Die saftig frischen Grüntöne der hügeligen Küstenlandschaft stehen im krassen Kontrast zu seiner mediterranen Heimat Spanien. Kultur, Landschaft und die kulinarische Seite der Länder werden mit ihm als Reiseleiter zum unvergesslichen Raderlebnis. CHRISTIAN BISCHOP Er ist im Hauptberuf Musiker und Schlag- zeuger. Seit einigen Jahren begleitet der gebürtige Westfale Radreisen und ist begeistert von der Pub- und Musikkultur Irlands. Die großartige Natur, eine bewe- gende Geschichte sowie die beeindrucken- de Kulisse der irländischen Küste, aber auch des Voralpenlandes haben ihn in den Bann gezogen.
MARIT PETER VON GRAEVE HERTRAMPF Marit von Graeve studierte Politikwissen- Peter Hertrampf ist Dipl.-Bio-Geograf und schaft und Geschichte, davon die letzten arbeitet als freier Umweltgutachter. Er zwei Semester in Lille, Nordfrankreich. In hat schon fast jedes Fleckchen der Erde Frankreich hat sie außerdem verschiedene bereist, am liebsten auf dem Fahrrad. Urlaube verbracht und dabei ihre Begeiste- Welterfahren und souverän, führt er Sie rung für die Geschichte, Küche und Kunst auf erlebnisreichen Radreisen per Elektro- der Normandie entdeckt. Entdecken Sie fahrrad vom Atlantik zum Mittelmeer und mit ihr den Norden Frankreichs und die von Danzig bis nach Riga. Ateliers der Impressionisten! Freuen Sie sich auf diese und viele andere Reisebegleiter bei Ihrer Landpartie.
SONNEN- INSEL SPANIEN 8 Tage STERNRADELN MALLORCA FINCA, MEER & TRAMUNTANA Radfahren auf Mallorca, das ist Seewind auf der Haut, betörende auf eigene Faust. Untermalt von einem klassischen Konzert auf dem Düfte, Blicke auf beschauliche wie dramatische Landschaften, unterirdischen, glitzernden Martelsee lassen wir uns verzaubern vom Muße und Plauderei sowie reichlich mediterrane Gaumenfreuden einzigartigen Naturschauspiel. Über kleine Küstenorte radeln wir nach erreichtem Ziel. Lassen Sie sich ein auf eine Perspektive die- dann beschwingt zur Cala D’Or und weiter entlang der Küste zum ser Insel, wie Sie sie noch nicht erlebt haben. Traumstrände, mal- Strand der Cala Mondrago. Es ist Zeit zum Baden vor der letzten lorquinische Küche, Tropfsteinhöhlen, atemberaubende Küsten- Etappe nach Santanyí, einem ursprünglichen Städtchen aus dem 13. straßen, Mirós mediterrane Sonne und noch mehr. In den letzten Jahrhundert, das seinen Namen vom lateinischen „Sanctus Agnus“, Jahren haben die Einheimischen ihre Wurzeln neu entdeckt. Ein das heilige Schaf, hat. Hierher verirren sich kaum Touristen. Der pit- vorsichtiger Stolz zeigt sich hier und da, ob in der Kombination toreske Ort ist einen Bummel wert, von der barocken Orgel von Jordi von alten Familienrezepten und moderner Küche, den neuen lo- Bosch bis hin zur Capella del Roser. Ein beschauliches Ende für einen kalen Weinen oder den charmant renovierten Häusern. Ein Fest Tag, der mit Drachen und Violinen begann; 28 km. für all Ihre Sinne, das Sie nicht vergessen werden! 3. Tag: Von Klöstern und Kurven Gegensätze prägen den heutigen ١ Die Reise Tag. Begleitet von sagenhaften Ausblicken radeln wir hinauf nach 1. Tag: Ankunft Gäste mit gebuchtem Anreisepaket landen gegen Caimari und weiter auf malerischen Wegen bis zum Kloster Lluc, wo 16:00 Uhr in Palma (Termin 2: 18:30 Uhr, Termin 3 und 4: 17:30 Uhr). eine geführte Besichtigung auf uns wartet. Der Nachmittag beginnt Per Transfer geht es zur Casal Santa Eulàlia, unser gemütliches Land- mit einer faszinierenden Talfahrt durch die so typischen Kalkformati- hotel – idealer Ausgangspunkt für unsere Sternfahrten. Ehemals ein onen der Tramuntana. Wieder auf der Ebene angekommen, sind wir Konvent aus dem 13. Jahrhundert, ist das Casal heute familiäre Atmo- zu gemütlicher Weinprobe mit Tapas im Weingut Finca Son Bordils in sphäre und traumhafte Anlage mit Garten, Pool und Spa, ideal zum der Weinstadt Inca eingeladen; 62 km. Entspannen am Ende des Tages. Für die, die es salziger mögen, sind es nur zwei Kilometer zum herrlichen Strand der Alcúdia-Bucht. Kü- 4. Tag: Windmühlen, Wehre und Wellen Wir radeln quer über die chenchefin Gema Serrano begleitet uns mit mediterraner und einhei- Insel, vorbei an kleinen Dörfern, Windmühlen und über den lebhaften mischer Küche durch die Woche. Markt von Sineu bis zum Talaiot Son Fornés. Der Name stammt aus dem arabischen atalaji für Wache und wird kastilisch zu talaia, der 2. Tag: Drachen und Dünen Die vier verbundenen, zauberhaft be- Wachturm. Nach einer Besichtigung rollen wir zum malerisch auf leuchteten Höhlen der „Coves del Drac“ erkunden wir am Morgen einem Hügel gelegenen Montuïri, dann sanft bergab durch die weit- 22 STERNRADELN MALLORCA
läufige Macchia-Landschaft. Mit dem Wind auf der Haut verfliegt die der Strandpromenade, weiter auf malerischen Radwegen durch betö- Zeit. Wir erreichen einen der Traumstrände Mallorcas, den Es Trenc, rende Düfte der Macchia und ein Zikaden-Konzert vorbei an El Arenal mit Zeit zum Baden. Mit Aussicht auf das Mittelmeer genießen wir zur märchenhaften von Pinien umgebenen Bucht Cala Pi; 24 km. heute hier unser Abendessen; 65 km. 7. Tag: Klippen und Kehren Kleine Küstenorte und atemberauben- 5. Tag: Naturpark und „dolce far niente“ Der Parc Natural de de Blicke über Albufera und die Tramuntana prägen die Strecke zum s’Albufera ist einer der größten Naturparks der Balearen. Seit 1988 Cap Formentor im äußersten Norden. Über Alcúdia und Pollença ra- bietet er Schutz für 270 heimische Vogelarten, ebenso wie für viele deln wir durch die ruhige Landschaft nach Port de Pollença. Vor dem Zugvögel, die hier jährlich Station machen. Unsere faszinierende Füh- letzten Juwel dieser Insel machen wir noch einmal Pause. Die mär- rung zu Fuß dauert ca. zwei Stunden. Der Rest des Tages bietet Zeit chenhafte Tour durch Serpentinen zum Playa de Formentor ist ein für Müßiggang, den Strand, Pool oder einen Bummel; 15 km. einzigartiges Erlebnis, ebenso wie die lange schmale Strandsichel um die Bucht. Für einen letzten unvergesslichen Blick auf diese maleri- 6. Tag: Chocolateria und die Cala Pi Palma! Die Römer, die Mauren, sche Küste geht es dann zum Mirador Es Colomer, eindrucksvoller die Kreuzritter des 13. Jahrhunderts, sie alle haben ihre Spuren hin- Leuchtturm an der Nordostspitze. Den Abend genießen wir in unse- terlassen, in dieser einzigartigen Stadt, wie sie majestätisch über der rer Finca bei einem köstlichen Menü; 53 km. Badia de Palma thront. Bei einem geführten Stadtbummel entdecken wir die prunkvolle gotische Kathedrale, romantische mittelalterliche 8. Tag: Abreise oder Verlängerung Das Frühstück erinnert uns heu- Gassen und gemütliche Cafés. Den Abschluss macht die Mercat de te Morgen zum letzten Mal an die mallorquinische Lebensart. Dann l’Olivar, die größte der drei Markthallen, lukullische Oasen im Zen heißt es Abschied nehmen von Mallorca. Ein Bus bringt Gäste mit ge- trum von Palma, wo die Einheimischen seit 1951 an sechs Tagen der buchtem Anreisepaket zum Flughafen Palma. Ankunft in Frankfurt ge- Woche ihre Einkäufe erledigen können. Wir radeln erfrischt entlang gen 14:30 Uhr (Termin 2: gegen 12:30 Uhr, Termin 3 und 4: 21:00 Uhr). Termine Hin- und Rückreise: Für alles ist gesorgt. Das Anreisepaket umfasst: Gruppenflug mit Luft- DZ EZ- Anreise- Zuschlag paket Mallorca 1 So. 14.04. – So. 21.04. hansa Frankfurt–Palma und Palma–Frankfurt so- Mallorca 2 Sa. 27.04. – Sa. 04.05. wie den Flughafentransfer als Gruppentransfer am 8 TAGE / 7 NÄCHTE (in €) Mallorca 3 So. 22.09. – So. 29.09. 1. und 8. Reisetag (Termin 3 und 4 mit Condor). Mallorca 4 So. 29.09. – So. 06.10. Zubringerflüge auf Anfrage buchbar. Ebenso buch- Reisepreis p.P. 1965,– 425,– ab 375,- bar sind individuelle Reiseverlängerungen und der Saisonzuschlag Cap Formentor Anschluss per Bahn als Zug-zum-Flug-Ticket. – – 60,- 27.04. p.P. Campanet Pollença Kloster Lluc Alcúdia Leistungen (S. 15) Saisonzuschlag 70,– 150,– 100,- Caimari Casal Santa 29.09. p.P. Inca Eulália alle Leistungen des Landpartie-Servicepakets MALLORCA Zusatzübernachtungen Ü/F (in €) Sineu Extras Casal Santa Montuïri Zubringerflüge auf Anfrage ab 105,- 65,- Palma de Eulàlia p.P. Mallorca Drachen- Zug zum Flug (Hin- & Rückreise) El Arenal höhle 2. Klasse € 60,– Cala Pi Portocolom 1. Klasse € 120,– Cala d’Or Landpartie-E-Bike 8-Gang inklusive Santanyí Cala Es Trenc Teilnehmerzahl: Min. 8, max. 18 Gäste. Radelroute 247 km Wird die Teilnehmerzahl nicht erreicht, kann die Landpartie bis 42 Tage vor Reisebeginn vom Reisevertrag zurücktreten. In Zusammenarbeit mit ZEIT REISEN. STERNRADELN MALLORCA 23
NEU SPANIEN 8 Tage ANDALUSIEN SEVILLA, SEEFAHRER UND DIE SIERRA Der Klang von Flamenco-Gitarren oder der betörende Duft der Der Nachmittag gehört ganz Ihnen. Zeit, um Alcazar mit seinem Orangenblüten, weiße Städte oder das Erbe Kolumbus - Anda- wunderschönem Innenhof, das Museum „Archivo General de Indi- lusien ist für viele die eigentliche Wiege Spaniens. Andalusien, as“ über die spanischen Erkundungstouren und die Kolonien oder Grenzland zwischen dem Christentum und Islam, das ist Chro- die Stierkampfarena in Sevilla zu besichtigen (fakultativ); ca. 12 km. nik der Weltentdecker und spanisch-elegante Lebensfreude. Entdecken Sie dieses Land der Ästhetik und emotional ergrei- 3. Tag: Sherry und Flamenco in Jerez Am Morgen bringt uns ein fender Geschichte, prunkvoller Architektur in Sevilla, mit der Zug nach Lebrija und los geht es mit unserer Landpartie durch La Corrida, dem Flamenco auf den Musikbühnen in Jerez oder in Marisma im Süden Sevillas und weiter durch wunderbar rollende der weißen Stadt Cádiz und in wilder Natur im Doñana Nati- Hügel nach El Cuervo. Sonnenblumen sind unsere ständigen Be- onalpark. gleiter auf dem Weg zu der Stadt, die dem Sherry ihren Namen gab, Jerez. Nach der Ankunft im Hotel erkunden wir Jerez während ١ Die Reise eines Stadtbummels. Die arabische Stadtmauer Alcázar oder eines 1. Tag: Ankunft in Sevilla Gäste mit gebuchtem Anreisepaket der Sherry-Häuser warten darauf, entdeckt zu werden. Am Abend landen gegen halb eins in Sevilla. Nach dem Transfer und Check- besuchen wir eine traditionelle Bodega mit Flamencomusik und In machen wir uns zu Fuß auf in das historische Zentrum der an- Tanz; 36 km. dalusischen Metropole. Es ist ein bezaubernder Mix aus Palästen der Mudéjar, verwinkelten mittelalterlichen Gässchen, barocken 4. Tag: Historische Häfen und der Doñana-Nationalpark Mit Kirchen, und über allem thront die gigantische gotische Kathed- dem Bus geht es nach Trebujena und nach kurzem Bummel durch rale mit der Giralda. Ein Besuch am Grab des Christoph Kolumbus das beschauliche Dorf radeln wir Richtung Norden zum Guadalqui- erinnert an vergangene Zeiten, als der Handel mit der neuen Welt vir. Durch Pinienwälder fahren wir zum Faro de Bonanza, einem Sevilla zu einer der reichsten Städte Spaniens machte. außergewöhnlichen Leuchtturm aus rotem Backstein. Per Boot und Jeep erschließen wir uns dann den Doñana-Nationalpark, Heim von 2. Tag: Sevilla auf dem E-Bike Sevilla, das ist Versuchung und rosa Flamingos ebenso wie Winterquartier von 80% der europäi- Schmeichelei in Einem. Nicht umsonst sagen die Einheimischen schen Wildgänse. Nach einer letzten Pause in den Dünen des At- „Wer Sevilla noch nicht gesehen hat, der hat noch keine Wunder lantiks erreichen wir unser Hotel in Sanlúcar de Barrameda; 28 km. gesehen“. Wir erkunden das ehemalige Expo-Gelände, bevor wir am Mittag die typischen Tapas in einer lebhaften Bar genießen. 24 DER WESTEN ANDALUSIENS
5. Tag: Wilder Atlantik – die Costa de la Luz und Cádiz Der reichen wir unser Hotel in Tarifa. Es wird ein entspannter Nachmit- heutige Tag ist von Kontrasten geprägt. Es warten traumhafte At- tag mit Spaziergang am Strand zum Zentrum dieser gemütlichen lantikstrände, historische Leuchttürme, fruchtbare Gemüsefelder Kleinstadt und erklärten Windsurfer-Paradieses. Es bietet sich die und riesige Gewächshäuser auf uns. Beschaulich geht es durch das Möglichkeit, Wale und Delfine bei einer Bootsfahrt zu beobachten kleine Weinstädtchen Sanlúcar nach Chipiona mit einer erfrischen- (zahlbar vor Ort); 22 km. den Kaffeepause. Auf der Uferpromenade radeln wir weiter vorbei an der beeindruckenden Kirche de Nuestra Señora de Regla. Wir 7. Tag: Berge der Sierra und wilde Stiere von Ronda Mit dem kräftigen uns gegen Mittag in den Dünen beim Picknick und dann Bus fahren wir vorbei an Gibraltar nach El Burgo im Norden der ist es nicht mehr weit zum Fischerhafen von Rota. Es ist Zeit für ei- Sierra de las Nieves. Nach einer kleinen Stärkung radeln wir zum nen Bummel zum Castillo de Luna, dem „Mondschloss“ aus dem 13. Mirador del Guarda Forestal, einem beeindruckenden Naturdenk- Jahrhundert, bevor uns das Schnellboot nach Cádiz, dem heutigen mal mit einem atemberaubenden Blick über das gesamte Turóntal. Ziel, bringt. Älteste bekannte Siedlung Europas, mittlerweile in sei- Durch bizarre Felsformationen geht es weiter nach Ronda und zu nem vierten Jahrtausend, gesellige Tavernen und salzige Strände, unserem letzten Quartier. Nach einem gemächlichen Stadtbummel ein Schmelztiegel der Jahrtausende und Kulturen, unergründliches feiern wir unser Abschlussessen auf der spektakulären Hotelterras- Cádiz! 25 km. se über schier senkrecht abfallenden Felswänden; 27 km. 6. Tag: Blicke nach Afrika Der Bus bringt uns nach Facinas, wo 8. Tag: Abreise Per Bustransfer geht es zum Flughafen Málaga. die Fahrräder warten. Die Reise geht zur südlichsten Spitze Euro- Gäste mit gebuchtem Anreisepaket fliegen mittags nach Frankfurt. pas. Durch den wunderschönen Naturpark „Los Alcornocales“ mit seinen Korkeichenwäldern und schroffen Felsen radeln wir zum Kloster Santuario de la Virgen de la Luz. Am frühen Nachmittag er- Termine Hin- und Rückreise: Für alles ist gesorgt. EZ- Anreise- Das Anreisepaket umfasst: Gruppenflug mit DZ Zuschlag paket Andalusien 1 So. 07.04. – So. 14.04. Lufthansa Frankfurt-Sevilla und Málaga-Frankfurt Andalusien 2 So. 28.04. – So. 05.05. sowie den Flughafentransfer als Gruppentransfer 8 TAGE / 7 NÄCHTE (in €) Andalusien 3 So. 29.09. – So. 06.10. am 1. Tag. Zubringerflüge auf Anfrage buchbar. Reisepreis p.P. 1695,– 335,– ab 425,- Andalusien 4 So. 06.10. – So. 13.10. Ebenso buchbar sind individuelle Reiseverlänge- rungen und der Anschluss per Bahn als Zug-zum- Saisonzuschlag Flug-Ticket. – – 25,- Sevilla 28.04. p.P. Saisonzuschlag Leistungen (S. 15) – – 65,– 29.09. p.P. alle Leistungen des Landpartie-Servicepakets Saisonzuschlag – – auf Anfrage El Cuervo 06.10. p.P. Sanlúcar Ronda Extras Jerez Zubringerflüge auf Anfrage Zusatzübernachtungen Ü/F (in €) Cádiz Zug zum Flug (Hin- & Rückreise) 2. Klasse € 60,– Sevilla p.P. 65,- 45,- – 1. Klasse € 120,– Radelroute 150 km Landpartie-E-Bike 8-Gang inklusive Ronda p.P. 95,- 70,- – Facinas Tarifa Teilnehmerzahl: Min. 8, max. 18 Gäste. Wird die Teilnehmerzahl nicht erreicht, kann die Landpartie bis 42 Tage vor Reisebeginn vom Reisevertrag zurücktreten. DER WESTEN ANDALUSIENS 25
ROMANTIK & GENUSS PORTUGAL 8 Tage DER PORTUGIESISCHE JAKOBSWEG TEIL 1: LISSABON – PORTO Wo Europa im Westen in wildromantischen Atlantikbuchten maligen Provinz Ribatejo, durch idyllische Wiesen und Felder radeln ausläuft, beginnt in Lissabon der große portugiesische Jakobs- wir nach Golegã, wo uns ein Mittagspicknick mit regionalen Spezia- weg. Das historische Erbe Portugals, der Geheimbund der Temp- litäten erwartet. In Golegã dreht sich alles um die Zucht der ältesten ler, mittelalterliche Kirchen und weltberühmte Klöster beglei- Pferderasse Europas, der eleganten Lusitanos. Wir überzeugen uns ten unsere Reise. Städte zum Träumen, große Architektur und auf einer beschaulichen Kutschfahrt von der Anmut der edlen Pferde, kilometerlange Sandstrände an der Atlantikküste warten da- bevor wir durch die abwechslungsreiche Landschaft Richtung Tomar rauf, entdeckt zu werden. In einem genussvollen Schlenker geht rollen, in die Stadt des geheimnisvollen Templerordens; 58 km. es hinein in die Welt der erlesenen Tropfen aus den Weinbaure- gionen Douro und Dão – ein kulinarischer und landschaftlicher 3. Tag: Zu Klöstern und Burgen Der Tag beginnt mit einer ge- Reisehöhepunkt, bevor uns Porto, die Hauptstadt des Portweins führten Besichtigung der Burg von Tomar. Das Wehrkloster vereint und des lebendigen Weltkulturerbes, gefangen nimmt. Wenn Sie auf einzigartige Weise das gläubige und zugleich kriegerische Gesicht mögen, schließen Sie die zweite Etappe von Porto bis nach San- der Templer. Das kunstvolle Aquädukt von Tomar ist unser nächstes tiago de Compostela an! Ziel, bevor wir durch eine von Macchia geprägte Landschaft, vorbei an kleinen Dörfern, Weingärten und Olivenhainen nach Ourém ra- ١ Die Reise deln. Hoch oben auf einem Bergsporn grüßen die Reste des Castelo 1. Tag: Lissabon Gäste mit gebuchtem Anreisepaket landen gegen de Ourém. Nach einer Besichtigung lassen wir uns ein Picknick im Mittag in Lissabon. Unser Hotel befindet sich im Stadtteil Belém, Schatten des monumentalen Bauwerks schmecken. Durch duftende nahe dem berühmten Hieronymuskloster mit der Kirche Santa Ma- Eukalyptuswälder und die Ausläufer des Naturparks der Sierras de ria de Belém – das Gotteshaus erkunden wir auf einem geführten Aire y Candeeiros erreichen wir Batalha. Unser Hotel liegt vis-à-vis Rundgang ebenso wie den eindrucksvollen Torre de Belém. Anschlie- des gigantischen Klosters von Batalha (UNESCO Weltkulturerbe) – ßend ist Zeit, die berühmten Törtchen Pastéis de Belém zu probie- eine steinerne Offenbarung des goldenen portugiesischen Zeitalters! ren. Abends werden wir in einem Fisch-Restaurant in der Altstadt Am Abend ist eine Fahrt zur Wallfahrtstätte Fátima möglich (fakulta- erwartet. Ein Bummel durch die mittelalterlichen Gassen der Alfama tiv, zahlbar vor Ort); 57 km. rundet den Tag ab. 4. Tag: Fado in Coimbra Am Morgen bestaunen wir mit Muße das 2. Tag: Edle Pferde und Tempelritter Ein Transfer bringt uns nach monumentale Kloster, dessen Äußeres ebenso sehenswert ist wie Santarém am Jakobsweg. Durch die stille Abgeschiedenheit der ehe- das reich verzierte Innere. Auf kleinen Straßen geht es per Rad durch 26 DER PORTUGIESISCHE JAKOBSWEG, TEIL 1
ein von idyllischen Siedlungen und Feldern bestimmtes Tal nach Lei- kulären Blick eröffnet. Nach dem Picknick erreichen wir die quirlige ria. Nach einer Pause am Marktplatz fahren wir im Bus nach Coimbra, Bergstadt Viseu, bedeutende Station des Jakobswegs. Wir besichti- Sitz der ältesten Universität Europas. Unser Hotel liegt ideal, um die gen die imposante Kathedrale, bevor uns ein Transfer ins Douro-Tal lebendige Altstadt, gekrönt von der im 12. Jahrhundert gegründeten bringt. Unser Hotel Quinta da Pacheca ist Teil eines Weingutes aus Alma Mater, bei einem Rundgang zu entdecken. Abends sind wir zu dem 18. Jahrhundert; 48 km. Gast in einem typischen Fado-Lokal; 17 km. 7. Tag: Douro-Tal und Porto Ein kurzer Transfer bringt uns auf eine 5. Tag: Küste pur Ein Bus bringt uns ins Fischerdorf Praia de Mira. kleine Anhöhe – beeindruckende Blicke über die Rebterrassen beglei- Hier lichtet sich das Grün und gibt den Blick frei auf einen grandi- ten unsere behände Abfahrt hinab ins Douro-Tal. Mitten im Zentrum osen, schier endlosen Sandstrand. Es ist noch ein kurzes Stück bis des Portwein-Anbaugebiets erreichen wir Pinhão – hier wartet be- zur Frischwasserlagune Barrinha – Sonne und glitzerndes Wasser la- reits ein köstliches Picknick am Wasser! Zurück auf den Rädern geht den zum Verweilen ein! Gestärkt geht es weiter Richtung Aveiro, ins es im Flusstal auf wunderschöner Radelstrecke nach Peso da Régua, „portugiesische Venedig“; 40 km. von wo uns der Bus nach Porto bringt. Noch einmal schweift unser Blick über terrassierte Weinberge und den Douro. Ein Bummel und 6. Tag: Die schönsten Weintäler – Dão und Douro Per Transfer ein Abendessen in Porto beschließen den Tag; 47 km. gelangen wir ins waldreiche Landesinnere nach Santa Comba Dão. Spielend leicht rollen wir in dieser hügeligen Gegend auf der flachen, 8. Tag: Abreise oder Verlängerung Am Morgen lassen wir uns asphaltierten Strecke einer ehemaligen Bahnlinie. In weiten Teilen kompetent durch die weltoffene Hafenstadt führen. Gäste mit ge- folgt sie dem wildromantischen Dãotal. Immer wieder führt der Rad- buchtem Anreisepaket fahren nachmittags zum Flughafen und errei- weg am Flussufer entlang, sodass jede Biegung einen neuen, spekta- chen Frankfurt gegen 20:00 Uhr. Termine Hin- und Rückreise: Für alles ist gesorgt. EZ- Anreise- Lissabon – Porto 1 Sa. 30.03. – Sa. 06.04. Das Anreisepaket umfasst: Gruppenflug mit DZ Zuschlag paket Lissabon – Porto 2 Sa. 13.04. – Sa. 20.04. Lufthansa Frankfurt–Lissabon und Porto–Frank- Lissabon – Porto 3 Sa. 27.04. – Sa. 04.05. furt sowie den Flughafentransfer als Gruppen- 8 TAGE / 7 NÄCHTE (in €) Lissabon – Porto 4 Sa. 11.05. – Sa. 18.05. transfer am 1. und 8. Reisetag. Zubringerflüge Reisepreis p.P. 1895,– 435,– ab 295,- Lissabon – Porto 5 Sa. 14.09. – Sa. 21.09. auf Anfrage buchbar. Ebenso buchbar sind indi- Lissabon – Porto 6 Sa. 28.09. – Sa. 05.10. viduelle Reiseverlängerungen und der Anschluss Saisonzuschlag per Bahn als Zug-zum-Flug-Ticket. 13.04.; 27.04.; – – 100,- Peso da 11.05. p.P. Régua Leistungen (S. 15) Pinhão alle Leistungen des Landpartie-Servicepakets Saisonzuschlag Porto DOURO 14.09.; 28.09. p.P. – – 50,– Extras Zusatzübernachtungen Ü/F (in €) Aveiro Viseu Zubringerflüge auf Anfrage Santa Comba Dão Lissabon p.P. ab 95,- 85,- – Zug zum Flug (Hin- & Rückreise) Figueira da Foz Coimbra 2. Klasse € 60,– Ourém 1. Klasse € 120,– Porto p.P. ab 85,- 60,- – TEJO Batalha Landpartie-E-Bike 8-Gang inklusive Tomar Radelroute 267 km Santarém Golegã Teilnehmerzahl: Min. 8, max. 18 Gäste. Lissabon Wird die Teilnehmerzahl nicht erreicht, kann die Landpartie bis 42 Tage vor Reisebeginn vom Reisevertrag zurücktreten. In Zusammenarbeit mit ZEIT REISEN. DER PORTUGIESISCHE JAKOBSWEG, TEIL 1 27
NEU PORTUGAL/ SPANIEN 8 Tage DER PORTUGIESISCHE JAKOBSWEG TEIL 2: PORTO – SANTIAGO DE COMPOSTELA Schon seit dem 12. Jahrhundert pilgern nicht nur gläubige Men- 3. Tag: Von Wallfahrt zu Wallfahrt Nach einem Bummel am Morgen schen auf diesem von Gegensätzen geprägten Pfad. Zauberhafte durch die Altstadt von Braga mit seinen barocken Kirchen und kleinen Städte, ein wildromantischer Atlantik, dunkle Wälder, tiefe Flüsse Cafés radeln wir auf kleinen Nebenstraßen durch rollende Hügel Rich- und Brücken, die schon die Römer benutzten, verbunden mit por- tung Westen und Atlantikküste. Am Lima-Fluss rollen wir zu unserem tugiesisch herzlicher Gastfreundschaft, spanischer Lebensfreude heutigen Ziel Viana do Castelo, mittelalterliche Stadt mit manueli- und immer wieder auch Zeit für Reflektion, all das macht den un- nischen Kirchen und Plätzen aus dem Rokoko und beeindruckenden widerstehlichen Charme des „Caminho Português“ aus. Kommen Boulevards aus dem 19. Jahrhundert. Das Abendessen genießen wir in Sie mit auf eine Entdeckungsreise der besonderen Art. unserem Hotel, dem Fábrica do Chocolate, ein Hotel und Museum, das sich ganz der Schokolade verschrieben hat; 55 km. ١ Die Reise 1. Tag: Ankunft in Porto Gäste mit gebuchtem Anreisepaket landen 4. Tag: An den Flüssen Lima und Minho Für die einen ist es der am späten Nachmittag in Porto an, Stadt der Seefahrer am Ufer des atemberaubende Blick entlang der Küste und hoch ins Limatal, für Douro. Am Abend gehen wir zu Fuß in die historische Altstadt und ge- die anderen der modern-monumentale, neo-byzantinische Templo do nießen ein entspanntes Abendessen in einem traditionellen Fischre- Sagrado Coração de Jesus. Aber eigentlich braucht man keine Grün- staurant. Wer mag, kann anschließend zur Brücke Ponte Dom Luis I de, den eukalyptusbewachsenen Berg von Santa Luzia zu ersteigen, pilgern für einen unauslöschlichen Anblick dieser prachtvollen Stadt. denn viel näher kann man dem Himmel wohl buchstäblich nicht kom- men auf dieser Reise! Wir nehmen den Aufzug. Hoch oben über dem 2. Tag: Silberne Strände und goldene Altäre Unser Tag beginnt mit Flusstal des Lima geht es dann durch kleine Wälder und beschauliche einem Stadtspaziergang in Porto zur glorreichen Kathedrale PraÇa da Ortschaften auf die nächste Etappe nach Ponte do Lima, einem ru- Ribeira, passender Auftakt für unsere Fahrt als „bicigrinos,“ Pilger mit higen Örtchen mit der vielleicht schönsten mittelalterlichen Brücke einem Fahrrad. Entspannt geht es am Douro und am Meer entlang in Portugals. Nach einem Stadtbummel erreichen wir per Transfer unser Richtung Vila do Conde. Anschließend bringt uns ein Bustransfer nach heutiges Ziel, Valença do Minho, portugiesische Grenzstadt am Ufer Braga, selbsternanntes religiöses Zentrum Portugals. Von unserem des Minho, wo wir in den Festungsmauern der Pousada de São Teotó- Hotel auf dem Berg Bom Jesus unternehmen wir einen Streifzug zur nio übernachten; 39 km. berühmten Wallfahrtskirche Bom Jesus do Monte mit der berühmten Barocktreppe von 577 Stufen, die die Gläubigen traditionell auf den 5. Tag: Kelten und Kolumbus Auf der Ecopista, einem beispiellosen Knien nehmen; 32 km. Radweg entlang des Minho machen wir uns am Morgen auf Richtung 28 DER PORTUGIESISCHE JAKOBSWEG, TEIL 2
A Guarda. Am frühen Nachmittag erreichen wir die Stadtgrenze und 7. Tag: „Ende und Anfang“ einer Reise Es ist nicht mehr weit nach fahren per Busshuttle hinauf zum Castro de Santa Trega. Der außer- Santiago de Compostela, Ende und gleichzeitig Anfang vieler Reisen, gewöhnliche Blick weit ins Landesinnere und auf die galizische At- ob körperlich oder spirituell. Rollende Hügel und lichte Wälder, der lantikküste ist nur ein Aspekt dieser wundersamen Siedlungsstätte. Duft von Pinien und kleine verträumte Orte wie Padron lassen uns Den salzigen Geschmack des Atlantiks auf der Zunge radeln wir längs Zeit Abschied zu nehmen vom Caminho Português. Nach der Ankunft der Küste nach Norden nach Baiona. Diese Festungsstadt hat einen per Rad an der Kathedrale und einer verdienten Pause machen wir uns dauerhaften Platz in der Geschichte, nahm doch Christoph Kolumbus langsam auf den Weg zu unserem Hotel und unserem letzten gemein- hier 1493 auf dem Rückweg von Amerika Vorräte an Bord. Wie ein samen Abend etwas abseits des Trubels; 62 km. Lauffeuer verbreitete sich damals die Nachricht von der Entdeckung der Neuen Welt; 65 km. 8. Tag: Santiago de Compostela International ist Santiago auch Hauptstadt der unabhängigen Region Galiziens und voll von lokalem 6. Tag: Himmlische Inseln und weltliche Städte Heute geht es Flair. Wir tauchen ein in ein buntes Treiben, wo die Musik der Dudel- auf einem kurzen Ausflug per Boot hinaus zu den Illas Cíes, die drei säcke über den Plazas schwebt und an jeder Ecke der Duft von galizi- „göttlichen“ Inseln, mit ihren steilen Küsten und weißen Stränden schen Spezialitäten und das Klirren von Gläsern an weltlicheres Wohl Heimat der schönsten Strände Galiziens. Am Nachmittag fahren wir erinnert. Am Mittag erfolgt für Gäste mit gebuchtem Anreisepaket ein per Transfer nach Pontevedra, im 16. Jahrhundert die größte Stadt in Transfer zum Flughafen. Ankunft in Frankfurt am späten Abend. Galizien und Heimat der Santa Maria, Kolumbus’ Flaggschiff. Bei dem allabendlichen Spaziergang machen wir uns ein eigenes Bild von dem Charme und der Geschichte der Stadt. Termine Hin- und Rückreise: Für alles ist gesorgt. EZ- Anreise- Das Anreisepaket umfasst: Gruppenflug mit DZ Zuschlag paket Porto – Santiago 1 Sa. 04.05. – Sa. 11.05. Lufthansa ab Frankfurt nach Porto und zurück Porto – Santiago 2 Sa. 18.05. – Sa. 25.05. mit Iberia ab Santiago de Compostela über Ma- 8 TAGE / 7 NÄCHTE (in €) Porto – Santiago 3 Sa. 07.09. – Sa. 14.09. drid nach Frankfurt. Die Flughafentransfers am Reisepreis p.P. 1595,– 325,– ab 335,- Porto – Santiago 4 Sa. 21.09. – Sa. 28.09. 1. und 8. Tag sind im Anreisepaket enthalten. Zubringerflüge sind auf Anfrage buchbar. Eben- Saisonzuschlag so buchbar ist das Zug-zum-Flug-Ticket. 04.05.; 18.05.; – – 125,– 07.09. p.P. Leistungen (S. 15) Santiago de Compostela alle Leistungen des Landpartie-Servicepakets Inseln Cíes Pontevedra Extras Zubringerflüge auf Anfrage Baiona Zug zum Flug (Hin- & Rückreise) 2. Klasse € 60,– A Guarda 1. Klasse € 120,– Volenca do Minho Landpartie-E-Bike 8-Gang inklusive Viana do Castel Braga Radelroute 253 km Porto Teilnehmerzahl: Min. 8, max. 18 Gäste. Wird die Teilnehmerzahl nicht erreicht, kann die Landpartie bis 42 Tage vor Reisebeginn vom Reisevertrag zurücktreten. DER PORTUGIESISCHE JAKOBSWEG, TEIL 2 29
Sie können auch lesen