Ein fairer Mindestlohn für europäische Arbeitnehmer - Halbmonatliche Informationszeitschrift des CSC-Bezirksverbandes Liège - Verviers ...

Die Seite wird erstellt Romy Reuter
 
WEITER LESEN
Ein fairer Mindestlohn für europäische Arbeitnehmer - Halbmonatliche Informationszeitschrift des CSC-Bezirksverbandes Liège - Verviers ...
Halbmonatliche Informationszeitschrift
                            des CSC-Bezirksverbandes
                         Liège - Verviers - Ostbelgien
                            Ausgabe 2, 29. Januar 2021

Ein fairer Mindestlohn für
europäische Arbeitnehmer
Seite 8
Ein fairer Mindestlohn für europäische Arbeitnehmer - Halbmonatliche Informationszeitschrift des CSC-Bezirksverbandes Liège - Verviers ...
Inhalt                 Büros geschlossen
Seite 3
                                            Terminabsprachen möglich
Renten: Staatsrat erteilt rückwirkenden
Regeländerungen klare Absage              Aufgrund der aktuellen Corona-Vorschriften
Seiten 4-5
                                          sind unsere Büros derzeit geschlossen. Wir
Die Gewerkschaft am Arbeitsplatz          sind weiterhin telefonisch und per Mail
macht den Unterschied                     für Sie da. In dringenden Fällen sind auch
Seite 6                                   Terminabsprachen möglich. Ihre Dokumente
Uber-Fahrer sind keine Selbstständigen    können Sie in den Außenbriefkästen
Seite 7                                   unserer Dienstleistungszentren hinterlegen.
Meldungen

Seiten 8-10                               ARBEITSLOSENDIENST 087/85 99 98
Ein fairer Mindestlohn für europäische
Arbeitnehmer                              CSC Eupen
Seite 11                                  csc.chomage.eupen@acv-csc.be
CSC Kultur: eine gewerkschaftliche
Plattform für Kulturschaffende            CSC St.Vith
                                          csc.chomage.stvith@acv-csc.be
Seite 12
CSCBIE/ACV-CSC METEA: Neue App
                                          CSC Kelmis
Seiten 13-15                              csc.chomage.kelmis@acv-csc.be
CNE-Info:
Wie kann man die Macht von Amazon         JURISTISCHER DIENST
begrenzen?
Corona-Kurzarbeit
                                          CSC Eupen
Seite 16                                  087/85 98 95 sj.verviers@acv-csc.be
Meldungen
                                          CSC St.Vith
                                          087/85 99 33 sj.verviers@acv-csc.be

 Impressum                                GRENZGÄNGERDIENST LUXEMBURG
                                          CSC St.Vith
Verantwortlicher Herausgeber:
Jean-Marc Namotte,                        087/85 99 33 sj.verviers@acv-csc.be
Pont Léopold 4-6, 4800 Verviers
                                          GRENZGÄNGERDIENST DEUTSCHLAND
Redaktion:
Jessica Halmes         Vera Hilt          CSC Eupen
Liliane Louges         Angela Mertes
Jochen Mettlen         Mike Mettlen
                                          087/85 99 49 ggdienst.kelmis-eupen@acv-csc.be
Birgit Schlüter
                                          SOZIALSPRECHSTUNDEN
Layout: Maryline Weynand
                                          CSC Eupen
Druck:
Kliemo A.G.                               087/85 99 22 csc.ostbelgien@acv-csc.be
Hütte 53, 4700 Eupen
                                          CSC St.Vith
Anschrift der Redaktion:                  087/85 99 32 csc.stvith@acv-csc.be
CSC Info,
Pont Léopold 4-6, 4800 Verviers

                                          www.diecsc.be
087/85 99 59
pressedienst@acv-csc.be

Erscheinungsrhythmus:
Vierzehntäglich                                            Facebook “f ” Logo   CMYK / .ai   Facebook “f ” Logo   CMYK / .ai

                                           www.diecsc.be                                     www.facebook.com/cscostbelgien
Ein fairer Mindestlohn für europäische Arbeitnehmer - Halbmonatliche Informationszeitschrift des CSC-Bezirksverbandes Liège - Verviers ...
© studio v-zwoelf-stock.adobe.com
    Renten: Staatsrat erteilt rückwirkenden
    Regeländerungen klare Absage
    Die rückwirkende Anwendung der neuen Regelungen zur Gleichstel-                   rufe usw.). Für sie basiert die Gleich-
                                                                                      stellung auf dem verlorenen Lohn.
    lung des Zeitkredits am Laufbahnende verstieß gegen den Vertrau-
    ensgrundsatz. Das hat der Staatsrat vor kurzem entschieden.                       Aufhebung der
                                                                                      rückwirkenden Anpassung

  B
         ei der Berechnung der Renten-        4/5-Zeitkredit in Anspruch nimmt,       Der Staatsrat vertrat die Auffassung,
         höhe können die Perioden der         und zwei Jahren bei einem halbzeiti-    dass die rückwirkende Anwendung
         Nichterwerbstätigkeit (Arbeits-      gen Zeitkredit.                         der neuen Gleichstellungsregeln ge-
    losigkeit, Krankheit, Arbeitsunfall,                                              gen den Vertrauensgrundsatz ver-
    SAB/Frühpension, Zeitkredit usw.) auf     2017 erließ der damalige Rentenmi-
                                                                                      stößt. Tatsächlich haben Personen,
    zwei Arten berücksichtigt werden:         nister Daniel Bacquelaine einen Kö-
                                                                                      die vor der Veröffentlichung des Kö-
                                              niglichen Erlass, der festlegte, dass
                                                                                      niglichen Erlasses einen Zeitkredit für
    › Entweder durch die grundsätzliche      künftig alle Zeitkreditperioden vor
                                                                                      das Ende ihrer Berufslaufbahn bean-
       Berücksichtigung des normalen          dem 60. Geburtstag mit dem Pau-
                                                                                      tragt haben, dies auf der Grundlage
       Lohns, den der Arbeitnehmer vor        schalbetrag gleichgestellt werden. Er
                                                                                      der zu diesem Zeitpunkt geltenden
       der Periode der Nichterwerbstätig-     hat also diesen „Topf“ von 312 Tagen
                                                                                      Gleichstellungsregeln getan. Ihr Ver-
      keit verdient hat;                      abgeschafft. Folglich werden diese
                                                                                      trauen wird also durch diese Regel-
                                              Perioden mit dem Pauschalbetrag
    › Oder durch die Berücksichtigung                                                änderung missachtet. Der Staatsrat
                                              gleichgestellt.
       eines Pauschalbetrags. Natürlich ist                                           hat daher deren rückwirkende Gültig-
       die Berücksichtigung des entgange-     Außerdem hat er dem Königlichen         keit aufgehoben.
       nen Lohns in der Regel vorteilhaf-     Erlass rückwirkend bis zum 31.
                                                                                      Dies bedeutet also, dass diejeni-
       ter.                                   Dezember 2014 Gültigkeit verliehen.
                                                                                      gen, die das 60. Lebensjahr noch
                                              Mit anderen Worten: Alle, die vor dem
                                                                                      nicht vollendet und zwischen dem
    Zeitkredit < 60                           Datum der Veröffentlichung des Kö-
                                                                                      31.12.2014 und dem 17.1.2017 einen
                                              niglichen Erlasses (17.01.2017) einen
                                                                                      Zeitkredit am Laufbahnende bean-
    Vor 2017 konnte ein Arbeitnehmer, der     Zeitkredit für das Ende der Berufs-
                                                                                      tragt hatten, die Gleichstellung für
    am Laufbahnende vor seinem 60. Ge-        laufbahn eingereicht haben, unterlie-
                                                                                      312 Tage vor ihrem 60. Geburtstag zu
    burtstag einen Zeitkredit in Anspruch     gen dieser neuen ungünstigen Rege-
                                                                                      ihrem normalen Lohn erhalten wer-
    nahm, 312 Tage zum normalen Lohn          lung.
                                                                                      den. Der Staatsrat hat diesen rück-
    gleichstellen lassen. Alles, was über
                                              Achtung: Diese Reform gilt nicht für    wirkenden Regeländerungen somit
    diese 312 Tage hinausging, wurde zu
                                              abweichende Zeitkredite (Nachtar-       eine klare Absage erteilt.
    einem Pauschalbetrag gleichgestellt.
    Diese 312 Tage entsprechen fünf Jah-      beit, Unternehmen in Schwierigkeiten
    ren für einen Arbeitnehmer, der ein       oder Umstrukturierung, schwere Be-

CSC Info 29.01.21                                                                                                                                                   3
Ein fairer Mindestlohn für europäische Arbeitnehmer - Halbmonatliche Informationszeitschrift des CSC-Bezirksverbandes Liège - Verviers ...
Die Gewerkschaft am Arbeitsplatz
    macht den Unterschied
    Maarten Hermans arbeitet am Forschungsinstitut für Arbeit und Ge-
    sellschaft (Hiva) der Universität Leuven. Im November präsentierte
    er die Ergebnisse seiner Umfrage über die Auswirkungen der sozialen
    Konzertierung am Arbeitsplatz. Wie groß ist der Einfluss der Arbeit-
    nehmervertretung? Und wie sieht der auf Arbeitsfragen spezialisier-
    te Soziologe die Gewerkschaftsarbeit im Jahr 2020, das als Corona-
    Jahr in die Annalen eingehen wird? Über diese und andere Themen
    sprachen wir mit dem Wissenschaftler.

    Maarten Hermans, Ihre Umfrage zeigt,     in Belgien mehr auf Themen wie die
    dass eine Gewerkschaft am Arbeits-       Entlohnung konzentriert, die auf sek-
    platz den Unterschied machen kann.       torieller oder überberuflicher Ebene

                                                                                     © Guy Puttemans
    Was sind die wichtigsten positiven       verhandelt wird. Belgische Gewerk-
    Auswirkungen für die Arbeitnehmer        schaften haben möglicherweise we-
    in unserem Land?                         niger Einfluss auf Aspekte der kon-
                                             kreten Arbeitsorganisation in einem                                Maarten Hermans
    Arbeitnehmer in Unternehmen mit          Unternehmen, wie z. B. die Arbeits-
    gewerkschaftlicher Vertretung erhal-     zeit. Dies ist eine Herausforderung,
    ten mehr Schulungen durch ihre Ar-       da zunehmend wichtige Themen wie                               Zehntausende
    beitgeber. Dies gilt sowohl für Hoch-    psychosoziale Risiken mit der Ar-                         Militanten setzten sich
    als auch für Geringqualifizierte, aber   beitsorganisation verbunden sind.
    gerade für letztere Gruppe steigen die   Wenn Sie als Gewerkschafter oder
                                                                                                         an vorderster Front
    Weiterbildungsmöglichkeiten deut-        Militant Einfluss auf diese Themen                         für die Sicherheit am
    lich an. Dies ist eine hervorragende     nehmen wollen, ist es wichtig, dass                        Arbeitsplatz ein und
    Nachricht, da es die Ungleichheiten      diese Risiken mit klaren Rechten ver-                       konnten Abkommen
    in der Ausbildung zwischen qualifi-      knüpft werden, wie z. B. einem ech-
    zierten und gering qualifizierten Ar-    ten Recht auf Abschalten.                                         tätigen.
    beitnehmern verringert.
                                             Ihre Studie zeigt, dass eine gute So-
    Darüber hinaus ist festzustellen,        zialkonzertierung auch für die Un-      Wenn Arbeitnehmer das Gefühl ha-
    dass sich die Arbeitnehmer in einem      ternehmen von Vorteil ist. Welche       ben, dass ihnen zugehört wird, gibt es
    Unternehmen, in dem es eine ge-          Beobachtungen bringen Sie vor, um       mehr Unterstützung für Veränderun-
    werkschaftliche Vertretung gibt, ih-     dies der Unternehmensleitung zu be-     gen. All diese Elemente sind natürlich
    rer Rechte viel stärker bewusst sind.    weisen?                                 von Vorteil für das Unternehmen.
    Arbeitnehmer sind auch eher in der
    Lage, ihre Rechte und Leistungen         Eine aktuelle belgische Studie zeigt,   Profitiert auch die Gesellschaft als
    geltend zu machen, wenn es eine Ge-      dass dort, wo es Abkommen auf Un-       Ganzes von stärkeren Gewerkschaf-
    werkschaft gibt, zum Beispiel im Zu-     ternehmensebene gibt, die Löhne         ten?
    sammenhang mit dem Elternurlaub.         steigen, aber auch die Produktivität.
    Die Gewerkschaft sorgt also nicht nur    Beide Parteien haben also einen Vor-    Starke Gewerkschaften haben per se
    dafür, dass die Menschen ihre Rechte     teil davon. Außerdem gibt es weniger    positive Auswirkungen, wie z.B. die
    besser kennen, sondern auch, dass        Personalwechsel und weniger Druck       Verringerung von Ungleichheiten.
    sie diese in der Praxis nutzen können.   auf die Personalabteilung, weil der     Aber wir sehen, dass eine stärkere
                                             Delegierte seine Kollegen informie-     Arbeitnehmervertretung am Arbeits-
    Worauf müssen wir als Gewerkschaft       ren kann. Ein besser ausgebildeter      platz auch tiefere Konsequenzen hat.
    achten?                                  Arbeitnehmer ist auch ein Gewinn        An diesen Arbeitsplätzen nehmen die
                                             für das Unternehmen. Und wenn im        Arbeitnehmer beispielsweise eine de-
    Ich hatte erwartet, dass sich die Ge-    Unternehmen eine soziale Konzertie-     mokratischere Einstellung und ein
    werkschaftsarbeit stärker auf die Ar-    rung besteht, kann man sehen, dass      demokratisches und partizipatives
    beitszeit auswirkt, zum Beispiel auf     die Arbeitnehmer eher geneigt sind,     Verhalten an. Unternehmen mit ei-
    die Anzahl der Überstunden oder die      die Initiative zu ergreifen, um Neue-   ner starken Gewerkschaft überneh-
    Nachtarbeit. Das mag daran liegen,       rungen und Verbesserungen in ihrer      men mehr soziale Verantwortung. Die
    dass sich die soziale Konzertierung      Arbeitsorganisation      vorzunehmen.   Sorgfaltspflicht in der Lieferkette ist

4
Ein fairer Mindestlohn für europäische Arbeitnehmer - Halbmonatliche Informationszeitschrift des CSC-Bezirksverbandes Liège - Verviers ...
© Aude Vanlathem
      Die Unternehmen, in denen die Gewerkschaft stark vertreten ist, tragen
      mehr soziale Verantwortung.

    konkreter und nicht nur ein Verkaufs-     Sie sind der Meinung, dass die Medien    zen investierten eine Rekordsum-
    argument. Auf lokaler Ebene kann die      den Sozialwahlen mehr Aufmerksam-        me von 200 Millionen Dollar in eine
    soziale Konzertierung daher wirklich      keit schenken müssten?                   Kampagne, um eine Ausnahme vom
    breitere Auswirkungen haben. In die-                                               Gesetz zu erwirken, damit sie nicht
    sem Sinne glaube ich auch, dass die       Das ist korrekt. Nur wenige Journalis-   gezwungen sind, den Arbeitnehmern
    Gewerkschaften eine breitere Öffent-      ten interessieren sich für das Thema     auf ihrer Plattform, die angeblich
    lichkeit ansprechen können und soll-      Arbeit. Sie konzentrieren sich haupt-    selbständig sind, einen wesentlichen
    ten: Die Forderung nach mehr sozialer     sächlich auf Themen wie Streiks oder     sozialen Schutz zu bieten. In Wirk-
    Gerechtigkeit ist mit der Forderung       Entlassungsgründe, aber ihr Wis-         lichkeit kaufen sie sich einfach ihre
    nach ökologischer Gerechtigkeit ver-      sen über die soziale Konzertierung       eigenen Gesetze, aber noch läuten
    bunden. Junge Klimaaktivisten, Um-        bleibt in der Praxis begrenzt. Aller-    nicht alle Alarmglocken. Gesetzgeber,
    weltschützer aus der Mittelschicht,...    dings scheinen sich die Sozialpartner    Aufsichtsbehörden, Gewerkschaften,
    sind potenzielle Verbündete, die auch     manchmal auch mit einer Pressemit-       aber auch andere Arbeitgeber müs-
    von ihrer Zugehörigkeit zu einer star-    teilung nach einer sozialen Konzer-      sen gegen dieses Prinzip kämpfen.
    ken Gewerkschaft profitieren, die für     tierung hinter den Kulissen zufrieden    Auch hier wird Gewerkschaften und
    mehr Mitbestimmung am Arbeitsplatz        zu geben. Die Veranschaulichung der      Politikern, die die enorme Gefahr
    sorgt.                                    alltäglichen Funktionsweise der so-      durch Kolosse wie Uber oder Amazon
                                              zialen Konzertierung und ihrer Be-       sehen, manchmal vorgeworfen, die
    In diesen Corona-Zeiten waren viele       deutung für eine breite Öffentlichkeit   „Taxilobby“ schützen zu wollen oder
    Menschen in Kurzarbeit oder mussten       bleibt eine Herausforderung.             den E-Commerce abzuschrecken.
    viel härter arbeiten. Einige haben auf
    Homeoffice umgestellt. Konnte die         Welche gewerkschaftlichen Themen         Was wünschen Sie sich für die Ar-
    Gewerkschaft ihre Rolle korrekt er-       haben Sie im Jahr 2020 am meisten        beitswelt in 2021?
    füllen?                                   bewegt?
                                                                                       Dass diese Krise schnell endet. Und
    Die Verhandlungsführer haben hin-         Natürlich die Tatsache, dass unse-       dass wir daraus lernen, nachhalti-
    ter den Kulissen gute Arbeit geleis-      re Strukturen das Land über Wasser       ger und besser als in der Finanzkrise
    tet. Auch die Zahlstellen, einschließ-    halten. Aber abgesehen von der Co-       2008. Die soziale Sicherheit, die unter
    lich der Gewerkschaften, haben eine       ronakrise war es ein ereignisreiches     Beschuss von Kritikern stand, hat ihre
    Meisterleistung vollbracht. Aber auch     Jahr. Am 26. November gingen 250         Stärke und Notwendigkeit gezeigt.
    Zehntausende Militanten haben sich        Millionen indische Arbeitnehmer und      Öffentliche Maßnahmen wie aus-
    an vorderster Front für die Sicher-       Bauern auf die Straße, um gegen eine     reichende Krankenhauskapazitäten
    heit am Arbeitsplatz eingesetzt und       Reihe von Gesetzesvorhaben, gegen        und strategische Vorräte sind in der
    konnten Abkommen tätigen. Meiner          die Privatisierung öffentlicher Diens-   Tat notwendig. Aber es gibt Stimmen,
    Meinung nach hat dieser Aspekt in         te und für eine Rente für alle zu pro-   die sagen, dass der freie Markt alles
    der öffentlichen Debatte über die Ge-     testieren. Ein solcher landesweiter      lösen wird. „Effizienz“ und „Deregu-
    sundheitskrise wenig Beachtung ge-        Generalstreik ist beispiellos, wenn      lierung“ sind die Schlüsselwörter. Ich
    funden.                                   auch nur in Bezug auf die Anzahl der     hoffe, dass wir gelernt haben, dass es
                                              Teilnehmer, und verdient eine positi-    in Zeiten des Wohlstands, aber sicher
                                              vere Reaktion. Auf der anderen Seite     auch in Zeiten der Krise wichtig ist,
                                              nehme ich auch die Verabschiedung        die Strukturen zu unterstützen, die
                                              des „Vorschlag 22“ in Kalifornien zur    die Arbeitswelt funktionieren lassen.
                                              Kenntnis. Uber und seine Kompli-

CSC Info 29.01.21                                                                                                                                   5
Ein fairer Mindestlohn für europäische Arbeitnehmer - Halbmonatliche Informationszeitschrift des CSC-Bezirksverbandes Liège - Verviers ...
Uber-Fahrer sind keine
                                                                                                                  der die Dienstleistungen des Fahrers
                                                                                                                  erbracht werden, zu dem Schluss,
                                                                                                                  dass Uber tatsächlich der Arbeitge-

                                  Selbstständigen
                                                                                                                  ber von Herrn Dupont ist. Aufgrund
                                                                                                                  dieser Entscheidung, die im Einklang
                                                                                                                  mit einem Urteil des französischen
                                                                                                                  Kassationsgerichts vom 4. März 2020
                                                                                                                  steht, sollte Herr Dupont von Uber als
                                                                                                                  Arbeitnehmer beschäftigt und ange-
                                                                                                                  meldet werden.

                                                                                                                  Art der Arbeitsverhältnisse:
                                                                                                                  Überprüfung des Gesetzes
                                                                                                                  „Obwohl diese Entscheidung nur die-
                                                                                                                  sen Fahrer betrifft, ist sie für alle Fah-
                                                                                                                  rer wichtig. Was die Kommission fest-
    © pictworks-stock.adobe.com

                                                                                                                  stellt, gilt nämlich auch für sie“, sagt
                                                                                                                  Martin Willems, Verantwortlicher von
                                                                                                                  United Freelancers, dem CSC-Dienst
                                                                                                                  für Selbstständige. „Wir erwarten
                                                                                                                  von Uber und generell von den an-
                                                                                                                  deren Plattformen, dass sie aufhö-
                                                                                                                  ren, Dienstleister in einem Statut zu
                                                                                                                  beschäftigen, das nicht der Realität
                                  Eine erste Entscheidung bezüglich des Sozialstatuts der belgischen              des Arbeitsverhältnisses entspricht.
                                  Uber-Fahrer ist gefallen. Ihre Arbeitsbedingungen sind unvereinbar              Entweder sind sie wirklich selbstän-
                                                                                                                  dige Dienstleister und müssen daher
                                  mit dem Statut der Selbstständigkeit.                                           ihre Preise selbst festlegen, ihre Rech-

                         H
                                                                                                                  nungen selbst schreiben, ihre Kunden
                                        err Dupont (Pseudonym) arbei-      um eine Entscheidung über die Art      auswählen, ihre Dienstleistungen per-
                                        tet für Uber als selbständiger     seiner Arbeitsbeziehung zu Uber zu     sonalisieren usw., oder Uber organi-
                                        Fahrer. Da er feststellte, dass    erhalten. Unterstützt wurde er dabei   siert den Dienst weiterhin so wie bis-
                                  seine Arbeitsbedingungen und die         von der CSC United Freelancers, der    her und muss dann die Arbeitnehmer
                                  von Uber auferlegten Regeln es ihm       CSC Transcom und einer Taxifahreror-   als solche beschäftigen.“
                                  nicht erlauben, den Dienst so zu or-     ganisation.
                                  ganisieren, wie es ihm sein Statut als                                          Laut Martin Willems häufen sich die
                                  Selbständiger an sich erlauben sollte,   In ihrer Entscheidung von Ende De-     Fälle von Scheinselbstständigen und
                                  war er der Ansicht, dass er sich nicht   zember vertrat die KRA die Ansicht,    Scheinarbeitnehmern, und das nicht
                                  wirklich als Selbständiger betrachten    dass „die ihr vorgelegten Elemente     nur auf digitalen Plattformen. Des-
                                  kann. Daher reichte er im Juli 2020      nicht mit dem Statut eines unabhän-    halb hält er eine Reaktion der Regie-
                                  eine Akte bei der Kommission zur         gigen Arbeitsverhältnisses vereinbar   rung für vorrangig und unerlässlich,
                                  Regelung des Arbeitsverhältnisses        sind.“ Sie kam aufgrund einer Unter-   um die Ausbreitung dieses Phäno-
                                  (KRA) des FÖD Soziale Sicherheit ein,    suchung der rechtlichen Struktur, in   mens zu stoppen.

                                                                                                                  „In ihrer Regierungserklärung schlug
                                                                                                                  die Föderalregierung vor, die Bewer-
                                  Quarantäne und Corona-Kurzarbeit                                                tung und Überprüfung des Gesetzes
                                                                                                                  von 2006 über die Art von Arbeitsver-
                                  auch für Interim-Arbeitnehmer                                                   hältnissen einzuleiten, das die Kri-
                                                                                                                  terien für die Definition der Art von

                              D      as Gesetz ist eindeutig: Für Leiharbeitnehmer (Interim) gelten derselbe
                                     Schutz und dieselben Arbeitsbedingungen wie für festangestellte Ar-
                                  beitnehmer. Aber in der Praxis wissen wir, wie schwierig es manchmal ist,
                                                                                                                  Arbeitsverhältnissen festlegt. Dieses
                                                                                                                  Gesetz muss überarbeitet werden
                                                                                                                  und es müssen angemessenere Kri-
                                  diese Rechte durchzusetzen. Angesichts der Gesundheitskrise bestand die         terien darin aufgenommen werden.
                                  dringende Notwendigkeit, die Corona-Kurzarbeit im Falle einer Quarantäne        Ich hoffe, dass die Entscheidung der
                                  für Leiharbeitnehmer zu regeln, da diese sonst kein Einkommen erhalten          Kommission zur Regelung des Ar-
                                  hätten.                                                                         beitsverhältnisses ein Auslöser sein
                                                                                                                  wird, um eine weitere Verpflichtung
                                  Und wir haben gewonnen! Interim-Arbeitnehmer in Quarantäne, die in den
                                                                                                                  der Regierung zu erfüllen: die Schaf-
                                  vier Wochen vor der Quarantänezeit mindestens einen Tag pro Woche bei
                                                                                                                  fung von guten Arbeitsbedingungen
                                  demselben Entleiher gearbeitet haben oder arbeiten, können für die Dauer
                                                                                                                  und ein besserer sozialer Schutz für
                                  der Quarantäne und für die Tage, an denen sie normalerweise von dem
                                                                                                                  Plattformarbeiter“, so Martin Willems
                                  entleihenden Unternehmen beschäftigt würden, rückwirkend ab dem 1. De-
                                                                                                                  abschließend.
                                  zember 2020 die Corona-Kurzarbeit nutzen.

                                                                               www.diecsc.be/interim
6
Ein fairer Mindestlohn für europäische Arbeitnehmer - Halbmonatliche Informationszeitschrift des CSC-Bezirksverbandes Liège - Verviers ...
KOMMENTAR
                                                                                       Sie verdienen
                                                                                       mehr als 0,4 %!
    Die Sorgfaltspflicht: Ihr Klick zählt!
                                                                                       A
                                                                                            lle zwei Jahre verhandeln die
                                                                                            Sozialpartner ein überberufli-

   D
                                                                                            ches Abkommen, das den Rah-
        ie Europäische Kommission ver-      zu beteiligen, indem sie eine Stan-
                                                                                       men für Lohnerhöhungen für die Ar-
        spricht, endlich zu handeln. Sie    dardantwort senden, die die For-
                                                                                       beitnehmer im Privatsektor festlegt.
    will ein neues Gesetz vorbereiten, um   derungen der CSC widerspiegelt. Je
                                                                                       Die verfügbare Lohnspanne wird
    Unternehmen für ihre Auswirkungen       höher die Zahl der Teilnehmer, des-
                                                                                       vom Sekretariat des Zentralen Wirt-
    auf Menschen und den Planeten zur       to wahrscheinlicher ist es, dass der
                                                                                       schaftsrates (ZWR) festgelegt. Die
    Rechenschaft zu ziehen. Diese Vor-      Vorschlag der Kommission zu einer
                                                                                       Berechnungsmethode dieser Lohn-
    schriften über verpflichtende Men-      starken Initiative wird. Fordern Sie die
                                                                                       spanne, die 2017 verschärft wurde,
    schenrechts- und Umweltverträg-         EU auf, Unternehmen in die Pflicht zu
                                                                                       und ihre manipulierte „Software“
    lichkeitsprüfungen sollten alle zur     nehmen!
                                                                                       haben wir bereits mehrfach ange-
    Ergreifung von wirksamen Maßnah-
                                                                                       prangert.
    men verpflichten, um sicherzustellen,   Was sind „Sorgfaltspflichten
    dass die Menschenrechte und die         für Menschenrechte und                     Für 2021 und 2022 beträgt die verfüg-
    Umwelt in den globalen Betrieben                                                   bare Lohnspanne 0,4 %, was einer
    und Lieferketten nicht geschädigt
                                            Umwelt“?
                                                                                       Lohnerhöhung nahe Null entspre-
    werden. Die Umsetzung einer solchen     Im Allgemeinen wird damit der Pro-         chen würde. Das ist inakzeptabel
    verbindlichen europäischen Gesetz-      zess verstanden, mit dem Unterneh-         für die Arbeitnehmer unseres Lan-
    gebung ist eine der Prioritäten, die    men die negativen Auswirkungen             des. Wir sind uns bewusst, dass die
    die CSC auf ihrem Nationalkongress      ihrer globalen Geschäftsaktivitäten        wirtschaftliche und soziale Situation
    2019 festgelegt hat.                    identifizieren, verhindern, reduzieren     beispiellos ist, aber in vielen Sekto-
                                            und darüber Rechenschaft ablegen.          ren sind die Arbeitnehmer an ihrem
    Eine öffentliche Konsultation zu die-
                                            Tochtergesellschaften, Subunterneh-        Arbeitsplatz geblieben, manchmal
    ser Initiative läuft noch bis zum 8.
                                            mer und Zulieferer sind einzubezie-        auf Kosten ihrer Gesundheit. Wir
    Februar in Form eines Fragebogens.
                                            hen.                                       wollen einfach, dass sie in Würde le-
    Verschiedene Organisationen, wie
                                                                                       ben können und dass diejenigen, die
    z.B. der Europäische Gewerkschafts-
                                                                                       ihren Arbeitsplatz verloren haben
    bund (EGB), haben ein Tool gestartet,            www.enforcinghumanrights-
                                                                                       oder um ihren Arbeitsplatz fürchten,
    das es den Bürgern ermöglicht, sich              duediligence.eu/de
                                                                                       Perspektiven erhalten.

                                                                                       Darüber hinaus kommt eine sub-
                                                                                       stanzielle Erhöhung der Einkommen
                                                                                       durch die Aufwertung der Brutto-
       Textilsektor: eine Zusatzrente                                                  löhne dank der Arbeitgeber- und
                                                                                       Arbeitnehmerbeiträge direkt der

       A  b dem 1. Januar 2021 werden alle Arbeitnehmer (Arbeiter und Ange-
          stellte) im Textilsektor eine Zusatzrente aufbauen. Der monatliche
       Beitrag des Arbeitgebers zur sektoriellen Rente beträgt 1 % des Brutto-
                                                                                       Wirtschaft und der Finanzierung der
                                                                                       sozialen Sicherheit zugute.

       lohns bei einer Mindestrendite von 1,75 %. Im Frühjahr 2021 werden alle         Neben den Lohnerhöhungen möchte
       Arbeitnehmer im Textilsektor (PK 120-214) ein diesbezügliches Schrei-           die CSC auch andere Themen auf die
       ben vom Textilfonds erhalten.                                                   Tagesordnung der sozialen Konzer-
                                                                                       tierung setzen, wie z. B. die Beschäf-
                                                                                       tigungssysteme am Laufbahnende,
                                                                                       die Arbeitsplatzqualität und die Mo-
                                                                                       bilität, um die Arbeitsbedingungen
                                                                                       jedes Einzelnen von Ihnen zu ver-
                                                                                       bessern.
       CSC Metea: sektorielle Indexierungen                                            Marie-Hélène Ska,
                                                                                       CSC-Generalsekretärin
       A   ufgrund einer Indexanpassung steigen die Löhne am 1. Januar 2021
           um 0,90 % im Sektor der Metallverwertung (PK 142.01) und der Elekt-
       riker (PK 149.01) sowie um 1 % im Sektor Textilwartung (PK 110).

CSC Info 29.01.21                                                                                                               7
Ein fairer Mindestlohn für europäische Arbeitnehmer - Halbmonatliche Informationszeitschrift des CSC-Bezirksverbandes Liège - Verviers ...
Das Dossier

    Ein fairer Mindestlohn für
    europäische Arbeitnehmer

                                                                                                                                 © Shutterstock
    In der Europäischen Union ist die Zahl der von Ar-           Studien zeigen auch, dass die EU-Länder mit den niedrigs-
                                                                 ten Kollektivverhandlungsstufen auch die Länder mit den
    mut bedrohten Arbeitnehmer in den letzten Jahren             niedrigsten Löhnen sind und dass seit 2000 3,3 Millionen
    gestiegen, so dass heute schätzungsweise jeder               Arbeitnehmer aufgrund der Nichteinhaltung von Kollektiv-
                                                                 verhandlungen schlechter gestellt sind.
    zehnte Arbeitnehmer von Armut bedroht ist. Dass
    die Europäische Kommission Ende Oktober Richt-               In diesem Kontext wurde im Oktober nach mehreren Kon-
                                                                 zertierungsphasen mit den Sozialpartnern, einschließlich
    linien vorschlug, die auf die Festlegung angemes-            des EGB, der Vorschlag für eine EU-Richtlinie über Min-
    sener Mindestlöhne in der EU abzielen, scheint               destlöhne veröffentlicht. Mit dem Ziel, einen Rahmen zu
                                                                 schaffen, der es ermöglicht, in den Mitgliedstaaten ange-
    darauf hinzudeuten, dass die Kommission sich des             messene Mindestlöhne festzulegen, die für alle Arbeitneh-
    Problems bewusst geworden ist.                               mer zugänglich sind, entweder über Kollektivabkommen
                                                                 oder per Gesetz.
    Bei ihrem Amtsantritt im Dezember 2019 kündigte Kom-
    missionspräsidentin Ursula von der Leyen an, dass sie in-    Definition von Kollektivverhandlungen
    nerhalb der ersten 100 Tage ihrer Amtszeit einen Rahmen
    für Mindestlöhne vorschlagen werde, um sicherzustellen,      Die Richtlinie enthält u. a. die Definition von Kollektivver-
    dass alle Arbeitnehmer in der Europäischen Union einen       handlungen. Um das wachsende Problem der Arbeitsar-
    angemessenen Lohn erhalten. Wie der Europäische Ge-          mut in Europa anzugehen, war es unerlässlich, dass die
    werkschaftsbund (EGB) kürzlich feststellte, schützt der      Initiative für einen menschenwürdigen Mindestlohn mit
    gesetzliche Mindestlohn die Arbeitnehmer in mindestens       Vorschlägen zur Förderung von Kollektivverhandlungen
    16 EU-Mitgliedstaaten nicht vor Armut, und in sechs Mit-     auf sektorieller und überberuflicher Ebene einhergeht.
    gliedstaaten sind die Arbeitnehmer schlechter gestellt als   In diesem Zusammenhang wird in der Richtlinie erwähnt,
    noch vor zehn Jahren. Auch die Mindestlöhne sind in der      dass die Autonomie der Sozialpartner sowie ihr Recht,
    EU sehr unterschiedlich und reichen von 312 Euro in Bul-     Kollektivabkommen auszuhandeln und abzuschließen, ge-
    garien bis 2.142 Euro in Luxemburg (siehe Grafik Seite 9).   wahrt bleiben muss.

8
Ein fairer Mindestlohn für europäische Arbeitnehmer - Halbmonatliche Informationszeitschrift des CSC-Bezirksverbandes Liège - Verviers ...
8 > 10

    Mindestlöhne in Europa: die                                    Luxemburg                    2142

    große Kluft                                                                       Irland    1707

    Von den 27 Mitgliedstaaten haben 21 eine nati-
                                                                   Niederlande                  1654
    onale Gesetzgebung, die einen Mindestlohn fest-
    legt. Die übrigen 6 (Österreich, Zypern, Dänemark,
    Finnland, Italien und Schweden) haben Mindest-
    löhne nach Sektoren festgelegt oder bestimmen sie
                                                                                     Belgien    1626

                                                                                               (...)
                                                                                                                                    €
    durch Verhandlungen zwischen den Sozialpartnern.                 Rumänien                   466
    Diese Grafik zeigt die 3 höchsten Mindestlöhne, die
    niedrigsten und Belgien (an 4. Stelle in der Rangliste).                 Lettland           430

                                                                        Bulgarien               312
    Monatlicher Brutto-Mindestlohn in 2020. Quelle: Eurofound

    Sie sieht vor, dass die Mitgliedstaaten in Konzertierung mit   um sicherzustellen, dass die Arbeitnehmer einen effekti-
    den Sozialpartnern die erforderlichen Maßnahmen ergrei-        ven Zugang zu dem gebotenen Schutz eines gesetzlichen
    fen, um sektorielle und überberufliche Kollektivverhand-       Mindestlohnes haben, insbesondere durch eine verstärkte
    lungen im Bereich der Lohnfestlegung zu fördern. Wenn          Kontrolle durch die Arbeitsinspektionen.
    die Abdeckung durch Kollektivverhandlungen weniger als
    70 % der Arbeitnehmer innerhalb des Landes betrifft, legt      Schließlich können die Mitgliedstaaten die Sozialpartner
    die Richtlinie fest, dass in Zusammenarbeit mit den So-        mit der Umsetzung der Richtlinie beauftragen, wenn sie
    zialpartnern ein Aktionsplan zur „weiteren Förderung von       dies wünschen.
    Kollektivverhandlungen“ erstellt werden muss. In diesem
    Zusammenhang ist anzumerken, dass dieser Aktionsplan           Zu korrigierende Punkte
    für die CSC auf eine Abdeckung von mindestens 70 % der
    Arbeitnehmer abzielen sollte und nicht auf das vage Ziel       Die CSC begrüßt die Tatsache, dass der Vorschlag dieser
    der „Förderung von Kollektivverhandlungen“.                    Richtlinie zustande gekommen ist und dass viele der For-
                                                                   derungen des EGB in den Text aufgenommen worden sind.
                                                                   Sie ist jedoch der Ansicht, dass zusätzlich zu den bereits
    Auf dem Weg zu einem „angemessenen“                            erwähnten Aspekten eine Reihe von Punkten angepasst
    Mindestlohn                                                    werden sollten. So bedauert sie beispielsweise, dass die
                                                                   Kommission das vom EGB vorgeschlagene Kriterium für
    Die Richtlinie zielt nicht darauf ab, die Festlegung eines     die Festlegung des Mindestlohns, nämlich mindestens
    gesetzlichen Mindestlohns vorzuschreiben, wenn die-            50 % des nationalen Bruttodurchschnittslohns (Vollzeit)
    ser ausschließlich durch Kollektivabkommen festgelegt
    wird. Andererseits müssen die Mitgliedstaaten, die einen
    gesetzlichen Mindestlohn haben, die notwendigen Maß-
    nahmen ergreifen, um die „Angemessenheit“ des Mindest-                               Der gesetzliche Mindestlohn schützt die Arbeitnehmer in
    lohns zu gewährleisten, indem sie Kriterien festlegen, die                           mindestens 16 EU-Mitgliedstaaten nicht vor Armut.
    zumindest die Kaufkraft der Mindestlöhne, die allgemei-
    ne Höhe, Verteilung und Wachstumsrate der Bruttolöhne
    sowie die Entwicklung der Arbeitsproduktivität umfassen
    müssen. Für die CSC ist die Verwendung eines Kriteriums
    wie die Produktivität problematisch, ebenso wie die Tatsa-
    che, dass die Richtlinie die Festlegung von Mindestlöhnen
    in unterschiedlicher Höhe für verschiedene Kategorien
    von Arbeitnehmern erlaubt. Dieser Punkt könnte in der Tat
    insbesondere junge Arbeitnehmer, behinderte Arbeitneh-
    mer usw. benachteiligen.

    Die Sozialpartner müssen an der Festlegung des Mindest-
    lohns und an seiner Aktualisierung beteiligt werden. Es
    muss eine regelmäßige Überprüfung vorgesehen werden,
    um sicherzustellen, dass der Mindestlohn immer „ange-
    messen“ ist. Es ist eine Nicht-Rückschrittsklausel enthal-
                                                                    © shutterstock

    ten, die die Staaten daran hindert, das allgemeine Schutz-
    niveau für Arbeitnehmer zu senken und die es erlaubt,
    günstigere Bestimmungen vorzusehen.

    Die Mitgliedstaaten werden ferner aufgefordert, in Ab-
    sprache mit den Sozialpartnern Maßnahmen zu ergreifen,

CSC Info 29.01.21
                                                                                                                                                   9
Ein fairer Mindestlohn für europäische Arbeitnehmer - Halbmonatliche Informationszeitschrift des CSC-Bezirksverbandes Liège - Verviers ...
Das Dossier                                                                          Der Mindestlohn in Belgien
                                                                                               Obwohl Belgien auf europäischer Ebene als eines der
                                                                                               Länder mit einem gesetzlichen Mindestlohn eingestuft
                                                                                               ist, wird dieser Mindestlohn nicht direkt per Gesetz fest-
                                                                                               gelegt. Die Höhe der Löhne (einschließlich des nationa-
                                                                                               len Mindestlohns) wird von den Sozialpartnern festge-
                                                                                               legt. Das nationale kollektive Arbeitsabkommen (KAA)
                                                                                               zur Umsetzung des Mindestlohns hat jedoch Gesetzes-
                                                                                               kraft.
                                                                                               Der nationale Mindestlohn ist verbindlich: Weder Sekto-
                                                                                               ren noch Unternehmen können Arbeitnehmern weniger
                                                                                               als den nationalen Mindestlohn zahlen. Sie können na-
                                                                                               türlich auch einen höheren Betrag zahlen, sofern die in
                                                                                               unserem Land geltende Lohnnorm eingehalten wird. Der
                                                                                               Mindestlohn ist daher ein wesentlicher Schutz für den
                                                                                               Arbeitnehmer. Die meisten Sektoren haben darüber hin-
                                                                                               aus Abkommen über den Mindestlohn für den jeweiligen
                                                                                               Sektor abgeschlossen.

                                                                                               Wie hoch ist der Mindestlohn?
                                                                                               Abkommen über den Mindestlohn sind in mehreren KAA
                                                                                               festgelegt. Das Alter ist ein wichtiger Faktor bei der Be-
                                                                                               stimmung der Höhe Ihres Mindestlohns.
                                                               © Jean-Luc Flémal - Belpress

                                                                                               Arbeiter ab 18 Jahren (KAA Nr. 43):
                                                                                               - Ab 18 Jahren: 1625,72 Euro brutto pro Monat
                                                                                               - Ab 19 Jahren mit 6 Monaten Betriebszugehörigkeit:
                                                                                                  1668,86 Euro brutto pro Monat
                                                                                               - Ab 20 Jahren mit 12 Monaten Betriebszugehörigkeit:
                                                                                                  1688,03 Euro brutto pro Monat

     und 60 % des nationalen Bruttomedianlohns (Vollzeit),                                    dem Europäischen Parlament und dem Rat durchlaufen
     nicht berücksichtigt hat. Außerdem ist es ihrer Ansicht                                  muss. Während dieser Zeit ist es sehr wahrscheinlich, dass
     nach unerlässlich, dass diese doppelte Schwelle direkt in                                der Text Änderungen erfährt. Dies gilt umso mehr, da ei-
     den Text der Richtlinie aufgenommen wird.                                                nige Regierungen gegen die Annahme eines europäischen
                                                                                              Rahmens in diesem Bereich sind, ebenso wie die Arbeit-
     Schließlich möchte die CSC, dass eine soziale Fortschritts-                              geberverbände, aber auch die Gewerkschaften in den nor-
     klausel in die Richtlinie aufgenommen wird, die vorsieht,                                dischen Ländern, die eine europäische Einmischung in ihr
     dass die verschiedenen wirtschaftlichen Freiheiten, die                                  Modell für Kollektivverhandlungen und Lohnfestlegung
     Binnenmarktregeln oder die Wettbewerbsregeln keinen                                      fürchten.
     Vorrang vor dem Recht auf Kollektivverhandlungen und
     andere international anerkannte Gewerkschaftsrechte ha-                                  Die CSC wird während des gesamten Prozesses der Ver-
     ben dürfen.                                                                              abschiedung der Richtlinie agieren, um diese Initiative zu
                                                                                              verteidigen und gleichzeitig Verbesserungen des Textes
     Ein langer Prozess                                                                       vorzuschlagen, um den größtmöglichen Schutz der pre-
                                                                                              kärsten europäischen Arbeitnehmer zu gewährleisten.
     Vorerst handelt es sich nur um einen Richtlinienvorschlag,
     der noch einen langen Mitentscheidungsprozess zwischen

       Schutz der Kollektivverhandlungen, um einen wirklich fairen Lohn zu gewährleisten
       Anlässlich der ersten Phase der Konsultation der EU-                                   einer gerechteren Gesellschaft sowie zu einer besseren
       Kommission über faire Mindestlöhne im Februar 2020                                     Wirtschaftsleistung.
       wies der Europäische Gewerkschaftsbund (EGB) auf die
       Ergebnisse einer Studie (1) hin, wonach Kollektivverhand-                              Für EGB-Generalsekretärin Esther Lynch ist „die Anhe-
       lungen seit 2000 in 22 der 27 EU-Mitgliedstaaten rückläu-                              bung des gesetzlichen Mindestlohns das strikte Minimum,
       fig waren.                                                                             um die Menschen über der Armutsgrenze zu halten. Kol-
                                                                                              lektivverhandlungen sind der beste Weg, um sicherzu-
       Für den EGB liegt der Grund für diese Situation in der                                 stellen, dass die Arbeitnehmer einen wirklich fairen Lohn
       bewussten Politik dieser Staaten, die von der Europäi-                                 erhalten, um das geschlechtsspezifische Lohngefälle zu
       schen Kommission unterstützt wird, die aber, so fügt der                               bekämpfen und um gute Bedingungen für atypische Ar-
       Gewerkschaftsbund hinzu, oft auf der falschen Vorstel-                                 beitnehmer zu gewährleisten.“
       lung beruht, dass ein hoher Kollektivverhandlungsstand
       schlecht für die Wirtschaft ist. Die Wirklichkeit zeigt das                            Quelle: Europäischer Gewerkschaftsbund
       Gegenteil: starke Kollektivverhandlungssysteme führen                                  (1) Jelle Visser, ICTWSS Data base, version 6.1. Amsterdam: Amsterdam Institute
       zu höheren Löhnen, besseren Arbeitsbedingungen, zu                                     for Advanced Labour Studies AIAS. October 2019; OECD Stat.

10
© shutterstock
    CSC Kultur: eine gewerkschaftliche
    Plattform für Kulturschaffende
    Vor einigen Monaten lancierte die CSC eine neue Plattform, die CSC                den Arbeitnehmern der Branche (wie-
                                                                                      der) bekannt machen, und zwar über
    Kultur. Ziel ist eine zentrale Anlaufstelle für Kulturschaffende und die          ihre Rolle als Zahlstelle hinaus. Die-
    Forderung nach einem besseren Statut für die Beschäftigten in die-                se Plattform sollte es ermöglichen,
                                                                                      prekär Beschäftigte zu erreichen, die
    sem Sektor zu unterstützen.                                                       ebenfalls ihren Platz in den gewerk-
                                                                                      schaftlichen Beratungen finden müs-

  F
                                                                                      sen, um ihren Forderungen Ausdruck
         ür Künstler und Beschäftigte des     geschrittenen demokratischen Ge-        zu verleihen. Die Vervielfachung der
         Sektors ist die Schließung des       sellschaft nicht normal, dass diese     Kontakte mit den Kulturschaffenden
         Kulturbetriebs aufgrund der Co-      Arbeitnehmer in einem solchen Aus-      wird es der CSC ermöglichen, die un-
    ronakrise eine wirtschaftliche Ka-        maß Prekarität aller Art kennen.        terschiedlichen Realitäten genauer
    tastrophe. Deshalb haben die CSC                                                  zu erfassen, um kohärente Forde-
    Transcom und die Angestelltenge-          Forderungen der                         rungen in Bezug auf sozialen Schutz,
    werkschaft CNE in Zusammenarbeit
    mit dem CSC-Dienst United Freelan-        Kulturschaffenden                       Einkommen und gesellschaftliche
                                                                                      Anerkennung aufzubauen und zu le-
    cers, der sich für freischaffende Ar-     unterstützen                            gitimieren.
    beitnehmer einsetzt, Mitte November
    letzten Jahres die Plattform CSC Kul-     Der CSC-Dienst United Freelancers
    tur ins Leben gerufen.                    (UF), bei dem Telefonanrufe und E-      Praktische
                                              Mails eingehen, dient als Anlaufstel-   Informationen
    Diese Plattform verfolgt ein doppel-      le, um Beschwerden und Probleme
    tes Ziel. Zum einen soll eine zentrale    von Arbeitnehmern der Kulturszene       Die CSC Kultur erreichen Sie telefo-
    Anlaufstelle für Kulturschaffende im      zu sammeln. Ziel ist es, einen Ort      nisch unter der Rufnummer 02 244
    weitesten Sinne angeboten werden.         für die Kommunikation und Interak-      31 05: montags und mittwochs je-
    Diese Anlaufstelle ist so aufgestellt,    tion zu schaffen und den Service für    weils von 8.30 Uhr bis 12.30 Uhr sowie
    dass alle Fragen zu den verschiede-       Kulturschaffende zu verbessern. UF      dienstags und donnerstags jeweils
    nen Arten von Verträgen und Vergü-        stellt daher sein Fachwissen in punk-   von 13 Uhr bis 17 Uhr. Die französisch-
    tungen entgegengenommen sowie             to atypische Arbeitsverträge und der    sprachigen Kollegen sind aber auch
    die komplexen Fragen im Zusammen-         verschiedenen Vergütungsformen zur      per Mail erreichbar: cscculture@acv-
    hang mit dem Sonderstatut der Kurz-       Verfügung. United Freelancers arbei-    csc.be.
    arbeit an kompetente Berater weiter-      tet mit den Zahlstellen zusammen,
    geleitet werden können.                   um Probleme der Arbeitslosigkeit
                                              schneller, direkter und transparenter
    Zum anderen soll die Forderung
                                              für die Kulturschaffenden zu lösen.              www.csc-culture.be
    nach einem besseren Statut für die                                                         www.unitedfreelancers.be
    Arbeitnehmer in diesem Sektor un-         Den Initiatoren dieser Plattform zu-
    terstützt werden. Es ist in einer fort-   folge muss sich die Gewerkschaft bei

CSC Info 29.01.21                                                                                                                            11
CSCBIE/ACV-CSC METEA
     Neue App: Neuigkeiten und
     Vorteile immer zur Hand
     D
          ie CSCBIE und ACV-CSC Metea bündeln ihre Kräfte            die Telefonnummern und das nächstgelegene Dienstleis-
          und haben eine sehr praktische mobile Anwendung            tungszentrum zu finden oder um zu erfahren, wo sich die
          für ihre Mitglieder lanciert. Die Mitglieder haben jetzt   CSC-Briefkästen in der Region befinden.
     ständigen Zugang zu allen Informationen über ihre Arbeit,
     zu den Vorteilen einer Mitgliedschaft in beiden Zentralen       Echte Zwillinge
     und zu vielem mehr.
                                                                     Die Anwendung ist ein gutes Beispiel für die enge Zusam-
     Die Arbeitnehmer wollen zunehmend schnell und genau             menarbeit zwischen den beiden Berufszentralen. Patrick
     informiert werden. Die moderne Technologie bietet viele         Vandenberghe: „Von Anfang an wussten wir bei diesem
     Möglichkeiten, vor allem dank der Anwendungen (Apps)            Projekt, dass wir uns sehr nahestehen. In den letzten Jah-
     für Smartphones und Tablets. Auch die CSC hält mit. Die         ren haben wir sogar entdeckt, dass wir eineiige Zwillinge
     beiden Berufszentralen CSC Bau-Industrie & Energie (CSC-        sind. Wir prüfen derzeit die Möglichkeit einer Fusion. Die
     BIE) und ACV-CSC Metea haben eine Anwendung entwi-              Anwendung der beiden Schwesterzentralen könnte bald
     ckelt, die es ihnen ermöglicht, schnell sektorielle Infor-      die Anwendung einer neuen Zentrale mit fast 500.000 Mit-
     mationen zu finden. Die beiden CSC-Zentralen arbeiteten         gliedern werden.“
     gemeinsam intensiv an der Entwicklung dieser App.
                                                                     „Wir beweisen hier, dass es durchaus möglich ist, Kräfte
     „Die Zeiten, in denen Generalversammlungen zur Infor-           zu bündeln und zusammenzuarbeiten“, fährt William Van
     mation der Mitglieder im Hinterzimmer eines Cafés statt-        Erdeghem fort. „Eine App, die personalisierte Informatio-
     fanden, sind vorbei“, erklärt Patrick Vandenberghe, Prä-        nen bietet, ist ein großer Gewinn für alle CSC-Mitglieder.
     sident der CSCBIE. „Die Mitglieder müssen schnell und           Die Entwicklung hat lange gedauert, aber das Ergebnis
     korrekt über ihre Situation informiert werden. Diese App        war die Mühe wert!“
     entspricht den heutigen Kommunikationserwartungen
     durch das Versenden von Kurznachrichten.“ Nach intensi-         Nach dem Herunterladen der Anwendung aus dem App
     ver Entwicklungsarbeit ist die Anwendung endlich fertig.        Store (Apple) oder Google Play (Android) müssen Sie sich
     Die App versorgt die Mitglieder mit Informationen, die auf      nur noch mit Ihrer Mitgliedsnummer, Ihrer Postleitzahl
     ihre Zentrale und den Sektor, in dem sie arbeiten, zuge-        und Ihrem Geburtsdatum identifizieren. Auch Nichtmit-
     schnitten sind. Sie leitet sie automatisch zur Webseite.        glieder können die App herunterladen, aber ihre Nutzung
     „Eine Lohnindexierung in ihrem Sektor? Eine neue Gesetz-        ist begrenzt. Sie können jedoch auch einfach und schnell
     gebung, die sie als Arbeitnehmer betrifft? Die Anwendung        über die App Mitglied werden.
     präsentiert ihnen diese sektoralen Informationen auf be-
     nutzerfreundliche Art und Weise“, erklärt William Van Er-                                                Laden Sie die CSCBIE
     deghem, Präsident der ACV-CSC Metea.                                                                   oder ACV-CSC METEA App
                                                                                                                   herunter!
     Vier Rubriken
     Die App hat vier große Rubriken: Informationen, Vortei-
     le, Tools und Kontakt. Die Mitglieder erhalten Benach-
                                                                              AKTUALITÄT
     richtigungen, die sie anhand ihrer Mitgliedsnummer zu                    Aktuelle Löhne, Neuigkeiten
     ausgewählten Informationen führen. Sie erhalten daher                    aus den Sektoren, Veröf-
                                                                              fentlichungen,....
     personalisierte Informationen über ihren Sektor und ihre
     Zentrale. Auf diese Weise bleiben sie über (branchenspe-                 VORTEILE
                                                                              Besondere Ermäßigungen
     zifische) Neuigkeiten auf dem Laufenden. Achtung: Um                     für die Mitglieder von CSC-
     sicherzustellen, dass sie die Informationen über ihren                   BIE und ACV-CSC Metea.

     Sektor erhalten, werden die Mitglieder gebeten zu prüfen,
                                                                              TOOLS
     ob ihre persönlichen und beruflichen Angaben in „Meine                   Rechner Kündigungsfrist,
     CSC“ auf www.diecsc.be korrekt sind. Mitglieder der bei-                 Brutto-Netto Rechner,...

     den Zentralen finden in der App auch alle exklusiven Vor-
     teile und Ermäßigungen, auf die sie zurückgreifen können.                KONTAKT
                                                                              CSC-Sekretariate in Ihrer
                                                                              Nähe, Kontaktangaben.
     Die Rubrik „Tools“ ermöglicht es den Nutzern, schnel-
     le Berechnungen wie z.B. des Nettolohnes, von Kündi-
     gungsfristen, Zeitkredit oder Urlaubstagen durchzuführen.
     Schließlich kann das Kontaktmodul verwendet werden,
     um Fragen zu Themen wie Beschäftigung zu stellen, um

                                                                                                                 erhältlich im App Store
                                                                                                                 und auf Google Play
12
Wie kann man die Macht
        von Amazon begrenzen?
Amazon verzerrt die Wettbewerbsregeln. Zu diesem Ergebnis kommt
die Europäische Kommission nach einer einjährigen Untersuchung.

D
      ie EU-Kommission kritisiert      ist Amazon ein Alptraum, und zwar      einigten Staaten, Großbritannien,
      in erster Linie, dass das Un-    für die von Amazon zerschlagenen       Frankreich, Deutschland oder Spa-
      ternehmen mit seiner Online-     Unternehmen. Nicht nur für die auf     nien.
Plattform Amazon.com unlauteren        der Online-Plattform registrierten
Wettbewerb betreibt. Angenommen,       Unternehmen, sondern auch für          Auf der Vorderseite eines der tech-
Sie sind ein Unternehmen, das sei-     die Betriebe, die Amazon auf ihren     nologischsten Unternehmen der
ne Produkte über die Webseite von      Markt kommen sehen. Denn Amazon        Welt. Auf der Kehrseite ein ungezü-
Amazon an Verbraucher in aller Welt    ist nicht nur eine Webseite, sondern   gelter Kapitalismus, der an das Euro-
verkauft. Angenommen, die Ver-         vor allem ein Unternehmen, das in      pa der industriellen Revolution erin-
käufe Ihrer Produkte boomen. Über      mehrere Märkte eintritt, in den ei-    nert, das der ärmsten Länder.
seine Webseite wird Amazon Ihren       gentlichen Verkauf von Lebensmit-
Erfolg erkennen und sich eventuell     teln, in Werbung, Medien, Logistik,    Begrenzung der Macht
dazu entschließen, mit Ihnen zu kon-   IT usw.
kurrieren. Dazu stellt das                                                    Aber Amazon ist nur die Spitze des
Unternehmen Waren her,                                                                Eisbergs, den die exorbitan-
die den Ihren ähnlich sind,                                                           te Macht der größten Unter-
aber zu einem niedrigeren                                                             nehmen darstellt. Und damit
Preis.                                                                                sind nicht nur GAFAM* ge-
                                                                                      meint, sondern auch andere
Amazon hat mehrere Vor-                                                               Sektoren (Pharmaindustrie,
teile im Vergleich zu Ih-                                                             Stahl, Automobil, usw.). Der
nen. Das Unternehmen                                                                  Abbau dieser Macht ist zu
weiß, dass sich Ihr Produkt                                                           einer lebenswichtigen Frage
gut verkauft, es kennt die                                                            für normale Unternehmen,
Profile Ihrer Kunden, es                                                              für Arbeitnehmer, aber auch
sammelt deren Kommen-                                                                 für die Demokratie gewor-
tare zum Produkt und so                                                               den. Hierfür gibt es zwei Ins-
weiter. Andererseits kann                                                             trumente. Das erste, das die
Amazon einen Preis festlegen, der      Unternehmen, die dem Preisdum-         EU einsetzt, ist das Wettbewerbs-
unter den Herstellungskosten des       ping von Amazon ausgesetzt sind,       recht. Es ist ein interessantes Ins-
Produkts liegt. Amazon wird in der     müssen oft im Gegenzug ihre Preise     trument, wenn es sich nicht gegen
Tochtergesellschaft, die das Produkt   und damit auch ihre Löhne senken.      Staaten oder den nicht-kommerziel-
herstellt, mit Verlust produzieren,    Amazon ist daher auch ein Alptraum     len Sektor, sondern gegen multinati-
aber das ist für Amazon weniger        für viele Arbeitnehmer, sowohl für     onale Unternehmen richtet. Es muss
gravierend als für Sie, weil das Un-   die von Amazons Konkurrenten als       jedoch verstärkt werden. Selbst
ternehmen größer ist. Amazon kann      auch für die von Amazon selbst. Die    wenn man Amazon 10 Milliarden Euro
diese Verluste mit den Gewinnen,       Erfahrungsberichte, die sich auf die   zahlen lässt, wird das nicht ausrei-
die es in vielen anderen Tochterge-    Arbeitsbedingungen bei Amazon be-      chen, um den Wettbewerb fairer zu
sellschaften erzielt, auffangen. Das   ziehen, sind erschreckend. Es gibt     gestalten. Das zweite Instrument ist
ist unlauterer Wettbewerb: Amazon      Berichte über Arbeitnehmer, die in     die Besteuerung. Es ist empörend,
erdrückt Sie, weil es enorme Schlag-   Plastikflaschen urinieren mussten,     dass Unternehmen wie Amazon und
kraft hat und weil es über Informa-    statt eine Pause zu machen; Kran-      viele andere mit dem Lockdown eine
tionen verfügt, die Sie nicht haben,   kenwagen, die in drei Jahren 600       Explosion ihrer Gewinne verzeich-
nämlich die „Daten“, das Eldorado      Mal wegen Unfällen oder Krankhei-      nen, aber kaum Steuern zahlen. Die
des 21. Jahrhunderts.                  ten gerufen wurden; Arbeitnehmer,      EU verspricht eine Steuer für GAFAM
                                       die entlassen wurden; ganze Stand-     und die Multinationalen. Dann soll
Wirtschaftliches und sozia-            orte, die geschlossen wurden, weil     sie handeln!
les Monster                            sie eine Gewerkschaftsdelegation
                                       einsetzen wollten; Bespitzelung, um
Amazon ist der Traum eines jeden       gewerkschaftsfreundliche     Arbeit-
Verbrauchers: jedes Produkt schnell    nehmer aufzuspüren.
und günstig von einem großen, vir-
tuellen, globalen Supermarkt zu be-    Dies geschieht nicht in China oder
                                       Kambodscha, sondern in den Ver-        * GAFAM = Google, Amazon, Face-
kommen. Aber in anderer Hinsicht
                                                                              book, Apple, Microsoft.

                                                                                                                       13
Corona-Kurzarbeit
                WAS? FÜR WEN?
              WELCHE RECHTE? WIE?
      Seit dem Beginn der Coronakrise ist eine große Anzahl von Arbeitnehmern von
        Kurzarbeit betroffen. Aus gesundheitlichen oder wirtschaftlichen Gründen
     kamen in Belgien mehr als eine Million Arbeitnehmer in den Monaten März, April
      und Mai 2020 in den Nutzen des Kurzarbeitsystems. Anfang November hat die
     Föderalregierung angesichts der sich verschärfenden Krise die Schleusen dieses
                 Programms wieder geöffnet. Möchten Sie mehr wissen?

     Definition: Kurzarbeit                   häufig von „Corona-Kurzarbeit“ die          sei denn, die Zone war bereits
                                              Rede. Tatsächlich hat die Föderal-          zum Zeitpunkt der Hinreise rot:
     Kurzarbeit ist ein Mechanismus zur       regierung die Arbeitslosigkeit wegen        in diesem Fall entschädigt das
     Aussetzung eines Arbeitsvertrags.        höherer Gewalt neu gestaltet, um            LfA nicht. Wenn Sie Homeof-
     Diese Aussetzung kann aus verschie-      sie während der Krise zugänglicher          fice machen können, also von
     denen Gründen gerechtfertigt sein.       und großzügiger zu machen, und sie          zu Hause aus arbeiten und Ih-
     Am häufigsten ist sie auf wirtschaft-    in „Corona- Kurzarbeit“ umbenannt.          ren Lohn ganz normal erhalten,
     liche Schwierigkeiten des Unterneh-                                                  gibt es auf jeden Fall keinen
     mens zurückzuführen. Während der         Wer hat Zugang zur                          Grund für Sie, in Kurzarbeit
     Aussetzung erhält der Arbeitnehmer       Corona-Kurzarbeit?                          versetzt zu werden.
     dann eine Arbeitslosenzulage, die
     vom Landesamt für Arbeitsbeschaf-        In fünf verschiedenen Situationen      4. K
                                                                                         ind ohne Kita, Klasse, Schu-
     fung (LfA) gezahlt wird. Dieser so-      kann Corona-Kurzarbeit geltend ge-        le oder Betreuungseinrichtung:
     zialrechtliche Mechanismus ist von       macht werden:                             Wenn die Kita, Klasse, Schule
     entscheidender Bedeutung, denn                                                     oder Betreuungseinrichtung Ihres
     dadurch kann ein Unternehmen, das        1. Schließung auf Anweisung der          Kindes aufgrund einer Quarantäne
     mit einer Verlangsamung oder einem           Regierung: Dies bezieht sich auf      geschlossen ist, die infolge einer
     Stillstand seiner Tätigkeit konfron-         die vielen Geschäfte und Dienst-      Ansteckung mit dem Coronavi-
     tiert ist, Entlassungen vermeiden.           leistungen, die Ende Oktober von      rus verhängt wurde, haben Sie
     Durch die vorübergehende Unter-              den Behörden geschlossen wur-         Anspruch auf Kurzarbeit. Dies ist
     stellung aller oder eines Teils seiner       den.                                  ein Recht, das Ihnen Ihr Arbeitge-
     Arbeitnehmer zu Lasten der sozia-
     len Sicherheit kann ein in der Krise     2. Wirtschaftliche   Schwierigkei-
     befindlicher Arbeitgeber also sein           ten: Ein Unternehmen sieht ei-
     Unternehmen und letztlich seine Ar-          nen Rückgang der Aufträge, der
     beitsplätze retten.                          Produktion oder des Umsatzes.
                                                  Diese Schwierigkeiten müssen
     Corona-Kurzarbeit                            dem LfA zwischen dem 1. Oktober
                                                  2020 und dem 31. März 2021 nicht
     Es gibt verschiedene Systeme für             nachgewiesen werden.
     Kurzarbeit. Am bekanntesten ist
     sicherlich die Kurzarbeit aus wirt-      3. Quarantäne: Dies betrifft zwei
     schaftlichen Gründen („wirtschaftli-         Gruppen.
     che Arbeitslosigkeit“). Sie steht Un-      a. 
                                                   Arbeitnehmer, die engen Kon-
     ternehmen zur Verfügung, die sich             takt mit einer Person (Kollege
     in wirtschaftlichen Schwierigkeiten           oder Privatperson) hatten, die
     befinden. Aber das seit März am               positiv auf Corona getestet
     meisten diskutierte System ist die            wurde.
     Kurzarbeit wegen höherer Gewalt.
     Auf sie können Unternehmen zurück-         b. 
                                                   Arbeitnehmer, die von einem
     greifen, die mit einem unvorherseh-           Auslandsaufenthalt in einer
     baren und unüberwindbaren Ereignis            roten (oder orangen) Zone zu-
     konfrontiert sind, das sich auf ihre          rückkehren und sich für die
     Tätigkeit auswirkt. Seit März ist             Quarantäne entscheiden, es

14
ber nicht verweigern kann (selbst        durch weder einen Urlaubstag           rantäne kann entweder durch eine
  wenn er Sie wirklich braucht).           noch Ihre Rentenansprüche.             ärztliche Quarantänebescheinigung
                                                                                  oder durch eine Textnachricht aus
5. Kind in Quarantäne: Wenn Ihr         Außerdem ist zu bedenken, dass           der Kontaktverfolgung nachgewie-
    Kind engen Kontakt zu einer Per-     Kurzarbeit keine Verpflichtung zur       sen werden. Die Schließung der Kita,
    son hatte, die positiv auf Corona    Arbeitsuche mit sich bringt. Da Sie      Klasse, Schule oder Betreuungsein-
    getestet wurde, haben Sie An-        bereits einen Arbeitsvertrag haben       richtung wird durch eine offizielle
    spruch auf Kurzarbeit. Dies ist      (auch wenn die Kündigung durch die       Bescheinigung der betreffenden Ein-
    auch ein Recht, das Ihnen Ihr Ar-    Arbeitslosigkeit ausgesetzt ist), un-    richtung nachgewiesen.
    beitgeber nicht verweigern kann.     terliegen Sie nicht der Pflicht zur
                                         „aktiven Verfügbarkeit“, Sie können      Und in Zukunft?
Welche sozialen Rechte                   sich einfach Zeit für sich, Ihre Fami-
haben „Kurzarbeiter“?                    lie und Ihr Zuhause nehmen. Selbst-      Kurzarbeit ist ein System, das Arbeit-
                                         verständlich ist Homeoffice für Ihren    nehmer vorübergehend prekarisiert,
Bei Kurzarbeit haben Sie mindestens      Arbeitgeber während der Kurzarbeit       um ihre Arbeitsplätze langfristig zu
vier soziale Rechte:                     verboten. Andererseits ist es mög-       sichern. Natürlich wird es einen An-
                                         lich, diese freie Zeit einer anderen     stieg der Arbeitslosigkeit in Belgien
1. Zulage: Sie erhalten ein Arbeits-    Arbeit zu widmen, sei es als Ange-       als Folge der aktuellen Wirtschafts-
    losenzulage in Höhe von 70 %         stellter oder Selbständiger, aber        krise nicht verhindern. Aber es ist
    Ihres Bruttogehalts bis zu einem     diese Tage der Tätigkeit werden von      ein wichtiges Sicherheitsnetz. In den
    Höchstbetrag von 2.754,76 € pro      Ihren Kurzarbeitstagen abgezogen.        Vereinigten Staaten, wo es keinen
    Monat. Von dieser Zulage zieht Ihr                                            gleichwertigen Mechanismus gibt,
    Arbeitslosenbüro 15 % als Berufs-    Welche Formalitäten müs-                 haben die ersten Monate der Krise
    steuervorabzug ab. Das bedeutet,     sen Sie erfüllen?                        dazu geführt, dass fast 30 Millionen
    dass Sie einen Nettobetrag von bis                                            Arbeitnehmer ihren Arbeitsplatz ver-
    zu 1.639,08 € erhalten.              Um in den Genuss von Kurzarbeit          loren haben. Das ist, als ob in unse-
                                         zu kommen, müssen Sie beim CSC-          rem Land eine Million Arbeitnehmer
2. Tageszuschlag: Sie erhalten au-      Arbeitslosendienst in Ihrer Nähe ei-     arbeitslos geworden wären.
   ßerdem einen Tageszuschlag von        nen Antrag stellen. Sie müssen auch
   5,63 € pro Tag Kurzarbeit, der        das im Internet verfügbare verein-       Kurzarbeit ist ein integraler Bestand-
   vom LfA zu zahlen ist.                fachte Formular „C.3.2-Arbeitneh-        teil unserer sozialen Sicherheit. Die-
                                         mer-Corona“ ausfüllen. Was die           ses Sicherheitsnetz wird hauptsäch-
3. Aussetzung der Kündigung: Die                                                 lich von uns, den Arbeitnehmern,
   Kurzarbeit setzt die Kündigungs-      Frist betrifft, so muss Ihr Antrag auf
                                         Leistungen spätestens am Ende des        durch unsere Sozialbeiträge finan-
   fristen für die laufende Kündigung                                             ziert, die von unseren Gehältern
   aus. Sie werden also bei Ihrem        zweiten Monats, der auf den Monat
                                         folgt, in dem Sie in Kurzarbeit ver-     abgezogen werden. Der sozialen Si-
   Ausscheiden nicht bestraft, wenn                                               cherheit fehlen derzeit die Mittel,
   Ihr Arbeitgeber Sie in Kurzarbeit     setzt wurden, beim Arbeitslosenbüro
                                         eingehen.                                insbesondere zur Finanzierung der
   versetzt.                                                                      Bereiche Gesundheit und Renten.
4. G
    leichstellung für Jahresurlaub      Für die oben genannten Situationen       Wir müssen uns dafür einsetzen, un-
   und Rente: Kurzarbeit wird bei        3, 4 und 5 müssen Sie Ihrem Arbeit-      sere soziale Sicherheit zu stärken,
   der Berechnung Ihres Jahresur-        geber außerdem einen Nachweis            damit wir zukünftigen Krisen unter
   laubs für das nächste Jahr und        über die Quarantäne oder Schließung      dem Schirm der Solidarität begegnen
   Ihrer Altersrente Arbeitstagen        der Kita, Klasse, Schule oder Betreu-    können.
   gleichgestellt. Sie verlieren da-     ungseinrichtung vorlegen. Die Qua-
                                                                                                                       © daniilvolkov-stock.adobe.com

                                                                                                                                                        15
© pictworks-stock.adobe.com
        Sind die Reinigungskräfte die Vergessenen
        der Regierung?
        Die Regierung hat nicht geplant, den Reinigungskräften eine Corona-               der Pandemie ein: Reinigung, Hygie-
                                                                                          ne, Desinfektion,... Und einige Reini-
        Prämie zu gewähren. Die Gewerkschaften, darunter die CSC Nahrung                  gungskräfte üben diese Aufgaben an
        & Dienste, und die Arbeitgeber prangern diese Ungerechtigkeit an.                 zentralen Orten wie Krankenhäusern
                                                                                          und Altenheimen aus.

       D
                                                                                          In anderen Ländern, wie z. B. in den
              as Krankenhauspersonal erhält      bei einer Reinigungsfirma angestellt     Niederlanden, wird die Prämie des
              eine Corona-Prämie von 985         sind, haben möglicherweise keinen        Gesundheitssektors    auch     Reini-
              Euro brutto. Diese Prämie rich-    Anspruch auf diese Prämie.               gungskräften gewährt, selbst wenn
        tet sich an Krankenpfleger, aber auch                                             diese bei einer Reinigungsfirma be-
        an die in der Wartung, Logistik und      Der Reinigungssektor gehört jedoch       schäftigt sind.
        Verwaltung in Krankenhäusern Be-         eindeutig in die Kategorie der wesent-
                                                 lichen Sektoren. Ihre Arbeit nimmt
        schäftigten. Reinigungskräfte, die oft
                                                 eine zentrale Rolle zur Bekämpfung
                                                                                          Finanzielle Anerkennung
                                                                                          Die Gewerkschaften und Arbeitgeber
                                                                                          der Reinigungsbranche wollen dieses
                                                                                          Thema auf den Diskussionstisch der
 Möchten Sie schneller über Ihre                                                          Regierung bringen, damit es neben
                                                                                          der gesellschaftlichen auch eine fi-
 Prämien, Zahlungen, Vorteile                                                             nanzielle Anerkennung für diese Ar-
                                                                                          beitnehmer gibt, die sich noch immer
 oder Ihre Akte informiert werden?                                                        im Kampf gegen die Krankheit enga-
                                                                                          gieren.

                                                                                          Auch die Arbeitnehmer aus den Sub-
                                                                                          unternehmen gaben ihr Bestes in den
 Dann teilen Sie uns Ihre                                                                 Krankenhäusern, Pflegezentren und
                                                                                          Altenheimen, sowohl bei der ersten
 Email und Handynummer                                                                    als auch bei der zweiten Welle. Die
 mit.                                                                                     CSC, die FGTB und der belgische Rei-
                                                                                          nigungsverband bedauern, dass die
                                                                                          Reinigungskräfte von der Regierung
                                                                                          vergessen wurden und haben diesbe-
                                                                                          züglich einen Brief mit einer deutli-
                                                                                          chen Botschaft an die verschiedenen
                                                                                          zuständigen Minister (regional und
                                                                                          föderal) geschickt.

 Wie geht das?
 Indem Sie diese selbst auf
 Meine CSC über Ihre
 Online-Akte anpassen.
                                                                                                                                                        © Shutterstock

 www.meinecsc.be
  Melden Sie sich mit Ihrem
  elektronischen Personalausweis
  (eID) oder über die Itsme-App
16an.
Sie können auch lesen