Ein ganz besonderes Leuchten - Gemeinde Grabs
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Dezember 2006
Ausgabe Nr. 12 vom Dezember 2006 / 28. Jahrgang
Erscheint monatlich
Abonnementspreise jährlich:
Fr. 10.– (innerhalb der Gemeinde)
Fr. 30.– (ausserhalb der Gemeinde)
Ein ganz besonderes Leuchten Gedanken zum
von Astrid Mannhart Jahreswechsel
Besinnliche Tage stehen vor der Tür. Am 01. Januar 1997, also vor 10 Jahren,
habe ich meine Tätigkeit als Gemeinde
Die langen Abende werden durch den Schein präsident aufgenommen. In den vergan
unzähliger Lichter und wärmender Kerzen erhellt. genen 10 Jahren durfte ich zusammen mit
dem Gemeinderat und der Verwaltung
Es duftet nach Weihnachtsguetzli, viele Ideen und Projekte initialisieren und
emsig wird gebastelt und Geschenke werden verpackt. umsetzen. Ich habe mir am Anfang meiner
Tätigkeit als Gemeindepräsident folgenden
Man meint fast, das leise Pochen der Kinderherzen Leitspruch mit auf den Weg gegeben: „Den
zu hören, bei der Frage: „Wie lange noch? Menschen in den Mittelpunkt stellen“.
Bei der Vielfältigkeit und Komplexität
Wann kommt es denn endlich - das Christkind?“ unserer Aufgaben liegt es aber in der
Natur der Sache, dass wir dabei nicht
Kosten wir diese letzten Tage noch richtig aus, alle Bürgerinnen und Bürger gleichsam
geniessen wir die leuchtenden Lichter, die Vorfreude der Kinder, zufrieden stellen können. Die Balance
zu halten zwischen den Anliegen jedes
denn schon bald ist es soweit, es ist Weihnachten. Einzelnen und dem öffentlichen Interesse
Das schönste Leuchten wird erstrahlen, stellt oft eine grosse Herausforderung dar,
die wir täglich nach bestem Wissen und
so hell und wärmend für’s Herz - das Leuchten aus Kinderaugen. Gewissen annehmen. Dabei haben wir
natürlich zuerst die öffentlichen bzw. die
übergeordneten Interessen zu wahren bzw.
die übergeordneten Gesetze zu respektie
ren und zu vollziehen. Dort wo wir einen
Ermessensspielraum haben oder autonom
sind, legen wir einen Schwerpunkt.
Auch nach 10 Amtsjahren bin ich zusammen
mit dem Gemeinderat und der Verwaltung
motiviert, mit Ihnen unsere gemeinsamen
Herausforderungen der Zukunft anzuneh
men und sie zum Wohle unserer Gemeinde
zu meistern.
Liebe MitbürgerInnen, an der Schwelle zum
Jahr 2007 wünsche ich Ihnen von Herzen
alles Gute, vor allem gute Gesundheit und
persönliches Wohlergehen. Geniessen Sie
die bevorstehenden Festtage und nehmen
Sie sich Zeit, um Energie und Kraft zu tan
ken. Denken wir in diesen Tagen auch an
unsere älteren und kranken Mitmenschen
aber auch an diejenigen, die am Rande
unserer Gesellschaft leben. Ich freue mich,
wenn wir uns auch im nächsten Jahr mit
Offenheit, Ehrlichkeit, gegenseitigem Ver
Alle Kinder und die Teams vom Chinderhuus Tubechnopf und Mittagstisch Chohldampf ständnis und Respekt begegnen dürfen.
wünschen auch Ihnen dieses Leuchten und eine besinnliche Weihnachtszeit! Rudolf Lippuner, Gemeindepräsident
1Dezember 2006
und saubere Amtsführung festgestellt. Der Stellenbesetzungen
Gemeinderats- Gemeinderat hat den positiven Inspektions
Mitarbeiter Elektrizitätswerk Grabs
verhandlungen bericht erfreut zur Kenntnis genommen.
Ulrich Gantenbein, Mitarbeiter beim Elek
trizitätswerk Grabs, wird im Jahr 2007 pen
Grundbuchamt
sioniert. Die Stelle wurde deshalb öffent
Baugesuche Am 09. November 2006 führte das
lich ausgeschrieben.
Hans Stricker, Chappeli 2255, Grabserberg, Grundbuchinspektorat des Kantons St.
Vergrösserung Futterlagerraum, Parz. Nr. Gallen beim Grundbuchamt Grabs eine
3831, Rappenstall; Marcel & Karin Schnei Inspektion durch. Geprüft wurde dabei die
der, Adlerstrasse 16, Oberriet, Neubau Anlegung des informatisierten Grundbuchs
EFH, Parz. Nr. 2562, Quaderstrasse 18; TERRIS. Das Kantonale Amt stellte dem
Stefan Fischer & Margherita Sciatore Fi- Grundbuchamt Grabs für die abgeschlos-
scher, Hochhausstrasse 1a, Grabs, Neubau sene Datenersterfassung ein gutes Zeugnis
EFH, Parz. Nr. 2547, Ilgenweg 8. aus. Der Gemeinderat hat den positiven
Bericht erfreut zur Kenntnis genommen.
Bewilligungen nach
ordentlichem Verfahren Weinlese
Hans Gantenbein, Kuhnenboden 2517, Die Weinernte 2006 ist mit einer ausgezei
Grabs, Neubau Mistplatte mit Güllenkasten, chneten Qualität abgeschlossen worden.
Parz. Nr. 2038, Kuhnenboden; Mock Nach dem nassen August richteten es der
Johannes Erben, zhv Frau Anna Stupp- überaus warme September und der gol
Mock, Meierwis 25, Greifensee, Umnu dene Oktober.
tzung ohne bauliche Veränderung, Der Gemeinderat hat zwischenzeitlich
Die Sorte Blauburgunder erreichte eine alle eingegangenen Bewerbungen geprüft.
Parz. Nr. 3473, First 2469; Politische
hervorragende Qualität von 95° Oechsle. Aufgrund der Qualifikationen wurde Mar
Gemeinde Grabs, Sporgasse 7, Grabs,
Die weisse Hauptsorte, der Müller-Thur kus Stricker, Vertschellweg 2, Grabs, als
Postautowartehäuschen, Parz. Nr. 243,
gau (Riesling x Sylvaner) erzielte eine Mit neuer Netzelektriker beim EW Grabs ge-
Staatsstrasse; Hanspeter Vetsch, Buechrüti
telgradation von guten 75° Oechsle. Die wählt. Er tritt seine Stelle am 01. März
1659, Grabs, Neubau EFH, Parz. Nr. 2636,
Ertragsmenge liegt gesamthaft gesehen so 2007 an.
Quaderstrasse 8; Hans & Anni Gantenbein,
tief wie seit 20 Jahren nicht mehr und zwar
Muntlerentsch 1975, Grabserberg, Abpar Mitarbeiter Werkhof
bei 70 Prozent einer Durchschnittsernte.
zellierung ohne bauliche Veränderung, Die Politische Gemeinde sucht einen neu
Parz. Nr. 4042, Risi; Samuel & Karin Die Zahlen für die Gemeinde Grabs sehen en Mitarbeiter für den Werkhof. Die Stelle
Rhyner, Amasis 1423, Grabs, Dachsanie wie folgt aus: wurde öffentlich ausgeschrieben.
rung und Einbau Schleppgaube, Parz. Nr.
3346, Amasis; Sabine Pfeffer & Kemal Blauburgunder Pinot gris
Eriten, Fichtenweg 3, Buchs, Neubau EFH 8‘300 m² Fläche 2‘200 m² Fläche
mit Einliegerwohnung, Parz. Nr. 1801, 4‘590 kg Ernte 450 kg Ernte
Staatsstrasse 29.
553 g/m² 205 g/m²
Bewilligungen nach 92.36 °Oe 93.00 °Oe
vereinfachtem Verfahren
Rolf & Silvia Eggenberger, Nelkenweg Jaucheaustrag im Winter
7, Grabs, Abbruch und Neubau Autounter Die überdurchschnittlich warmen und tro
stand, Parz. Nr. 1926, Nelkenweg 7; Nik ckenen Wochen haben den Landwirten
laus Gantenbein, Langwattstrasse 17, ausreichend Gelegenheit geboten, ihre
Zollikerberg, Anbau Autounterstand und Jauchekästen zu leeren. Der Gemeinderat
Geräteschopf, Parz. Nr. 1444, Werdenstras geht davon aus, dass der kommende Winter
se 35. der Grabser Landwirtschaft diesbezüglich
keine Probleme verursachen sollte. Für
Landumlegung Unterquader / den Rat steht schon heute mit Sicherheit Der Gemeinderat hat zwischenzeitlich alle
fest, dass in den kommenden Monaten eingegangenen Bewerbungen geprüft. Aus
Schlussabrechnung
keine Bewilligungen für einen Notaustrag einer Vielzahl von Bewerbungen wurde
Die Landumlegung „Unterquader“ ist ab-
erteilt werden. Stefan Riederer, Kleestrasse 13, Grabs, als
geschlossen und die beteiligten Grundei
neuer Werkhofmitarbeiter gewählt. Er tritt
gentümer wurden mit den entsprechenden
seine Stelle am 01. Februar 2007 an.
Abrechnungen bedient. Die verschiedenen Alkoholhandelspatent
Bauabrechnungen werden in der Jahres Der Gemeinderat hat Wolfgang Kofler,
Der Gemeinderat wünscht den beiden neu
rechnung 2006 publiziert. Köhlerstrasse 18, Rankweil (A) (Geschäfts
en Mitarbeitern viel Freude und Befriedi
führer Rhymarkt Grabs) das Patent für den
gung bei ihren neuen Aufgaben.
AHV-Zweigstelle Kleinhandel mit gebrannten Wassern er-
Am 14. November 2006 führte die Sozial teilt. Es ist befristet bis 31. Oktober 2007.
Veranstaltungen
versicherungsanstalt des Kantons St.
Der Gemeinderat hat folgende Bewilligun
Gallen (Abteilung Ausgleichskasse) bei Wirtschaftspatent
gen erteilt:
unserer AHV-Zweigstelle eine Kontrolle Der Gemeinderat hat Beatrice Rohner,
durch. Geprüft wurde die Arbeitsperiode Sägengasse 4, Grabs, das Gastwirtschafts Festwirtschaft Betriebsweihnachtsfeier
von 2004 bis 2006. Zusammenfassend patent für das Teestübli Gamserrugg erteilt. vom 14. Dezember 2007, MZH Unterdorf
wurde eine zuverlässige, gewissenhafte Es ist befristet bis 30. November 2007. Organisation: Lippuner EMT AG
2Dezember 2006
Geändertes Abwasserreglement
Aus dem Stütlihus
Systemwechsel bei der Fakturierung der Gebühren
Wechsel in der Pflegedienstleitung - Die Gesetzgebung von Bund und Kan zonenspezifische Entwässerungsgebühr zu
Abschied und Willkomm ton schreibt der Gemeinde vor, ihre entrichten, welche sich aus dem Verhältnis
Regelung der Abwassergebühren ver der überbauten Fläche zur Gesamtfläche
Abschied von Christine Pfleger ursachergerecht zu gestalten. Die des Grundstückes berechnet.
Gebühren haben kostendeckend zu
Die Pflegedienstleiterin, Christine Pfleger, Der Gebührentarif setzt sich nach dem
sein, da keine Mittel aus dem allge
kehrt in ihre Heimat nach Wien zurück. Kostendeckungsprinzip wie folgt zusam
meinen Finanzhaushalt der Gemeinde
men: ungefähr 10 Prozent Grundgebühr,
für Kläranlagen und Kanalisationen
20 Prozent Entwässerungsgebühr und
verwendet werden dürfen. Bereits im
70 Prozent Schmutzwassergebühr. Eigen
September 2001 wurde die Grabser
tümer, deren Gebäude an die öffentliche
Bevölkerung über diesen Systemwechsel
Kanalisation angeschlossen sind, bezahlen,
informiert; die erstmalige Rechnungs
wie bisher, einen einmaligen Gebäudebei
stellung erfolgte im Oktober.
trag, der sich nach dem Neuwert der Baute
MSt. - Das Vollzugsgesetz zur eidgenössi richtet. Erfährt das Gebäude später eine
schen Gewässerschutzgesetzgebung vom Wertvermehrung von mehr als 50‘000
10. Januar 1995 zwingt die Gemeinden Franken, ist eine Nachzahlung fällig.
im Kanton St. Gallen, ihre bisherigen
Reglemente zum Vollzug der Gewässer Fragen und Einsprachen
schutzbestimmungen während einer Über Obwohl die Grundlage bereits seit vier Jah
gangsfrist von fünf Jahren den neuen ren gegeben wäre, erfolgte im vergange
Christine Pfleger war fünf Jahre im Stütli Richtlinien anzupassen. Der Gemeinderat nen Oktober die erstmalige Fakturierung
hus tätig. In dieser Zeit hat sie viele Her hat deshalb an der Sitzung vom 06. August der Abwassergebühren nach neuem Sy-
ausforderungen mit Bravour und auch mit 2001 ein neues Abwasserreglement erlas stem. Diese gründete auf dem heutigen
Wiener-Charme erfolgreich gemeistert. sen und anschliessend öffentlich aufgelegt. Datenbestand der Politischen Gemeinde.
Heimkommission, Verwaltung, Pensionäre Das neue Regelwerk ist seit 01. Januar Wohl wurden in den vergangenen Jahren
und das Personal danken für ihren Einsatz 2002 in Kraft. grosse Anstrengungen unternommen, die
und ihr grosses Engagement in allen sen Datenbestand sowie die Pläne auf
Belangen rund um das Stütlihus. Sie wün Verursacherprinzip einen möglichst guten Stand zu bringen.
schen ihr auf dem weiteren Lebensweg Nach den kantonalen Vorgaben dürfen für Die Realität zeigte jedoch, dass diese
Gesundheit und viel Freude am neuen die Finanzierung von Kläranlagen und Daten nicht überall befriedigend sind. Die
Wirkungsort. öffentlichen Kanalisationen keine Mittel Gründe hiefür sind verschiedene:
aus dem allgemeinen Haushalt verwendet
werden. Zum Unterhalt und zur Finanzie • Nachführungsmängel (z.B. vom Plan in
Wahl der neuen Pflegedienstleiterin
rung der Anlagen müssen zweckgebunde den Computer);
Die Heimkommission hat Sonja Carter als
neue Pflegedienstleiterin gewählt. Sie ist ne Gebühren und Abgaben herangezogen • Private Leitungsprojekte wurden ohne
zugleich Mitglied der Heimkommission werden. Diese Gebühren sind so zu gestal Bewilligungen und Abnahmen reali
mit beratender Stimme. Sonja Carter tritt ten, dass sie der jeweiligen Belastung der siert;
die Stelle im Januar 2007 an. Anlagen durch den Verursacher entspre
chen. Wer mehr Belastung verursacht, • Leitungsprojekte wurden nicht plange
Die neue Pflegedienstleiterin bringt mäss ausgeführt.
bezahlt entsprechend höhere Gebühren.
viel Erfahrung im Bereich Alter / Alters
Im Abwasserreglement - in Kraft seit 01. Für den Fall, dass auf einer Liegenschaft
geriatrie mit. Die Ausbildung als dipl.
Januar 2002 - ist daher eine Grundgebühr ein erheblicher Teil des darauf anfallen
Psychiatrieschwester hat sie in Herisau
für Eigentümer vorgesehen, die je nach den nicht verschmutzten Wassers nicht
absolviert.
Art des Anschlusses unterschiedlich hoch in die öffentliche Kanalisation einge
angesetzt ist. Die Kosten für die Grundei leitet wird, besteht die Möglichkeit, ein
gentümer bemessen sich demnach neu aus Herabsetzungsgesuch nach Art. 31 des
den Grundgebühren zuzüglich dem eigent Grabser Abwasserreglementes zu stellen.
lichen Verbrauchsvolumen, das heisst der Hiernach wird bei Grundeigentümern
eingeleiteten Menge an Abwasser. auf begründetes Gesuch hin die Entwäs-
serungsgebühr herabgesetzt, wenn und
Gebührenvielfalt soweit die Voraussetzungen erfüllt sind.
Für jedes Grundstück, aus dem Abwasser in Von dieser Möglichkeit haben zahlreiche
die öffentliche Kanalisation geleitet wird, Grundeigentümerinnen und Grundeigen-
ist eine Grundgebühr zu entrichten. Fällig tümer entweder telefonisch oder schrift
ist diese Gebühr auch dann, wenn das lich Gebrauch gemacht. Diese Eingaben
Abwasser aus einer privaten Versorgungs werden derzeit von der Abteilung Tiefbau /
anlage oder aus Regenwasserspeichern Infrastruktur umfassend geprüft.
stammt. Wird verschmutztes Abwasser in
Heimkommission, Verwaltung, Pensionäre die öffentliche Kanalisation eingeleitet, Gemeinderat und Verwaltung danken den
und das Personal heissen Sonja Carter berechnet sich die Schmutzwassergebühr Betroffenen für das notwendige Verständ
herzlich Willkommen und wünschen ihr nach der verbrauchten Frischwassermenge. nis. Für Fragen wenden Sie sich bitte an
viel Freude bei der neuen Aufgabe. Für nicht verschmutzte Abwässer ist eine Samuel Hess (081 750 35 07).
3Dezember 2006
Transport Langäulistrasse 4
Muldenservice CH-9470 Buchs
Abbruch
Recycling Telefon 081 750 05 90
Erdbewegung Fax 081 750 05 91
Tiefbau
Hallenbad
Strassenbau
Pflästerungen
Verbundsteinplätze
Öffentliche Badezeiten 2006:
Mittwoch, 15:30 bis 19:00 Uhr
(ab 18:00 Uhr Kinder nur in
Begleitung Erwachsener)
Geschlossen ist das Bad:
Während den Schulsommerferien
und den Weihnachtsferien
Eintrittspreise:
Kinder 2.50 Fr.
Erwachsene 5.00 Fr.
(Im Abonnement 20% Ermässigung)
Konsumverein Grabs Telefon 081/771 44 64
Hauptladen: Dorf Filiale: Grabserberg
nz
Lukashaus Stiftung
9472 Grabs
Ga Ihrer Lebensmittel • Getränke • Weine
081 750 31 81
in he
Nä
081 750 31 80 Fax
info@lukashaus.ch Calida • Spielwaren
Für mehr
Feurer in Ihrem
Haushalt.
Beratung, Verkauf,
Service und Reparaturen
aller Marken.
Service und Haushaltapparate AG
Dorfstrasse 8, 9472 Grabs
Tel. 081 771 31 13, www.feurer-ag.ch,
info@feurer-ag.ch
SENIOREN
TV - HIFI - VIDEO HELFEN
SATELLITEN- UND
ANTENNENANLAGEN
VERKAUF, SERVICE
RADIO TV
LEFÈBVRE
SENIOREN
BEZIRK WERDENBERG
INSTALLATIONEN
Vermittlungsstelle:
Marie José de Zordi-Tresch,
Dorfstrasse 5, 9472 Grabs Saarstr. 29, 9470 Buchs,Telefon 756 52 02
Telefonbeantwortung:
Eidg. dipl. und konzessioniert Telefon 081 771 22 88 Jeden Montag 8.30 –10.30 Uhr
4Dezember 2006
ässer, Wald), EV: 29.09.2003, Nr. 2384, Vetsch Leonhard, Erbengemeinschaft
Mammet (16‘278 m² Wiese, bef. Fl.), EV: (GE), an Cathrein Urs, Buchs und von
Handänderungen 12.05.2005, Nr. 3413, Leversberg (Whs, Rotz-Stricker Elisabeth, Grabs (ME zu
2 Scheunen, Remise, 38‘810 m² Gfl., ½) / Nr. 1822, Büntlistrasse 12 (Whs, 600
Wiese, bef. Fl., Wald), EV: 16.04.1991, m² Gfl., Gartenanlagen), EV: 29.12.1999,
Veröffentlichung des Eigentumserwerbs an Nr. 3442, Schisbüel (2‘056 m² Wiese), EV: 30.11.2006
Grundstücken gestützt auf Art. 970a ZGB: 12.05.2005, Nr. 3635, Wisiboden (Scheu Christian Vetsch AG Immobilien, in
ne, 7‘258 m² Gfl., Wiese, bef. Fl.), EV: Grabs, an Vascanin-Stricker Milan und
Verzeichnis der Abkürzungen
16.04.1991, Nr. 3665, Rohrbühel (2‘149 Martha, Grabs / Nr. 15‘005, Unterdorf 13
bef. Fl. = befestigte Flächen m² Wiese, bef. Fl.), EV: 29.09.2003, Nr. (1/18 ME an Nr. 20‘134, Tiefgarage), EV:
EV = Erwerbsdatum des Veräusserers 3678, Rohr (Schopf, 3‘165 m², Wiese), 16.02.1983, 03.10.1990
GE = Gesamteigentum EV: 16.04.1991, Nr. 3687, Rohrbühel
Gfl. = Gebäudegrundfläche (506 m² Wiese), EV: 16.04.1991, Nr.
ME = Miteigentum
3731, Mumpelin (2‘325 m² Wiese), EV: Zivilstands-
MFH = Mehrfamilienhaus
16.04.1991, Nr. 4239, Schwarzenberg nachrichten
(Scheune mit Maiensässwhg, 24‘008 m²
Nr. = Grundstücknummer bzw. Gfl., Wiese, bef. Fl., Gewässer, Wald),
Alpbuch-Blatt-Nummer EV: 16.04.1991, Nr. 4240, Röhrliweid Trauungen
StWE-WQ = Stockwerkeigentums- (9‘415 m² Wiese, bef. Fl., Gewässer), EV: 17.11. Zweidler Thomas, von Bachs ZH,
16.04.1991, Nr. 4243, Röhrliweid (Scheu in Grabs, Kreuzbergstrasse 14 und Imhof
Wertquote
ne mit Maiensässwhg, Schopf, 13‘208 Gabriela, von Zürich ZH, Oetwil am See
Whs = Wohnhaus m² Gfl., Wiese, bef. Fl., Gewässer), EV: ZH und Buchholterberg BE, in Illnau-
Zi-Whg = Zimmer-Wohnung 16.04.1991 Effretikon ZH, getraut in Grabs
Darstellung Lippuner Andreas, Erbengemeinschaft Geburten
Veräusserer an Erwerber / Nr., Ort (Gebäude, (GE), an Hobi Theres, Sevelen / Nr. 3099, 06.11. Maurer Fabio, Sohn des Maurer
Fläche mit Kulturart bzw. StWE-WQ, ME oder Unterweg (Whs, Schopf, 289 m² Gfl., Gar Daniel, von Grabs und Schmiedrued
Alprecht), EV: tenanlagen), EV: 17.11.2006 AG und der Maurer Sandra, von Grabs,
Hofmänner Ernst, Haag, an Hofmänner Generalunternehmung Zogg & Freuler, in Schmiedrued AG und Schwellbrunn AR,
Haag AG, in Sennwald / Nr. 30‘053, St. Buchs, an Zogg Heinz, Grabs / Nr. 2378, in Grabs, Büntlistrasse 17a, geboren in
Gallerstrasse 57a (selbständiges und dau Obere Iverturststrasse 12 (445 m² Wiese), Grabs
erndes Baurecht für Wohn- und Gewer EV: 23.06.2004 07.11. Stricker Andreas, Sohn des Stri
behaus), EV: 24.07.1981 Knellwolf-Gantenbein Katharina, Herisau, cker Peter, von Grabs und der Stricker
Gebr. Schöb AG, in Gams, an Eggenberger an Knellwolf-Gantenbein Katharina und Irene, von Grabs und Wildhaus SG, in
Brigitte, Buchs / Nr. 2118, Sperlingweg Otto, Herisau, Gütergemeinschaft (GE) Grabs, Ifang 1543, geboren in Grabs
1 (591 m² Wiese), EV: 29.08.1994, / Nr. 3787, Lehn (5‘665 m² Wiese), EV: 16.11. Gantenbein Damian, Sohn des
20.06.2005, 30.11.2005 09.08.1966, Nr. 3794, Lehn (Scheune, Gantenbein Christian, von Grabs und der
Grob Architektur AG, in Sargans, an 3‘901 m² Gfl., Wiese), EV: 09.08.1966 Gantenbein Claudia, von Grabs und Win
Schwendener Richard, Sevelen / Nr. 20‘297, Roiha-Jann Pekka und Monika, Grabs terthur ZH, in Grabs, Inggeriälshof, gebo
Kirchgasse 11b (StWE-WQ 52/1000, 4.5 (ME zu ½), an Leutner Robert, Grabs ren in Grabs
Zi-Whg), Nr 15‘084, Kirchgasse 11b+c und Lüdecke Petra, Grabs (ME zu ½) / 29.11. Gantenbein Alina, Tochter des
(1/24 ME an Nr. 20’323, Tiefgarage), EV: Nr. 20‘143, Werdenstrasse 45 (StWE-WQ Gantenbein Hans, von Grabs und der Gan
16.06.2005 62/1‘000, 4.5 Zi-Whg), EV: 05.09.2001, tenbein Nicole, von Grabs und Hergiswil
Eggenberger-Lippuner Katharina, Grabs, Nr. 20‘151, Werdenstrasse 45 (StWE-WQ bei Willisau LU, in Grabs, Grabserberg,
an Lippuner Peter, Zürich / ½ ME an Nr. 2/1‘000, Bastelraum), EV: 05.09.2001, Nr. Lehn 2230
3878, Eggenberg (Whs, Scheune, Bienen 15‘022, Werdenstrasse 45 (1/31 ME an Nr.
20‘159, Tiefgarage), EV: 05.09.2001; Nr. Todesfälle
haus, 1‘973 m² Gfl., Wiese, bef. Fl.), EV:
21.09.1992 15‘023, Werdenstrasse 45 (1/31 ME an Nr. Nachtrag:
20‘159, Tiefgarage), EV: 05.09.2001 29.10. Eggenberger Paul, geb. 01.01.1947,
Christian Vetsch AG Immobilien, in
Grabs, an De Carlo-Mazzotta Rosario und Müntener-Zehnder Ronald und Andrea, von und in Grabs, Staatsstrasse 117, ver
Marilena, Buchs (ME zu ½) / Nr. 814, Werdenberg (ME zu ½), an Gätzi-Finch heiratet mit Eggenberger geb. Bär Verena,
Meisenweg (535 m² Gartenanlagen), EV: Maria, Sevelen / Nr. 1994, St. Gallerstrasse gestorben in Namibia
08.03.1999, 02.03.2005, 13.07.2005 66 (Whs, 405 m² Gfl., Gartenanlagen), 04.11. Eisenhut Konrad, geb. 06.02.1921,
EV: 28.10.1999, 28.07.2003 von Wald AR, in Grabs, Werdenberg, Lim
Göldi Irene, Grabs, an Untersander Phi
lipp, Grabs / ½ ME-Anteil an Nr. 2192, Frey Otto, Unterengstringen, an Garage sergässli 18, verheiratet mit Eisenhut geb.
Fohlenstrasse 1, womit der Erwerber All Kühnis AG, in Grabs / Nr. 2053, Staats Schlegel Margreth, gestorben in Grabs
eineigentümer wird (Whs, 504 m² Gfl., strasse 57 (Wohn- und Gewerbehaus, 8 05.11. Eggenberger geb. Vetsch Anna,
Gartenanlagen, bef. Fl.), EV: 28.02.2003 Garagen, 4‘168 m² Gfl., Gartenanlagen, geb. 06.05.1924, von Buchs SG, in Grabs,
bef. Fl.), EV: 05.11.1968, 23.11.1971 Obere Kirchbüntstrasse 4, verheiratet
Vetsch Andreas, Grabs, an Vetsch Johann,
Grabs / Nr. 1319, Röhrliweid (4‘590 m² Kluser-Hämmerli Christoph und Beatrice, mit Eggenberger Johannes, gestorben in
Wiese, Gewässer, Wald), EV: 16.04.1991, Gams (ME zu ½), an Sucker-Schreib Har Grabs
Nr. 1321, Röhrliweid (1‘781 m² Wiese, ald und Petra, Grabs (ME zu ½) / Nr. 1477, 21.11. Lippuner geb. Vetsch Agatha, geb.
bef. Fl.), EV: 16.04.1991, Nr. 2099, Mühlbachstrasse 29 (Reihen-Einfamilien 13.10.1915, von und in Grabs, Stütlihus,
Schwarzenberg (Scheune mit Maiensäss haus, 326 m² Gfl., Gartenanlagen, bef. verwitwet von Lippuner Bartholome,
whg, 30‘840 m² Gfl., Wiese, bef. Fl., Gew Fl.), EV: 24.12.1992 gestorben in Grabs
5Dezember 2006
In einem Haus kann Undichter Hahn? Verstopfte Leitung?
immer etwas passieren! Rohrbruch? Zu kalt?
Wir sind auch für Sie da, wenn andere schlafen!
Rund um die Uhr an 365 Tagen im Jahr.
Werdenstrasse 84 +86
CH-9472 Grabs
Tel. +4181 772 28 11
w w w. l i p p u n e r - e m t . c o m
SPITEX GRABS-GAMS
Remo Messmer · Unfallreparaturen Natel 079 433 98 50
Stütlistrasse 16
· Scheiben ersetzen
· Reifen-Service und Verkauf
Telefon Büro 081 771 32 54
· MFK-Instandstellung Fax 081 771 32 50
9472 Grabs
· Aluminium Verarbeitung Homepage www.spitex-werdenberg.ch
Tel 081 771 44 79 · Oldtimer Restaurationen
· Neuanfertigungen Bürozeiten Stützpunkt Grabs
www.mc-o.ch · Spezialanfertigungen Mo. - Fr. 09.00 bis 11.00 Uhr
Sprechstunde
nach Vereinbarung in den Stützpunkten:
Staatsstrasse 59, 9472 Grabs
Schulanlage Hof, 9473 Gams
MIT IHRER SOLIDARITÄT
UNTERSTÜTZEN SIE UNSERE
GEMEINSAME ORGANISATION
Spenden- / Mitgliederkonti
Spitex-Verein Grabs
Post-Konto 90-14012-3
Fabrikstrasse 1 · CH-9472 Grabs Spitex-Verein Gams
Telefon 081 750 38 00 · Telefax 081 750 38 08 Post-Konto 90-10350-9
coop - Heizöl
Vetsch steht für: Anfragen bei
Rohner Sepp AG
Kompetenz und Erfahrung Treibstofftransporte
für Gebäudehüllen Tränkeweg 1, 9470 Werdenberg
in unserer Region 079 681 61 03 oder
081 771 36 07
Gewerbestrasse 2, 9472 Grabs, Telefon: 081 750 36 36, Telefax: 081 750 36 30 Günstigere Preise bei
info@vetsch-bedachungen.ch, www.vetsch-bedachungen.ch Sammelbestellungen!
Optimal AG
eidg. dipl. Malermeister Ihr Maler team vom Or t
Ochsensandstr. 4
9472 Grabs
Telefon 081 740 65 15
Fax 081 740 65 16
E-Mail optimalag@optimalag.ch
www.optimalag.ch
6Dezember 2006
Kaninchen- und Geflügelausstellung
Der OV Grabs feiert den 101. Geburtstag
Der OV Grabs feiert den 101. Geburtstag
mit einer Kleintierausstellung in der
Mehrzweckhalle Unterdorf in Grabs.
Vom 29. bis 31. Dezember 2006 ist
eine breite Vielfalt an Kaninchen und
Geflügel ausgestellt.
RZ. - Im Mai 2005 wurde an gleicher
Stelle über den 100. Geburtstag des Orni
thologischen Vereins Grabs (kurz OV
Grabs) berichtet. Aus organisatorischen
Gründen kann der Verein erst in seinem
101. Jahr eine grosse Jubiläumsausstellung
veranstalten. Beachten Sie dazu bitte das
entsprechende Inserat auf dieser Seite.
Der OV Grabs und die Organisatoren der oder von Kindern gehalten, es lebt in Bei den Hühnern gibt es allerdings noch
Ausstellung freuen sich darauf, Ihnen ihr Gruppen in Freilaufgehegen, es lebt in viel mehr verschiedene Zuchtrichtungen
sehr naturverbundenes Hobby vorstellen Mastbetrieben in mehr oder weniger tier und Zuchtrassen. Die Zuchtziele differie
und vielleicht sogar neue Mitglieder für würdigen Verhältnissen oder es wird von ren stark. Neben der Grösse des Tieres
den Verein gewinnen zu können. engagierten Züchtern von Rassetieren ge- sind auch die Farben, Federkleider, Lege
leistungen und Alterser
Der Name Ornithologie wartungen sehr unter
Ornithologie wird mit Vogelkunde resp. schiedlich.
Vogelschutz übersetzt. Der Name Ornitho
logischer Verein weist somit primär auf die Frische Eier aus dem
Gruppe Natur- und Vogelschutz hin. Von Hühnerstall hinter dem
Anfang an gehörten aber dem Ornithologi- Haus sind etwas sehr an-
schen Verein Grabs auch die Bereiche genehmes. Die erfahrenen
Kaninchenzucht und Geflügelzucht an. Züchter geben gerne Tipps
Auch die Fellnähgruppe war schon früh für die tiergerechte und
eine Abteilung des Grabser Vereins. Heute erfolgreiche Haltung von
gibt es vielerorts eigenständige Vereine für Hühnern und Enten.
die verschiedenen Fachbereiche, welche in
Fellnähgruppe
Grabs nach wie vor unter einem Dach zu-
Die Fellnähgruppe be-
sammengefasst sind.
schäftigt sich mit der
Die Kaninchenzucht Verarbeitung von Kanin
Das Kaninchen als Streichel- oder Ku- chenfellen und anderen
scheltier, als Zuchttier, als Masttier, als Bastelarbeiten. Der Verein
Felllieferant oder einfach als Verwerter halten. Grundsätzlich finden sich im OV kann ausserdem bei seinen
der Gartenabfälle hat viele Gesichter. Das Grabs die Züchter von Rassekaninchen zu- Anlässen jederzeit auf die Unterstützung
Kaninchen wird als Einzeltier für Kinder sammen. Grossen Wert wird auf die artge der Gruppe zählen. Die hergestellten Pro
rechte Haltung und die Einhaltung der gel- dukte sind zudem eine wertvolle Bereicher
tenden Tierschutzvorschriften gelegt. ung der Vereinsarbeit.
Über 30 Kaninchenrassen wurden über die
Jahre nicht nur auf ihr Aussehen hin, son Kleintierausstellung
dern auch auf Robustheit, Gesundheit und in der MZH Unterdorf
gute Futterverwertung gezüchtet. Bei guter
Pflege sind denn auch Krankheiten und Öffnungszeiten
Todesfälle in der Regel sehr gering, was Fr. 29. Dezember 2006 18.00 - 21.00
die Freude an der Tierhaltung gewaltig Sa. 30. Dezember 2006 09.00 - 21.00
steigert. Darum ist jeder Kaninchenfreund So. 31. Dezember 2006 09.00 - 15.00
eingeladen, Mitglied im OV Grabs zu wer
den. Erfahrungsaustausch, Wissenstrans Angebot
fer, Besuch von Veranstaltungen, Weiter • ca. 700 Kaninchen und Geflügel
bildungskurse und Gespräche mit Züchter • Produkte der Fellnähgruppe
kollegen bringen wertvolle Tipps für die • Natur- und Vogelschutz
eigene Tierhaltung. • Wettbewerb
• Tombola
Die Geflügelzucht • Restaurant
Bei der Geflügelzucht verhält sich vieles
ähnlich wie bei der Haltung von Kaninchen. Eintritt frei!
7Dezember 2006
Wer Lippuner wählt, Sind Sie mit nullachtfünfzehn Lösungen
setzt auf Individualität zufrieden?
Ob Chromstahlverarbeitung oder Balkongeländer und
Zäune in Alu, Neubau oder Reparatur – bei Schlosser-
und Metallbauarbeiten setzen wir neue Massstäbe.
Werdenstrasse 84 +86
CH-9472 Grabs
Tel. +4181 772 28 11
w w w. l i p p u n e r - e m t . c o m
GASENZER
SCHREINEREI
Schreinerei - Fensterbau
Dorfstrasse 4 • 9472 Grabs
Gässli 2 9472 Grabs Tel./Fax 771 35 78
Telefon 081 / 771 31 77 Massanfertigungen von Innen- und Aussentüren
Telefax 081 / 771 45 14 Küchen – Schränken – Möbeln
info@vetsch-fenster.ch Innenausbau – Parkettböden in Echtholz oder Laminat
www.vetsch-fenster.ch auch demontierbar, geeignet für Mietwohnungen
Alle Reparaturen, vom Antikmöbel bis Glasbruch
Ihr Fachbetrieb für Holzfenster,
Holz-Metallfenster
und Kunststoff-Fenster
• Ihre Fenster werden von uns auftragsbezogen und auf Mass
fabriziert.
• Eine saubere und fachgerechte Montage wird durch unsere
Fenstermonteure garantiert.
Mehr Informationen erwünscht? Verlangen Sie unseren
Prospekt, oder rufen Sie einfach bei uns an.
DER PROFI FÜR RENOVATIONEN, BERATUNG UND AUSFÜHRUNG
E RN ER
WERNER
W AG
D e r i c h ti g d
E IN
GANTENBEIN AG
NB
r
9470 Buchs • Groffeldstr. 8 • Tel. 081 756 14 30
NT E
run
GA
e ZIMMERARBEITEN
u mP a rt n er INNENAUSBAU
s W a s s e r. . .
BEDACHUNGEN
9472 GRABS TEL. 081 771 22 97 NATEL 079 681 22 97
KOMPETENT
UND
ZUVERLÄSSIG
Sanitäre Anlagen
Spenglerarbeiten
Blitzschutzanlagen
8Dezember 2006
Skifahren hat in Grabs Tradition
Grosses Wintersportangebot für Kinder
Der Winter steht vor der Türe. In Grabs Onkel und Tanten gebrauchte
bieten sich für Kinder verschiedene geschenkt. Zum Lernen gab es
Möglichkeiten, Wintersport zu betrei auch keine Skikurse. Wir standen
ben. einfach auf die Bretter und schau
HL. - Aufgrund der Nähe zum Skigebiet ten, wie es die anderen machten.
Wildhaus bietet sich für Grabser Kinder Ohne Kanten rutschten wir ...
das Betreiben von Wintersport geradezu Bei guten Schneeverhältnissen
an. Skifahren hat in Grabs seit jeher eine fuhren fast alle mit den Skiern
grosse Tradition. in die Schule. Das konnte aber
wechseln, plötzlich benützte wie
Vor einigen Jahren der die Mehrheit die Schlitten.
Christian Vetsch erinnert sich, wie er in Zum Schutz vor Nässe und Kälte
den 50er Jahren das Skifahren erlernt hat: trugen wir „Plumphosen“. Das
waren Hosen mit Falten über
„Nach der Schu den Schuhen. Ein Gummiband,
le und an frei das unter den Füssen durch
en Nachmitta gezogen wurde, verhinderte ein
gen suchten Hochrutschen. Ältere Kinder rüsteten Seit etwa zehn Jahren bietet die Gemeinde
wir „Feldner“ sich mit Knickerbockern und langen Woll Grabs diesen Service. Viele Einwohner
die Abhänge socken aus. In den 30er Jahren fuhren die schätzen das Angebot ausserordentlich.
bei Hohenrain Mädchen noch mit Röcken. Ein Mädchen Beim Wärterhäuschen zeigt Hanspeter Eg-
auf. Je nach in Hosen schickte sich nicht. genberger den Kindern, wie sie den Bügel
Können fuh ergreifen müssen, um selbstständig hoch
ren wir mit den Jeden Winter gab es einen Skitag in Wild
haus. Zuerst fuhren wir ins Dorf hinunter, zufahren. Die Anlage wird alle zwei bis
Stöcken unter vier Jahre vom Bundesamt kontrolliert.
den Armen in mit dem Postauto nach Wildhaus und mit
der „Abfahrts den Schleppliften nur einmal bis Gamsalp. Jugendorganisation (JO)
hocke“ hinun Der Bügel besass eine Halterung, die man Der Skiclub Grabs und der Skiclub Grabser
ter und hiel nicht loslassen durfte. Bei Freienalp ende berg fördern mit ihrer Jugendorganisation
ten mit einem te die Fahrt bereits. Wir wanderten übers (JO) das Ski- und Snowbardfahren bei
„Schranz“ zur Älpli zum Grabserberg. Heute ist das ganz den Kindern. Der Skiclub Margelkopf ist
Seite an. Mutige anders. 1983 handelte die Ortsgemeinde spezialisiert auf Skitouren. Das Ziel der
stiegen immer weiter hinauf. Tore markier im Zusammenhang mit neuer Liftführung JO ist, den Kindern Spass am Skifahren
ten wir mit Stecken. Der 17 Uhr Glocken und Restaurantbau das günstige Einhei und am Sport ganz allgemein auf spiele
schlag war das Zeichen für alle, nach mischfahren und zwei gratis Skitage für rische Art zu vermitteln. Die Kinder im
Hause zu gehen, denn niemand besass alle Grabser Schulkinder aus.“ Alter von sechs bis acht Jahren werden
eine eigene Uhr. bei der JO-Mini eingeteilt. Hier erwerben
Skitage der Schule
Das Skigebiet Wildhaus war für uns kein Die Schule Grabs organisiert jedes Jahr sie die Grundtechniken des Skifahrens.
Thema, vor allem aus Kostengründen. Die zwei Skitage. Die Primarschüler von der JO-Allgemein ist für Kinder von neun
Schule organisierte an zwei Samstagen 3. Klasse an werden in Gruppen aufgeteilt bis fünfzehn Jahren. Je nach Interessen
Skikurse für alle Schüler. Wir versammel und von einer erwachsenen Person betreut. wechseln die Teilnehmer in Gruppen mit
ten uns beim Kohlplatz und wurden in In der Oberstufe bilden die Schüler selber erhöhten Anforderungen. Die Skiclubs
Gruppen eingeteilt. Leiter stellte der Ski Gruppen. Diese fahren in Eigenverantwor verfügen über gut ausgebildete Leiter und
club zur Verfügung. Jede Gruppe suchte tung. Alle zwei Stunden treffen sie sich mit Leiterinnen. Eine gute Grundtechnik ist
sich ein Plätzchen am Studnerberg. Wir ihren Lehrpersonen. Kinder, welche nicht oft der Schlüssel für jahrelangen Spass am
übten Stemmen, Schrägfahren, „Christia Ski oder Snowboard fahren, kommen in Wintersport.
nia“ und verbesserten so unser Können. den Genuss eines Alternativprogramms. Unter www.skiclubgrabs.ch oder www.
Wir stiegen immer wieder auf und festig Die Transportkosten übernimmt die Schul skiclub-grabserberg.ch erhalten Sie Infos
ten so eine Piste, auf der am Sonntag das gemeinde. über Aktuelles, Veranstaltungen, Kontakt
Schülerskirennen durchgeführt werden adressen, Skibörse usw.
konnte. Je nach Alter und Können starte Skilift beim Lukashaus
ten die Teilnehmer auf Grist, beim Ban Mario Steiner ist unter anderem auch Ver Skirennen
holz und in der Gruebe. Ich meldete mich antwortlicher der Gemeinde Grabs für den An einem Samstag Ende Januar organisie
immer bei einer schwächeren Gruppe. So Skilift beim Lukashaus. Hanspeter Eggen ren die Skiclubs zusammen mit der Schule
weit hinauf wollte ich nicht steigen und berger betreibt den Lift an Mittwoch-, ein Schülerskirennen. Die Teilnahme ist
schwitzen.“ Samstag-, Sonntagnachmittagen und in freiwillig und gratis. Alle Fahrer und Fah
der Sportwoche, je nach Witterung. Der rerinnen erhalten eine Tageskarte für die
Mathäus Lippuner, der am Grabserberg Übungslift ist vor allem für Kinder ge- Benützung der Bergbahnen Wildhaus. Die
aufgewachsen ist, berichtet über seine dacht, die das Skifahren erlernen wollen. Lehrkräfte informieren ihre Schüler recht
Anfänge: Der Lift ist etwa 110 m lang und die Wiese zeitig. Viele Einwohner von Grabs helfen
„Wir Kinder am Grabserberg besassen kei hat einen idealen Auslauf. Das Parkplatz jedes Jahr mit, dass dieser Anlass zu einem
ne neuen Skier. Meistens erhielt man von angebot ist beschränkt. kleinen Sportfest wird.
9Dezember 2006
Wichtige Besten Dank Veranstaltungen
Dezember
Termine 2007 Wir möchten uns bei dieser Gelegenheit
bei allen Inserentinnen und Inserenten
im Grabser Gemeindeblatt recht herz 20. Männerchor Grabs
Unentgeltliche Rechtsberatung lich bedanken. Egal, ob Sie einmal, 18.00 Uhr: Singen im Stütlihus
zweimal oder ... mal publiziert haben,
Die Mitglieder des St. Gallischen Anwalts 20. Evang.-Reform. Kirchgemeinde
wir wissen Ihren Auftrag sehr zu schät
verbandes der Regionen Rheintal, Werden Grabs-Gams
zen. Besten Dank.
berg und Sarganserland erteilen auch dieses 19.00 Uhr, Begegnungszentrum Gallus:
Jahr unentgeltliche Rechtsberatung. Wir wünschen Ihnen frohe Weihnachten Ökum. Adventsbesinnung mit E. Bass &
und ein erfolgreiches 2007. B. Kaschel
Die Beratungsstelle will jedem Ratsuchen
den die Möglichkeit geben, auf unkompli Redaktion Grabser Gemeindeblatt 24. Evang.-Reform. Kirchgemeinde
zierte Art den Ratschlag eines erfahrenen Grabs-Gams
Anwaltes einzuholen. 21.30 Uhr: Gottesdienst mit Pfr. T. Beerle;
Mitwirkung: Kirchenchor
Sprechstunden 2007 in unserer Region
25. Evang.-Reform. Kirchgemeinde
Buchs, jeweils am Grabs-Gams
Mittwoch von 15.00 - 18.00 Uhr 09.30 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl
14. Februar 08. August mit Pfr. J. Bachmann
11. April 10. Oktober 29.-31. Ornithologischer Verein
13. Juni 12. Dezember Unterdorf, Grabs: Bezirksausstellung
(Kleintiere: Kaninchen und Geflügel)
Sargans, jeweils am
Montag von 15.00 - 18.00 Uhr 31. Evang.-Reform. Kirchgemeinde
08. Januar 02. Juli Grabs-Gams
05. März 03. September Öffnungszeiten Kein Morgengottesdienst
07. Mai 05. November 19.00 Uhr: ökum. Abendgottesdienst
Weihnachten / Neujahr
31.12. / 01.01. Skiclub Grabs
Über Weihnachten und Neujahr bleiben Silvesterparty auf Gamperney
Erscheinungsdaten des
Gemeindeblattes die Büros der Gemeindeverwaltung wie
folgt geschlossen:
Ausgabe Redaktionsschluss
16. Januar 04. Januar So. 24. Dezember ganzer Tag
13. Februar 01. Februar Mo. 25. Dezember ganzer Tag
13. März 01. März Di. 26. Dezember ganzer Tag
17. April 05. April
15. Mai 03. Mai So. 31. Dezember ganzer Tag
19. Juni 07. Juni Mo. 01. Januar ganzer Tag
17. Juli 05. Juli Di. 02. Januar ganzer Tag
14. August 02. August Schülerskirennen
18. September 06. September Im neuen Jahr bedienen wir Sie gerne 2007
16. Oktober 04. Oktober ab Mittwoch, 03. Januar 2007 wieder.
20. November 08. November Am Samstag, 20. Januar 2007 findet
Besten Dank für Ihre Kenntnisnahme. auf der Rennstrecke am Thurlift in Wild-
18. Dezember 06. Dezember
haus das Grabser Schülerskirennen
Gemeinderat und Personal wünschen statt.
Bürgerversammlungsdaten Ihnen frohe Weihnachten und „en guete
Rutsch is 2007“. Startzeiten
Kath. Kirchgemeinde Buchs-Grabs
Freitag, 30. März 2007, 10.00 Uhr Snowboard
20.00 Uhr, Kath. Pfarreizentrum Buchs 11.30 Uhr 4. Primarklasse bis
Nächste Ausgabe 3. Oberstufenklasse
Evangelische Kirchgemeinde
Sonntag, 01. April 2007,
des Grabser 13.00 Uhr Kindergarten und 1. bis
10.30 Uhr, Evangelische Kirche Gemeindeblattes: 3. Primarklasse
Ortsgemeinde und Wasserversorgung Dienstag, 16. Januar 2007 Für gute Unterhaltung sorgt ein Rah
Dienstag, 03. April 2007, menprogramm mit Musik und die Fest
20.00 Uhr, Aula Kirchbünt Inserat- und Textannahme bis spä- wirtschaft lädt zum Verweilen ein.
testens Donnerstag, 04. Januar
Politische und Schulgemeinde 2007 bei der Gemeinderats SKICLUB GRABSERBERG
Mittwoch, 04. April 2007, kanzlei und SKICLUB GRABS
20.00 Uhr, Mehrzweckhalle Unterdorf
10Dezember 2006
Veranstaltungen Attraktive Studner Altjohrs-
Januar Verbindungen mit dem Usschella 2006
THURBO-Shuttle
01. Evang.-Reform. Kirchgemeinde
Grabs-Gams Seit dem 11. Dezember 2005 stellt der
09.30 Uhr: Gottesdienst mit THURBO-Shuttle die regionale Bahn-
Pfr. J. Bachmann verbindung zwischen Buchs und Sar-
01. Alle Skiclubs gans sicher.
Fackelabfahrt am Studnerberg
(Besammlung um 18.00 Uhr beim Volg) Der Shuttle verkehrt zwischen 06.00
04. IG Grabs und 21.00 Uhr und fährt im Stundentakt
WWO Impulsprogramm von Buchs mit Halt in Räfis-Burgerau,
Sevelen und Trübbach nach Sargans. Die Tage sind kürzer geworden, es
05. Militärschützenverein Werdenberg hat schon geschneit und Fröste haben
19.45 Uhr, Mehrzweckgebäude (Feuer- wir auch schon gehabt. Alles Zeichen,
wehrdepot): Grabser Jassmeisterschaft dass es dem Jahresende entgegen geht.
06. Skiclub Grabserberg Weihnachten und Silvester stehen un-
Slalom Punkterennen Wildhaus mittelbar bevor. Wir möchten euch wie
der für das Studner Altjohr-Usschella
07. Evang.-Reform. Kirchgemeinde motivieren.
Grabs-Gams
09.30 Uhr: Gottesdienst / Beginn Wir laden alle Interessierten, ob gross
Allianzgebetswoche mit Pfr. T. Beerle oder klein, alt oder jung, zu diesem ca.
07. Skiclub Grabserberg 1-stündigen Anlass an Silvester ein.
Einlauftour in der Gegend Um 18.00 Uhr ist beim Landi in Grabs
die Besammlung und dann geht es - mit
08. Elternbildung Werdenberg der Schelle - auf einen 30-minütigen
20.00 Uhr, Kath. Pfarreisaal Buchs: Rundgang.
Der THURBO-Zug fährt immer dann,
Vortrag: Erziehen „Mit Gefühlen
wenn kein direkter Eurocity Österreich-
umgehen lernen“ Danach wird wieder ein kleiner Imbiss
Buchs bzw. Zürich-Buchs verkehrt. In
08. Landfrauen Grabs Sargans kann ohne grosse Wartezeit bereitgestellt. Natürlich wird Othmar
Landfrauentreff - Vorbereitung Tagung auf die Intercity-Züge Richtung Zürich seine bekannte Gerstensuppe kochen
umgestiegen werden. und Irma wird ihren speziellen Tee sie
09. Samariterverein Grabs den. Also, die idealen Voraussetzungen
Beginn Samariterkurs um mit Nachbarn, Bekannten und al-
Überzeugen Sie sich unter www.thur
12. Skiclub Grabserberg bo.ch selbst von den Vorzügen des len Teilnehmern einen gemütlichen
Skitag für Clubmitglieder THURBO-Shuttle. Schwatz im alten Jahr abzuhalten.
13. IG Grabs Wir freuen uns auf eine rege Beteili
Chäs-Abend gung.
13. Skiclub Grabs
JO-Schnuppertag Und das Wichtigste nicht vergessen:
Die Schelle zum ausschellen.
14. Evang.-Reform. Kirchgemeinde
Grabs-Gams Treffpunkt
09.30 Uhr: Mitenandgottesdienst mit 18.00 Uhr, Landi Stauden, Grabs
Pfr. J. Bachmann (Kirche und KGH)
Dauer
15. Elternbildung Werdenberg
ca. 1 Std.
19.00-22.00 Uhr, Werkhof Ortsgemeinde
Grabs: Triple P; Anmeldung: Rosmarie Wann
Halter, Tel. 081 771 43 71; Weitere Sonntag, 31. Dezember 2006
Kursdaten: 22./29.01. und 12.02.2007
Aktivitäten Einwohnerstand
Skiclub Grabs am 30. November 2006
30. Dezember Einwohnerstand Total 6‘546 *
bis 01. Januar davon Grabser Bürger 2‘375
Silvesterparty Niedergelassene 3‘065
auf Gamperney Wochenaufenthalter /
Nebenniedergelassene 63
01. Januar Ausländer 1‘043 *
Fackelabfahrt Stud
nerberg, Besamm * inkl. 94 Kurz- und Wochenaufenthalter,
lung um 18.00 Uhr Asylbewerber, vorläufig Aufgenommene,
beim Volg Grabs Schutzbedürftige und Grenzgänger EG/EFTA.
11Dezember 2006
Hauptsache ein Dach Ja, aber nicht irgendeines! Lippuner setzt auf PREFA-
über dem Kopf ? Dächer aus Aluminium. Die Widerstandsfähigkeit macht
sie auch bei extremen Witterungsverhältnissen schier
unverwüstbar. Zudem sind sie in Farbe und Form beinahe
grenzenlos anpassbar. Ob Neubau oder Sanierung:
Hauptsache ein PREFA-Dach.
Werdenstrasse 84 + 86
CH-9472 Grabs
Tel. +4181 772 28 11
w w w. l i p p u n e r - e m t . c o m
Altpapier
Kaufen laufend Altpapier
UMSTANDSMODE
in Grossmengen zu Bestpreisen! BABY-KINDER-
Waggon verladen oder abgeholt.
Isa Heiri Bildhauer
MODE
Seit 1915 Ihr Entsorgungs-Profi Grabmale
Spitalstr. 57 / Grabs
Tel 081 771 60 27 Brunnen
Skulpturen
9472 Grabs, Tel. 081 771 25 25 St. Gallerstr. 20 / Buchs Brigitte Pahud
Tel 081 756 15 58 Natursteine
www.EggenbergerAG.ch Kirchgasse 7, 9472 Grabs, 081/771 50 10
� Hier fehlt
Ihr Inserat
Wenn auch Sie im Grabser Gemein-
deblatt inserieren möchten, so set-
zen Sie sich mit der Redaktion in
Verbindung (081 750 35 22 oder
gemeinderatskanzlei@grabs.ch).
Schlegel + Hofer wir erstellen für sie eine
Schlegel + Hofer
Architekten
Dipl. Architekten AG digitale farbberatung ihrer
Mühleweg 8
9477 Trübbach
hausfassade
Tel. 081 / 783 12 56
Fax 081 / 783 15 82 DIPL MALERPOLIER
schlegel.hofer@bluewin.ch LIPPUNER MONIKA
Stüdtlistrasse 4 SPITALSTRASSE
9472 Grabs GRABS
Tel. 081 / 771 61 18 NATEL
Fax 081 / 771 61 20 E MAIL LIPPLUEMALER BLUEWINCH
Klassische-, Sport- und
Fussreflexzonen-Massagen
Wirbelsäulenbehandlungen, CM und Dorn
Kosmetische Fusspflege
Stütlistrasse 18, 9472 Grabs
Tel. 079 345 97 04
Termine nur gegen Voranmeldung
www.vita-massagen.ch
12Dezember 2006
31. Januar 1907 13. Januar 1919 31. Januar 1923
Martin-Pleik Meta Vetsch-Stricker Mathias Hofer-Krajnic Marija
Stütlihus, 9472 Grabs Obergatter 440, 9472 Grabs Stütlihus, 9472 Grabs
26. Januar 1908 17. Januar 1919 02. Januar 1924
Salzmann-Beusch Elisabeth Meier-Kind Zita Hilty-Tinner Michael
Stütlihus, 9472 Grabs Blumenweg 27, 9472 Grabs Vorderdorfstrasse 5, 9472 Grabs
14. Januar 1912 27. Januar 1921 08. Januar 1924
Stricker-Gantenbein Agatha Grässli-Senn Christian Zindel-Lippuner Leo
Stütlihus, 9472 Grabs Staudenstrasse 2, 9472 Grabs Spitalstrasse 25b, 9472 Grabs
03. Januar 1913 08. Januar 1922 17. Januar 1924
Sprecher-Vetsch Matheus Lippuner-Rohner Peter Kunz Johann
Schwendi 2813, 9472 Grabserberg Vorderegg 1461, 9472 Grabs Stütlihus, 9472 Grabs
05. Januar 1913 17. Januar 1922 02. Januar 1925
Eggenberger-Eggenberger Afra Forrer Adam Vetsch Florian
Stütlihus, 9472 Grabs Mühlbachstrasse 1, 9472 Grabs Stütlihus, 9472 Grabs
16. Januar 1913 17. Januar 1922 06. Januar 1925
Lippuner-Vetsch Christian Velinsky-Lang Ilse Lutziger-Bicker Margaretha
Kronenstrasse 2, 9472 Grabs Marhaldenstrasse 5, 9472 Grabs Sägengasse 7, 9472 Grabs
09. Januar 1917 24. Januar 1922 29. Januar 1926
Buchmann-Heeb Frieda Feurer-Jossi Lidia Beusch-Gantenbein Burkhard
Stütlihus, 9472 Grabs Stütlihus, 9472 Grabs Stütlistrasse 1, 9472 Grabs
26. Januar 1917 30. Januar 1922 17. Januar 1927
Eggenberger Johannes Tischhauser Anna Eggenberger-Beusch Katharina
Stütlihus, 9472 Grabs Stütlistrasse 25, Whg. 29, 9472 Grabs Leversberg 2992, 9472 Grabs
31. Januar 1917 07. Januar 1923 21. Januar 1927
Hugi-Kaufmann Alice Tinner-Straub Alwin Bacchini-Eggenberger Katharina
Stütlihus, 9472 Grabs Stadtnerrietstrasse 6, 9470 Werdenberg Egg 1476, 9472 Grabs
03. Januar 1919
Zogg-Hartmann Frieda
Stütlihus, 9472 Grabs
Wir gratulieren allen im Januar geborenen
Mitbürgerinnen und Mitbürgern herzlich zum Geburtstag
und wünschen ihnen allen und ganz speziell unseren
vorstehenden Jubilarinnen und Jubilaren (80 und älter)
alles Gute und einen frohen Lebensabend.
13Dezember 2006 14
Dezember 2006
Wichtige Informationen zur Abfallentsorgung
ab 01. Januar 2007
Am 01. Januar 2007 wird in Grabs die
verursachergerechte Abfallentsorgung ein Zentrale Sammelstelle / Öffnungzeiten
geführt.
Die zentrale Sammelstelle beim Werkhof wird ab dem 01. Januar 2007 an den
Rechtzeitig mit diesem Gemeindeblatt Marktplatz verlegt. Um wilde Ablagerungen zu vermeiden, werden folgende
erhalten Sie den neuen, überarbeiteten Öffnungszeiten eingeführt:
Entsorgungskalender. Nebst den übli
chen Informationen finden Sie neu auch Dienstag 13.00 bis 14.00 Uhr
folgende Daten im Kalender: Donnerstag 17.00 bis 19.00 Uhr
• Ordentliche Kehrichtabfuhr Freitag 07.30 bis 08.30 Uhr
• Kehrichtabfuhr Voralp - Rosshag Zudem wird die Sammelstelle rund um die Uhr mit einer Kamera überwacht.
• Winter-Grünabfuhr 2006 / 2007
• Papiersammlungen Grabs Dorf Verkaufsstellen Kehrichtsäcke und
• Papiersammlung Grabserberg
Gebührenmarken in Grabs
Diese Termine befinden sich ebenfalls auf
der Website (www.grabs.ch) unter Wis Kehrichtsäcke und Gebührenmarken können in Grabs ab 13. Dezember 2006 an fol
senswertes / Infopool. genden Stellen bezogen werden:
Grob Eisenwaren Säcke 35-Liter
Entsorgung Glas / PET Konsumverein (Volg) Säcke 17-, 35-, 60- und 110-Liter / Gebührenmarken
Glas und PET können weiterhin an den bis Ralas, Rhymark Säcke 17-, 35-, 60- und 110-Liter / Gebührenmarken
anhin bekannten Stellen entsorgt werden: Vetsch Lebensmittel Säcke 35- und 60-Liter
Glas
• Werkhof der Politischen Gemeinde Kosten für Kehrichtsäcke und Gebührenmarken
• Schlossparkplatz beim Rest. Grütli,
Werdenberg Offizielle Kehrichtsäcke
• Hch. Eggenberger + Cie. AG, 17 Liter CHF 1.30 pro Sack / ca. 2.5 kg Rolle à 10 Säcke CHF 13.00
35 Liter CHF 2.50 pro Sack / ca. 5.0 kg Rolle à 10 Säcke CHF 25.00
Spitalstrasse 50 60 Liter CHF 5.00 pro Sack / ca. 10.0 kg Rolle à 10 Säcke CHF 50.00
• Kühlhaus Schluss, Grabserberg 110 Liter CHF 8.00 pro Sack / ca. 15.0 kg Rolle à 5 Säcke CHF 40.00
• Swisscomgebäude Krone
Offizielle Gebührenmarken
PET Sperrgut (max. 150 cm lang, bis 25 kg) 1 Marke pro 5 kg
• Lebensmittelgeschäfte 1 Gebührenmarke CHF 2.50
• Werkhof der Politischen Gemeinde Offizielle Gebührenmarken werden gebraucht, wenn Sie brennbares Sperrgut bereit
• Park beim Rest. Grütli, Werdenberg stellen. Sperrgut muss ab 01. Januar 2007 je nach Grösse und Gewicht mit offiziellen
Gebührenmarken versehen werden.
• Landi
Sammelcontainer für Haus- und Gewerbeabfall
Private Kleincontainer 800-Liter-Haushalt-Container Unterflurbehälter 800-Liter-Gewerbe-Container
Nur für gebühren- Nur für gebühren-
Nur für gebühren- pflichtige Abfallsäcke pflichtige Abfallsäcke Gewichtsabhängige
pflichtige Abfallsäcke Abrechnung
• Gebührenpflichtige Säcke • Gebührenpflichtige Säcke
• Keine Meldepflicht • Datenchip und Nummer • Nummer • Datenchip und Nummer
• Gebührenpflichtige Säcke • Aufkleber • Aufkleber • Pro Leerung CHF 5.00
• Kein loses Material • Kein loses Material • Kein loses Material • Gebühr: CHF 0.32 pro kg
15Dezember 2006
Der aktuelle bfu-Tipp
27. - 30. Dezember 2006 Fahren Sie sicher -
10 % RABATT
ohne Alkohol
Der Dezember ist der Monat der gesell
schaftlichenAnlässe. Firmenweihnachts
essen, Familientreffen und Abschlussfei
ern laden dazu ein, gemeinsam anzu
stossen und es für einmal mit den
gesetzlichen Vorschriften und den
Empfehlungen der bfu nicht so genau
zu nehmen. Manch einer setzt sich nach
einem feuchtfröhlichen Abend noch ins
Auto, um nach Hause zu fahren - mit
fatalen Folgen: Bei 20 bis 30 Prozent der
tödlichen Unfälle ist Alkohol im Spiel.
Anders ausgedrückt: Wegen Alkohol
am Steuer sterben in der Schweiz Jahr
für Jahr 100 Menschen.
Studien beweisen: Mit mehr als der
gesetzlichen Limite von 0.5 Promille
Alkohol im Blut erhöht sich das Unfall
risiko drastisch. Bei jüngeren und uner
fahrenen Lenkern und Lenkerinnen ist
das sogar noch früher der Fall. Und
wer denkt, ein starker Kaffee oder ein
Spritzer kaltes Wasser genüge, um wie
Schneeräumung der fahrtüchtig zu werden, irrt sich: Der
Körper lässt sich durch kein Ausnüch
terungsprogramm beeinflussen. Er baut
In der Gemeinde Grabs erfolgt die Schneeräumung unter Verwendung von Auftaumit im Schnitt 0.1 Promille Alkohol pro
teln (sogenannte Schwarzräumung) auf Staats- und 1. Klassstrassen (Werden-, Spital-, Stunde ab - ob man’s eilig hat oder
Hochhaus-, Dorf- und Grabserbergstrasse bis Lehn), bei gefährlichen Strassenein nicht.
mündungen und bei Extremsituationen auch auf den übrigen Strassen. Auftaumittel
werden sehr sparsam angewendet.
Bachunterhaltspflicht
Die übrigen Strassen und Trottoirs werden möglichst gründlich geräumt und bei
Bedarf gesplittet. Eine rationelle Räumung ist nur möglich, wenn die nachfolgenden Welche Bedeutung der Unterhalts-
Bestimmungen und Anordnungen beachtet werden: pflicht bei Bächen beigemessen wer
den muss, haben vergangene Unwetter
1. Fahrzeuge sind von öffentlichen Strassen und Plätzen zu entfernen, wenn sie eine in unserer Gemeinde gezeigt. Die
bevorstehende Schneeräumung behindern könnten. Fahrzeughalter, welche über Grundeigentümer werden hiermit aus
keine Garage verfügen, müssen sich daher rechtzeitig einen Parkplatz auf privatem drücklich auf ihre Pflichten sowie ihre
Grund oder ausdrücklich bezeichneten, öffentlichen Plätzen sichern. Verantwortung aufmerksam gemacht
und aufgefordert, den möglichen
2. Fahrzeuge, welche die Schneeräumung behindern, werden auf Kosten der Halter Gefahren in diesem Zusammenhang
verstellt. Für Schäden an Fahrzeugen, die bei der Schneeräumung wegen Nichtbe ein besonderes Augenmerk zu schen
achtung dieser Anordnungen entstehen, übernimmt die Gemeinde keine Verantwor ken. Bäche und ihre Zuläufe sind perio
tung. disch zu unterhalten und vorallem von
herumliegendem Holz und sonstigem
3. Der Schnee von privaten Vorplätzen darf nicht auf die Strasse oder auf Trottoirs Unrat zu säubern. Art. 11 des Kant.
verschoben oder dort abgelagert werden. Die Mehrkosten für zusätzliche Abfuhren Wasserbaugesetzes bestimmt, dass wo
werden den fehlbaren Grundeigentümern belastet. keine andere Unterhaltspflicht nach
weisbar ist, die Grundeigentümer, die
4. Auf Dächern von Gebäulichkeiten, bei denen der von der Bedachung fallende an das Gewässer anstossen, dafür zu
sorgen haben. Bei Holzarbeiten sollen
Schnee den Strassenverkehr gefährden könnte, sind Schneefangvorrichtungen anzu
auch die Aufräumarbeiten nicht ver
bringen. Soweit notwendig, sind die Dächer von Schnee und Eiszapfen zu säubern.
nachlässigt werden.
Für Unfälle und Schäden haftet der Grundeigentümer.
Der Gemeinderat ist sich bewusst, dass
5. Meldung bei Glatteis: Natel Nr. 079 460 81 26. im zum Teil unwegsamen Gelände
Probleme bei Aufräumungsarbeiten
Hinweis entstehen können (Kostenaufwand,
Bei den Schlittelstrecken (zB. Voralp-, Rogghalm- und Staudnerbergstrasse) handelt keine Zufahrten etc.). Trotzdem ist
es sich nicht um gesicherte Schlittelbahnen. Die Benutzung derselben erfolgt auf aber der allgemeinen Sorgfaltspflicht
eigene Gefahr. Jegliche Haftung wird abgelehnt. nachzukommen. Besten Dank für Ihre
Mithilfe.
16Dezember 2006
Erweiterung Stütlihus Grabs
Wohnen bringt Bauen
Der Gewinn von neuem, modernem und Rollatoren zunimmt und dies eben moderne und dem veränderten Wärme
Wohnraum ist ein willkommenes Ergeb falls mehr Platz erfordert. Die wichtige bedarf angepasste Holzschnitzelheizung
nis von minutiöser Planung und ein Gemeinschaftszone, der Begegnungsort ersetzt.
freudiges Ereignis für die Bewohner. der Bewohner mit Gästen und der Bevölke
Bis es soweit ist, müssen aber verschie rung, soll attraktiver gemacht werden. Mit dem geplanten Bauvorhaben wird ein
dene Veränderungen und Hindernisse erster Schritt der vom Gemeinderat in Auf
in Kauf genommen werden. Die Bet Bestehendes und Bedarf trag gegebenen Gesamtbetrachtung der
riebskommission des Stütlihus hofft, Die von Fachleuten erarbeitete Bedarfsab Heimsituation erfüllt. In einem zweiten
nach einem befürwortenden Entscheid klärung hat ergeben, dass das Angebot der Schritt muss für die weiteren Wohnplätze
der Bürgerschaft, diese Veränderungen Gemeinde Grabs an Alters- und Pflegeheim im Altbau ein Ersatz gefunden werden.
im Stütlihus in Angriff nehmen zu plätzen grundsätzlich ausreicht. Ein Zusatz Gemeinderat und Heimkommission hoffen
dürfen. bedarf über das heutige Angebot von 90 darauf, in der zur Verfügung stehenden
Heimplätzen hinaus, inklusive 14 Plätze Zeitspanne eine finanziell verträgliche und
WE. - Kurzer Rückblick: Das heutige für die Bürgerschaft akzeptable Lösung zu
im Pflegeheim Werdenberg, ist erst im
Betagten- oder Altersheim Stütlihus wurde finden. Sicher ist, dass mit den gegenwär
Jahre 2020 ausgewiesen. Das heisst, dass
im Jahre 1989 eingeweiht. Der tig geplanten Erweiterungen alle
politische Prozess wurde mit der bisher bekannten späteren Varianten
Zustimmung der Bürgerschaft zum offen sind.
Projekt vor 20 Jahren, d.h. am 22.
Juni 1986, abgeschlossen. Nach Zukunft mit attraktiverem
dem damaligen Gutachten und Wohnraum
Antrag wurden 36 Pensionärzimmer Wie im September Gemeindeblatt
geschaffen. Für das Bürgerheim bzw. angekündigt, wurde die Bauein
den Altbau wurde eine sanfte Reno gabe eingereicht. Dieses Vorgehen
vation der Zimmer des Personals hat zum Ziel, an der Abstimmung
und jüngerer Bewohner, vor allem über den Baukredit mit offerier
die der Landwirtschaft, ins Auge ten und somit verbindlichen
gefasst. Zwischenzeitlich wurde Unternehmerkosten vor die Bür
die Verwalterwohnung zu einer gerinnen und Bürger zu treten.
Alterswohngemeinschaft umfunk Die Stimmbürgerinnen und Stimm
tioniert. Der Altbau steht nach einer bürger von Grabs können am 11.
sanften Sanierung nach wie vor März 2007 über den Baukredit zum
Bewohnern zur Verfügung. Auf die Projekt „Erweiterung des Stütlihus
Schaffung von Personalzimmern Grabs“ abstimmen.
wurde gänzlich verzichtet. Der
Landwirtschaftsbetrieb wird seit Obschon die genauen Baukosten
Jahren verpachtet. noch nicht bekannt sind, darf nicht
darüber hinweg gegangen werden,
Im Wissen, dass auch die ältere
dass sich der Ersatz des Altbaus
Generation einen wichtigen Platz
auf die Heimtaxe auswirken wird.
in unserer Gesellschaft einnimmt,
Zurzeit wird mit einer Erhöhung
ist zu Beginn des Jahres 2005
der Pensionstaxe von CHF 8.00
eine Kommission für Altersfragen Noch ist es herbstlich ruhig im Stütlihus. Die gestellten Bau
gerechnet. Diese Anpassung wird
konstituiert worden. Zudem wur profile weisen auf die geplante Erweiterung hin.
auf die Bewohner verteilt, wel
den im Hinblick auf die Arbeit
che die erweiterten und verbes
der Alterskommission und der Weiter ein Ausbau der Kapazitäten mittelfristig
serten Infrastrukturen geniessen können.
entwicklung der stationären Wohnplätze nicht notwendig sein wird. Allerdings hat
Bis dahin und nach einem bejahenden
für ältere Einwohner Altersleitsätze erar die Beurteilung der Brandschutzsituation
im Altbau des Stütlihus aufgezeigt, dass Abstimmungsentscheid der Bürgerschaft,
beitet und verabschiedet. Unter dem Titel
müssen für die multifunktionale Nutzung
„Das Alter als Chance“ befasst sich einer Ersatzinvestitionen notwendig sind. Nebst
des neuen Raumkonzepts, sowie für die
der Leitsätze auch mit dem Wohnen und der Verbesserung der Brandschutzsituation
der Betreuung im Alter. im Altbau soll in einer ersten Phase lediglich verschiedenen Aktivitäten wie altersge
der dringend benötigte Gemeinschaftsraum rechte Animationen, Geburtstagsfeste,
Wie eingangs erwähnt, wurde der Neubau erstellt werden. Weihnachtsfeiern und die erweiterte Cafe
im Jahre 1989 auf 36 Bewohner ausgerich teria, die Lasten eines Neubaus in Kauf
tet. Bis heute fehlt ein eigentlicher Raum Als Ersatz für neun Plätze im Altbau genommen werden. Bis zur Fertigstellung
für multifunktionale Nutzung und ver ist eine Aufstockung über dem Gemein der geplanten Erweiterung bringt das
schiedene Aktivitäten wie altersgerechte schaftsraum geplant. Zur Erschliessung Bauvorhaben auch neue Gesichter und
Animationen, Geburtstagsfeste, Weih der neuen Zimmer und für einen spä Erlebnisse ins Stütlihus. Eine abwechs
nachtsfeiern, etc. Daneben ist die jetzige teren Anbau wird ein neuer Treppenturm lungsreiche und interessante Zeit kommt
Cafeteria nicht sehr kundenfreundlich und gebaut. Dieser beinhaltet auch den bis auf die Bewohner und die Betreiber zu.
an Spitzentagen zu klein. Hinzu kommt, lang fehlenden Bettenlift. Die bestehen Die Bauphase soll nicht zum Frust, son
dass die Anzahl Betagter mit Rollstuhl de Holzschnitzelheizung wird durch eine dern zur Lust auf Neues werden.
17Sie können auch lesen
