Ein Landkreis zum Genießen! - Neue Landkreis Broschüre zu Restaurants, Hofläden und regionalen Schmankerln - Markt Hohenwart
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
M i t t e i l u n g s b l at t f ü r d e n
Markt HoHenwart
Jahrgang 44 Freitag, den 29. Januar 2021 Nr. 4
Ein Landkreis zum Genießen!
Neue Landkreis Broschüre zu Restaurants, Hofläden
und regionalen Schmankerln
Der von den Landkreisgemeinden und dem Kommunalunternehmen Die
B
ist a roschü
Strukturentwicklung Landkreis Pfaffenhofen a.d.Ilm (KUS) entwickel-
kos b sofo re
te Kulinarikführer entführt den Leser auf eine schmackhafte Entde-
ckungsreise quer durch den Landkreis Pfaffenhofen. ten rt
Rath frei im
erhä aus
ltlic
h.
Unterteilt in vier Kategorien
stellen sich im ersten Teil
die Restaurants, Gasthöfe
und Cafés vor.
Zudem erhält die Broschüre
Angebote von 33 Hofläden
und von 17 Genuss-Manu-
fakturen.
Echte Lebensqualität und
erntefrische Lebensmittel
versprechen auch die hei-
mischen Wochenmärkte.
Gespickt ist die Broschüre
zudem mit ausgefallenen
Rezepten und saisona-
len Schmankerln, die zum
Probieren und Experimen-
Foto: kus tieren einladen.
Hohenwart -2- Nr. 4/21
Neuregelung der Maskenpflicht Abholservice
am Wertstoffhof Hohenwart an der Bücherei wieder möglich!
Im Hinblick auf die nunmehr in der 11. Bayerischen Infekti- Die neusten Beschlüsse der Landesregierung erlauben es
onsschutzmaßnahmenverordnung verankerten Pflichten zum Büchereien, ab sofort einen Click & Collect Dienst unter den
Tragen von sog. FFP2-Masken, hält das Ministerium es für gleichen Bedingungen anzubieten, die auch für den Einzel-
sachgerecht, eine entsprechende Pflicht auch für Wertstoff- handel gelten.
höfe aufrecht zu erlegen. Wie der Abfallwirtschaftsbetrieb
des Landkreises Pfaffenhofen (AWP) mitteilt, gilt an den Wert- Wie geht’s?
stoffhöfen und Grüngutsammelstellen im Landkreis Pfaffen- In unserm in unserem Online-Katalog stöbern, gewünschte
hofen ab Montag, 18.05.2020, eine Maskenpflicht. Bücher per E-Mail bestellen, und zum vereinbarten Zeitpunkt
abholen.
Kann jemand nicht per E-Mail bestellen, darf er die Bestel-
lung gerne im Rathaus unter 08443/69-0 telefonisch durch-
geben.
Sollte es jemandem nicht möglich sein, die Bücher während
der Öffnungszeiten der Bücherei abzuholen, kann er dies
gerne nach vorheriger Terminabsprache im Rathaus tun.
Rückgabe der Bücher ist natürlich jederzeit über unseren
Buchrückgabekasten vor unserer Eingangstüre möglich.
Öffnungszeiten der Bücherei:
Dienstag��������������������������������������������� 08.30 Uhr – 12.30 Uhr
und ����������������������������������������������������� 17.30 Uhr – 19.30 Uhr
Freitag ����������������������������������������������� 16.00 Uhr – 19.00 Uhr
Foto: Stefan Oberpriller Stellenausschreibung
Der Schulverband Hohenwart sucht zum nächstmöglichen
Zeitpunkt einen Raumpfleger/in (m/w/d) für die Reinigung der
Grund- und Mittelschule in Hohenwart.
Hohenwart hoit zsam -
Die Arbeitszeit wird auf 14,75 Stunden wöchentlich festge-
Hilfe beim Impftermin legt. Der Arbeitseinsatz ist im wochenweisen Arbeits- bzw.
Seit Januar 2021 bietet der Landkreis Pfaffenhofen unse- Freistellungsrhythmus.
ren älteren Mitbürgerinnen und Mitbürgern an, Termine im Schwerbehinderte Menschen werden bei gleicher Eignung
Kreisimpfzentrum Pfaffenhofen zu vereinbaren. Oftmals sind vorrangig berücksichtigt.
die Formalitäten für das Besorgen des Impftermins jedoch Falls Sie Interesse an dieser Tätigkeit haben, richten Sie Ihre
schwer zu verstehen und ohne fremde Hilfe kaum zu bewäl- aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen in einem verschlos-
tigen. senen Umschlag mit der Aufschrift „Bewerbungsunterlagen
Die Bürgerhilfe „Hohenwart hoit zsam“ unterstützt Sie gerne Schulverband Hohenwart“ bis zum 16.02.2021 an den Markt
dabei! Hohenwart, Marktplatz 1, 86558 Hohenwart, oder
per E-Mail an: kreitmayr@markt-hohenwart.de
Die Gemeindeverwaltung Hohenwart stellt Auskünfte zur ausgeschriebenen Stelle erteilt Ihnen Herr
schnell und unbürokratisch den Kontakt Kreitmayr, Telefonnummer 08443/6924.
mit den ehrenamtlichen Helfern her.
Bitte reichen Sie die Bewerbungsunterlagen nur in Kopie ein,
Bitte kontaktieren Sie uns von Montag bis da diese nach Abschluss des Auswahlverfahrens nicht zu-
Freitag von 9:00 – 12:00 Uhr unter folgen- rückgesandt werden können. Sie werden unter Berücksichti-
der Telefon Nummer: 08443-690 gung datenschutzrechtlicher Bestimmungen vernichtet.
Nähere Informationen zur Stelle entnehmen Sie bitte unserer
ausführlichen Stellen-ausschreibung auf unserer Homepage
Impressum unter www.markt-hohenwart.de (Rubrik Aktuelles)
Mitteilungsblatt
für den Markt Hohenwart Amtliche Bekanntmachungen
Das Mitteilungsblatt für den Markt Hohenwart erscheint wöchentlich jeweils freitags und wird
an alle erreichbaren Haushalte des Verbreitungsgebietes verteilt.
– Herausgeber, Druck und Verlag:
LINUS WITTICH Medien KG,
Peter-Henlein-Straße 1, 91301 Forchheim, Telefon 09191/7232-0
Bekanntmachung
– Verantwortlich für den amtlichen Teil:
Der Erste Bürgermeister des Marktes Hohenwart Jürgen Haindl,
über eine Einbeziehungssatzung
Marktplatz 1, 86558 Hohenwart/Paar I. Der Gemeinderat des Marktes Hohenwart hat in seiner Sitzung
für den sonstigen redaktionellen Inhalt und den Anzeigenteil:
Christian Zenk in LINUS WITTICH Medien KG.
am 18.01.2021 die Einbeziehungssatzung Nr. 11 – Freinhausen
– Im Bedarfsfall Einzelexemplare durch den Verlag zum Preis von € 0,40 „Nr. 27 und 27/2“ als Satzung beschlossen.
zzgl. Versandkosten. Dieser Plan bedurfte keiner Genehmigung.
Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen.
Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. II. Der Plan in der Fassung vom 18.01.2021 liegt samt Begrün-
Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten die Allgemeinen Geschäftsbedin-
gungen und die z. Z. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer
dung ab Veröffentlichung dieser Bekanntmachung im Rathaus
Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar ge- des Marktes Hohenwart, Marktplatz 1, 86558 Hohenwart,
fordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich Zi. Nr. 12 auf Dauer während der allgemeinen Dienststunden
ausgeschlossen.
öffentlich aus und kann von jedermann eingesehen werden.
Hohenwart -3- Nr. 4/21
Gleichzeitig kann der Bebauungsplan auch auf der Homepage
des Marktes Hohenwart unter https://www.markt-hohenwart.de/
Verordnung
gemeinde/bebauungsplaene/index.php abgerufen werden. über die Reinhaltung und Reinigung
Die Einbeziehungssatzung tritt mit dieser Bekanntmachung
in Kraft. der öffentlichen Straßen und die Sicherung
III. Auf die Voraussetzungen für die Geltendmachung der Ver- der Gehbahnen im Winter
letzung von Verfahrens- und Formvorschriften und von Mängeln
Der Marktgemeinderat Hohenwart hat in seiner Sitzung am
sowie Rechtsfolgen des § 215 Abs. 1 BauGB wird gemäß § 215
18.01.2021 die
Abs. 2 BauGB hingewiesen:
Verordnung über die Reinhaltung und Reinigung
Unbeachtlich werden demnach der öffentlichen Straßen und
die Sicherung der Gehbahnen im Winter
1. eine nach § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 bis 3 BauGB beacht- beschlossen.
liche Verletzung der dort bezeichneten Verfahrens- und Die Satzung tritt am 01. Februar 2021 in Kraft.
Formvorschriften, Die Satzung liegt in Zi. Nr. 14 des Rathauses Hohenwart zur
2. eine unter Berücksichtigung des § 214 Abs. 2 BauGB be- Einsicht während der allgemeinen Geschäftsstunden auf.
achtliche Verletzung der Vorschriften über das Verhältnis
des Bebauungsplans und des Flächennutzungsplans und Hohenwart, 21.01.2021
3. nach § 214 Abs. 3 BauGB beachtliche Mängel des Abwä- gez.
gungsvorgangs,
Jürgen Haindl
wenn sie nicht innerhalb eines Jahres seit Bekanntmachung der 1. Bürgermeister
oben genannten Satzung des Marktes Hohenwart schriftlich ge-
genüber dem Markt Hohenwart geltend gemacht worden sind.
Der Sachverhalt, der die Verletzung oder die Mängel begründen
soll, ist darzulegen.
Marktgemeinde Hohenwart Bürgermeister-Telefonsprechstunde
Hohenwart, den 21.01.2021 Die nächste Telefonsprechstunde findet am Donnerstag, den
gez. 04. Februar 2021 von 15:30 bis 17:00 Uhr statt. Bürgermeis-
ter Jürgen Haindl ist in diesem Zeitraum telefonisch unter
Haindl
08443-6910 erreichbar.
1. Bürgermeister
0DUNW+RKHQZDUW $GUHVVH 0DUNWSODW]
gIIQXQJV]HLWHQ5DWKDXV +RKHQZDUW
0RQWDJ)UHLWDJ ± 8KU )D[
'RQQHUVWDJ ± 8KU (0DLO SRVW#PDUNWKRKHQZDUWGH
KRPHSDJH KWWS ZZZPDUNWKRKHQZDUWGH
$PW 1DPH =L1U 7HOHIRQ (0DLO
%UJHUPHLVWHU -UJHQ+DLQGO EXHUJHUPHLVWHU#PDUNWKRKHQZDUWGH
5HIHUHQWGHV%UJHUPHLVWHUV,QWHUQHWUHGDNWLRQ REHUSULOOHU#PDUNWKRKHQZDUWGH
6WHIDQ2EHUSULOOHU
7RXULVPXV)UHL]HLWX(UKROXQJgIIHQWOLFKNHLWVDUEHLW
0LWWHLOXQJVEODWW)HULHQNDOHQGHU9+6 6WHIDQ2EHUSULOOHU REHUSULOOHU#PDUNWKRKHQZDUWGH
9RU]LPPHU%UJHUPHLVWHU 8WH0D\U PD\U#PDUNWKRKHQZDUWGH
*HVFKlIWVOHLWHU.lPPHUHU )HOL[.OXFN NOXFN#PDUNWKRKHQZDUWGH
*HVFKlIWVOHLWXQJ.lPPHUHL ,QJULG%XUJHU EXUJHU#PDUNWKRKHQZDUWGH
*HVFKlIWVOHLWXQJ5HQWHQDQJHOHJHQKHLWHQ
6DELQH7UEHQEDFK WUXHEHQEDFK#PDUNWKRKHQZDUWGH
)HULHQNDOHQGHU
%DXYHUZDOWXQJ=ZHFNYHUEDQG]XU:DVVHUYHUVRUJXQJ
)ORULDQ6FKU|GHU EDXDPW#PDUNWKRKHQZDUWGH
GHU3DDUWDOJUXSSH
7HFKQLVFKHV%DXDPW*HPHLQGHHLJHQH
(EHUKDUG$GH EDXDPW#PDUNWKRKHQZDUWGH
%DXPDQDKPHQ
%DXYHUZDOWXQJ=ZHFNYHUEDQG]XU:DVVHUYHUVRUJXQJ
0RQMD+DLQ]LQJHU EDXDPW#PDUNWKRKHQZDUWGH
GHU3DDUWDOJUXSSH
/HLWXQJ%UJHUEUR3HUVRQDODPW
'DQLHO.UHLWPD\U NUHLWPD\U#PDUNWKRKHQZDUWGH
gIIHQWOLFKH6LFKHUKHLWXQG2UGQXQJ
0HOGHDPW3DVVDPW:DKODPW*HZHUEHDPW
0DQXHOD'DVFKQHU GDVFKQHU#PDUNWKRKHQZDUWGH
)ULHGKRIVDPW
0HOGHDPW3DVVDPW:DKODPW*HZHUEHDPW
%HWWLQD%UDXQ EUDXQ#PDUNWKRKHQZDUWGH
)ULHGKRIVDPW
5HQWHQDPW:DKODPW %DUEDUD3LFKOHU SLFKOHU#PDUNWKRKHQZDUWGH
.DVVH6WHXHUDPW +HLQULFK/DFKHU ODFKHU#PDUNWKRKHQZDUWGH
.DVVH6WHXHUDPW /X]LD6FK|QZlOGHU VFKRHQZDHOGHU#PDUNWKRKHQZDUWGH
gIIQXQJV]HLWHQ%FKHUHL gIIQXQJV]HLWHQ5HF\FOLQJKRI
'LHQVWDJ ± 8KU 0RQWDJ ± 8KU
XQG ± 8KU 0LWWZRFK ± 8KU
)UHLWDJ ± 8KU )UHLWDJ ± 8KU
7HO1U 6DPVWDJ ± 8KU
=ZHFNYHUEDQG]XU:DVVHUYHUVRUJXQJGHU3DDUWDOJUXSSH gIIQXQJV]HLWHQ
$GUHVVH 0DUNWSODW] 0RQWDJELV)UHLWDJ ± 8KU
+RKHQZDUW $QVSUHFKSDUWQHU )ORULDQ6FKU|GHU 7HO1U
)D[ *HEKUHQDEUHFKQXQJ 7HO1U
(0DLO Z]Y#PDUNWKRKHQZDUWGH 7HFKQLVFKHV3HUVRQDO 7HO1U
Hohenwart -4- Nr. 4/21
Neuer Wertstoffhof – gleiche Probleme! Erteilt wurden hier letztendlich 416 (Vorjahr: 705) Führerscheine.
Auch dieser Rückgang sei laut Monika Reisner mit der Corona-
Am ehemaligen Wertstoffhof in Hochstattmühlstraße musste man pandemie zu begründen. Durch die Schließung der Fahrschulen
feststellen, dass bereits eine geraume Zeit vor der eigentlichen konnten Prüfungen nicht abgelegt werden.
Öffnung sich Warteschlangen auf den Zufahrtsstraßen bilde- Im vergangenen Jahr erfasste das Sachgebiet auch wieder die
ten. Leider hat sich die Situation vor dem neuen Standort in der Entwicklung bei den „Verkehrssündern“. Rudolf Plach: „342 Bür-
Daimlerstraße nicht verbessert. Im Gegenteil! Es musste bereits gerinnen und Bürgern wurde der Führerschein durch ein Gericht
des öfteren festgestellt werden, dass es zu Rückstauungen oder eine Verwaltungsbehörde entzogen oder versagt.“ Im Ver-
durch wartende Fahrzeuge bis auf den Anschlussast zur Bun- gleich zum Vorjahr (421) ist diese Zahl um 18,76 % gesunken.
desstraße, sogar bis in den Kreuzungsbereich der Kreisstraße Wegen Verstoßes gegen das Betäubungsmittelgesetz sind im
gekommen ist. Es ist leider nicht nur ein Hohenwarter Problem. Jahr 2020 402 Verkehrsteilnehmer (Vorjahr: 423) aufgefallen. In
Die Warteschlangen werden leider vor jedem Wertstoffhof in der den letzten zehn Jahren von 2010 bis 2020 ist diese Zahl insge-
Region festgestellt. Wir bitten daher eindringlich alle Bürgerin- samt um 71,06 % angestiegen.
nen und Bürger, erst zu den Öffnungszeiten zum Wertstoffhof zu
fahren. Wie bereits beim ehemaligen Wertstoffhof, als auch jetzt Weiteres Angebot der Vereinsschule:
beim neuen Wertstoffhof in der Daimlerstraße kann jede Land- Datenschutz bei Videokonferenzen
kreisbürgerin und jeder Landkreisbürger zu den Öffnungszeiten
den Müll bzw. die Wertstoffe abgeben. Nach Mitteilung des Koordinierungszent-
rums Bürgerschaftliches Engagement (kurz
Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Wertstoffhofes müssen
KOBE) am Landratsamt Pfaffenhofen a.d.Ilm
sich leider in letzter Zeit wieder Beschimpfungen anhören. Un-
wird im Rahmen der „Vereinsschule“ eine
sere Mitarbeiter*innen beaufsichtigen auf dem Wertstoffhofge-
weitere Fortbildung für Verantwortliche in
lände die Entsorgung ihrer Abfälle in die richtigen Container.
Vereinen, Einrichtungen und Organisationen angeboten. Die
Gerne stehen unsere Mitarbeiter*innen für Fragen zum richtigen
Rechtsanwältin Renate Mitleger-Lehner wird am Donnerstag,
Umgang mit den Wertstoffen zur Verfügung. Falsch entsorgte
28.01.2021, von 18 Uhr bis ca. 20 Uhr zum Thema „Daten-
Abfälle müssen teuer durch die Entsorgungsfirmen aussortiert
schutz bei Videokonferenzen“ online referieren. Wegen der an-
werden. Diese Sortier-Kosten werden dann für uns alle wieder
dauernden Pandemie muss der gegenseitige Austausch der
auf die Abfallgebühren umgelegt. Diese Kosten können wir uns
Ehrenamtlichen oft online passieren und dabei spielt der Da-
alle sparen. Daher die eindringliche BITTE: Folgen Sie den An-
tenschutz eine große und entscheidende Rolle. Die Daten-
weisungen des Wertstoffhof-Personals. Wir alle danken es Ihnen.
schutzeinstellungen sind jedoch je nach Tool oft ganz unter-
Weitere Öffnung des Wertstoffhofes schiedlich. Das Onlineseminar soll die Ehrenamtlichen darin
Um die Nutzung des Wertstoffhofes weiter zu entzerren, unterstützen, sich bei Onlineveranstaltungen datenschutzkon-
wird der Wertstoffhof in Hohenwart versuchsweise ab Feb- form verhalten zu können.
ruar 2021 für vorerst drei Monate eine weitere Öffnungszeit Die Teilnahme an der Fortbildung ist kostenlos, eine Anmeldung
anbieten. Die zusätzliche Öffnung ist jeweils mittwochs vor- aber unbedingt erforderlich und kann per Mail an ursula.schlos-
mittag in der Zeit von 09.00 Uhr bis 10.00 Uhr. Während der ser@landratsamt-paf.de erfolgen.
Probezeit werden die Besucher des Wertstoffhof gezählt und Weitere Veranstaltungen im Rahmen der Vereinsschule werden
danach entschieden, ob die zusätzlich Stunde rentabel ist. im Laufe des Jahres folgen und rechtzeitig bekannt gemacht
werden.
Nachrichten AWP informiert: So vermeiden Sie
anderer Stellen und Behörden festgefrorenen Müll in der Biotonne!
Beim Abfallwirtschaftsbetrieb des Landkrei-
Das Landratsamt informiert ses Pfaffenhofen (AWP) häufen sich die Be-
schwerden über nicht vollständig entleerte
Zahl der zugelassenen Fahrzeuge im Landkreis Pfaffenhofen Bioabfall- und Restabfalltonnen. Meist sind
legt um 2,14 % zu hier die Abfälle am Tonnenboden und an
Im Landkreis Pfaffenhofen a.d.Ilm waren zum Jahresende 2020 der Tonnenwand festgefroren. „Die Müll-
insgesamt 134.529 Fahrzeuge zugelassen. Dies entspricht einer werker haben nur die Möglichkeit, das
Steigerung von 2,14 % gegenüber dem Vorjahr (131.716). Im Gefäß einmalig über Kopf per Hebevorrichtung am Fahrzeug zu
Vergleich zum Jahr 2012 (109.118) ergibt sich aus der Statistik kippen und das Gefäß mehrfach anzuschlagen. Ein Hineingrei-
der Verkehrsbehörde eine Zunahme der zugelassenen Fahrzeu- fen in die Tonne oder das Lösen von Abfällen von der Gefäß-
ge um 23,29 %. Bei der Art der zugelassenen Fahrzeuge im letz- wand ist aus Gründen der Arbeitssicherheit nicht möglich“, so
ten Jahr handelt es sich vor allem um Pkws (85.640), Anhänger Godehard Reichhold, Abfallberater beim AWP.
(19.174), Krafträder (13.288), Zugkraftwagen (9.043) und Lkws Eine Nachleerung durch den beauftragten Entsorger ist eben-
(6.341). falls nicht möglich, da das Sammelfahrzeug am folgenden Tag
Wie Rudolf Plach, Leiter des Sachgebiets Verkehr, ÖPNV am in einem anderen Abfuhrgebiet eingesetzt ist. Godehard Reich-
Landratsamt Pfaffenhofen mitteilt, stieg die Fahrzeugdichte im hold: „Es muss daher bis zum nächsten turnusmäßigen Entlee-
Laufe des letzten Jahres von 1.031 Fahrzeugen pro 1.000 Ein- rungstermin gewartet werden. Das ist für die Betroffenen natür-
wohner auf 1.046 Fahrzeuge an. Dies bedeutet eine Steigerung lich ärgerlich.“
um 1,45 %. Damit die Abfallentsorgung in der kalten Jahreszeit möglichst
Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Fahrerlaubnisbehörde reibungslos funktioniert, sollten folgende Tipps beachtet werden:
haben im vergangenen Jahr insgesamt 6.004 EU-Kartenführer-
• Feuchte Abfälle in Zeitungspapier einwickeln!
scheine (Vorjahr: 7.084), 257 internationale Führerscheine (Vor-
jahr: 1.008) und 79 Fahrgastführerscheine (Vorjahr: 109) aus- • Keine Flüssigkeiten in die Tonnen füllen!
gehändigt. „Bei den internationalen Führerscheinen beträgt der • Den Tonnenboden mit zusammengeknülltem Zeitungspa-
Rückgang knapp 75 %. Das ist auf die coronabedingten Reise- pier oder einer Eierschachtel auslegen!
beschränkungen der Bürgerinnen und Bürger zurückzuführen“, • Den Tonneninhalt nicht einstampfen!
so Monika Reisner von der Fahrerlaubnisbehörde. • Abfalltüten aus der Wohnung nach Möglichkeit auf der Ter-
Beim Begleiteten Fahren ab 17 verzeichnete das Sachgebiet rasse oder auf dem Balkon erst abkühlen lassen, bevor sie
824 Führerscheinanträge. Dies bedeutet einen Rückgang ge- in die Bio- bzw. Restabfalltonne eingeben werden! Damit
genüber dem Vorjahr (853) um 3,40 %. kann sich kein Kondenswasser bilden.
Hohenwart -5- Nr. 4/21
• Abfälle in den Tonnen unmittelbar vor der Entleerung etwas
lockern!
• Keine Gartenabfälle in die Biotonne geben! Insbesondere
Schleppervorführung (TÜV) 2021
Laub friert bereits bei leichtem Frost so stark in den Bioton-
nen fest, dass keine Abfälle aus den Tonnen fallen
(ohne Unimog sowie MB-Trac über 40 km/h)
„Bitte verwenden Sie zur Sammlung der Bioabfälle nur Biotü- Der Technische Überwachungsverein überprüft die nach
ten aus Recyclingpapier. Diese können über den Einzelhandel § 29 StVZO zur Hauptuntersuchung fälligen landwirtschaft-
bezogen werden. Verwenden Sie in keinem Fall Kunststofftüten lichen Zugmaschinen in Sammelterminen. Es werden auch
oder -säcke zur Sammlung der Bioabfälle im Haushalt“, appel- Änderungen gemäß § 19 StVZO (z.B. Bereifung) durchge-
liert der Abfallberater. Auch so genannte „biologisch abbaubare führt.
Stärkebeutel“ seien zur Sammlung des Bioabfalls im Landkreis Schlepperbesitzer können ab sofort auch ohne Terminver-
Pfaffenhofen nicht zugelassen. einbarung an der Untersuchung mit ihren Zugmaschinen
Für weitere Fragen rund um die Abfalltonnen stehen die Mitar- teilnehmen.
beiterinnen und Mitarbeiter des AWP unter Tel. 08441 7879-50
gerne zur Verfügung. Termin:
Am Montag, 01. Februar 2021 von 08.00 bis 09.00 Uhr
in Thierham im neuen Bauhof, Daimlerstraße 1.
Bürgerenergiepreis Oberbayern – Am Montag, 01.Februar 2021 von 09.30 bis 10.30 Uhr
Mein Impuls. Unsere Zukunft! in Freinhausen beim Dorfheim, Adelshausener Str. 1
10.000 Euro für die Energiezukunft: Bewerben Sie sich jetzt!
Jeder Mensch beeinflusst mit seinem Verhalten die Umwelt. Ob-
wohl eine gesunde Umwelt den Meisten am Herzen liegt, sehen
viele Menschen ihre Möglichkeiten zu nachhaltigem Handeln im
Alltag nicht. Umso wichtiger sind Vorbilder, die Umweltschutz
und nachhaltigen Umgang mit Energie vorleben. Viele Ener-
giehelden, klein und groß, bringen mit ihrem lokalen Engage-
ment die Energiewende voran.
Das Bayernwerk und die Regierung von Oberbayern machen
sich jedes Jahr auf die Suche nach den Helden der lokalen
Energiezukunft, um sie mit dem Bürgerenergiepreis Oberbay-
ern auszuzeichnen.
Dadurch erfahren noch mehr Menschen von den vielen Impul-
sen, die Bürgerinnen und Bürger setzen. In Oberbayern beginnt
nun die nächste Bürgerenergiepreis-Runde. Die mit insgesamt
10.000 Euro dotierte Auszeichnung geht an Privatpersonen, Ver-
eine, Schulen und Kindergärten, die mit ihren Ideen und Projek-
ten einen Impuls für die Energiezukunft set-zen. Gefördert wer-
den pfiffige und außergewöhnliche Ideen und Maßnahmen, die
einen Energiebezug haben und sich mit den Themen Energieef-
fizienz oder Ökologie befassen. Ausgeschlossen sind Projekte Foto: pixabay
von Gewerbebetrieben, die deren eigentlichen Geschäftszweck
unterstützen (z. B. ein Heizungsbauer, der eine neue Wärme- Hinweise:
pumpe entwickelt hat). Sind an der Zugmaschine Teile verändert oder zusätzlich an-
Die Teilnahmebedingungen, die Online- gebracht worden, welche die Betriebserlaubnis nach § 19
Bewerbung und Videos der Vorjahres- Abs. 2 StVZO zum Erlöschen bringen (z.B. andere Reifen und
sieger sind im Internet unter www.bay- Felgen), so müssen unsere Prüfer ein Gutachten erstellen.
ernwerk.de/buergerenergiepreis zu Bitte führen Sie Ihre Zugmaschine in gereinigtem und ver-
finden. Bewerben Sie sich für diesen kehrssicherem Zustand vor. Sie ersparen sich und dem Prüf-
Preis und zeigen Sie allen, mit welchen Ideen und Projekten Sie personal Schwierigkeiten. Außerdem ist zu beachten, dass
die Energiezukunft vorantreiben. Alle Bewerbungen, die bis zum die Fahrzeughalter den Fahrzeugschein zur Hauptersuchung
17. März 2021 hochgeladen werden, nehmen in dieser Be-wer- mitbringen müssen. Die Fahrgestellnummer muss einwand-
bungsrunde teil. Später eingehende Bewerbungen werden im frei erkennbar sein und die Zugmaschine soll im gereinigten
Folgejahr berücksichtigt. Zustand vorgefahren werden.
Die Gewinner werden durch eine Fachjury benannt, die auch die Zugmaschinen mit einer Höchstgeschwindigkeit von mehr als
Höhe des Preisgeldes festlegt. Fragen zum Bewerbungsverfahren 40 km/h können nur an den Prüfstellen untersucht werden.
beantwortet die Projektverantwortliche des Bayernwerks, Annette Vereinbaren Sie bitte dort telefonisch einen Termin.
Seidel, Telefon 09 21-2 85-20 82, annette.seidel@bayernwerk.de.
Tierärztlicher Notdienst
Bereitschaftsdienste 30.01. und 31.01.2021
Dr. Sofner, Ilmmünster, Tel.Nr.: 0177-8638888
Ärztlicher Notfalldienst
Telefonnummer der KVB-Zentrale: 116 117
Seniorenzentrum Hohenwart
Zahnärztlicher Notfalldienst In Notfällen sind Aufnahmen in die Kurzzeit-, Verhinderungs-
30.01. und 31.01.2021 oder auch vollstationäre Pflege rund um die Uhr, auch am
Dr. Nina Kleinschmidt, Giselastr. 1, 85298 Scheyern Wochenende oder feiertags, möglich. Tel. 08443/916304-0
Tel.Nr.: 08442 /08441 / 2682 alle Angaben ohne Gewähr
Hohenwart -6- Nr. 4/21
Das Verlassen des Gottesdienstes geschieht dann von hinten
Kindergartennachrichten nach vorne. Abstände sind dabei zu beachten und Ansamm-
lungen und Gedränge in und vor der Kirche strikt zu vermeiden.
Kommunionempfang im Gottesdienst
St. Johannes Weichenried Mit Ausnahme der Pfarrkirchen St. Georg, Hohenwart, und St. Ul-
rich, Ehrenberg, wird die Kommunion in den Kirchen vom Zeleb-
Neues aus dem Kindergarten ranten an den Platz gebracht. Gegebenenfalls müssen zu diesem
Zweck Personen aus der Kirchenbank kurzzeitig heraustreten,
Viele Pinguine - gebastelt von um nachrückenden Personen abstandskonform die Kommunion
den Kindergartenkindern - grü- zu ermöglichen. In den genannten Pfarrkirchen ist der Gang zur
ßen aus dem Fenster des Mehr- Kommunion möglich, indem im Mittelgang nach vorne gegangen
zweckraumes vom Kindergar- werden kann und an Seitengängen zum Platz zurück gekehrt
ten St. Johannes Weichenried. werden kann. Auch hier müssen Personen unter Umständen
Aktuell findet nur die Notbetreu- nachrückenden Personen durch kurzzeitiges Heraustreten aus
ung statt, aber viele Kinder die der Kirchenbank die Möglichkeit geben, ohne Verletzung der Ab-
derzeit zu Hause betreut wer- standsregelung zur Kommunion gehen zu können. Dem Empfang
den, machten von dem Ange- der Kommunion mit der Hand ist weiterhin der Vorrang zu geben.
bot gebrauch sich Material zum Mundkommunion im Gottesdienst ist nicht möglich.
Basteln, Experimentieren und
Vorlesen für zu Hause vom Kin- Schutz- und Hygienemaßnahmen
dergarten abzuholen. Dazu Den Anweisungen der Ordnerdienste ist in jedem Falle Folge
wurde von den Erzieherinnen zu leisten. An den Eingängen sind die Hände zu desinfizieren.
Material vorbereitet. Den ge- Seit kurzem sind die FFP 2 Masken in einigen Bereichen des
Foto: Andrea Böhner bastelten Pinguin durften die öffentlichen Lebens Pflicht. Dies gilt nun auch für die Feier von
Kinder in unseren Briefkasten geben – so konnten wir sie am Gottesdiensten. Das Tragen der Masken gilt für die gesamte
Fenster aufhängen. Die Erzieherinnen grüßen auf diesem Weg Dauer der gottesdienstlichen Feier – auch während des Gangs
auch ganz herzlich alle Kinder und Ihre Eltern. Wir freuen uns zur Kommunion.
darauf Euch hoffentlich bald wieder persönlich begrüßen zu dür- Personen, denen aus medizinischen Gründen erlaubt ist, keinen
fen, um wieder miteinander spielen, lernen und lachen zu können. Mund-Nasen-Schutz bzw. FFP 2 Masken zu tragen, sollten auf
die Teilnahme an einem Gottesdienst verzichten und auf die me-
dialen Möglichkeiten einer Mitfeier ausweichen.
Da der Gemeindegesang auch weiterhin untersagt ist, werden
Kirchliche Nachrichten liturgische Gebete gesprochen, d.h. unter Umständen brauchen
sie ein Gotteslob. Wann immer es ihnen möglich ist, bringen sie
ihr eigenes mit.
Pfarreiengemeinschaft Von einem Anmeldeverfahren innerhalb der PG Hohenwart-Te-
Hohenwart-Tegernbach gernbach kann derzeit abgesehen werden, da sich zeigt, dass
die Teilnehmerzahl überschaubar bleibt und auf einen weitge-
hend bekannten Kreis von Gläubigen beschränkt ist.
Kirchliche Mitteilungen
Trauerfeiern, Beerdigungen
Die Feier des Gottesdienstes und „Corona“ Unter gewissen Rahmenbedingungen dürfen Gottesdienste,
Nach wie vor bleiben gottesdienstliche Feiern erlaubt. Aus Grün- Trauerfeiern, Sterberosenkränze und Beerdigungen stattfinden.
den der Aktualisierung der Hygiene- und Schutzmaßnahmen für Die Teilnehmerzahl ist auf 25 Personen aus dem engsten Fami-
Gottesdienste, sei hier der neueste Stand (18.01.2021)bekannt lien- und Freundeskreis beschränkt – sowohl in der Kirche als
gegeben, bzw. Vorschriften in Erinnerung gerufen. Ebenfalls sei, auch auf dem Friedhof. Eine Bekanntgabe des Termins für Be-
wie in der Vergangenheit mehrfach geschehen, darauf hinge- erdigungen sollte derzeit über die Presse dringend unterlassen
wiesen, dass unter den gegenwärtigen Appellen, Kontakte zu werden. Im Übrigen gelten alle Vorschriften, die auch sonst für
reduzieren, die Teilnahme an einem Gottesdienst gut überlegt gottesdienstliche Feiern bestehen.
sein will. So bedauerlich es ist, dass die freie Ausübung der
Taufen, Hochzeiten
Religion derzeit eingeschränkt ist, wissen Christen um ihre Ver-
Grundsätzlich können Tauffeiern und Hochzeiten stattfinden.
antwortung für das Gemein-wohl. Es ist mir bewusst, dass vielen
Auch hier gelten für den kirchlichen Bereich Einschränkungen,
Gläubigen insbesondere die sonntägliche Feier der Eucharistie
die vor allem die Zahl der teilnehmenden Gäste betreffen.
fehlt und es für das gemeindliche Leben in hohem Maße un-
Abweichend vom üblichen Brauch in der PG Hohenwart-Tegern-
zuträglich ist, nicht im sonst gewohnten Umfang das kirchliche
bach, dass in der Fastenzeit keine Tauffeiern stattfinden, werden
und religiöse Leben zu pflegen, aber wir werden wohl noch eine
wir in diesem Jahr aufgrund der eingeschränkten Möglichkeiten
längere Zeit darauf verzichten müssen.
auch an den Sonntagen der Fastenzeit Taufen durchführen.
Teilnahme oder nicht! Pfr. P. Stempfle
Grundsätzlich dürfen Personen, die unspezifischen Allgemein-
symptome, Fieber oder Atemwegsprobleme haben, infiziert oder
unter Quarantäne gestellt sind oder in den letzten 14 Tagen vor
Gottesdienstordnung
dem Besuch eines Gottesdienstes Kontakt zu einem bestätigt an
Covid-19 Erkrankten gehabt haben, nicht an einem Gottesdienst Samstag, 30.01., Samstag der 3. Woche im Jahreskreis
teilnehmen. 16:00 Uhr Tegernbach Rosenkranz
18:30 Uhr Euernbach Vorabendmesse zum 4. Sonntag im
Aufnahmekapazität Jahreskreis mit Kerzensegnung und Blasiussegen
Für die Teilnahme an einem Gottesdienst besteht auch weiter-
Verst. Mitglieder der FFW Euernbach
hin eine Beschränkung der Anzahl der Teilnehmer/innen, die in
18:30 Uhr Weichenried Vorabendmesse zum 4. Sonntag im
den Pfarrkirchen vor Ort ausgeschrieben und einzuhalten sind.
Jahreskreis mit Kerzensegnung und Blasiussegen
Der Abstand von 1,5m zur nächsten Person bzw. nächsten ge-
meinsamen Hausstand ist dringend einzuhalten. In allen Kirchen Michael Großhauser, JM, Elt. u. Verw.
der PG Hohenwart-Tegernbach, die nur über einen Zugang ver- Sonntag, 31.01., 4. SONNTAG IM JAHRESKREIS
fügen, besteht auch weiterhin keine freie Platzwahl. Die Plätze 08:45 Uhr Lindach Heilige Messe mit Kerzensegnung und
sind auf Anweisung der Ordner/innen in der Regel von vorne Blasiussegen
nach hinten zu belegen. Christian Lutz u. verst. Verw.
Hohenwart -7- Nr. 4/21
08:45 Uhr Freinhausen Heilige Messe mit Kerzensegnung Öffnungszeiten für das Pfarrbüro in Tegernbach, 08443/425
und Blasiussegen Montag ������������������������������������������������������������������ geschlossen
Katharina u. Xaver Reitberger Dienstag ���������������������������������������������������������������� geschlossen
10:15 Uhr Hoh. Pfarrk. Heilige Messe mit Kerzensegnung Mittwoch ����������������������������������������������������� 09.00 bis 11.30 Uhr
und Blasiussegen und ������������������������������������������������������������� 13.30 bis 16.00 Uhr
Walburga u. Eugen Wuttke m. Verw. / Richard Donnerstag ������������������������������������������������������������ geschlossen
Winklmair, Elt. u. Geschw Freitag ���������������������������������������������������������� 9.00 bis 11.30 Uhr
10:15 Uhr Tegernbach Festgottesdienst zum Patrozinium
Darstellung des Herrn mit Kerzensegnung und
Blasiussegen für alle Lebenden und Verstorbenen
der Pfarrei Sternsingeraktion 2021
Montag, 01.02., Montag der 4. Woche im Jahreskreis in der PG Hohenwart-Tegerbach
18:30 Uhr Hoh. Marktk. Heilige MesseGerhard u. Michael Seit Anfang Januar wird in den Pfarreien der PG
Schmidmeir u. Verw. Schmidmeir, Dick, Reiche-
Hohenwart-Tegernbach die Sternsingeraktion 2021
neder u. Elt. Geistbeck / n. Meinung
durchgeführt. In diesem Jahr können aufgrund der
Dienstag, 02.02., DARSTELLUNG DES HERRN (Mariä Lichtmess)
18:30 Uhr Menzenbach Heilige Messe mit Kerzensegnung
Covid-19-Pandemie die Sternsinger nicht von Haus
und Blasiussegen zu Haus ziehen, um den Weihnachtssegen zu brin-
Jakob u. Walburga Riedl u. verst. Angeh., JM gen und für die Projekte des Kindermissionswerkes
18:30 Uhr Weichenried Heilige MesseJosef Blumhofer, Spenden zu sammeln. Für die bisher eingegangenen
Josef u. Irmgard Schaller Spenden sei allen sehr herzlich gedankt. Die Aktion
18:30 Uhr Lindach Rosenkranz läuft noch bis Ende Januar. Die Spende kann entwe-
Mittwoch, 03.02., Hl. Ansgar, Bischof, Glaubensbote und hl. der über das gemeinsame Spendenkonto bei der Kath.
Blasius, Bischof Pfarrkirchenstiftung M. Reinigung, Tegernbach unter
18:30 Uhr Hoh. Marktk. Heilige Messe mit Kerzensegnung der Kontonummer
und Blasiussegen DE43 7216 0818 0004 3029 90
Anita u. Manfred Hirner, Josef u. Katharina Disch- überwiesen werden, oder während der Gottesdienste
ner u. Schwiegerkinder ein einem Kuvert mit dem Vermerk Sternsinger 2021 in
18:30 Uhr Deimhausen Heilige Messe mit Kerzensegnung die Kollektenkörbchen eingelegt werden. Sie können
und Blasiussegen ihr Spende auch bei ihren Mesnern oder in den Pfarr-
Ambros Reichender, Elt. Axtner u. Elt. Reiche- büros abgeben. Die Spenden werden Anfang Februar
neder
an das Kindermissionswerk in Aachen weitergeleitet
Donnerstag, 04.02., Hl. Rabanus Maurus, Bischof
und bekannt gegeben.
18:30 Uhr Ehrenberg Heilige Messe mit Kerzensegnung
und Blasiussegen Vergelt`s Gott für Ihre Unterstützung.
Rosa u. Anton Burghard, Pauline Fink, Therese Pfr. P. Stempfle
Radlmeier u. Schw. Ursuline
Freitag, 05.02., Herz-Jesu-Freitag
18:30 Uhr Tegernbach Heilige Messe anschl. Euchar. Anbe-
tung bis ca. 19.30 Uhr
Andreas Dengler, JM Vereine und Verbände
18:30 Uhr Freihausen Heilige Messe anschl. Euchar. Anbe-
tung bis ca. 19.30 Uhr
Anton Peyerl u. Jakob Hackl Obst- und Gartenbauverein
Samstag, 06.02., Hl. Paul Miki und Gefährten, Märtyrer in Na-
gasaki
Lindach-Eulenried-Weichenried
16:00 Uhr Tegernbach Rosenkranz
17:30 Uhr Hoh. Marktk. Vorabendmesse zum 5. Sonntag im
Jahresversammlung mit Neuwahlen
Jahreskreis Liebe Mitglieder, jeder weiß es, daß zur Zeit keine Versammlun-
Josef u. Anna Schmidmeyer u. Verw. gen möglich sind.
18:30 Uhr Göbelsbach Vorabendmesse zum 5. Sonntag im Da aber heuer Neuwahlen fällig wären, bleibt laut Satzung, die
Jahreskreis mit Kerzensegnung und Blasiusse- jetzige Vorstandschaft weiter im Amt.
genJosef u. Anna Kaindl u. Tochter Marlene, JM die Versammlung mit Neuwahlen findet dann statt, wenn wieder
Sonntag, 07.02., 5. SONNTAG IM JAHRESKREIS Zusammenkünfte erlaubt und risikolos möglich sind.
08:45 Uhr Deimhausen Heilige MesseFranziska u. Martin Bleibt gesund.
Haas, Anna u. Xaver Reicheneder / n. Meinung Die Vorstandschaft
08:45 Uhr Tegernbach Heilige MesseMichael Hausl, JM u.
verst. Elt. u. Geschw.
09:30 Uhr Euernbach Wortgottesfeier
10:15 Uhr Hoh. Pfarrk. Heilige MesseFranz u. Katharina JM
DANKE FÜR ALLES
u. Herbert Herb u. Marianne Freudenberg / Hele-
na Lechner / n. Meinung A
10:15 Uhr Freinhausen Heilige MesseRichard Kreutmeyr
sos-kinderdoerfer.de
Öffnungszeiten der Pfarrbüros
Öffnungszeiten für das Pfarrbüro in Hohenwart, 08443/918920
Montag ������������������������������������������������������������������ geschlossen
Dienstag ����������������������������������������������������� 09.00 bis 11.30 Uhr
Mittwoch ���������������������������������������������������������������� geschlossen
Donnerstag ������������������������������������������������� 09.00 bis 11.30 Uhr
und ������������������������������������������������������������� 13.30 bis 16.00 Uhr
Freitag �������������������������������������������������������� 09.00 bis 11.30 UhrHohenwart -8- Nr. 4/21
Heimische Vogelarten: Der Stieglitz
Der Stieglitz ist ein kleiner farbenfro- Im Spätherbst und im Winter sieht man Während des Brutgeschehens benöti-
her Vogel, der gerne und laut singt. Er sie häufig auf Brachland und an Weges- gen sie Insekten und Blattläuse.
gehört zur Tier-Familie der Finken. Der rändern mit vielen Disteln und Kletten. Die Stieglitze beginnen im März mit ihrer
Stieglitz wird auch Distelfink genannt, Balz.
weil sein Lieblingssnack Distel-Samen Sie bleiben ein Leben lang zusammen.
sind. Sie haben in der Zeit von April bis Juli
durchschnittlich 2 Bruten mit 4 bis 6 blau
Er ist mit seinen ca. 12 cm Körpergröße
weißlichen Eiern mit roten Flecken.
einer der kleinsten unter den Finken. Er
Das Nest wird aus kleinen Zweigen,
wiegt ca. 16 g und hat eine Lebenser-
Moos und Flechten gebaut und mit Haa-
wartung in der freien Natur von unge-
ren und Distelwolle ausgepolstert.
fähr 5 Jahren. Männchen und Weibchen
unterscheiden sich kaum, außer dass
das Männchen etwas größer und die
Farben des Gefieders intensiver ausge-
prägt sind. Der Stieglitz von schlanker
Gestalt mit kurzem Hals und dünnen
Füßen. Kennzeichnend sind eine kräf-
tig schwarz-rote Gesichtsmaske, ein
weißer Kopf mit weißen Halsseiten und
abgesetzt ein schwarzer Nacken und
Oberkopf. Die Flügel weisen eine deut-
lich abgesetzte, breite, leuchtend gelbe
Binde auf. Sie sind bei der Nominatform
überwiegend schwarz. Der Rücken ist Im Winter sieht man die Stieglitze auch
hellbraun, der Bürzel weiß. Der Schwanz häufig an Futterstellen.
ist schwarz mit weißen Flecken im Spit-
zendrittel. Die Unterseite ist bräunlich an
Brust und Flanken. Der elfenbeinfarbene
Schnabel ist lang und spitz.
Die Nahrung des Stieglitz besteht aus
verschiedenen Sämereien von Gräsern,
Kräutern, Sonneblumen, Bäumen und
aus verschiedenen Distelarten.
Im Frühjahr und Sommer sieht man die
Stieglitze hauptsächlich in großen Gär-
ten, in Obstplantagen und in offenen
baumreichen Landschaften.
Fotos: pixabay
Das Weibchen brütet alleine und wird
in dieses Zeit vom Männchen mit Nah-
rung versorgt. Sie verlässt das Nest nur
zu Zwecken der Körperhygiene und in
dieser Zeit hält das Männchen die Eier
warm.
Nach dem die Jungen ca. 14 Tage im
Nest mit Nahrung versorgt wurden,
gehen sie alleine auf Nahrungssuche.Hohenwart -9- Nr. 4/21
Die Kirchen des alten Marktes Hohenwart und ihre Geschichte
Pfarrkirche St. Georg
Von Ernst Petz
Bis zum Brand von 1895 waren Kirche und Kloster zusam- Über dem Turm gibt es leider keine wissenschaftlichen Un-
mengebaut. Der Turm stand für sich alleine. Auf der nachfol- tersuchungen, die seine Bauzeit datieren könnten. Es han-
genden ältesten Aufnahme (etwa um 1890, auf alle Fälle vor delt sich um einen Backsteinbau und damit ist der römische
dem Brand) sehen wir es sehr deutlich, dass der Kirchturm Ursprung absolut auszuschließen. Ob es sich um die Reste
hinter der Kirche für sich alleine steht. einer alten Burg handelt ist strittig.
Unter der Äbtissin Klara von Hohenkirchen (1468 bis 1483) Antonius von Steichele schreibt in seinem Werk (1883) über
wird am Turm stark gebaut. Aber auch hier ist nichts genau- das Bistum Augsburg, dass es sich möglicherweise um Reste
eres darüber bekannt. einer alten Burg handelt. Er begründet es damit, dass der
Der heutige Turmaufbau stammt aus dem 18. Jahrhundert. Turm weit von der Kirche weg und auf viel höherer Basis als
Der Stich von Matthäus Merian aus der Mitte des 17. Jahrhun- diese liegt. Er stand wohl schon von Anfang an isoliert.
derts (In der Neuzeit koloriert) zeigt sehr schön den Stand der Der Kunsthistoriker Georg Dehio (1850 bis 1932) widerspricht
beiden Hohenwarter Kirchen. dieser Theorie in seinem Handbuch der Deutschen Kunst.
Sehr deutlich ist der Standort von Kirche und Turm auf einem Das Baumaterial Backstein lässt es nicht zu, den Turm in eine
Ausschnitt des Urkatasters von 1810 zu sehen. Der Aus- frühere Zeit als das späte 12. Jahrhundert zu setzen. Aber
schnitt wurde von mir erstellt und bearbeitet. Der Friedhof auch Dehio kann die Bauzeit nicht bestimmen. Er legt die
von Hohenwart befand sich an der von mir gekennzeichneten Bauzeit, aus Wahrscheinlichkeitsgründen, in das 13. Jahr-
Stelle bis 1862. hundert.
Fotos: MarktarchivHohenwart - 10 - Nr. 4/21
Heimatkunde
Spezialitäten aus der Region: Scheiterhaufen mit Äpfeln
Der Scheiterhaufen ist ein in Altbayern, Österreich, und Süddeutschland verbreitetes traditi- Das Backrohr
onelles Gericht, welches beweist das „Großmutter“ auch aus altbackenen Semmeln eine sehr auf 200 Grad
leckere Mehlspeise zubereitet konnte. Es gibt ihn in den verschiedensten Varianten, regional (Ober-/Unterhit-
wird er hauptsächlich als Brot-Apfel-Rosinen-Auflauf serviert. ze) vorheizen
Zutaten für 5 Portionen. Zubereitung: und eine Auf-
250 g Semmel laufform mit Butter bepinseln.
½l Milch Die Semmeln blättrig schneiden.
Die Milch mit Eiern, Zucker, Vanillezucker Die Äpfel mit Rosinen vermengen und mit
4 Stk. Eier
und einer Prise Salz in einer Schüssel gut Zimt würzen, die Semmeln in der Eiermilch
1 Prise Salz
verrühren. gut eintunken – abwechselnd Semmel- und
80 g Zucker
5 Stk. Äpfel Danach die Rosinen ca. 10 Min. in etwas Apfelmasse in die Auflaufform schichten und
3 EL Rosinen Wasser einweichen. mit der restlichen Eiermilch übergießen.
1 Prise Zimt Währenddessen die Äpfel schälen, das Ge- Den Scheiterhaufen ca. 40 min. backen und
1 Pk Vanillezucker häuse entfernen und feinblättrig schneiden. anschließend etwas abkühlen lassen
Brauchtum und Tradition: Maria Lichtmess
An Mariä Lichtmess werden Kerzen gesegnet
Der kirchliche Festtag „Darstellung des Es dauerte länger als ein Jahrhundert, Die Zeit bis Agatha (5. Februar) war
Herrn“ war ursprünglich ein Marienfest. bis sich das Fest auch in Rom und im eine Art von vertraglich gesichertem
Maria übergibt ihren erstgeborenen gallisch-fränkischen Raum einbürgerte. Nichtstun, das man die „Schlenklweil“
Sohn im Jerusalemer Tempel an Gott. Seit dem elften Jahrhundert kam der nannte.
Brauch der Kerzensegnung und der Hoffnung auf den Frühling macht, dass
Lichterprozessionen auf. die Tage nun deutlich länger hell blei-
ben und so begann nach Mariä Licht-
mess offiziell die Vorbereitung auf die
neue Feldarbeit. Zahlreiche Bauernre-
geln gehen daher auf den Tag zurück.
Eine Bauernregel hat sich sogar in der
neuen Welt durchgesetzt. Deutsche
Siedler im US-Bundesstaat Pennsylva-
nia brachten unter anderem die Regel
„Wenn um Lichtmess der Dachs noch
im Loche bleibt, kommt späterhin noch
Kälte“ mit in ihre neue Heimat und führ-
Mariengrotte an Lichtmess ten damit den „Groundhog Day“, also
den Murmeltiertag ein. An diesem Tag
Foto: Peter Sebald wird in einigen Gegenden der USA an-
An Lichtmess wurden die für das nächs- hand eines Murmeltiers, das den Dachs
te Jahr benötigten Kerzen der Kirchen hier ersetzt, prognostiziert, ob es einen
Darstellung des Herrn (Hans Holbein
und der Familien geweiht, weshalb frühen Frühling geben wird oder ob sich
der Ältere, 1501, Hamburger Kunsthalle)
Wachsmärkte Licht(er)messen durch- das Tier weitere sechs Wochen in sei-
Foto: wikipedia
führten. An diesem Tag fanden früher nen Bau zurückziehen muss. Spätestens
Zur Messe am 2. Februar können die auch Lichterumzüge der Kinder statt. der Filmklassiker aus dem Jahr 1993
Gläubigen traditionell eigene Kerzen Festgebäck waren die Crepes, Pfannku- „Und täglich grüßt das Murmeltier“ hat
mitbringen und segnen lassen. Oft wer- chen, die im Rheinland lautmalerisch an den Tag und seinen Brauch auf vielen
den auch Kerzen für den liturgischen die französische Bezeichnung erinnern: Teilen der Erde bekannt gemacht. Nur
Bedarf während des Gottesdienstes ge- Kreppchen. wenige wissen, dass der Ursprung des
segnet. Die brennenden Kerzen symbo- Ehemals markierte der 2. Februar das Tages auf die Darstellung des Herrn zu-
lisieren für Christen, dass Jesus Christus Ende der Weihnachtszeit, was nicht rückzuführen ist.
neues Licht in die Welt gebracht hat. zuletzt auch an der Lichtsymbolik lag,
Den Namen „Mariä Lichtmess“ verdankt denn von diesem Zeitpunkt an werden
das Hochfest diesen Kerzensegnungen die Tage wieder deutlich länger und
Bauernregeln zu Lichtmess
und Lichterprozessionen. heller. Seit dem 2. Vatikanischen Kon- Neben dem Murmeltiertag gibt es viele
zil endet die Weihnachtszeit bereits am weitere Bauernregeln zu Mariä Licht-
Früher beendete Mariä Sonntag nach dem 6. Januar mit dem mess. Einige davon sind:
Lichtmess die Weihnachtszeit Fest „Taufe des Herrn“. • Lichtmess verlängert den Tag um eine
Lichtmess ist eines der ältesten Feste Stunde - für Menschen wie für Hunde
der christlichen Kirche: Seit Anfang des
„Und täglich grüßt • Scheint zu Lichtmess die Sonne heiß
fünften Jahrhunderts wurde es in Jeru- das Murmeltier“ - gibt‘s noch sehr viel Schnee und Eis
salem am 40. Tag nach der Geburt Jesu • Lichtmess im Klee - Ostern im Schnee
Laut Bauernregel erhielten an Lichtmess
gefeiert. am 40. Tag nach der Erschei- • Wenn‘s an Lichtmess stürmt und
die Dienstboten den Jahreslohn in Geld
nung des Herrn begangen. und Naturalien; sie konnten sich bei schneit - ist der Frühling nicht mehr
542 ordnete Kaiser Justinian an, dieses ihrem Dienstherrn neu verpflichten oder weit
Fest in den Kalender des oströmischen den Arbeitgeber wechseln. • ist es aber klar und hell - kommt der
Reiches einzufügen. Lenz wohl nicht so schnellHohenwart - 11 - Nr. 4/21
Ihre neue private Kleinanzeige
5-Zimmer-Wohnung in Musterhau-
• Bestattungsvorsorge sen zu vermieten. 90 qm, Zentral-
• 24h-Rundumbetreuung schon ab heizung, Balkon, Dachterrasse, Kel-
5,- €
lerabteil. Einbauküche mit E-Gerä-
• alle Friedhöfe weltweit ten vorhanden. Garten, Garage und
• TÜV-zertifiziert kleine Werkstatt. Miete 5,- EUR/qm,
zzgl. NK. Tel. 01234/567890
24h-Tel 08453 3445035 *Muster mit 225 Zeichen und Zusatzoption „Rahmen“.
Reichertshofen • Gartenstraße 2a
Zentrale Ingolstadt • Tel 0841 955890
Gehen Sie gleich auf anzeigen.wittich.de, wählen Ihren Ort aus
Unterhaunstädter Weg 17 und geben Sie Ihre Kleinanzeige dort online auf.
www.wolfgang-maenner.de Oder füllen Sie dieses Formular aus und schicken Sie es an uns.
Bitte beachten: NICHT für Geschäftsanzeigen/Familienanzeigen (Danksagungen, Grüße usw.)
Wichtiger Hinweis: Bitte beachten Sie beim Ausfüllen der Felder, dass hinter je-
dem Wort, jeder Zahl, jedem Satzzeichen ein Kästchen als Zwischenraum frei bleibt.
Kleinanzeigen
Anzeige online buchen: anzeigen.wittich.de
Mit einer Kleinanzeige
100m² OG Wohnung in Thierham
ab 01.04.21. frei. 3Zi, EBKüche,
zu Ihrem Glück. Bad, WC, Balkon, Garten, Carport,
anzeigen.wittich.de 600 € + NK, Tel: 0174-9318475
Familienanzeigen! Bis hierher für 5,- € inkl. MwSt.
Teilen Sie es in Ihrer Heimat- und
Bürgerzeitung mit – einfach bequem
ONLINE BUCHEN: anzeigen.wittich.de
Bis hierher für 10,- € inkl. MwSt.
Chiffre: Achtung! Für die Zusendung der Zuschriften
fällt eine einmalige Gebühr von 5,- € an.
Anzeige mit Rahmen.
Der Rahmen kostet 5,- € zusätzlich.
Bitte geben Sie Ihre genaue Anschrift an.
Name / Vorname
Straße / Hausnummer
PLZ / Ort
Wünschen Sie Bankeinzug, geben Sie Ihre Bankverbindung an
oder legen Sie Ihrer Bestellung Bargeld bei.
Bankeinzug Bargeld liegt bei
Ich bin für Sie da... SEPA-Lastschrift-Mandat Gläubiger-ID: DE1302600000116620
Ich/Wir ermächtige/n die LINUS WITTICH Medien KG, eine einmalige Zahlung in Höhe des aus obigem
Auftrag resultierenden Gesamtbetrags von meinem/unserem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zu-
Carmen Engel gleich weise ich mein/weisen wir unser Kreditinstitut an, die von LINUS WITTICH Medien KG auf mein/un-
ser Konto gezogene Lastschrift einzulösen. Die Mandatsreferenz wird separat mitgeteilt. Hinweis: Ich kann/
wir können innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belaste-
ten Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit meinem/unserem Kreditinstiut vereinbarten Bedingungen.
IBAN
Ihr Verkaufsinnendienst DE
Ihre hiermit übermittelten Daten werden nur zur Erfüllung des Auftrages verwendet und gem. den ge-
setzlichen Vorschriften gespeichert. Ihre Anzeige ist auch über den Erscheinungstag hinaus in unserem
Wie kann ich Ihnen helfen? Online-Portal zu finden.
Tel.: 09191 723260 Datum Unterschrift
Fax. 09191 723242
Senden Sie alles an:
c.engel@wittich-forchheim.de LINUS WITTICH Medien KG, Kleinanzeigen - Postfach 223,
www.wittich.de 91292 Forchheim, Fax 09191 7232-30 oder online unter:
anzeigen.wittich.de
Anzeigenwerbung | Beilagenverteilung | DrucksachenHohenwart - 12 - Nr. 4/21
Maler- und Lackierarbeiten
Qualität aus Meisterhand
uar Malerbetrieb
Seit 1. Jan Richard Kneilling
Maler- und Lackierermeister
Gutenbergstr. 5 • 86558 Hohenwart
haben Sie? Im Gewerbepark
Schrobenhausener
Bank eG Telefon: 08443/916204
Fax: 08443/916206
NEU in Reichertshofen
Wir geben ihrer Anzeige den richtigen SchWung!
IHR OPEL-NEUWAGEN-
UND SERVICEPARTNER
Dieselstraße 1
Telefon 08453 / 3388-0
www.opel-schweiger-reichertshofen.de
VORFREUDE...
URLAUB IN
DER HEIMAT
MACH MIT!
NE
24 REISEMAGAZIEE
VON DER OSTS U
A
BIS INS CHIEMG
Warum in die Ferne schweifen?
Mecklenburger Seenplatte, Thüringen,
Dübener Heide, Rhön, Mosel, Bernkastel-Keus,
Hessen, Rennsteig, Sachsen uvm.
Gößweinstein Fotograf: Detlef Danitz
warten darauf von Ihnen entdeckt zu werden. Zum Beispiel
FRÄNKISCHE
SCHWEIZ
GÄSTEJOURNAL
JOBS
IN IHRER REGION Ein Produkt der
LINUS WITTICH Medien Gruppe
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir
zum nächstmöglichen Termin in Teilzeit
eine/n Pflegehelfer/in (m/w/d)
und einen Mitarbeiter (m/w/d)
für den hauswirtschaftlichen BereichSie können auch lesen
