Ein Paradies für Kinder entsteht - Markt Hirschaid
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
• • • MARKT HIRSCHAID
MITTEILUNGSBLATT
Erlach • Friesen • Großbuchfeld • Hirschaid • Juliushof • Kleinbuchfeld • Köttmannsdorf • Röbersdorf • Rothensand • Sassanfahrt • Seigendorf
Jahrgang 59 Freitag, 13. Mai 2022 Nr. 19
Ein Paradies für Kinder entsteht
Sanitärraum. Dazu Räume für die Verwaltung und für den integ-
rativen Schwerpunkt der Einrichtung auch Räume für Therapie
und zum Abstellen von Rollstühlen. Im Obergeschoss haben die
vier Kindergartengruppen Platz und kurze Wege zu den zwei
Speisesälen mit Küche. Alle Gruppenräume haben große Fens-
ter und im Erdgeschoss eigene Zugänge zu den Außenanlagen.
Im großen Garten sollen die Kinder viel Platz zum Toben und
Spielen bekommen. Aus den leidvollen Erfahrungen der Pande-
mie hat man gelernt und gleich von Beginn an eine Lüftungs-
anlage mit den entsprechenden Kapazitäten geplant, die zur
Zeit eingebaut wird. Das Dach des gesamten Baukörpers wird
begrünt und mit einer Photovoltaikanlage versehen. Insgesamt
entsteht hier für rund 6 Millionen Euro ein Paradies für Kinder,
Die neue Kindertagesstätte MIKADO aus der Luft das alle individuellen Bedürfnisse einer integrativen und bilingu-
alen Kindertagesstätte erfüllt.
Hell und luftig, großzügig und den Bedürfnissen bis ins letzte
Detail angepasst: so präsentiert sich der Neubau der Kinderta-
gesstätte „Mikado“ in Hirschaid wenige Monate vor der Fertig-
stellung. Bei einem Baustellenbesuch ließen sich Bürgermeister
Klaus Homann, Bauamtsleiter Stefan Endres und Geschäftsleiter
Tobias Schmaus von den Architekten Stefan Paptistella und Bas-
tian Gärber sowie Bauleiter Jochen Albrecht den Baufortschritt
demonstrieren.
Für den Trägerverein Netzwerk e.V. standen auch die Geschäfts-
führerin Andrea Stapper und – sie ist diejenige, die den stattli-
chen Neubau zukünftig mit Leben füllen wird – Leiterin Barbara
Winkler für Fragen zur Verfügung. Auf einer Gesamtfläche von
über 2.000 qm finden ab etwa Ende September bis zu 110 Kin-
der in sieben Gruppen Platz. Im Erdgeschoss gibt es für die drei
Krippengruppen räumliche Einheiten aus Gruppen-, Schlaf- und Die neue Kindertagesstätte MIKADO
Spende für „Hirschaid hilft
ukrainischen Flüchtlingen“ übergeben
Die Pizzeria Capriccio hatte am 22. März - trotz Ruhetag - ihre Küche geöffnet und
eine kleine Auswahl ihrer Gerichte angeboten, allerdings nur zur Abholung oder per
Lieferservice. Alle Mitarbeiter haben an diesem Tag umsonst gearbeitet. Die Aktion
war ein voller Erfolg! Die Einnahmen wurden der Aktion „Hirschaid hilft ukrainischen
Flüchtlingen“ gespendet und so konnte an Bürgermeister Klaus Homann ein Scheck
in Höhe von 1.500 Euro übergeben werden.
Herzlichen Dank für das Engagement. Foto: Markt Hirschaid
Markt Hirschaid, Kirchplatz 6, 96114 Hirschaid
Telefon 09543 8225-0 • Telefax 09543 8225-60 • www.hirschaid.de • E-Mail: markt@hirschaid.de
Öffnungszeiten Rathaus: Mo - Fr 7.30 - 12.00 Uhr • Di 14.00 - 17.00 Uhr • Do 14.00 - 18.00 Uhr
2 Markt Hirschaid 13. Mai 2022
SERVICE AUF EINEN BLICK
WICHTIGE RUFNUMMERN
Polizeinotruf������������������������������������������������������������������������� 110 Info Feuerwehr örtlich:
Feuerwehr���������������������������������������������������������������������������� 112 Hirschaid (Behm) ������������������������������������������� Tel. 0160/4415988
Notarzt und Rettungsdienst��������������������������������������������������� 112 Erlach (Arold) ���������������������������������������������� Tel. 0151 70127815
(ILS - Integrierte Leitstelle Bamberg-Forchheim) Friesen (Büttel)����������������������������������������������� Tel. 0171/6404575
Ärztlicher Bereitschaftsdienst����������������������������������� Tel. 116 117 Köttmannsdorf (Wittmann)��������������������������� Tel. 0151/70230688
Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst����������������� Tel. 0800/6649289 Röbersdorf (Rittmaier) ��������������������������������� Tel. 0151/52058179
Aktuelle Tierärztliche Notfalldienste
Rothensand (Kohlmann)��������������������������������� Tel. 0177/5775631
zu finden auf der Homepage des „Tierärztlichen Bezirksverbands
Oberfranken (TBV)“: Sassanfahrt (Heß) ����������������������������������������� Tel. 0171/5136016
http://tbvoberfranken.de/ unter „Notdienste“ – Seigendorf (Dorn) ������������������������������������������ Tel. 0174/9898307
„Notdienst-Kalender Bamberg“.
Bereitschaft:
Bayernwerk AG
Stromstörungen�������������������������������������������� Tel. 0941/28003366 Wasserversorgung����������������������������������������� Tel. 0173/8868967
Störung bei Gasgeruch�������������������������������� Tel. 0941/28003355 Kläranlage������������������������������������������������������ Tel. 0170/7411727
RUFNUMMERN DER RATHAUSVERWALTUNG
Markt Hirschaid www.netzwerk-hirschaid.de
www.hirschaid.de , E-Mail: markt@hirschaid.de Kindergarten St. Josef, Kinderkrippe Flohkiste
Rathaus - Vermittlung�������������������������������������������������Tel. 8225-0 Kindergarten St. Vitus�����������������������������������������������Tel. 82003-0
�������������������������������������������������������������������������������� Fax 8225-60 https://kiga-vitus-hirschaid.kirche-bamberg.de
Kindergarten St. Johannis����������������������������������������� Tel. 417963
Sekretariat Bürgermeister����������������������������������������Tel. 8225-11 www.st-johannis-hirschaid.de
Geschäftsleitung������������������������������������������������Tel. 8225-13, -12 Kindergarten Pusteblume Sassanfahrt�������������������� Tel. 4401880
Personalamt������������������������������������������������������Tel. 8225-14, -15 Kindergarten Pusteblume Vorschulgruppe�������������� Tel. 4432428
Marktwesen/Kultur- und Öffentlichkeitsarbeit����Tel. 8225-16, -17 www.pusteblume-hirschaid.de
Kita, Vereins- und Schulwesen���������������������������������Tel. 8225-18 Kindergarten Sonnenland Röbersdorf��������������������� Tel. 4189814
EDV��������������������������������������������������������������������������Tel. 8225-19 www.sonnenland-hirschaid.de
Einwohnermelde- und Passamt, �������� Tel. 8225-20, -21, -22, -23 Kindergarten Zauberland Seigendorf����������� Tel. 09545/3598080
Wahlen, Rente und Soziales, Gewerbeamt������������� Fax 8225-61 www.zauberland-hirschaid.de
Fundsachen, Friedhofsamt, Verkehrsrecht���������������Tel. 8225-24 AWO-Kinderhaus Juliushof�������������������������������������� Tel. 4422980
Standesamt��������������������������������������������������������������Tel. 8225-26 Hort an der Schule������������������������������������������������������ Tel. 40507
�������������������������������������������������������������������������������� Fax 8225-62 www.caritas-landkreis-bamberg.de
Bauamt������������������������������������������������������ Tel. 8225-30, -31, -32 Jugendtreff����������������������������������������������������������������� Tel. 850950
���������������������������������������������������������������������������������-33, -34, -35 www.netzwerk-hirschaid.de
�������������������������������������������������������������������������������� Fax 8225-63 CARITAS-Sozialstation Hirschaid���������������������������������� Tel. 3330
Kämmerei�����������������������������������������������������������������Tel. 8225-40 Acasa Sozialstation St. Barbara����������������� Tel. 09545/35980350
Kasse�����������������������������������������������������������������Tel. 8225-41, -42 SeniVita St. Vitus gGmbH, Am Maion-Donau-Kanal 2�Tel. 827-0
Steueramt, Verbrauchsgebühren CuraVivum Haus St. Mauritius, Pfr.-Berger-Str. 2�������Tel. 8454-0
Wasser/Kanal�������������������������������������������� Tel. 8225-43, -44, -45 Kinderarche St. Christophorus
�������������������������������������������������������������������������������� Fax 8225-64 Am Main-Donau-Kanal 2������������������������������������������Tel. 827-170
Gemeindebücherei������������������������������������Tel. 851-244 und -245
Telefonseelsorge�����������������������������������Tel. 0800/1110111, -222
Sporthalle „RegnitzArena“����������������������������������������� Tel. 418670
Beratungs- und Frühförderstelle
Erlebnisbad „FrankenLagune“��������������������������������������� Tel. 9559
der Lebenshilfe������������������������������������������������� Tel. 09543/40083
Schloss Sassanfahrt�����������������������������������������������Tel. 440187-0
Bestattungsunternehmen Schmuck�������������������������� Tel. 851705,
Staatliche Realschule���������������������������������������������Tel. 443709-0 ��������������������������������������������������������������������Mobil 0171/4061161
Grund- und Mittelschule Hirschaid���������������������������� Tel. 850414 Schunder Bestattungen�������������������������������� Tel. 09543/4417955
Julius-von-Soden-Schule Sassanfahrt���������������������������� Tel. 218 Hospizverein Bamberg������������������������������������� Tel. 0951/955070
Integrative Kindertagesstätte Mikado���������������������������� Tel. 7421 Forstdienststelle Hirschaid,
Förster Stefan Müller������������������������������������ Tel. 0152/01587475
13. Mai 2022 Markt Hirschaid 3
ÖFFNUNGSZEITEN ENERGIEBERATUNG
Kostenlose Energieberatungstermine
Rathaus Mo. - Fr. 07:30 - 12:00 Uhr
Stadt und Landkreis Bamberg
Di. 14:00 - 17:00 Uhr
Do. 14:00 - 18:00 Uhr Die Beratungen finden im wöchentlichen Wechsel in den Räumen
des Landratsamtes Bamberg, Ludwigstr. 23 bzw. im
FrankenLagune Mo. - Fr. 13:00 - 21:00 Uhr Rathaus der Stadt Bamberg, Maximiliansplatz 3 statt.
Sa. 15:00 - 21:00 Uhr Es ist eine telefonische Anmeldung erforderlich:
Sonn- und Feiertage und alle Ferien
10:00 - 21:00 Uhr Landratsamt Bamberg: 18. Mai 2022, 12:00 - 18:00 Uhr,
Tel. 0951 85-588
GemeindebüchereiDi. 16:00 - 19:00 Uhr
Mi. 09:00 - 11:00 Uhr Stadt Bamberg: 25. Mai 2022, 12:00 - 18:00 Uhr,
Do. 15:00 - 18:00 Uhr Tel. 0951 87-1724
Kath. öffentliche Pfarrbücherei Sassanfahrt, Die Informationen zu den kostenlosen Energieberatungen sowie
St.-Mauritius-Str. 18 die aktuellen Kalender finden Sie auch auf
Mi. 16:30 - 18:30 Uhr www.klimaallianz-bamberg.de.
Do. 08:30 - 09:30 Uhr
Sa. 17:00 - 19:00 Uhr
Internet: Facebook
www.biblino.de/sassanfahrt
APOTHEKENNOTDIENST
Museum Tropfhaus Sassanfahrt
1. u. 3. So. im Monat (April - Oktober), Dienstbereitschaft jeweils von 8:00 - 8:00 Uhr
13:00 - 17:00 Uhr des folgenden Tages
Schloss Sassanfahrt Freitag, 13.05.
Mo. - Fr. 08:00 - 12:00 Uhr, Apotheke am Kranen, Obstmarkt 9, Bamberg
telef. Voranmeldung erbeten
Samstag, 14.05.
Apotheke am Cherbonhof, Gaustadter Hauptstr. 111, Bamberg
Dorfmuseum Röbersdorf
Absprache mit Lorenz Meusel, Sonntag, 15.05.
Tel. 09543 9756 St. Johannes-Apotheke, Hauptstr. 6, Frensdorf
Montag, 16.05.
Gartenstadt-Apotheke, Seehofstr. 46, Bamberg
SPRECHSTUNDEN Dienstag, 17.05.
Notarin Dr. Anja Gerono Luitpold-Apotheke, Luitpoldstr. 33, Bamberg
Dienstag, 17. Mai 2022, 8:30 - 12:00 Uhr und Mittwoch, 18.05.
14:00 - 17:00 Uhr Luisen-Apotheke, An der Breitenau 2, Bamberg
Ort: Rathaus, kleiner Sitzungssaal
Anmeldung im Notariat Dr. Anja Gerono, Bamberg Donnerstag, 19.05.
erforderlich: Tel. 0951 200400 Rosen-Apotheke, Troppauplatz 1 A, Bamberg
Siehe auch www.notarin-gerono.de
Bitte beachten Sie die allgemeinen Schutzmaßnahmen!
Beauftragter für Senioren und Behinderte
Marktgemeinderat Dr. Josef Haas
Donnerstag, 9. Juni 2022, 16:00 - 18:00 Uhr
Ort: Rathaus, kleiner Sitzungssaal
Tel. 09543 5349, E-Mail: dr.josef.haas@web.de Bitte beachten:
Nächster Sprechtag des Bürgermeisters:
Samstag, 25. Juni 2022, 9:00 - 12:00 Uhr REDAKTIONSSCHLUSS:
Alle Hirschaider Bürgerinnen und Bürger – Erwachsene ebenso
wie Kinder und Jugendliche – haben Gelegenheit zu einem Das Mitteilungsblatt erscheint wöchentlich.
Erscheinungstag: Freitag
Gespräch mit dem Bürgermeister.
Bitte melden Sie sich an: Tel. 09543 8225-11 (Frau Schuler) Redaktionsschluss für jede Ausgabe ist
Dienstag, 9.00 Uhr
*Bei einem Feiertag innerhalb der Erscheinungswoche 1 Werktag früher.
4 Markt Hirschaid 13. Mai 2022
Damit die Versorgung Das Testergebnis erhalten Sie nach 15 Minuten und entspricht
den RKI-Richtlinien und ist eine gem. 15. BayIfSMV § 4 Abs. 6 Nr.
in der Fläche nicht zu kurz kommt 1 gültige und anerkannte Testmethode. Die Gültigkeit des Tests
beträgt bis zu 48 Stunden. Gerade auch für Personen im Anfangs-
Neue Filialpraxis für Gastroenterologie stadium eines Infektionsgeschehens besticht dieser Test durch
seine Schnelligkeit und Genauigkeit. Auch für Kurzentschlossene
in Hirschaid (Reisen, Veranstaltungen) ein enormer Vorteil. Eine Anmeldung
Seit 2. April haben die Ärztlichen Praxiszentren der Sozialstiftung ist zwingend erforderlich!
Bamberg einen neuen Standort dazugewonnen: Ab sofort gibt es Nach Voranmeldung geht‘s schneller: hirschaid.dlrg.de/schnelltests
eine Filialpraxis für Gastroenterologie in Hirschaid. Nun besuch-
Weitere kostenlose Teststationen:
te der stellvertretende Landrat Bruno Kellner und Bürgermeister
„Dorftest - Röbersdorf“
Klaus Homann die Praxis für einen Willkommensgruß.
Röbersdorfer Hauptstr. 33, am großen Schau-
Dr. Tobias Pfaffendorf, Leiter der MVZ am Bruderwald gGmbH, zu fenster „Drive-Inn“
der die Praxis gehört, zeigte sich sichtlich erfreut über das gute Weitere Informationen und Online-Terminbu-
Praxisteam, das gewonnen wurde. In Hirschaid wurde die Praxis chung unter www.dorftest.com
„sofort von der Bevölkerung angenommen, die Telefone stehen
Öffnungszeiten ab 01.05.2022:
nicht still.“ Zunächst ist der Arzt vor Ort Herr Dr. Freising. Im Juli
wird er dann von 2 weiteren Kollegen abgelöst. Di und Do 17:00 - 18:00 Uhr
So 9:00 - 9:30 Uhr und 17:30 - 18:30 Uhr
Herr Frauenknecht, Vorsitzender des Vorstandes der Sozialstif-
Online-Terminbuchung oder WhatsApp-Anfrage unter:
tung Bamberg, bedankte sich bei Landrat und Bürgermeister für
die gute Zusammenarbeit und das entgegengebrachte Vertrauen. 0160 98754288
Testzentrum Amlingstadter Straße, Hirschaid
Alle wünschten dem Team der Praxis einen guten Start und für
Öffnungszeiten:
die Zukunft viel Erfolg.
Mo - Fr 9:00 - 12:30 und 16:30 - 19:00 Uhr
Sa 10:00 - 18:00 Uhr / So 14:00 - 18:00
E-Mail teststelle@montageservice-kellermann.de
Tel. 0151 20564799
Ukraine-Hilfe
Hirschaid hilft ukrainischen Flüchtlingen –
helfen Sie mit und spenden Sie.
Spendenkonten des Marktes Hirschaid:
Sparkasse Bamberg:
IBAN DE61 7705 0000 0303 4929 61
VR Bank Bamberg-Forchheim:
IBAN DE91 7639 1000 0004 1150 07
Corona-Schnelltests im Markt Hirschaid
Alle Bürgerinnen und Bürger können sich kostenlos testen
lassen!
Die Kostenübernahme ist lt. aktueller Testverordnung bis
30.06.2022 gesichert.
Teststation am Wasserrettungszentrum, Bahnhofstraße 17
(gegenüber vom Bahnhof)
Montag bis Sonntag 09:00 bis 11:00 Uhr
und 17:00 bis 19:00 Uhr
Nähere Informationen entnehmen Sie bitte der Homepage der
DLRG Hirschaid.
Um die Wartezeit auf ein Minimum zu reduzieren, bitten wir um
vorherige Terminvereinbarung unter https://hirschaid.dlrg.de/
schnelltests oder mit dem bereits erzeugten QR-Code ins Test-
zentrum zu kommen. Testpersonen, die zum ersten Mal kommen,
müssen mit Wartezeit rechnen. Die Voranmeldung hat folgende
Vorteile:
Die Wartezeit ist geringer und das Ergebnis bekommen Sie per
E-Mail zugestellt. Bitte entlasten Sie die ehrenamtlichen Kräfte der
DLRG Hirschaid und nutzen Sie diese Gelegenheit. So unterstüt-
zen Sie auch deren ehrenamtliches Engagement.
Für Kinder führen wir Lolly-Tests durch.
Unser Angebot an NAT-Tests (PCR äquivalente Testverfahren)
sind nach wie vor kostenpflichtig.
Wenn Sie z. B. für eine Reise einen PCR-Test oder einen auf
Nukleinsäure-Amplifikations-Technik basierten Test benötigen,
können Sie diesen bei uns kostenpflichtig durchführen. Unser
NAT-Test steht dem PCR gleich und wir bieten ihn für 85 EUR an.
13. Mai 2022 Markt Hirschaid 5
03 Mitteilung der Verwaltung
n Amtliche Bekanntmachungen 03 A Haushaltsplan und Finanzplan des Marktes Hirschaid;
Vorstellung und Beratung des Haushaltsplanes für das
Jahr 2022 und des Finanzplanes für die Jahre 2021 bis
2025
03 B Haushaltsplan und Finanzplan der Hirschaid-Stiftung zur
Bürgerversammlung Förderung internationaler Begegnungen;
für Hirschaid und Regnitzau Vorstellung und Beratung des Haushaltsplanes für das Jahr
2022 und des Finanzplanes für die Jahre 2021 bis 2025
Herzliche Einladung ergeht zur Bürgerversammlung gemäß 04 Hirschaider Körbla e.V., 1. Vorsitzende Elke Eberl, Sigis-
Artikel 18 der Gemeindeordnung mundstr. 34, 96114 Hirschaid;
am Mittwoch, 25. Mai 2022, 19:00 Uhr Antrag auf Mietzuschuss vom 31.03.2022
in der RegnitzArena, Georg-Kügel-Ring, Hirschaid 05 Bekanntgabe der vorläufigen Tagesordnungspunkte für die
Neben allgemeinen Themen werden insbesondere folgende Marktgemeinderats-Sitzung am 31. Mai 2022
Punkte angesprochen: 06 Anfragen
• Allgemeiner Bericht durch 1. Bürgermeister Klaus Homann Bitte beachten Sie:
• Geplante Seniorenanlage an der Luitpoldstraße Es handelt sich um die vorläufige Tagesordnung, die - bedingt
• Gewerbegebiet „In der Röthe II“ und „Franken-Gut durch den Redaktionsschluss für das Mitteilungsblatt - noch
West“; Sachstandsbericht geringfügig ergänzt/geändert werden kann.
• ICE-Baumaßnahme; Sachstandsbericht MARKT HIRSCHAID
• Sonstiges
Das Wort kann grundsätzlich nur Gemeindeangehörigen erteilt
werden. Abfuhrtermine Gelber Sack
Es wird darauf hingewiesen, dass in der Bürgerversammlung Hirschaid (mit Regnitzau) ����������������������������������� 07.06.2022
keine privaten Einzelfälle, sondern nur gemeindliche Anliegen Erlach ����������������������������������������������������������������� 07.06.2022
von allgemeinem, öffentlichem Interesse erörtert werden.
Großbuchfeld ������������������������������������������������������ 07.06.2022
Klaus Homann, 1. Bürgermeister
Juliushof ������������������������������������������������������������� 07.06.2022
Kleinbuchfeld ������������������������������������������������������ 07.06.2022
Köttmannsdorf ���������������������������������������������������� 07.06.2022
Verkehrsrechtlicher Hinweis Röbersdorf ���������������������������������������������������������� 07.06.2022
In Hirschaid „Am Friedhof“ Höhe Nr. 9 wird im Zeitraum vom Rothensand �������������������������������������������������������� 07.06.2022
17.05.2022 bis 19.05.2022 wegen einem Hausneubau die Ein- Sassanfahrt �������������������������������������������������������� 07.06.2022
bahnstraßenregelung aufgehoben. Friesen ���������������������������������������������������������������� 08.06.2022
Die Parkplätze sind nur im hinteren Bereich nutzbar. Bei den Seigendorf ���������������������������������������������������������� 08.06.2022
Parkplätzen entlang der Aussegnungshalle und des Friedhofes
werden die Verkehrszeichen „250“ Haltverbot Anfang und Ende Öffnungszeiten für den Wertstoffhof:
angebracht. Für Anlieger ist die Durchfahrt bis zur Baustelle
gewährleistet. Sommerzeit:
Wir bitten alle Verkehrsteilnehmer, Anwohner und Friedhofbesu- Dienstag ��������������������������������������������������� 14:00 - 18:00 Uhr
cher um Verständnis. Donnerstag ����������������������������������������������� 14:00 - 18:00 Uhr
Samstag ����������������������������������������������������� 9:00 - 15:00 Uhr
Verkehrsrechtlicher Hinweis
In Hirschaid wird die Bahnhofstraße zwischen Hs.-Nr. 25 bis 25 Gefunden
b im Zeitraum vom 23. Mai bis 18. Juni 2022 für Fahrzeuge aller Schlüssel mit Anhänger, Armbanduhr, einzelner Schlüssel
Art wegen Horizontalpressbohrung-Wasserleitungsbau für die Lei-
tungsquerung der Elmbergstraße komplett gesperrt. Anlieger bis Nähere Informationen im Rathaus, Zimmer E 07 oder per Tele-
Baustelle frei. Wir bitten alle Verkehrsteilnehmer sowie Anwohner fon unter 09543 8225-24.
um Verständnis.
AK Kommunale Integration
15. Sitzung des Haupt- und Familie/Neubürger
Finanzausschusses Beauftragte: Sandra Bischoff, mgrhsb@web.de
Kinder- und Jugendliche
am Dienstag, 17. Mai 2022, 19:00 Uhr Beauftragter: Martin Wünsche, Tel. 0172 6208861
Am Dienstag, 17. Mai 2022 findet um 19:00 Uhr die 15. Sitzung Geflüchtete/Bedürftige
des Haupt- und Finanzausschusses im Rathaus, großer Sitzungs- Beauftragte: Sigrid Oppelt, sigrid.oppelt@kabelmail.de,
saal statt. Tel. 0179 2085784
Tagesordnung öffentlicher Teil: Kleiderkammer geöffnet:
01 Genehmigung der Niederschrift über die öffentliche Sit- Donnerstag 15 - 16:30 Uhr und nach tel. Vereinbarung (Leim-
zung vom 17. März 2022 hüll, neben BayWa-Turm)
02 Bekanntgaben; Wir suchen: Nähmaschinen, gut erhaltene Damenräder
Vollzug Art. 52 Abs. 3 GO i.V.m. GeschO; Wir bitten alle Hirschaider, die Geflüchtete aufgenommen
Bekanntgabe der in der vorausgegangenen nicht öffentli- haben, diese auf unsere Kleiderkammer aufmerksam zu
chen Sitzung gefassten Beschlüsse machen.
6 Markt Hirschaid 13. Mai 2022
Kontakte und Ansprechpartner:
Kleider- u. Sachspenden: Erika Welsh-Weber, Tel. 0162 8658650 Stellenangebote
Fahrräder: Albert Deml, Deml-Hirschaid@t-online.de, für ukrainische Flüchtlinge
Tel. 0176 64157378
Liebe Bürgerinnen und Bürger,
Tauschring Region Bamberg / Nachbarschaftshilfe in unserer Gemeinde sind mittlerweile über 60 ukrainische
Treffen: jeden 1. Mittwoch im Monat, 19:00 Uhr (Gemeinderäume Flüchtlinge gut untergebracht. Gerne unterstützen wir sie mit
St. Philippus, Bamberg, Buger Str. 74), Interessierte sind herzlich verschiedenen Angeboten, wie einen Deutschsprachkurs, ein
willkommen. offener deutsch-ukrainischer Kaffeetreff, Vereinsintegration
Kontakt: kontakt@tauschring-region-bamberg.de oder sowie auch bei der Arbeitssuche. Hierzu hat die Marktgemein-
www.tauschring-region-bamberg.de de auf ihrer Homepage www.hirschaid.de (Startseite) einen
Button „Stellenangebote für ukrainische Flüchtlinge“ einge-
stellt. Gerne können Sie als Gewerbebetreibender sich bei uns
melden und ein Stellenangebot bekanntgeben, aber auch die
n Mitteilungen Angebote gerne an die ukrainischen Flüchtlinge weitergeben.
Bei Fragen können Sie sich gerne an Frau Hammacher 09543
des ersten Bürgermeisters 8225-17 oder per Mail: Manuela.Hammacher@hirschaid.de
wenden.
Neuer Seniorenbeirat gewählt
Ergebnis der Versammlungswahl des n Sitzungstermine
Seniorenbeirates am 11. April 2022
In einer modernen Gesellschaft und angesichts des demografi- 17. Mai 2022
schen Wandels ist es unverzichtbar, dass Seniorinnen und Seni- 19:00 Uhr Haupt- und Finanzausschuss-Sitzung
oren ihre Interessen in der Kommune vertreten können. Die Seni- im Rathaus, großer Sitzungssaal
orenvertretung als unabhängiges, ehrenamtliches Gremium hat 31. Mai 2022
das Ziel, die gesellschaftliche Teilhabe der älteren Bürgerinnen 19:00 Uhr Marktgemeinderats-Sitzung
und Bürger zu stärken und zu sichern und sich so für die Belange im Rathaus, großer Sitzungssaal
älterer Menschen einzusetzen. 02. Juni 2022
Dies geschieht indem der Seniorenbeirat Bedürfnisse, Probleme 19:00 Uhr Bau- und Umweltausschuss-Sitzung
und Wünsche der Älteren in die politischen Gremien transportiert. im Rathaus, großer Sitzungssaal
Er stellt Verbindungen zu einschlägigen Stellen her und ist in die
Prozesse und Entscheidungen des Markt Hirschaid eingebunden.
IMPRESSUM
Mitteilungsblatt
für den Markt Hirschaid
mit den Gemeindeteilen: Erlach, Friesen, Großbuchfeld, Hirschaid, Juliushof,
Kleinbuchfeld, Köttmannsdorf, Röbersdorf, Rothensand, Sassanfahrt und
Seigendorf
Erscheinungsweise: wöchentlich jeweils freitags
Herausgeber, Druck und Verlag:
LINUS WITTICH Medien KG,
Peter-Henlein-Straße 1, 91301 Forchheim, Telefon 09191/7232-0; www.wittich.de
– Verantwortlich für den amtlichen Teil:
Der Erste Bürgermeister Klaus Homann, Kirchplatz 6, 96114 Hirschaid
für den sonstigen redaktionellen Inhalt und den Anzeigenteil:
Christian Zenk in LINUS WITTICH Medien KG.
– Jährlicher Bezugspreis: Bei Verteilung innerhalb des Verbreitungsgebie-
tes 12,00 EUR nur im Abonnement über den Verlag zu beziehen. Abopreis
außerhalb des Verbreitungsgebietes auf Anfrage.
– Im Bedarfsfall Einzelexemplare durch den Verlag zum Preis von 0,40 EUR
zzgl. Versandkostenanteil.
Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck, Vervielfältigung und elektronische Spei-
Der neu gewählte Seniorenbeirat besteht zukünftig aus cherung der veröffentlichten Texte und Anzeigen, auch auszugsweise, nur mit
Genehmigung des Herausgebers.
Brepohl, Marta
Für Textververöffentlichungen gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingun-
Friesner, Georg gen. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung
Seeberger, Anna Maria der Redaktion wieder. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen
gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen und die z.Zt. gültige Anzeigen-
Sitzmann, Katharina preisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer
Vetter, Dietmar Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert
werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz, sind
Vetter, Ingrid ausdrücklich ausgeschlossen.
Wolfschmidt, Hubert Urheberrechtshinweise:
Der Inhalt und das Layout dieser Webpräsentation sind urheberrechtlich
Dr. Haas, Josef gesetzt als Beauftragter des Marktgemeinderates geschützt. Nachdrucke und sonstige Verwendung jeglicher Art, auch auszugs-
für “Behinderte und Senioren” weise, bedürfen der ausdrücklichen schriftlichen Genehmigung des Verlages.
Im Rahmen der konstituierenden Sitzung am 25. April wurde Herr
Dietmar Vetter wiederum zum Vorsitzenden gewählt.
Dem neuen Seniorenbeirat herzlichen Glückwunsch und viel
Erfolg bei seiner Arbeit.
Ihr Klaus Homann
Erster Bürgermeister
13. Mai 2022 Markt Hirschaid 7
Durch stärkende und wertschätzende Beratungsgespräche auf
systemischer Basis werden Veränderungsprozesse angestoßen
n JugendZentrum Hirschaid und begleitet. Das Ziel dabei ist sozialpädagogische Hilfe zur
Selbsthilfe.
Die Beratungsstelle wird aus Mitteln des Bayerischen Staatsminis-
Unser Jugendzentrum befindet sich im Orts- teriums für Familie, Arbeit und Soziales sowie der Marktgemeinde
kern von Hirschaid, in einer alten Güterhalle Hirschaid finanziert.
der Bahn. Hier ist jede Menge Raum für alle Wir bieten Hilfen zur Orientierung unter anderem bei Fragestel-
zwischen 12 und 27 Jahren um sich die Zeit lungen zu:
zu vertreiben. • Konflikten zwischen Familienmitgliedern oder mit anderen
Billard, Darts, Airhockey, Tischtennis, Kickern, unser neuer Personen im sozialen Umfeld
Gaming-PC sowie Brett- oder Kartenspiele sind genauso mög- • Erziehung, Kindergarten, Schule, Ausbildung und Beruf
lich wie Xbox auf Großleinwand. Wir unterstützen euch z. B. bei • Umgang mit Stress und Überforderung
Bewerbungen, verpassen euch unser berühmtes heißes JuZ- • Gewalterfahrungen und Mobbing
Sandwich gegen den Hunger oder geben euch einfach nur Raum • Ängsten, Aggressionen, Trauer u.a. starken Emotionen
zum Abhängen. Das Angebot ist kostenlos und unterliegt der Schweigepflicht.
Wir sind für euch da. Beratungsgespräche finden telefonisch und persönlich statt. Für
Christin und Anne Termine erreichen Sie unsere systemische Beraterin Christin
Preißinger unter der Mobilnummer 0173/706 63 23. Oder Sie
********************* schreiben eine Mail an kompass@netzwerk-hirschaid.de
Jugendzentrum Hirschaid
Leimhüll 1 BERATUNG für Eltern, Schüler/-innen und
Tel.: 09543 850950 Fachkräfte durch Robert Berberich
Mail: jugendzentrum@netzwerk-hirschaid.de
Kinder, Eltern und Lehrkräfte – alle Beteiligten leisten aktuell ihr
www.netzwerk-hirschaid.de Bestes, um die Einschränkungen durch die Pandemie auszuglei-
Folgt uns auf Instagram unter @jugendzentrum_hirschaid chen. Trotzdem bleiben Fragen und Sorgen: „Wie steht es mit dem
um immer auf dem neusten Stand zu sein. Übertritt, wie mit den Abschlüssen in diesem Schuljahr?“ „Wer hilft
mir, wenn ich meinem Kind bei den Aufgaben nicht helfen kann?“
********************* „Ich mache mir Sorgen über das Verhalten meines Kindes. Wo
Öffnungszeiten Jugendzentrum: finde ich Hilfe?“
Dienstag bis Freitag: 13:00 bis 21:00 Uhr Sie erreichen den ehrenamtlichen Mitarbeiter von Netzwerk e.V.
Samstag: 16:00 bis 22:00 Uhr für Kinder und Jugendliche und ehemaligen Lehrer für Grund- und
Mittelschule – Herrn Robert Berberich – in allen Fragen rings um
Öffnungszeiten Ortstreffs: Bildung, Beruf und Familie am besten direkt per Telefon unter der
Jugendtreff Friesen 09505/80 43 91.
Lukas freut sich auf euch im Jugendraum in Friesen. Aufgrund Bitte sprechen Sie auf alle Fälle auf den Anrufbeantworter, Sie
seines Berufs gibt es keinen festen Termin. Kommt in die Whats- werden sicher zurückgerufen. Oder auch per E-Mail unter: ber-
App-Gruppe, um über die Öffnungszeiten informiert zu werden. berich-mail@t-online.de
Kontaktiert uns dazu per Mail, telefonisch oder über Instagram. Alle Beratungen sind vertraulich und kostenlos.
Röbersdorf und Seigendorf
Die Jugendräume in Röbersdorf und Seigendorf werden 2022 neu Außensprechstunde der Schwangerenberatung
eröffnet. Meldet euch bei uns, wenn ihr deswegen Fragen habt. Die persönliche Außensprechstunde der Schwangerenberatung
Falls ihr Ideen habt, wie wir die Zeit für euch verkürzen können, entfällt aufgrund der aktuellen Corona-Situation.
ruft uns gerne an oder mailt uns. Telefonische Terminvereinbarungen sind möglich unter 0951/8 56 51
Spielegruppe GLÜCKSKÄFER
Findet momentan leider nicht statt.
n Familienstützpunkt Hirschaid
Eltern-Kind-Gruppe SONNENKÄFERLA
Für die Eltern-Kind-Gruppe in den Räumlichkeiten der Alten Schu-
le in Sassanfahrt gibt es aktuell keine Plätze, aber wir nehmen
Netzwerk e.V. gerne Ihre Anmeldung für die Warteliste auf.
für Kinder und Jugendliche Hygienerichtlinie: Maskenpflicht innerhalb der Räumlichkeiten;
Status Geimpft und Geboostert: Vorlage eines aktuellen Selbsttests
Nürnberger Str. 48 Ungeimpft: Vorlage eines offiziellen Schnelltestergebnis
96114 Hirschaid Zeiten:
Tel. 09543/7466
Mittwoch 9.30 Uhr bis 11.00 Uhr
www.netzwerk-hirschaid.de
Donnerstag 15.00 Uhr bis 16.30 Uhr
Ansprechpartnerinnen:
Willkommen im KOMPASS,
Angela Näger und Verena Fiedler
der systemischen Beratungsstelle für Familien und Jugendliche.
Die „Sonnenkäferla“ Eltern-Kind-Gruppe ist bei gutem Wetter
Als Projekt des Familienstützpunktes Hirschaid ist der KOMPASS
meist auf einem der Spielplätze in der Umgebung und kann gerne
eine Anlaufstelle für Familien und für Jugendliche, die Unterstüt-
von Gastkindern und Eltern zu den Gruppenzeiten besucht wer-
zung und Hilfe bei schwierigen Entscheidungen, Problemen, Kri-
den, ohne Zugangsvoraussetzungen. Dies wird im Vorfeld über
sen und Konflikten benötigen.
eine WhatsApp Gruppe kommuniziert.
8 Markt Hirschaid 13. Mai 2022 Bei Interesse auf einen Platz in der Eltern-Kind-Gruppe oder Auf- nahme in die WhatsApp Gruppe wenden Sie sich bitte an das Büro des Netzwerk e.V. für Kinder und Jugendliche unter: Telnr. 09543 7466 oder info@netzwerk-hirschaid.de Hilfe für Familien aus der Ukraine Пункт підтримки сімей Гіршайд. Робоча група “Допомога для України„ щиро запрошує на зустріч на ігровому майданчику (для українців та їх сімей) Щоп‘ятниці з 1 квітня , кожного тижня о 15:00. Де: Spielplatz Regnitzau Alleestraße 46 96114 Hirschaid Чекаємо на зустріч! Arbeitskreis „Hilfe für Familien aus der Ukraine“ (Netzwerk e.V.) lädt herzlich ein zum Spielplatz-Treffen Was: Begegnung und Kontakt für Familien aus der Ukraine und Hirschaid Wann: Jeden Freitag, ab 1. April 2022, ab 15 Uhr Wo: Spielplatz Regnitzau – Alleestr. 46 – 96114 Hirschaid Ansprechpartnerinnen: Angela und Verena Kontakt bei Fragen: Netzwerk e.V. für Kinder und Jugendliche, tel.: 09543 7466 mail: info@netzwerk-hirschaid.de Wir freuen uns auf Euer Kommen. Es ist keine Anmeldung erfor- derlich.
13. Mai 2022 Markt Hirschaid 9
10
Grundschul- Technikprojekt "Roboterbau"
Am 27. und 28.4. durften alle Drittklässler sowie die Klassen
2b und 2c in gerade einmal drei Unterrichtsstunden
elementare Arbeitsweisen und Funktionen der Elektrotechnik
Markt Hirschaid
kennenlernen. Es wurde mit großem Eifer entdrahtet, gelötet
und - passend zum aktuellen HSU- Thema der dritten Klassen
- ein einfacher Stromkreis mit Schalter gebastelt. Am Ende
konnte jede/r Schüler/in stolz seinen
eigenen Bürstenroboter "Bürsti"
tanzen lassen.
Das Projekt wurde durchgeführt
Im April 2012 wurde die Kinderfeuerwehr Röbersdorf im Kindergarten vom Institut für innovative Bildung
Sonnenland vom damaligen Bürgermeister Andreas Schlund und
-
Kommandant Tobias Schmaus gegründet. Fertigkeiten von SchülerInnen in den MINT-Qualifikationen
(Mathematik, Informatik, Naturwissenschaften und
Die Zeit vergeht und nun feiert unsere mittlerweile Feuerfüchsla Technik) stärken möchte.
genannte Kinderfeuerwehr Röbersdorf ihr 10-jähriges Bestehen. Von Elisabeth Heinl, Klassenleiterin 3c
Anfang hatten wir immer sehr viel Spaß und Freude mit unseren
Kindern. Um den zukünftigen Feuerwehrnachwuchs zu begeistern, Besuch des Buttenheimer Judenfriedhofs durch die Klassen 8cM und 8dM der
bringen wir ihnen die Aufgaben der Feuerwehr kindgerecht und Mittelschule Hirschaid
spielerisch nahe. Hierfür basteln und spielen wir, machen aber auch
immer wieder Ausflüge und Exkursionen. Unser Unterrichtsgang Ende April 2022 zum Buttenheimer Judenfriedhof hat uns
Dies ist ohne breite Unterstützung nicht möglich, dafür möchte ich mich sehr beeindruckt. Die besondere Lage des
recht herzlich bei meinem Betreuerteam, sowie allen weiteren Helfern, Friedhofes wurde uns bereits auf dem Hinweg
deutlich. Der Friedhof liegt zwischen den Orten
Eltern, Begleitern und Spendern bedanken, auch im Namen der Hirschaid, Seigendorf, Buttenheim und Gunzendorf
gesamten Feuerwehrführung. auf einer Anhöhe abseits jeglicher Wohngebiete.
Von einer neu errichteten Mauer beschützt und
Besonderer DANK gilt aber unseren Kindern, die unser Herz immer von einem schmiedeeisernen Tor verschlossen,
wieder auf´s Neue erfreuen. eröffnet sich der Blick auf das Gelände des
Friedhofes. Kreisheimatpflegerin Annette Schäfer
hatte für uns den Schlüssel bei der Gemeinde
Eure Petra Lieberth Buttenheim geholt und so konnten wir den historischen Ort besuchen.
Sofort fiel uns auf, dass die meisten Grabsteine aus Kieselsandstein waren, außerdem
stellten wir fest, dass wir die meisten Schriftzeichen nicht lesen konnten. Frau Schäfer
gab uns interessante Informationen, die wir gerne in unserem Jahresbericht sehr
detailliert an alle Leser weitergeben werden. Nach 1939 wurde an diesem Ort
jedenfalls kein Jude mehr bestattet denn einige wanderten in den 1930er Jahren nach
Amerika aus. Heute gibt es in den umliegenden Orten keine jüdische Gemeinde mehr.
Herzlichen Dank an Frau Schäfer für die sehr kompetente und detaillierte Führung!
Silvia Kauffer, Klassenleiterin 8cM
13. Mai 202213. Mai 2022 Markt Hirschaid 11
Markt Hirschaid n VDE 8.1 Nürnberg-Bamberg, PFA 21
Altendorf-Hirschaid-Strullendorf
SENIORENBEIRAT
Wer rastet, der rostet
Der Volksmund weiß: wer rastet, der rostet. Schon 150 Minuten
pro Woche leichte körperliche Aktivitäten wie zügiges Gehen
oder gemächliches Radfahren reichen aus, um positive Effek-
te für die Gesundheit zu erreichen. Zusätzlich empfehlenswert
sind zwei- bis dreimal wöchentlich moderates Krafttraining und Information zu Nachtbauarbeiten
Balanceübungen für das Gleichgewicht. Regelmäßige körperliche
Aktivität senkt das Erkrankungsrisiko und trägt zum Erhalt der Ausbaustrecke Nürnberg-Bamberg
Selbstständigkeit im Alter bei. Arbeiten im Bereich
Altendorf/Buttenheim-Hirschaid-Strullendorf
Seniorensport für Männer Sehr geehrte Anwohnende,
Beim Sport für Männer geht es vorrangig darum, die Ausdauer hiermit möchten wir Sie darüber informieren, dass es in der Zeit
und die Kraft zu verbessern. In einer Gruppe mit Gleichgesinnten vom 20. Mai 2022, 21 Uhr durchgehend bis 2. Juni 2022, 5 Uhr
macht das Training gleich viel mehr Spass. im Bauabschnitt Altendorf/Buttenheim - Hirschaid -Strullendorf zu
Beginn Mittwoch 18.05. von 19:15 - 20:15 Uhr in der Realschul- Lärmbelästigungen durch Bauarbeiten kommen wird.
turnhalle Hirschaid. Folgende Arbeiten werden ausgeführt
Weitere Infos und Anmeldung bei Ingrid Pamperl, Tel. 09191 • Gleisarbeiten, Verbauarbeiten, Abbrucharbeiten und Kabel-
3514023 oder Handy 0171 1731261. tiefbauarbeiten
• Arbeiten an Oberleitungsanlagen
• Spaziergang mit Köpfchen • Arbeiten an Brückenbauwerken und Durchlässen
Termin Mittwoch, 18.05.2022, 14:30 Uhr. • Gründungsarbeiten für Lärmschutzwände
Treffpunkt Parkplatz der RegnitzArena. • Haltepunkt Strullendorf: Arbeiten an den Bahnsteigen
Das Schnupperangebot ist kostenfrei. Anmeldung bei Frau Pam- Zum Einsatz kommen u.a. Kettenbagger, Stopfmaschinen inkl.
perl unter Tel. 09191 3514023. Schotterpflug und Großmaschinentechnik.
Damit der Zugverkehr so wenig wie möglich beeinträchtigt wird,
• Seniorensingen in der Alten Schule müssen diese Arbeiten auch in den nächtlichen Zugpausen durch-
Infos und Anmeldung bitte bei Herrn Vogt Tel. 09543 851165 oder geführt werden. In dem oben genannten Zeitraum kommt es zu
Herrn Friesner Tel. 0151 72194044. eingleisigen Sperrungen und damit verbundenen Gleiswechseln.
Bitte planen Sie daher etwas mehr Zeit ein. Wir setzen alles daran,
Hilfe in Corona-Zeiten die von den Bauarbeiten ausgehenden Störungen so gering wie
• Helferkreis Hirschaid von Sigrid Oppelt: möglich zu halten. Trotzdem lassen sich Beeinträchtigungen und
Montag bis Freitag 8 - 12 Uhr, Tel. 09543 8225-0 Veränderungen im Bauablauf nicht gänzlich ausschließen. Dafür
• Ehrenamtliche Einkaufshilfe: bitten wir um Entschuldigung. Eine Genehmigung für diese Arbei-
Bestellungen am Montag und Donnerstag 9 - 11 Uhr, ten wurde durch die zuständigen Behörden erteilt.
Bei Fragen und Hinweisen können Sie sich per E-Mail an uns
Tel. 09543 4401835 (Büro KoBiS gGmbH)
wenden: info@bahnausbau-nuernberg-bamberg.com.
• Einkaufshilfe DJK Schnaid-Rothensand für Rothensand,
Mehr Informationen zum Projekt:
Stiebarlimbach, Groß- und Kleinbuchfeld, https://www.bahnausbau-nuernberg-bamberg.de/
Schnaid Tel. 0176 65775860 und 0170 4675479. Ihre Deutsche Bahn
• Essenslieferung und -abholung: Nutzen Sie die Angebote Nürnberg, 6. Mai 2022
der Hirschaider Gastronomie.
Seniorentisch im Kino-Café
Bis auf weiteres geschlossen. n Ferienprogramm
Begleitung im Alltag
Ehrenamtliche Begleitung und Fahrdienste, z. B. zum Arzt, zum
Einkauf, in die Kirche oder zu kulturellen Veranstaltungen.
Osterferienprogramm -
Kontakt: Rita Reitz, Tel. 09543 5344
Abholung der Töpfersachen
So erreichen Sie uns vom Seniorenbeirat Liebe Kinder, bitte denkt an die Abholung eurer Werke aus dem
Post: Seniorenbeirat Hirschaid, 96114 Hirschaid, Kirchplatz 6, Töpferkurs aus dem Osterferienprogramm!
E-Mail: seniorenbeirat@hirschaid.de Diese stehen in der Alten Schule, 1. OG für euch bereit.
Abt. Öffentlichkeitsarbeit12 Markt Hirschaid 13. Mai 2022
Pfingstferienprogramm Nach Einweisung der Grundlagen des Töp-
ferns könnt ihr nach eigenen Ideen, in Form
ab 16. Mai, 8:00 Uhr buchbar von Daumen und Plattentechnik, inklusive
Oberflächengestaltung euer eigenes krea-
Markt Hirschaid
tives Modell gestalten.
Tag Zeit Was Wo Alter Kosten Kosten: 18,00 €
(ab) Verantwortlicher: Markt Hirschaid in Zusammenarbeit mit
Mo 13.05. 13:30 - Skike Pausenhof 9 - 16 20,00 € dem Töpferhaus Buttenheim
16:30 Grundschule
Sassanfahrt
Di 14.05. 10:00 - Töpferkurs Haus der 6 - 16 18,00 €
11:30 Bäuerin
Mi 15.05. 14:00 - Pompon Haus der 10 - 18 -€
17:00 Tiere Bäuerin
basteln
Fr 17.05. 09:00 - Malkurs Haus der 6 - 16 29,00 €
12:00 Kurs 1 Bäuerin
Fr 17.05. 12:30 - Malkurs Haus der 6 - 16 29,00 €
Mittwoch, 15.05.
15:30 Kurs 2 Bäuerin
Pompon - Tiere
Die Anmeldungen werden nur Online angenommen. Bitte regis- Treffpunkt/Ort: 14:00 Uhr „Haus der Bäuerin“
trieren Sie sich einmalig auf unserem Portal. Nach Zahlungsein- Luitpoldstr. 12, Hirschaid
gang erhalten Sie Ihre Buchungsbestätigung: www.hirschaid.de/ Ende: 17:00 Uhr
ferienprogramm Teilnehmer: Mädchen und Jungen 10 - 18 Jahre
Programm: Seelöwe, Hase, Küken oder Maus - wir wol-
Bei weiteren Fragen wenden Sie sich bitte an Frau Manuela Ham-
len aus der Wolle süße Tiere im „Pompon-
macher, 09543 8225-17 (vormittags).
Stil“ basteln
Als Schlüsselanhänger, Geschenk oder zum
Montag, 13.05. Kuscheln...deinen Ideen sind keine Grenzen
„SKIKE“ – der Langlaufkurs auf Inliner gesetzt.
Treffpunkt/Ort: 13:30 Uhr Pausenhof Grundschule Sass- Kosten: -€
anfahrt, hinter der Schule Verantwortlicher: Markt Hirschaid in Zusammenarbeit mit
Ende: 16:30 Uhr dem Jugendzentrum Hirschaid e.V.
Teilnehmer: Mädchen und Jungen von 9 - 16 Jahren
Programm: Lasst euch begeistern vom neuen
Trendsport mit Spaß-Garantie!
Auf den Spuren der Biathleten lernt ihr mit
Spiel und Spaß das Skiken. Jeder, ob Kondi-
tionswunder oder Couchpotato kann diesen
Sport lernen.
Den Abschluss unseres Programms bildet
ein kleiner Biathlon, das heißt wir werden
einen Staffellauf machen und mit Laserwaf-
fen schießen.
Kosten: 20,00 € Donnerstag, 17.06.
Verantwortlicher: Markt Hirschaid in Zusammenarbeit mit Malkurs 1
„like2skike-franken“ Treffpunkt/Ort: 9:00 Uhr „Haus der Bäuerin“
Luitpoldstr. 12, Hirschaid
Ende: 12:00 Uhr
Teilnehmer: Mädchen und Jungen 6 - 16 Jahre
Programm: Eurer Kreativität sind keine Grenzen
gesetzt.
Auf einer Leinwand (50 x 70 cm) habt ihr die
Möglichkeit den Umgang mit Künstleracryl-
farben auszuprobieren.
Kosten: 29,00 €
Verantwortlicher: Markt Hirschaid in Zusammenarbeit mit
Margitta Grampp
Hinweis: Malkittel (auch ein altes Shirt), alter flacher
Teller, Pinsel (evt. Schulpinsel), Wasserge-
Dienstag, 14.05. fäß, Farbkasten, Zeichenblock, Bleistift (HB
Töpferkurs „alles ist möglich“ weich).
Treffpunkt/Ort: 10:00 Uhr „Haus der Bäuerin“
Luitpoldstr. 12, Hirschaid
Ende: 11:30 Uhr Donnerstag, 17.06.
Teilnehmer: Mädchen und Jungen von 6 - 16 Jahren Malkurs 2
Programm: Lust zu Töpfern? Entwerfe für euren Garten, Treffpunkt/Ort: 12:30 Uhr „Haus der Bäuerin“
Balkon oder die Fensterbank tolle Tiere, wie Luitpoldstr. 12, Hirschaid
einen Hasen oder ein Eichhörnchen. Deiner Ende: 15:30 Uhr
Phantasie sind keine Grenzen gesetzt. Teilnehmer: Mädchen und Jungen 6 - 16 Jahre13. Mai 2022 Markt Hirschaid 13
Programm: Eurer Kreativität sind keine Grenzen Samstag, 6. August, 11:00 Uhr: Jazzfrühschoppen mit der Big-
gesetzt. band „Just Swing“ (Bamberger Blues- und Jazzfestival)
Auf einer Leinwand (50 x 70 cm) habt ihr die Freitag, 12. August, 19:30 Uhr: „Höchste Zeit“, Musical mit dem
Möglichkeit den Umgang mit Künstleracryl- Fränkischen Theatersommer
farben auszuprobieren. Freitag, 26. August, 18:00 Uhr: Konzert mit den „Wonderfrolleins“
Kosten: 29,00 € Über Eintrittspreise und Tickets informieren wir ab Mitte Mai.
Verantwortlicher: Markt Hirschaid in Zusammenarbeit mit
Margitta Grampp
Hinweis: Malkittel (auch ein altes Shirt), alter flacher
Teller, Pinsel (evt. Schulpinsel), Wassergefäß,
Farbkasten, Zeichenblock, Bleistift (HB weich). n Schulnachrichten
Berufsfachschulen Mariahilf
laden zum Infoabend ein
Der Weg zu einer Berufsausbildung
mit Erwerb des Mittleren Schulabschlusses
Am Mittwoch, 18. Mai, um 18:30 Uhr veranstalten die drei Berufs-
fachschulen Ernährung und Versorgung, Kinderpflege und
Sozialpflege Mariahilf der Erzdiözese Bamberg am Stephans-
platz 2 einen Infoabend für alle Eltern, Schülerinnen und Schülern.
Im Mittelpunkt stehen Zugangsvoraussetzungen, Ausbildungs-
inhalte und Weiterbildungsmöglichkeiten an diesen Berufsfach-
schulen.
Informationen über die neue Teilzeitausbildung an der Berufs-
fachschule für Kinderpflege sowie über die verkürzte Berufsaus-
bildung an der Berufsfachschule für Ernährung und Versorgung
werden ebenfalls angesprochen. Nicht zuletzt wollen die Schulen
n Veranstaltungen einen Eindruck vom modern und zeitgemäß ausgestatteten Schul-
gebäude geben.
im Schloss Sassanfahrt Die Berufsfachschulen Mariahilf bieten Schülerinnen und Schü-
lern mit erfüllter Vollzeitschulpflicht, mit Mittelschulabschluss oder
Mittlerem Schulabschluss, Quereinsteigern und jungen Müttern
attraktive und äußerst zukunftssichere Berufsausbildungen und
Ausstellung „Erinnerungsteile - qualifizierte Abschlüsse. Zudem kann der mittlere Schulabschluss
Erinnerung teilen. Bilder einer erworben werden.
jüdischen Familiengeschichte“ Vielfältige Weiterbildungsmöglichkeiten an Fachakademien,
Fach- und Berufsoberschulen sowie zur Fachlehrerausbildung
Die Ausstellung mit Werken von Ruth Schreiber (Jerusalem) zur sind möglich.
Geschichte der jüdischen Familie Merel aus Sassanfahrt ist immer Weitere Informationen unter: www.bfs-mariahilf.de oder
sonntags von 13 - 17 Uhr geöffnet. schulleitung@bfs-mariahilf.de oder
Natürlich sind auch individuelle Besichtigungstermine sowie Füh- per Telefon unter 0951 9558020.
rungen möglich. Bitte melden Sie sich dazu bei der Schlossverwal-
tung unter 09543 440187-0 oder schloss@hirschaid.de.
Bitte beachten Sie: im Schloss herrscht weiterhin FFP2-Masken-
pflicht.
n Kirchliche Nachrichten
Führung durch die Ausstellung
„Erinnerungsteile - Erinnerung teilen“ Evangelisches Pfarramt Hirschaid
Am Mittwoch, den 25. Mai findet um 18 Uhr eine Führung durch
EVANG.-LUTH. PFARRAMT HIRSCHAID-BUTTENHEIM
die Sonderausstellung in Zusammenarbeit mit der Evangelischen
St.-Johannis-Str. 3, 96114 Hirschaid
Erwachsenenbildung Bamberg statt.
Tel. 09543/6388 • Fax 09543/40221
Anmeldungen sind unter info@eeb-bamberg.de oder unter 0951
20850986 möglich. Webseite: www.hirschaid-evangelisch.de
Veranstaltungs-Vorschau Gottesdienste und Veranstaltungen
Freitag, 17. Juni, 19:30 Uhr: „Reise-Sehnsüchte“, Musikalische der Evang.-Luth. Kirchengemeinde Hirschaid-Buttenheim
Revue, Fränkischer Theatersommer Samstag, 14.05., Taufgottesdienst Familie Simpson
Freitag, 15. Juli, 17:00 Uhr: Eröffnung der Fotoausstellung „au con- 14:00 Uhr St. Johanniskirche Hirschaid
traire III“ mit Bildern von Dörtke Diestelmeier und Dr. Harald Metzger Taufgottesdienst Familie König
Freitag, 5. August, 18:00 Uhr: Blues- und Gospelkonzert mit dem 15:00 Uhr St. Johanniskirche Hirschaid
Bluesgitarristen Ignaz Netzer (St. Mauritiuskirche, Bamberger „Singet dem HERRN ein neues Lied, denn er tut Wunder.“
Blues- und Jazzfestival) Psalm 98,114 Markt Hirschaid 13. Mai 2022
Sonntag, 15.05. Kantate (Pfr. Mattke) Mi 18.05. Hl. Johannes I., Papst, Märtyrer
10:00 Uhr Jubelkonfirmation 08:30 Eucharistiefeier
St. Johanniskirche Hirschaid - Fam. Göller und Panzer
Treffpunkt der Jubelkonfirmanden Do 19.05. Donnerstag der 5. Osterwoche
um 9:30 Uhr im Gemeindehaus St. Johannis 18:30 Eucharistiefeier
18:00 Uhr Feierabendgottesdienst - Fam. Schmitt - Bäumel
Matthäuskirche Buttenheim Fr 20.05. Hl. Bernhardin von Siena,
Donnerstag, 19.05., Offener Krabbel- und Spieltreff 18:30 Maiandacht gest. Kath. Frauenbund
für Kinder von 0-2 Jahren Sa 21.05. Hl. Hermann Josef, hl. Christophorus
09:00 - Gemeindehaus Hirschaid 18:00 Eucharistiefeier als Vorabendmesse
11:00 Uhr - Fam. Georg Schwarz
Samstag, 21.05. - Ludwig und Anneliese Panzer
Taufgottesdienst Familie Zimmer - Marga u. Edeltraud Körber mit Willi Dellermann
14:00 Uhr Matthäuskirche Buttenheim - Andreas Schmaus
„Gelobt sei Gott, der mein Gebet nicht verwirft noch seine Güte So. 22.05. 6. Sonntag der Osterzeit
von mir wendet.“ Psalm 66,2 Apg 15, 1-2. 22-29 / Offb 21, 10-14. 22-23 / Joh 14, 23-29
Sonntag, 22.05. Rogate (Pfr. Mattke) ( Bittsonntag)
10:00 Uhr Gottesdienst Kollekte für den Katholikentag
Laurentiuskirche Strullendorf 09:00 Bitt-Prozession in die Büsch,
Für Sie im Dienst: anschl. Eucharistiefeier und Wettersegen
1. Pfarrstelle: Pfarrer Eckhard H. Mattke, Moment mal! – was suchst du?
St.-Johannis-Str. 3, Hirschaid, Tel. 09543-6388 „Was suchst du?“ – unter diesem Motto steht das nächste
2. Pfarrstelle (0,5): derzeit nicht besetzt Jugendtreffen am Freitag, 20. Mai um 18.30 Uhr in der Pfarr-
Pfarramt-Öffnungszeiten (St.-Johannis-Str. 3): scheune Seußling, zu welchem alle interessierte Jugendliche
Mo. + Mi. + Do. 8.30 -12.00 Uhr aus den Pfarreien Seußling, Sassanfahrt und Hirschaid herzlich
Pfarramtssekretärin: Frau Hintsche, Tel. 09543-6388 eingeladen sind.
Viele suchen nach 2 Jahren Pandemie und dem Krieg in der Ukra-
ine nach Orientierung und Halt. Diese Suche lohnt sich – nicht
Katholisches Pfarramt Hirschaid nur für Jugendliche.
Filialkirche St. Michael, Seigendorf Senioren-Gottesdienst
Samstag 14.05.22 Pfr. Jürgen Dellermann Am Dienstag, den 10.05.2022 findet wieder um 14 Uhr ein Seni-
14:00 Uhr Taufe von Luis Dorn orengottesdienst in der Pfarrkirche St. Vitus statt. Im Anschluss
Sonntag 15.05.22 Pfr. Francis Plakkil ist gemütliches Beisammensein in der alten Schule.
10:00 Uhr † Eltern Schuhmann und Lamprecht sowie
† der Familien Neudecker und Gehr Ministranten-Schnupperkurs
Samstag 21.05.22 Pfarrer Jürgen Dellermann Herzliche Einladung ergeht an alle Kinder, besonders die Erst-
14:00 Uhr Taufe von Isabelle Gick kommunionkinder dieses Jahres, die sich für den Ministranten-
Sonntag 22.05.22 dienst interessieren.
kein Gottesdienst in Seigendorf !8:00 Uhr Dazu findet ein „Schnupper-Kurs“ am Samstag, den 21.5.2022 um
09:00 Uhr Bittgang nach Buttenheimdort Bittamt 11 Uhr in der Hirschaider Pfarrkirche St. Vitus mit Pfr. Dellermann
Kollekte für den Katholikentag statt. Diese dauert ungeführ 1 Stunde.
Montag 23.05.22 Pfr. Jürgen Dellermann Näheres zum Ministrantendienst wird erläutert, sowie die Sakristei
18:00 Uhr Bittgang der Hirschaider Bittmesse gezeigt und die liturgischen Orte im Kirchenraum in Augenschein
Dienstag 24.05.22 genommen. Eine Anmeldung hierzu ist nicht erforderlich.
17:40 Uhr Bittgang nach Ketschendorf
18:30 Uhr dort Bittamt Pfarrfahrt der Pfarrei St. Vitus, Hirschaid
Herzliche Einladung ergeht zur diesjährigen Pfarrfahrt der Pfarrei
Bitte beachten Sie die aktuell gültigen Schutzmaßnahmen ! St. Vitus, Hirschaid, vom 28.07.-31.07.2022 nach Trier, Luxemburg
und Maria Laach. Die Unterkunft ist das Arcadia Hotel in Trier,
Katholisches Pfarramt St. Vitus Hirschaid welches mit 4 Sternen ausgezeichnet ist.
Fr 13.05. Gedenktag Unserer Lieben Frau in Fatima Leistungen:
18:30 Maiandacht gest. Pfr. Dellermann - Busfahrt im modernen Fernreisebus;
Sa 14.05. Hl. Vierzehn Nothelfer - 3 Übernachtungen mit Frühstücksbuffet im Hotel;
10:00 Feier der Erstkommunion (Gruppe3) - 2 Abendessen als 3-Gänge-Menü im Hotel;
18:00 Eucharistiefeier als Vorabendmesse - 1 Abendessen bei einem Winzer mit Weinprobe und regionaler
- Maria Vogt mit Eltern Spezialität;
- Hans Loskarn - Stadtrundgang in Trier und Führung im Trierer Dom;
- Gunda Förster - Stadtführung in Luxemburg;
So. 15.05. 5. Sonntag der Osterzeit - Führung durch das Kloster Echternach;
Apg 14, 21b-27 / Offb 21, 1-5a / Joh 13, 31-33a. 34-35
Pauschalpreis ab 30 zahlenden Teilnehmern 470 Euro.
10:00 Eucharistiefeier mit Einführung des neuen Pfarrgemein-
derates und Verabschiedung der ausgeschiedenen Mit- Ab 35 zahlenden Teilnehmern 445 Euro, Einzelzimmerzuschlag
glieder 90 Euro.
14:00 Taufe Fabian Sekyra und Niklas Kaufmann Nicht im Reispreis enthalten:
17:00 Abschluss-GD der Erstkommunionkinder im Pfarrgar- Reiserücktrittsversicherung (Preis pro Person 15 Euro ohne SB)
ten als Open Air-GD Auskunft und Anmeldung bei Thomas Behr, Tel. 0173-9468429
Das Thema: „Bleibt in meiner Liebe“. oder per Mail: thomas.behr@live.de13. Mai 2022 Markt Hirschaid 15
Anmeldeschluss ist 10.06.2022 Do. 19.05.
Veranstalter: Reisebüro Sauer GmbH 18.00 Maiandacht, gestaltet von der KAB
Konradstr. 21, 91301 Forchheim 18.30 Hl. Messe
Tel. 09191-2001 Nach Meinung
Sa. 21.05.
Gößweinstein-Wallfahrt
17.00 VAM
Wir freuen uns, die Wallfahrt wieder zweitätig am 28. Und 29. Mai
f. + d. Fam. Wicht-Weber-Thielsch
20225 durchführen zu können.
+ Fred Lamm m. Eltern u. Schwiegereltern
Eine herzliche Einladung ergeht besonders an die Kommunion- + d. Fam. Hanisch
kinder und Firmlinge, sowie deren Eltern. Kollekte für den Katholikentag
Ein Mitgehen von Teilstrecken (z. B. Samstag ab Ebermannstadt So. 22.05. - 6. Sonntag der Osterzeit
oder Moggast) ist jederzeit möglich. 10.30 Kinderkirche
Wir laufen gemeinsam, wie im letzten Jahr, über Eschlipp und auf
dem Flurbereinigungsweg von Moggast, vorbei an der Harten- Filialkirche St. Vitus, Röbersdorf
reuther Kapelle, nach Gößweinstein.
Kath. Pfarramt Sassanfahrt, Tel. 09543/850135
Ablauf:
www.st-mauritius-sassanfahrt.de
Samstag, 28. Mai 2022
04:00 Uhr Weggang in Hirschaid
So. 15.05. - 5. Sonntag der Osterzeit
09:30 Uhr Weggang in Ebermannstadt Kein Gottesdienst
14:00 Uhr Einzug Basilika Gößweinstein Fr. 20.05.
16:00 Uhr Kreuzweg mit Abschluss an der Grotte Flurumgang, gestaltet von einer Firmgruppe
18:00 Uhr Wallfahrtsamt Hirschaid 18.00 1. Station an der Kirche -
Sonntag, 29. Mai 2022 2. Station im Anschluss am Flurkreuz
07:30 Uhr Weggang in Gößweinstein So. 22.05. - 6. Sonntag der Osterzeit
12:30 Uhr Mittagessen in Drügendorf 10.00 Hl. Messe
f. + Heinrich u. Michael Eichhorn
14:00 Uhr Weggang in Drügendorf
+ Maria Behr z. Jtg. m. Johann u.
16:30 Uhr Ankunft in Hirschaid (Griesweg)
Franziska Wagner
16:45 Uhr Abschluss in der Kirche St. Vitus
+ Joseph Weiß z. Jtg. m. Angeh.
Wir bieten am Sonntagmorgen eine Mitfahrgelegenheit nach Göß- Kollekte für den Katholikentag
weinstein an. Interessierte Wallfahrer mögen sich bitte baldmög- 14.00 Maiandacht an der Kapelle Friedel
lichst bei unserem Wallfahrtsbildträger Andreas melden.
Dort kann man auch noch ein Exemplar unseres Wallfahrtsbuches Filialkirche Maria vom Berge Karmel, Erlach
erwerben.
Kath. Pfarramt Sassanfahrt, Tel. 09543/850135
Eure Wallfahrtsleiter Gabi und Robert
www.st-mauritius-sassanfahrt.de
Filialkirche Maria vom Guten Rat Friesen
So. 15.05. - 5. Sonntag der Osterzeit
Kath. Pfarramt Hirschaid, Tel. 09543 / 850455
12.30 Trauergottesdienst
Sonntag, 15.05.2022 f. + Alexandra Dotterweich
9.30 Uhr Amt für Di. 17.05.
leb. u. † Lahner u. Helmrich 18.00 Hl. Messe
† Vater Georg Büttel f. Leb. u. + d. Fam. Fasching
† Schrenker u. Angeh. So. 22.05. - 6. Sonntag der Osterzeit
† Hans Schwarzmann u. Angeh. u. † Klaus 10.30 Wort-Gottes-Feier
Sonntag, 22.05.2022 Kollekte für den Katholikentag
9.30 Uhr Amt für
† Hofmann u. Zeh Kath. Pfarrei St. Sigismund, Seußling
Leb. u. † Lunz u. Hornung
Kath. Pfarramt Sassanfahrt, Tel. 09543/850135
Leb. u. † Effenberger u. Spörlein
www.st-mauritius-sassanfahrt.de
Katholisches Pfarramt Sassanfahrt So. 15.05. - 5. Sonntag der Osterzeit
Kath. Pfarrei St. Mauritius, Sassanfahrt 08.30 Hl. Messe
f. + Vater Georg Neudecker z. Jtg.
Kath. Pfarramt Sassanfahrt, Tel. 09543/850135
+ Franz Wexenberger m. + Eltern u. + Bauer
www.st-mauritius-sassanfahrt.de
+ Karl Schuberth m. + Angeh.
Sa. 14.05. Mi. 18.05.
14.00 Taufe für Georg Brinner und Luis Endres 18.00 Rosenkranz
17.00 VAM 18.30 Hl. Messe
f. + Susanne, Adam u. Hans-Dieter Hahn f. + Katharina Beck
m. leb. u. + Angeh. + Erich Walz m. leb. u. + Angeh.
+ Ferdinand Heim m. Angeh. Fr. 20.05.
So. 15.05. - 5. Sonntag der Osterzeit 18.00 Rosenkranz
10.00 Hl. Messe 18.30 „Moment mal! – Was suchst du?“
f. + Hubert u. Rosalinde Nowak m. Angeh. (in der Pfarrscheune)
Anschließend sind Sie alle zu einem einfachen gemeinsa- Näheres s. unten.
men Mittagessen eingeladen. Der Erlös aus dieser Aktion So. 22.05. - 6. Sonntag der Osterzeit
ist für die Ukraine bestimmt. Kein GottesdienstSie können auch lesen
