Eine schöne Adventszeit! - Der Markt Hohenwart wünscht Ihnen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
M i t t e i l u n g s b l at t f ü r d e n
Markt HoHenwart
Jahrgang 43 Freitag, den 4. Dezember 2020 Nr. 49
Der Markt Hohenwart wünscht Ihnen
eine schöne Adventszeit!
Hohenwart -2- Nr. 49/20
und enden um 20.00 Uhr. Die Sicherung beinhaltet das Räumen
Amtliche Bekanntmachungen von Schnee und das Streuen mit abstumpfenden Stoffen (z. B.
Sand, Splitt) bei Glätte und das Beseitigen von Eis.
Räum- und Streupflicht: Das Räumgut (Eis und Schnee) sind neben der Gehbahn so zu
lagern, dass der Verkehr nicht gefährdet oder erschwert wird.
Bitte Gehwege räumen Abflußrinnen, Hydranten, Kanaleinlaufschächte und Fußgänger-
Gemäß der Verordnung vom 19. September 2011 über die Rein- überwege sind bei der Räumung freizuhalten.
haltung und Reinigung der öffentlichen Straßen und die Siche- Um die Arbeit des Winterdienstes nicht zu erschweren werden
rung der Gehbahnen im Winter müssen die Vor- bzw. Hinterlie- alle Anwohner gebeten, ihre Fahrzeuge bei Schneefall nicht auf
ger der an ihr Grundstück angrenzenden oder ihr Grundstück
der Straße oder auf den Gehwegen zu parken, sondern soweit
mittelbar erschließenden öffentlichen Straßen und Gehwege auf
eigene Kosten in sicherem Zustand erhalten. möglich auf den Grundstücken abzustellen.
Die Sicherungspflicht der Straßen und Gehwege beginnen an Bei Fragen steht Ihnen telefonisch (08443 / 69-12 oder -14) das
Werktagen ab 7.00 Uhr, an Sonn- und Feiertagen ab 8.00 Uhr Team der Bauverwaltung gerne zur Verfügung.
Bekanntmachung Der Entwurf mit Begründung und Umweltbericht liegt in der Zeit
vom 07.12.2020 bis 15.01.2021 im Rathaus, Marktplatz 1,
über die Auslegung des Planentwurfes 86558 Hohenwart, Zimmer Nr. 12 gemäß § 3 Abs. 2 BauGB
öffentlich aus.
für die 31. Änderung des Flächennutzungsplans Gleichzeitig können der Planentwurf mit Begründung und Um-
Der Marktgemeinderat des Marktes Hohenwart hat am weltbericht auch auf der Homepage des Marktes Hohenwart
09.09.2019 beschlossen, für das Gebiet unter http://markt-hohenwart.de/gemeinde/rathaus/Bekanntma-
Industriegebiet „Ziegelstadeläcker III“ chungen.php abgerufen werden.
das folgende Grundstücke umfasst: Während der Auslegungsfrist können Anregungen (schriftlich
Fl.Nr. 60, 120, 121, 122, 123 und 124 jeweils Gemarkung Sei- oder zur Niederschrift) vorgebracht werden.
bersdorf Zu dem Entwurf der 31. Änderung des Flächennutzungsplans
Teilfläche der Kreisstraße PAF 4 (Fl.Nr. 1623, Gemarkung Wei- liegen folgende wesentlichen Umweltinformationen und um-
chenried und 963, Gemarkung Seibersdorf) weltbezogenen Gutachten bzw. Stellungnahmen vor, die im Zu-
Fl.Nr. 115/9, Gemarkung Seibersdorf (Dieselstraße 5) sammenhang mit der öffentlichen Auslegung des Entwurfes der
Teilfläche der öffentlichen Grünflächen im IG Ziegelstadeläcker 31. Änderung des Flächennutzungsplans eingesehen werden
II (Fl.Nr. 115, Gemarkung Seibersdorf) können:
eine Änderung des Flächennutzungsplanes des Marktes Hohen-
- Umweltbericht mit Informationen zu den Schutzgütern Klima
wart zu erlassen.
und Lufthygiene, Fläche, Boden und Wasser, Tiere, Pflan-
Ein Planentwurf ist ausgearbeitet worden von WipflerPlan Pla-
zen und biologische Vielfalt, Landschaft, Mensch, Kultur-
nungsgesellschaft mbH, Pfaffenhofen.
und Sachgüter sowie zu Wechselwirkungen zwischen den
Der Planentwurf einschließlich Begründung und Umweltbericht
Schutzgütern und zu Auswirkungen von Vorhaben benach-
wurde am 19.10.2020 vom Marktgemeinderat der Marktgemein-
barter Plangebiete.
de Hohenwart gebilligt.
- Umweltrelevante Stellungnahmen:
Schutzgut Stellungnahmen Art der umweltbezogenen Information
Fläche Stellungnahme Regierung von Oberbayern, mit Anmerkungen/ Hinweisen:- zum Flächenverbrauch (Bedarfs-
Obere Landesplanungsbehörde nachweis für die Neuinanspruchnahme von Flächen)- zur vor-
vom 16.09.2019 rangigen Nutzung vorhandener Flächenpotenziale- zur Anwen-
dung flächensparender Erschließungs- und Bauformen
Stellungnahme Regionsbeauftragte mit Anmerkungen/ Hinweisen:- zum Flächenverbrauch (Bedarfs-
für die Region Ingolstadt vom 12.12.2019 nachweis für die Neuinanspruchnahme von Flächen)- zur vor-
rangigen Nutzung vorhandener Flächenpotenziale
Stellungnahme Amt für Ernährung, mit Anmerkungen/ Hinweisen:- zur Inanspruchnahme landwirt-
Landwirtschaft und Forsten schaftlicher Flächen mit durchschnittlichen und günstigen Er-
zeugungsbedingungen
Stellungnahme Landratsamt Pfaffenhofen, mit Anmerkungen/ Hinweisen:- zur vorrangigen Nutzung vor-
Bauleitplanung vom 08.01.2020 handener Flächenpotenziale- Standortwahl (Alternativenprü-
fung)
Boden und Wasser Stellungnahme Regionsbeauftragte mit Anmerkungen/ Hinweisen:- zum Vorranggebiet Sand Sa 18
für die Region Ingolstadt vom 12.12.2019
Stellungnahme Wasserwirtschaftsamt mit Anmerkungen/ Hinweisen:- zum Grundwasser- und Boden-
Ingolstadt vom 18.12.2019 schutz unter Berücksichtigung der Topographie- zu Altlasten-
zu auftretendem Oberflächenwasser und wild abfließendem
Wasser aus dem umgebenden Einzugsgebiet
Stellungnahme Landratsamt Pfaffenhofen, mit Anmerkungen/ Hinweisen:- zu Altlasten
Untere Bodenschutzbehörde vom 14.01.2020
Handwerkskammer für München und mit Anmerkungen/ Hinweisen:- zum Vorranggebiet Sand Sa 18
Oberbayern vom 23.01.2020
Tiere, Pflanzen und Stellungnahme Regierung von Oberbayern, mit Anmerkungen/ Hinweisen:- zum landschaftlichen Vorbe-
biologische Vielfalt Obere Landesplanungsbehörde haltsgebiet Nr. 11 „Hügellandschaft des Donau-Isar-Hügellan-
vom 16.09.2019 des“
Stellungnahme Regionsbeauftragte mit Anmerkungen/ Hinweisen:- zum landschaftlichen Vorbe-
für die Region Ingolstadt vom 12.12.2019 haltsgebiet Nr. 11 „Hügellandschaft des Donau-Isar-Hügellan-
des“Hohenwart -3- Nr. 49/20
Stellungnahme Landratsamt Pfaffenhofen, mit Anmerkungen/ Hinweisen:- zum landschaftlichen Vorbe-
Bauleitplanung vom 08.01.2020 haltsgebiet Nr. 11 „Hügellandschaft des Donau-Isar-Hügellan-
des“
Landschaft Stellungnahme Regierung von Oberbayern, mit Anmerkungen/ Hinweisen:- zur Eingrünung von Ortsrand-
Obere Landesplanungsbehörde bereichen
vom 16.09.2019
Stellungnahme Landratsamt Pfaffenhofen, mit Anmerkungen/ Hinweisen:- zur Topographie (Höhenunter-
Bauleitplanung vom 08.01.2020 schied)- zur Standortwahl (Alternativenprüfung)- zur Eingrünung
von Ortsrandbereichen- zur Durchgrünung und Gliederung von
Bauräumen
Stellungnahme Landratsamt Pfaffenhofen, mit Anmerkungen/ Hinweisen:- zur Topographie (Höhenunter-
Untere Naturschutzbehörde vom 10.01.2020 schied)- zur Eingrünung von Ortsrandbereichen- zur Erforder-
lichkeit einer speziellen artenschutzrechtlichen Prüfung
Mensch Stellungnahme Landratsamt Pfaffenhofen, mit Anmerkungen/ Hinweisen:- zu Betriebswohnungen- zur Kon-
Immissionsschutzbehörde vom 15.01.2020 tingentierung von Schall
Gemäß § 3 Abs. 2 BauGB wird darauf hingewiesen, dass Stel- bleiben können und dass ein Antrag nach § 47 Verwaltungs-
lungnahmen während der Auslegung abgegeben werden kön- gerichtsordnung (VwGO) unzulässig ist, wenn mit ihm nur Ein-
nen und dass nicht fristgerecht abgegebene Stellungnahmen wendungen geltend gemacht werden, die vom Antragsteller im
bei der Beschlussfassung über den Bebauungsplan unberück- Rahmen der Auslegung nicht oder verspätet geltend gemacht
sichtigt bleiben können. Ein Antrag nach § 47 Verwaltungsge- wurden, aber hätten geltend gemacht werden können.
richtsordnung (VwGO) unzulässig ist, wenn mit ihm nur Ein- Marktgemeinde Hohenwart
wendungen geltend gemacht werden, die vom Antragsteller im
Rahmen der Auslegung nicht oder verspätet geltend gemacht Hohenwart, den 27.11.2020
wurden, aber hätten geltend gemacht werden können. gez.
Ergänzend wird gemäß § 3 Abs. 3 BauGB in Verbindung mit Haindl
§ 3 Abs. 2 Satz 2 Halbsatz 2 BauGB daraufhingewiesen, dass
1. Bürgermeister
eine Vereinigung im Sinne des § 4 Absatz 3 Satz 1 Nummer 2
des Umwelt-Rechtsbehelfsgesetzes in einem Rechtsbehelfsver-
fahren nach § 7 Absatz 2 des Umwelt-Rechtsbehelfsgesetzes
gemäß § 7 Absatz 3 Satz 1 des Umwelt-Rechtsbehelfsgesetzes
Bekanntmachung
mit allen Einwendungen ausgeschlossen ist, die sie im Rahmen
der Auslegungsfrist nicht oder nicht rechtzeitig geltend gemacht über die 2. Änderung des Bebauungsplans Nr. 46
hat, aber hätte geltend machen können. – Hohenwart „Kerschberg II“
Marktgemeinde Hohenwart
I. Der Gemeinderat des Marktes Hohenwart hat in seiner Sitzung
Hohenwart, den 27.11.2020 am 28.09.2020 die 2. Änderung des Bebauungsplans Nr. 46 –
gez. Hohenwart „Kerschberg II“ als Satzung beschlossen.
Haindl Dieser Plan bedurfte keiner Genehmigung.
1. Bürgermeister II. Der Plan in der Fassung vom 28.09.2020 liegt samt Begrün-
dung ab Veröffentlichung dieser Bekanntmachung im Rathaus
des Marktes Hohenwart, Marktplatz 1, 86558 Hohenwart,
Bekanntmachung Zi. Nr. 12 auf Dauer während der allgemeinen Dienststunden
über den Beschluss zur Aufstellung eines Bebauungsplans öffentlich aus und kann von jedermann eingesehen werden.
Gleichzeitig kann der Bebauungsplan auch auf der Homepage
und über die frühzeitige Bürgerbeteiligung des Marktes Hohenwart unter https://www.markt-hohenwart.de/
I. gemeinde/bebauungsplaen/index.php abgerufen werden.
Der Marktgemeinderat des Marktes Hohenwart hat am Der Bebauungsplan tritt mit dieser Bekanntmachung in Kraft.
19.10.2020 beschlossen, für das Gebiet III. Auf die Voraussetzungen für die Geltendmachung der Ver-
Industriegebiet „Ziegelstadeläcker III“ letzung von Verfahrens- und Formvorschriften und von Mängeln
und folgende Grundstücke umfasst: sowie Rechtsfolgen des § 215 Abs. 1 BauGB wird gemäß § 215
Fl.Nr. 60, 120, 121, 122, 123 und 124 jeweils Gemarkung Sei- Abs. 2 BauGB hingewiesen:
bersdorf Unbeachtlich werden demnach
Teilfläche der Kreisstraße PAF 4 (Fl.Nr. 1623, Gemarkung Wei-
chenried und 963, Gemarkung Seibersdorf) 1. eine nach § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 bis 3 BauGB beacht-
Fl.Nr. 115/9, Gemarkung Seibersdorf (Dieselstraße 5)
liche Verletzung der dort bezeichneten Verfahrens- und
Teilfläche der öffentlichen Grünflächen im IG Ziegelstadeläcker
Formvorschriften,
II (Fl.Nr. 115, Gemarkung Seibersdorf)
einen qualifizierten Bebauungsplan aufzustellen. 2. eine unter Berücksichtigung des § 214 Abs. 2 BauGB be-
Mit der Erarbeitung eines Planentwurfes ist beauftragt worden: achtliche Verletzung der Vorschriften über das Verhältnis
WipflerPlan Planungsgesellschaft mbH, Pfaffenhofen des Bebauungsplans und des Flächennutzungsplans und
II. 3. nach § 214 Abs. 3 BauGB beachtliche Mängel des Abwä-
Frühzeitige Bürgerbeteiligung gungsvorgangs,
Der Planentwurf mit Begründung, Umweltbericht und spezieller
wenn sie nicht innerhalb eines Jahres seit Bekanntmachung der
artenschutzrechtlicher Prüfung kann in der Zeit vom 07.12.2020
oben genannten Satzung des Marktes Hohenwart schriftlich ge-
bis 15.01.2021 im Rathaus Hohenwart, Marktplatz 1, 86558
genüber dem Markt Hohenwart geltend gemacht worden sind.
Hohenwart eingesehen werden. Gleichzeitig können der Pla-
nentwurf mit Begründung, Umweltbericht und spezieller arten- Der Sachverhalt, der die Verletzung oder die Mängel begründen
schutzrechtliche Prüfung auch auf der Homepage des Marktes soll, ist darzulegen.
Hohenwart unter http://markt-hohenwart.de/gemeinde/rathaus/ Marktgemeinde Hohenwart
Bekanntmachungen.php abgerufen werden. Auf Wunsch wird Hohenwart, den 30.11.2020
die Planung erläutert. Gleichzeitig ist Gelegenheit zur Äußerung
gez.
gegeben. Gemäß § 3 Abs. 2 BauGB wird darauf hingewiesen,
dass nicht fristgerecht abgegebene Stellungnahmen bei der Haindl
Beschlussfassung über den Bebauungsplan unberücksichtigt 1. BürgermeisterHohenwart -4- Nr. 49/20
Notfall Rufnummern
Die Hohenwarter Bücherei informiert Bauhof Hohenwart: 0176-87917546
Kläranlage Hohenwart: 01525-7182018
Aufgrund der verschärften Covid- Zweckverband zur Wasserversorgung Paartalgruppe:
Maßnahmen ist die Bücherei ab 01.12.2020 0176-40462132
vorerst wieder geschlossen!
Gerne bieten wir während unseren Öffnungszeiten den
„Bücher-to-go“-Service an:
Einfach in unserem Online-Katalog (opac.winbiap.net/ho- Nachrichten
henwart; Link ist auf der Homepage vom Markt Hohenwart
hinterlegt) Bücher schmökern und per E-Mail (hermann@bue- anderer Stellen und Behörden
chereihohenwart.de ) den Titel und den Autor an uns senden
mit Angabe, wann abgeholt werden kann. Name, Adresse
und Telefonnummer für Rückfragen bitte noch angeben und
wir stellen die Bücher zum angegebenen Termin vor die Tür.
Das Landratsamt informiert
So kann kontaktlos ausgeliehen werden. Eine neue Hopfakirm beleuchtet den Dialekt
Diejenigen, die kein E-Mail haben, können die Bücherbestel- im Pfaffenhofener Land
lung gerne im Rathaus zu den üblichen Öffnungszeiten unter
08443/69-0 durchgeben.
Sollte jemand keinen bestimmten Autor oder kein bestimmtes
Buch finden, bzw ist sich unschlüssig, kann gerne angege-
ben werden, was derjenige gerne liest (Krimi, Liebesroman,
historisches, etc) oder braucht (z.B. ein Sachbuch über ein
bestimmtes Thema wie basteln, Gesundheit, kochen, ba-
cken, Tiere usw.) und wir stellen etwas zusammen.
Öffnungszeiten:
Dienstag, 08.30 Uhr – 12.30 Uhr und 17.30 Uhr – 19.30 Uhr
Freitag 16.00 Uhr – 19.00 Uhr
Seit der Anschaffung unseres Buchrückgabekastens besteht
die Möglichkeit, die Bücher zu jeder Tages- oder Nachtzeit
zurückzugeben. Der Buchrückgabekasten steht vor unserer
Eingangstür.
Reinhard Haiplik (li) und Landrat Albert Gürtner (re.) bei der Vor-
stellung der neuen Hopfakirm
Fundsachen
Am 25.11.2020 wurde beim Kleidercontainer auf dem Parkplatz
von Regens Wagner eine silberne Armbanduhr gefunden.
Eine Auflistung der abgegebenen Fundsachen, die von Ihrem Ei-
gentümer abgeholt werden möchten, finden Sie auf unserer Home-
page: www.markt-hohenwart.de unter der Rubrik „Aktuelles“. Bitte
holen Sie den Fundgegenstand im Rathaus Zi.Nr. 01 ab.
Impressum
Mitteilungsblatt Fotos: Rottler
für den Markt Hohenwart Eine neue Ausgabe der heimatlichen Schriftenreihe D`Hopfakirm
Das Mitteilungsblatt für den Markt Hohenwart erscheint wö- hat der Landkreis Pfaffenhofen a.d.Ilm jetzt herausgegeben. In
chentlich jeweils freitags und wird an alle erreichbaren Haushalte des Verbrei- der Veröffentlichung Nr. 56 von Reinhard Haiplik dreht sich auf
tungsgebietes verteilt. rund 100 Seiten unter dem gleichnamigen Titel alles um den
– Herausgeber, Druck und Verlag: Dialekt im Pfaffenhofener Land. Reinhard Haiplik ist passionier-
LINUS WITTICH Medien KG,
Peter-Henlein-Straße 1, 91301 Forchheim, Telefon 09191/7232-0
ter Heimatforscher und hat schon mehrere Ausgaben der Hopf-
– Verantwortlich für den amtlichen Teil: akirm für den Landkreis Pfaffenhofen geschrieben. „Ich wollte
Der Erste Bürgermeister des Marktes Hohenwart Jürgen Haindl, schon immer einmal den Dialekt meiner Heimat in all seiner
Marktplatz 1, 86558 Hohenwart/Paar bunten Vielfalt nachspüren und näher untersuchen“, so Rein-
für den sonstigen redaktionellen Inhalt und den Anzeigenteil: hard Haiplik. Inspiriert zu diesem Vorhaben hätte ihn schon als
Christian Zenk in LINUS WITTICH Medien KG.
– Im Bedarfsfall Einzelexemplare durch den Verlag zum Preis von € 0,40 jungen Mann der große bayerische Sprachforscher Johann An-
zzgl. Versandkosten. dreas Schmeller.
Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Schon in der Einleitung der neuen Hopfakirm wird deutlich, wie
Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Re- facetten- und nuancenreich der bayerische Dialekt im Landkreis
daktion wieder.
Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten die Allgemeinen Ge-
Pfaffenhofen ist: „Welches Wort verwenden alt eingesessene
schäftsbedingungen und die z. Z. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Pfaffenhofener Landkreisbewohner für „Milch“? „Mille“, „Muich“,
Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des „Möuch“ oder „Meaich“? Und wenn im August das Getreide ge-
Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, erntet wird, ist dies für die Bauern des Landkreises das Koan,
insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen. das Koun, das Koon oder gar das Koin, Keain und Koen?“Hohenwart -5- Nr. 49/20
Untersucht hat Reinhard Haiplik u.a. die Aussprache von Ortsna- Doris Rottler: „Letzten Endes liegt die Entscheidung beim Ver-
men, heimischen Tieren, Körperteilen und Gewändern. Es geht kaufspersonal: Erscheint eine Tupperdose oder die Lunchbox nicht
um die Sprache im Wirtshaus, im Bauernhaushalt und auch im sauber oder unbeschädigt, kann die Befüllung abgelehnt werden.“
Advent und an Weihnachten. Ein Kapitel ist den Schimpfwörtern Seit Ende Oktober machen das Kommunalunternehmen Struk-
gewidmet: „Hart und respektlos ist der Ausdruck Brauereiroos turentwicklung (KUS) und das Landratsamt Läden und Gas-
(„Brauerereiross“) für korpulente Damen. Dürre, wenig attraktive tronomen gezielt auf die Kampagne aufmerksam. Der Anfang
Frauen nennt man Haigaing („Heugeigen“; eigentlich Holzge- wurde gemacht: Von Metzgereien über Bäcker bis hin zu Di-
stell zum Trocknen des gemähten Grases)…Ein Biadimpfe sitzt rektvermarktern und natürlich den Unverpackt-Läden konnten
gern im Wirtshaus und spricht dem Bier zu, der Gschwoischääl bereits einige Händler und Gastronomen für die Kampagne
(„geschwollener Schädel“) hat einen (vom vielen Bier?) aufge- gewonnen werden. „Gerade einigen Anbietern von Take-Away-
dunsenen Kopf.“ Mittagessen ist die Ausgabe von Mittagessen in Styroporpa-
„Beim Lesen der neuen Hopfakirm gerät man nicht selten ins ckungen ein Graus, die springen gerne auf die Kampagne auf“,
Schmunzeln. Man findet viele Ausdrücke darin, die man kennt, berichtet Doris Rottler von ihren Erfahrungen.
aber schon lange nicht mehr gehört hat. Ich danke Reinhard Weitere Läden und Gastronomen, die ganz oder teilweise un-
Haiplik für seine Arbeit und sein Engagement. Die neue Hopf- verpacktes Einkaufen ermöglichen, werden jederzeit gerne mit
akirm ist ein mehr als gelungenes Werk im Rahmen unserer hei- aufgenommen.
matkundlichen Schriftenreihe“, so Landrat Albert Gürtner. Fragen zum Projekt beantwortet Doris Rottler unter Tel. 08441
Die neue Hopfakirm ist kostenlos ab sofort bei der Servicestel- 27-398 oder per E-Mail unter doris.rottler@landratsamt-paf.de
le im Landratsamt Pfaffenhofen und in der Außenstelle Nord in sehr gerne.
Vohburg erhältlich.
Langestreckendrohnen sollen Notfallmedikamente
„Einmal ohne, bitte“ im Landkreis gestartet: ins Krankenhaus liefern
Pack die Mehrwegbox ein!
Foto: Landratsamt
Das vom Bundesverkehrsministerium geförderte Projekt „MEDin-
Time“ testet in der Region Ingolstadt die Medikamentenversor-
Foto: Landratsamt
gung mittels unbemannter Luftfahrtsysteme.
Mit Müll ist jeder von uns tagtäglich persönlich konfrontiert. Im Das Projekt „MEDinTime“ wird im Rahmen des Förderaufrufes
Gegensatz zu CO2-Emissionen ist er sichtbar und meist relativ „Unbemannte Luftfahrtanwendungen und individuelle Luftmobi-
einfach zu vermeiden. Trotzdem steigt das Siedlungsabfallauf- litätslösungen“ ab dem 28.10.2020 mit insgesamt 1,07 Mio. Euro
kommen pro Kopf kontinuierlich an. Das Bundesumweltamt mel- durch das Bundesministerium für Verkehr und digitale Infrastruk-
det ein Hoch von 107,7 kg Verpackungsabfall pro Kopf für 2018. tur gefördert.
Damit ist Deutschland trauriger Europameister. Das Projektkonsortium besteht aus Experten des Klinikums In-
„Diesem Trend möchten und müssen wir gezielt entgegenwir- golstadt, der Technischen Hochschule Ingolstadt, des Landkrei-
ken. Umwelt- und klimaschonendes Einkaufen soll sich im ge- ses Pfaffenhofen a. d. Ilm sowie vom Bayerischen Roten Kreuz
samten Landkreis Pfaffenhofen a.d.Ilm etablieren“, so Landrat - Landesgeschäftsstelle unter Projektleitung des Verbundkoor-
Albert Gürtner. dinators Quantum-Systems GmbH.
Den mittlerweile fast schon obligatorischen Stoffbeutel hätten Das gemeinsame Projekt „MEDinTime“ befasst sich mit einer in-
die meisten Konsumenten dabei. „Doch wie wäre es, künftig novativen Mobilitätslösung für eine wachsende Problemstellung
mal einen Schritt weiter zu gehen und beim Einkauf von bei- in der Medikamentenversorgung von Kliniken.
spielsweise Backwaren, Käse, Wurst und Fleisch oder anderen Kliniken müssen eine größere Auswahl an Medikamenten rund
Lebensmitteln diese in ein mitgebrachtes Behältnis füllen zu um die Uhr zur Patientenversorgung vorhalten. Darüber hinaus
lassen?“, so Doris Rottler vom Fachbereich Energie und Klima- muss die schnelle Bereitstellung spezieller Notfallmedikamente
schutz am Landratsamt Pfaffenhofen. in kürzester Zeit sichergestellt sein. Dies wird i.d.R. durch ent-
Damit das verpackungsfreie Einkaufen möglichst einfach und sprechend ausgestattete Klinikapotheken gewährleistet. Auch
ohne schiefe Blicke machbar ist, hat Doris Rottler Kontakt zum Krankenhäuser der Grundversorgung (I. Versorgungsstufe)
Münchner Verein rehab republic e.V. aufgenommen. Dieser hat müssen wegen der Entfernung zur nächsten Apotheke und der
die Kampagne „Einmal ohne, bitte“ entwickelt: Bunte Aufkleber damit verbundenen Transportzeit einen großen Bestand an Me-
an Schaufenstern oder Theken signalisieren, dass die Ware pro- dikamenten vorhalten, um die Versorgung jederzeit sicherstel-
blemlos direkt in die mitgebrachten Behältnisse gefüllt wird. So len zu können. Nach Ablauf des Haltbarkeitsdatums müssen die
soll das verpackungsfreie Einkaufen für Kundinnen und Kunden Präparate entsorgt werden. Dieser Umstand ist ein erheblicher
leichter gemacht werden. Zusätzlich werden die teilnehmenden Kostenfaktor, nicht nur für den Krankenhausbetreiber, sondern
Läden in eine bundesweite Online-Karte unter www.einmaloh- für das gesamte Gesundheitswesen.
nebitte.de aufgenommen, wo sich Verbraucherinnen und Ver- Im Projekt „MEDinTime“ soll daher bis Dezember 2022 ein De-
braucher schon vor ihrem lokalen Einkauf informieren können. monstrator zur zuverlässigen und sicheren Versorgung regiona-
Teilnehmende Unternehmen erhalten ein Merkblatt, worauf die Ver- ler Kliniken mit Medikamenten mittels automatisiert betriebener
käuferinnen und Verkäufer im Umgang mit kundeneigenen Behält- Flugdrohnen entwickelt und innerhalb einer längeren Testphase
nissen hinsichtlich der Lebensmittelhygiene achten müssen. untersucht werden.Hohenwart -6- Nr. 49/20
Dafür wird zwischen dem Klinikum Ingolstadt und Pfaffenhofen
eine Teststrecke eingerichtet. Zusätzlich soll das System Echt-
Der AWP informiert
zeitdaten über die Verfügbarkeit zu transportierender Medika- Eiszeit in der Mülltonne:
mente bereitstellen. Der richtige Umgang mit der Biotonne bei Frostwetter
Als Drohnenbasis dienen senkrechtstartfähige Langstrecken-
drohnen der Quantum-Systems GmbH, die im Unterschied zu
einfachen Kopterdrohnen auch weite Strecken (bis zu 100 km)
schnell und geräuscharm sicher zurücklegen können. Die Droh-
nen werden im Projekt mit einer für den Medikamententransport
und den gesetzlichen Vorgaben geeigneten, abnehmbaren, in-
telligenten Transportbox ausgestattet.
Darüber hinaus werden im Projekt die Grundlagen für weitere
Anwendungsbereiche, wie z.B. der Medikamententransport in
Katastrophengebiete gelegt. Ebenso ist der schnelle Lufttrans-
port von Proben aus einem Testzentrum zu den Untersuchungs-
laboren mittelfristig denkbar.
Kostenlose Energiesprechstunde des Landkreises
Die Energiesprechstunden des Landkreises werden derzeit tele-
fonisch durchgeführt. An den kommenden Montagen, 7. und 14.
Dezember können sich Bürgerinnen und Bürger wieder kosten-
los beraten lassen. Termine werden jeweils von 17:30 bis 20:10
Uhr vergeben. Eine Anmeldung zu den Terminen ist im Landrat-
samt Pfaffenhofen bei Harald Wunder unter Tel. 08441 27-399
oder E-Mail harald.wunder@landratsamt-paf.de möglich. Foto: Landratsamt
Wie senke ich meine Energiekosten? Welche Förderprogramme
Nach den ersten Nachtfrösten häufen sich beim Abfallwirt-
kann ich nutzen? Wann brauche ich einen Energieausweis? Wie
schaftsbetrieb des Landkreises Pfaffenhofen (AWP) die Be-
lese ich meine Heizkosten- und Nebenkostenabrechnung richtig?
schwerden über nicht vollständig entleerte Bioabfall- und Res-
Der Landkreis Pfaffenhofen a.d.Ilm bietet seinen Bürgerinnen tabfalltonnen. Meist sind hier die Abfälle am Tonnenboden und
und Bürgern regelmäßig kostenlose Energiesprechstunden an, an der Tonnenwand festgefroren. „Die Müllwerker haben nur die
in denen unabhängige zertifizierte Energieberater produktneu- Möglichkeit, das Gefäß einmalig über Kopf per Hebevorrichtung
tral über Energieeinsparmöglichkeiten und die Steigerung der am Fahrzeug zu kippen und das Gefäß mehrfach anzuschlagen.
Energieeffizienz bei Neubau und Sanierung beraten. In den Ein Hineingreifen in die Tonne oder das Lösen von Abfällen von
Sprechstunden (jeweils 40 Minuten) wird eine unkomplizierte der Gefäßwand ist aus Gründen der Arbeitssicherheit nicht mög-
und objektive Hilfestellung beim Einstieg in das Thema Energie- lich“, so Godehard Reichhold, Abfallberater beim AWP.
effizienz und erneuerbare Energien geboten. Eine Nachleerung durch den beauftragten Entsorger ist eben-
falls nicht möglich, da das Sammelfahrzeug am folgenden Tag
VHS stellt Präsenzunterricht ein
in einem anderen Abfuhrgebiet eingesetzt ist. Godehard Reich-
Online-Kursangebot im Aufbau hold: „Es muss daher bis zum nächsten turnusmäßigen Entlee-
Die Volkshochschulen in Bayern und damit auch die vhs Pfaf- rungstermin gewartet werden. Das ist für die Betroffenen natür-
fenhofen müssen ab 1. Dezember aufgrund der Corona-Rege- lich ärgerlich.“
lungen ihren Präsenzunterricht komplett herunterfahren. Betraf Damit die Abfallentsorgung in der kalten Jahreszeit möglichst
der Teil-Lock down im November hauptsächlich die Kurse zur reibungslos funktioniert, sollten folgende Tipps beachtet werden:
Gesundheitsförderung, also die Bewegungs- und Entspan- • Feuchte Abfälle in Zeitungspapier einwickeln!
nungskurse, müssen nun auch alle übrigen Fachbereiche, den • Keine Flüssigkeiten in die Tonnen füllen!
Betrieb einstellen. Auch alle im Dezember geplanten sonstigen
• Den Tonnenboden mit zusammengeknülltem Zeitungspa-
Veranstaltungen, wie das Adventssingen in der Spitalkirche
pier oder einer Eierschachtel auslegen!
(am Sonntag, 13.12.) oder die Irische Weihnacht (Samstag und
• Den Tonneninhalt nicht einstampfen!
Sonntag, 19./20.12.) müssen ausfallen. „Wir hoffen, dass sich
• Abfalltüten aus der Wohnung nach Möglichkeit auf der Ter-
die Corona-Situation bis nach den Weihnachtsferien entspannt
rasse oder auf dem Balkon erst abkühlen lassen, bevor sie
und die Kurse im Januar wieder aufgenommen werden können“,
erklärt vhs-Leiter Peter Sauer. Viel Zeit zum Nachholen der aus- in die Bio- bzw. Restabfalltonne eingeben werden! Damit
gefallenen Termine bleibt nicht, denn Ende Februar soll das kann sich kein Kondenswasser bilden.
neue Frühjahrssemester starten. • Abfälle in den Tonnen unmittelbar vor der Entleerung etwas
Für die Übergangszeit wollen einige Kursgruppen auf Online- lockern!
Unterricht umsteigen. So wird es mit den verschiedenen vhs-Do- • Keine Gartenabfälle in die Biotonne geben! Insbesondere
zenten aus dem Landkreis einige Yoga-Kurse, Gymnastikkurse Laub friert bereits bei leichtem Frost so stark in den Bioton-
und Sprachkurse geben. Zu den relativ kurzen Online-Kursen nen fest, dass keine Abfälle aus den Tonnen fallen
kann man sich zum Teil auch noch zubuchen und auf diese „Bitte verwenden Sie zur Sammlung der Bioabfälle nur Biotü-
Weise in den jeweiligen Kurs für kurze Zeit „hineinschnuppern“. ten aus Recyclingpapier. Diese können über den Einzelhandel
Auch die Reihe der Online-Vorträge vhs wissen live läuft im bezogen werden. Verwenden Sie in keinem Fall Kunststofftüten
Dezember weiter. Am Dienstag, 1. Dezember geht Professor oder -säcke zur Sammlung der Bioabfälle im Haushalt“, appel-
Dr. Michael Butter von der Universität Tübingen dem Thema liert der Abfallberater. Auch so genannte „biologisch abbaubare
Verschwörungstheorien nach: „Verschwörungstheorien: Cha- Stärkebeutel“ seien zur Sammlung des Bioabfalls im Landkreis
rakteristika, Funktionen, Folgen“. Am 15. Dezember spricht Pfaffenhofen nicht zugelassen.
beim nächsten Live-Termin der Journalist Georg Mascolo über Für weitere Fragen rund um die Abfalltonnen stehen die Mitar-
„Journalismus statt Panik“. Mascolo ist seit 2014 Leiter der Re- beiterinnen und Mitarbeiter des AWP unter Tel. 08441 7879-50
cherchekooperation von Süddeutscher Zeitung, NDR und WDR. gerne zur Verfügung.
2013 führte er das aufsehenerregende Gespräch mit Edward
☎
Snowden in Moskau über die NSA-Affäre.
Auch wenn das Format der Online-Kurse im nächsten Semester Kurz vor Annahmeschluss
fester Bestandteil des Bildungsprogramms der vhs sein wird, sei
das primäre Ziel, möglichst bald wieder den Präsenzunterricht
laufen bei uns die Telefone heiß!
aufzunehmen. „Denn das will ja die vhs vor allem sein: Ein Ort
Geben Sie Ihre Anzeige rechtzeitig vor Annahmeschluss auf
der Begegnung“, hofft der vhs-Leiter.Hohenwart -7- Nr. 49/20
Bereitschaftsdienste
Ärztlicher Notfalldienst
Telefonnummer der KVB-Zentrale: 116 117
Zahnärztlicher Notfalldienst
05.12. und 06.12.2020
Dr. Teresa Galosi-Klein, Hauptplatz 2, 85276 Pfaffenhofen
Tel.Nr.: 08441 / 72700
Tierärztlicher Notdienst
05.12. und 06.12.2020
Soffner, Dr., Ilmmünster, Tel.Nr.: 0177-8638888
Seniorenzentrum Hohenwart
In Notfällen sind Aufnahmen in die Kurzzeit-, Verhinderungs- Dieses Jahr war unsere St. Martinfeier ein wenig anders - ohne
oder auch vollstationäre Pflege rund um die Uhr, auch am Wo- Fest in der Kirche, ohne Umzug mit den Eltern und ohne gro-
chenende oder feiertags, möglich. Tel. 08443/916304-0 ßes Martinsfeuer im Garten unseres Kindergartens. Trotzdem
alle Angaben ohne Gewähr war die Vorfreude groß und es wurden die Wochen zuvor fleißig
gebastelt, erzählt und die Geschichte von St. Martin nachge-
spielt. Am 11.11. zogen wir dann mit unseren selbstgebastel-
Kindergartennachrichten ten Fackellaternen durch Weichenried und sangen fröhlich St.
Martinslieder. Danach bekam jedes Kind eine gebackene Mar-
tinsgans. So wie St. Martin seinen Mantel mit dem Bettler teilte,
S. Wolfoldus Hohenwart durften die Kinder zu Hause ihre Gans mit den Eltern oder Ge-
schwistern teilen. An dieser Stelle ganz herzlichen Dank an die
Elternbeirat Kindergarten Bäckerei Wiesender für die gespendeten Martinsgänse. Trotz
der besonderen Umstände war es für die Kinder ein besonderer
S. Wolfoldus und schöner Tag.
Der neue Elternbeirat für das Kindergartenjahr 2020/21 hat sich
in einer Videokonferenz beraten und die Ämter konnten, wie folgt Litauenhilfe
aufgeteilt werden: Auch dieses Jahr wollten wir den armen Kindern in Litauen eine
1. Vorsitzender: Jürgen Deuter Freude machen. Da es dieses Jahr nicht möglich ist, von allen
2. Vorsitzende: Tanja Waldmüller Kindern Päckchen einzusammeln, haben wir dieses Jahr mit den
3. Presse: Christian Liebhardt Kindern Weihnachtskarten für die Kinder in Litauen gebastelt.
4. Gruppensprecher: Diese Karten wurden an Herrn Klingenberg von der Kinderhilfe
Sonnengruppe: Lisa Degen Litauen übergeben, der die Karten mit unseren Weihnachtsgrü-
Regenbogengruppe: Michaela Höß ßen verteilen wird.
Mondgruppe: Christian Riebe
Sternengruppe: Silke Haslauer
5. 1. Schriftführung: Helmut Hirner
2. Schriftführerin: Micha Höß
6. Schultütenorganisation: Roswitha Baier
Kirchliche Nachrichten
7. Elternpost: Sabine Wildmoser-Zandl
Weitere Elternbeiräte: Jana Perschl, Olga Rinkens, Eva Kipfels-
berger, Steffi und Martin Kramer. Pfarreiengemeinschaft
Das Team des Kindergartens S. Wolfoldus bedankt sich ganz
herzlich beim Elternbeirat für die Bereitschaft und das Engage-
Hohenwart-Tegernbach
ment. Wir freuen uns auf eine gute Zusammenarbeit!
Samstag, 05.12., Hl. Anno, Bischof von Köln, Reichskanzler
16:00 Uhr Tegernbach Rosenkranz
St. Johannes Weichenried 17:30 Uhr Hoh. Marktk. Vorabendmesse zum 2. Advents-
sontag
Johann Maier, Josef Hunjasch, Bruder Michael
St. Martin im Kindergarten St. Johannes mit Elt., Jakob u. Zenta Hofner, Fam Schaupp mit
Adolf
18:30 Uhr Freinhausen Vorabendmesse zum 2. Advents-
sonntag
Theodor u. Katharina Felbermair, Josefa Bennin-
ger u. Sohn Theodor
18:30 Uhr Ehrenberg Vorabendmesse zum 2. Advents-
sonntag
Ulrich u. Theresia Reisner, Manfred Rank u. Fam.
Wachter
Sonntag, 06.12., 2. ADVENT
08:45 Uhr Euernbach Heilige Messe
Adolf Coufal u. Sohn Adolf
08:45 Uhr Tegernbach Heilige Messe
Hans Walter, JM
10:15 Uhr Deimhausen Heilige Messe
Fotos: Andrea Böhner Margarete Moser / n. Meinung Forts. Seite 10Hohenwart -8- Nr. 49/20
Der Wanderfalke
Der Wanderfalke ist der Schnellste im gesamten Tierreich: Während das Weibchen das Nest bewacht, sorgt das Männ-
Sein normales Tempo liegt bei rund 100 Kilometern pro Stun- chen für Futter.
de. Beim Angriff auf Beutetiere, im Sturzflug, erreicht er sogar Nach einigen Wochen beginnen die flügge gewordenen
Spitzenwerte von 250 Kilometern pro Stunde! Jungen sich in Scheinangriffen auf vorbeiziehende Vögel zu
üben, bis sie schließlich selbstständige Jäger geworden sind
Falken sind perfekte
und die Familie verlassen.
Jäger: Mit ihrer speziel-
Das Elternpaar bleibt dem Nest in der Regel viele Jahre über
len Flugtechnik jagen
treu, so dass es dort im nächsten Jahr wieder zusammentrifft.
sie in der Luft andere
Vögel oder stürzen sich
auf Beutetiere am
Boden herab. Es gibt
kaum einen Vogel, der
Wanderfalke im Flug nicht auf seinem Spei-
seplan steht.
Zu seinen häufigsten Beutetieren zählen in Mitteleuropa unter
anderem Tauben, Krähen, Stare und Drosseln.
Falken gehören zu den Greifvögeln. Sie besitzen einen relativ
kleinen Kopf, große Augen und den für Greifvögel typisch ge-
krümmten Hakenschnabel. Ihr Körper ist schlank, ihre Flügel
lang und spitz, der Schwanz dagegen relativ kurz.
Als Brutplatz dienen den
Tieren Felsnischen, wo
sie ihr Gelege von drei
bis vier Eiern ganz ohne
Nistmaterial ausbrüten.
Nicht selten lassen sie
sich auf auf hohen Ge-
bäuden, wie Kirchen und
Burgtürmen nieder.
Das Bebrüten dauert
Ruhender Wanderfalke circa 30 Tage. Wanderfalke mit Jungen Fotos: pixabay
Sehen, fühlen, riechen und schmecken!
Seniorenresidenz Novita erhält einen Sinnesgarten
Der Aufenthalt im Freien, an der frischen Luft,
belebt Körper und Geist.
Natürliche Stimulation durch bunte duftende Pflanzen, Wasser-
spiele, sowie Licht- und Schattenspiele, die die Sinne anregen
und beruhigend wirken sind Balsam für die Seele.
Ein Sinnesgarten befriedigt alle diese notwendigen Bedürfnis-
se. Seit längerem war es der Wunsch von Frau Inge Kufer, den
Bewohnern des Hohenwarter Seniorenzentrums Novita, einen
solch außergewöhnlichen Garten zu ermöglichen.
Dies zu finanzieren war jedoch nicht einfach. Nach der Spen-
de eines Heimbewohners konnten die finanziellen Hürden ge-
nommen, und das Projekt noch vor Weihnachten umgesetzt
werden. Wo vorher eine wenig zu nutzende Grasfläche war, ist
nun ein wunderschöner Sinnesgarten entstanden.
Mit fachlicher Unterstützung, der Rohbacher Garten- und
Landschaftsbaufirma Rottmair, konnten alle Wünsche umge-
setzt werden.
Bürgermeister Jürgen Haindl und Inge Kufer
Hohenwarts Bürgermeister Jürgen Haindl konnte sich vor Ort
davon überzeugen, welche verschiedenen Möglichkeiten ein
Sinnesgarten bieten kann.
Je nach den persönlichen Bedürfnissen ist
es ein Ort zur Begegnung, aber auch eine
Rückzugsmöglichkeit der das allgemeine
Wohlbefinden und die Lebensqualität der
Bewohnerinnen und Bewohner steigern
wird.
Wo Blumen blühen, Kräuter intensiv duften,
Vögel fröhlich zwitschern, und wo Himbee-
ren das Wasser im Mund zusammenlaufen
lassen -da ist Leben, und es werden alle
Sinne angesprochen! Fotos: Stefan OberprillerHohenwart -9- Nr. 49/20
„Hohenwart Leuchtet“
Die Paartaler Gewerbevereinigung e.V. sponsort Weihnachtsbeleuchtung am Markplatz!
Eine Aktion für alle Bürger sollte es werden! Schön sollte es sein und einen Mehrwert haben auch! Und trotz den Corona Ein-
schränkungen sollte auch in diesem Jahr für eine schöne Weihnachtsstimmung gesorgt werden. Der Vorstand der Paartaler
Gewerbevereinigung e.V. war sich einig, eine schöne weihnachtliche Aktion für die Bürger der Marktgemeinde auf die Beine zu
stellen. Viele Möglichkeiten blieben aufgrund der Pandemie Auflagen nicht übrig, umso schöner was trotzdem daraus entstan-
den ist. Seit Sonntag erstrahlt der Hohenwarter Marktplatz in einem stimmungsvollen Licht. Bis zu den Weihnachtsfeiertagen
wird der Marktplatz in diesem außergewöhnlichen Jahr durch diese außergewöhnliche Beleuchtung verschönt. Bereits an den
ersten Tagen wurde der wunderschöne Marktplatz mit der neuen Weihnachtsbeleuchtung, von vielen Passanten und Autofahrern
bewundert.
Fotos: Stefan Oberpriller
Kinderadventskalender am Rathaus
wollten für eine schö-
ne weihnachtliche Ad-
ventszeit sorgen:
So wurde fleißig gemalt
und mit Hilfe der Ge-
meindeverwaltung ent-
stand ein wunderschö-
ner, selbstgemachter
Adventskalender der
für jeden vor dem Rat-
haus zu besichtigen ist.
Hinter jedem Türchen
des Adventskalenders
kann ab dem 1. De-
zember nun jeden Tag
ein anderes ausgemal-
Fotos: Stefan Oberpriller
tes Weihnachtsbild der
Auch die Kinder des Kindergartens St. Wolfoldus und der kleinen „Künstler“ be-
Mittagsbetreuung, der Grund- und Mittelschule Hohenwart, staunt werden.Hohenwart - 10 - Nr. 49/20
10:15 Uhr Hoh. Pfarrk. Heilige Messe Weihnachten mit Kindern
Max Bruckböck u. verst. Elt. / Josef Sigl JM, Mi-
Mit dem kleinen Esel machen wir uns gemeinsam an Heilig
chael u. Anna Redl, Widhopf, Weidl u. Schmidl
Abend auf den Weg nach Bethlehem.
11:30 Uhr Hoh. Pfarrk. Taufe In diesem Jahr findet unsere weihnachtliche Wortgottesfeier
Dienstag, 08.12., Hochfest der ohne Erbsünde empfangenen nicht wie gewohnt in der Marktkirche statt, sondern auf dem Ge-
Jungfrau und Gottesmutter Maria lände zwischen Marktkirche und Pfarrheim und wird unter den
18:00 Uhr Göbelsbach Rosenkranz aktuellen Sicherheitsmaßnahmen (Abstand/ Maskenpflicht ...)
18:30 Uhr Göbelsbach Heilige Messe gefeiert.
Cilly Rabl u. Hermine u. Martin Kurrer Eingeladen sind hierzu die Familien mit ihren Kindern um 16.00
18:30 Uhr Lindach Heilige Messe Uhr (eher bis 6 Jahren) und die Familien mit ihren Kindern um
Josefa u. Johann Steinlechner / zu Ehren d. Hl. 17.00 Uhr (eher ab 6 Jahre).
Anna Schäffer und zu den hl. Schutzengeln Damit die Kinder in die Weihnachtsgeschichte mit eingebunden
Mittwoch, 09.12., Mittwoch der 2. Adventswoche sind, darf jede/r der möchte, eine Tier - oder Mensch - Stabfigur
18:30 Uhr Euernbach Rorate basteln und zur Wortgottesfeier mitbringen.
Zenta u. Stefan Maier, JM u. Tochter Rosa Die Malvorlagen liegen ab 03.12.20 im Kindergarten
18:30 Uhr Hoh. Marktk. Heilige Messe (KDFB) S. Wolfoldus aus oder können im Pfarrbüro Hohenwart ab-
alle Verstorbenen des Kath. Frauenbundes geholt werden. Diese können zu Hause angemalt, auf Karton
Donnerstag, 10.12., Donnerstag der 2. Adventswoche geklebt und an einem Stab befestigt werden.
18:30 Uhr Ehrenberg Heilige Messe Der kleine Esel und das Jesuskind freuen sich schon jetzt dar-
Johann u. Stefan Huber u. Paul Nadelstumpf auf, viele Stabfiguren zu treffen.
Freitag, 11.12., Hl. Damasus I., Papst Krippenfeier für Familien in Freinhausen
18:30 Uhr Freinhausen Heilige Messe
Ulrich u. Anna Reiter An Heilig Abend, 24.12.20 laden wir alle Familien zu unserer
Krippenfeier
18:30 Uhr Tegernbach Heilige Messe
um 16.30 Uhr im Dorfheimgarten/Jagdhalle ein.
Theresia Grasmeir, 1. JM
Der kleine Esel macht sich alleine auf dem Weg nach Bethlehem
Samstag, 12.12., Unsere Liebe Frau in Guadalupe um das Jesuskind zu finden. Unterwegs dorthin begegnet er
16:00 Uhr Tegernbach Rosenkranz vielen anderen Tieren und Menschen, die nicht immer ermuti-
17:30 Uhr Hoh. Marktk. Vorabendmesse zum 3. Advents- gend sind.
sonntag Damit auch bei uns viele Tiere, Hirten und Engel dabei sind,
Norbert Schmidbauer, Elt. Schmidbauer, Wende- laden wir die Kinder ein, eine Tier - oder Mensch - Stabfigur zu
lin u. Maria Götzenberger u. Verw. basteln und zur Krippenfeier mitzubringen.
18:30 Uhr Freinhausen Vorabendmesse zum 3. Advents- Die Malvorlagen liegen ab 03.12.20 in der Pfarrkirche in Frein-
sonntag hausen zur Abholung aus. Diese können zu Hause angemalt,
Maria u. Jakob Hackl u. Wenzeslaus Hackl auf Karton geklebt und an einem Stab befestigt werden.
18:30 Uhr Euernbach Vorabendmesse zum 3. Advents- Der kleine Esel und das Jesuskind freuen sich schon jetzt dar-
sonntag auf, viele Stabfiguren zu treffen.
Josef Furtmayr u. Hilde Ballis, JM Der Pfarrgemeinderat Freinhausen
Sonntag, 13.12., 3. ADVENT (Gaudete)
08:45 Uhr Eulenried Heilige Messe
Johann Plöckl JM u. Elt. u. Helstab
08:45 Uhr Tegernbach Heilige Messe
Ein Leben
Martin Abeltshauser, JM
10:15 Uhr Weichenried Heilige Messe
Franz Haberer, JM u. Verw.
verändern!
10:15 Uhr Hoh. Pfarrk. Heilige Messe
Xaver Perschl, Maria u. Andreas Schmid / Sebas-
tian Glöggl u. Verw.
11:30 Uhr Ehrenberg Taufe
14:00 Uhr Tegernbach Taufe Mit einer Patenschaft können
Sie Kinderarbeit bekämpfen.
Öffnungszeiten der Pfarrbüros
Öffnungszeiten für das Pfarrbüro in Hohenwart,
08443/918920
Montag ������������������������������������������������������������������ geschlossen
Dienstag ����������������������������������������������������� 09.00 bis 11.30 Uhr
Mittwoch ���������������������������������������������������������������� geschlossen
Donnerstag�������������������������������������������������� 09.00 bis 11.30 Uhr
��������������������������������������������������������������������� 13.30 bis 16.00 Uhr
Freitag �������������������������������������������������������� 09.00 bis 11.30 Uhr „Werden
Sie Pate!“
Öffnungszeiten für das Pfarrbüro in Tegernbach, 08443/425
Montag ������������������������������������������������������������������ geschlossen
Dienstag ���������������������������������������������������������������� geschlossen
Mittwoch ����������������������������������������������������� 09.00 bis 11.30 Uhr Plan International Deutschland e.V.
�������������������������������������������������������������������� 13.30 bis 16.00 Uhr www.plan.de
Donnerstag ������������������������������������������������������������ geschlossen
Freitag ���������������������������������������������������������� 9.00 bis 11.30 UhrHohenwart - 11 - Nr. 49/20
Vereine und Verbände Pfarrgemeinde
St. Pantaleon Deimhausen
An alle Vereine & Institutionen
Grabgebühren und Spenden
Weihnachten
Coronabedingt können wir die Grabgebühren und Spenden für
die Kirchenheizung nicht wie gewohnt bei einem gemütlichen
Frühschoppen kassieren.
Wir bitten daher, die Gebühren von 10 € für den Friedhof und
rückt näher... die Spenden für die Kirchenheizung (Richtwert so ca. 20 € pro
Haushalt), dieses Jahr beim Gottesdienst in der Kirche oder bei
Alfred Reicheneder, Am Anger 24, mit Umschlag und mit dem
Vermerk Grabgebühren/Kirchenheizung abzugeben.
Auch wenn die Kirche wegen Corona nicht wie gewöhnlich so
geheizt wird wie die letzten Jahre, haben wir trotzdem laufende
Kosten. Sollte es zu Überschüssen an Spenden kommen wer-
den diese für die Renovierung der Kirche verwendet.
Im Zusammenhang mit der Kirchenrenovierung haben wir eine
Haben Sie sich schon Spende von der Jagdgenossenschaft Deimhausen in Höhe von
Gedanken gemacht, wie Sie ein 3450 € erhalten.
angemessenes „Dankeschön“ zum Dafür sagen wir, die Pfarrei St. Pantaleon, ein herzliches
bevorstehenden Weihnachts- und Neujahrsfest sagen können? Vergelt´s Gott.
Über das ganze Jahr hinweg veröffentlicht unser Verlag Ihre Veran- Alle Jagdgenossen, die eine Spendenquittung benötigen, sol-
staltungsberichte und Mitteilungen kostenlos im Mitteilungsblatt. len sich bitte beim Kirchenpfleger, Alfred Reicheneder, Tel.
Leider ist es aber nicht möglich, Texte zu veröffentlichen, die eine 08443/8033, melden.
Danksagung oder Glückwünsche an Vereinsmitglieder usw. bein-
Die Kirchenverwaltung Deimhausen.
halten. Wir bieten Ihnen dafür Gelegenheit in der letzten Ausgabe
dieses Jahres. Dort können Sie Ihren Mitgliedern, Freunden und
Förderern durch eine geschmackvoll gestaltete Glückwunschanzeige
ein herzliches „Dankeschön“ preiswert und weitreichend übermit-
Kriegerverein Freinhausen
teln. Vorschläge entnehmen Sie bitte unserem Glückwunschkatalog
für Weihnachts- und Neujahrsanzeigen, der bei unserem Anzeigen-
Erneuerung des Kriegergrabes
berater eingesehen werden kann. Nachdem im letzten Jahr der Buchsbaumzünsler ganze Arbeit
Oder sprechen Sie direkt mit uns. geleistet hat und nur noch braune Stengel übrig blieben, wurde
beschlossen, das Grab mit einer Einfassung neu zu gestalten.
Es wurden bei der Fa. Geiger in Freistadt Oberpfalz Leistenstei-
Ihre LINUS WITTICH Medien KG ne bestellt, die dann anfang Oktober von Herrn Tom Krammer
Postfach 223, 91292 Forchheim und Bernhard Fitzek abgeholt wurden.
Telefon: 09191/7232-0 Einige Tage später und unter Schweißtropfen auf der Stirn wurde
das Fundament ausgehoben, Schotter eingebracht und die Leis-
tensteine auf Beton gesetzt. Nach 6 Stunden war es vollbracht.
Frau Franziska Schmalzl füllte mit neuer Erde auf und bepflanzte
Kath. Frauenbund Hohenwart es wieder liebevoll mit Blumen. Allen einen herzlichen Dank.
Einen besonderen Dank an die Gemeinde Hohenwart die die
und „Treff-60 gesamten Kosten hierfür übernahmen.
Die Vorstandschaft des KSV Freinhausen
Seniorennachmittag
Der für 06. Dezember 2020 geplante Seniorennachmittag im Pfarr-
heim Hohenwart, mit Einstimmung auf die Adventszeit, kann auf-
grund der derzeitigen Lage leider nicht stattfinden. Trotzdem hoffen
wir Sie können ein schönes Weihnachtsfest mit Ihren Lieben feiern.
Bleiben Sie gesund und kommen Sie gut ins neue Jahr, in dem
wir uns sicher wieder Treffen können
Das Frauenbund- und Treff-60-Team
Liebe Mitglieder,
der Kath. Frauenbund Hohenwart musste 2020 viele der geplan-
ten Monatstreffen absagen.
Im Februar trafen wir uns zur Jahreshauptversammlung mit Früh-
stück im Pfarrheim, auch das Kaffeekranzl am Rosenmontag war
noch möglich.
Der Vortrag „Die Frau ohne Alter“ im Oktober war unter Einhal-
tung der Abstandsregeln sehr gut besucht. Doch nun müssen
wir auch die diesjährige Weihnachtsfeier absagen.
Der Gottesdienst für die verstorbenen Mitglieder des Frauen-
bundes findet am Mittwoch, 09.12.2020, um 18:30 Uhr in der
Marktkirche statt.
Das Jahresprogramm 2021 werden wir aufgrund der Corona
Pandemie wohl kurzfristig planen müssen. Bis zu einem hoffent-
lich baldigen Wiedersehen, wünschen wir allen Mitgliedern des
Frauenbundes eine schöne „stade“ Zeit. Bleiben Sie gesund!
Das VorstandsteamHohenwart - 12 - Nr. 49/20
Heimatkunde
Die Kirchen des alten Marktes Hohenwart und ihre Geschichte
Marktkirche Mariä Verkündigung
Sanierungen in der Neuzeit Aber auch im Innern der Marktkirche fand eine umfassende
Von Ernst Petz Renovierung statt.
1981 begann eine umfangreiche Sanierung der Marktkirche. Bei dieser Renovierung wurde sehr viel Eigenleistung erbracht,
Zwischen den Jahren 1909 und 1981 sind keine größeren Ar- wie uns die beiden folgenden Bilder aus dem Marktarchiv zei-
beiten am Bau bekannt. Eine Urkunde und einige Schwarz- gen. Sie sind auf 1981 datiert.
Weiß Fotos geben uns Auskunft über das Vorhaben. Im Januar
1981 wurde demnach mit den Arbeiten begonnen. Pfarrer in
Hohenwart war zu dieser Zeit:
Reinhold Gumbiller.
Die Kirchenverwaltung setzte sich zusammen aus:
Kirchenpfleger Josef Ottillinger
und den Kirchenverwaltungsmitgliedern
Franziska Bauer, Johann Ottinger und Franz Steuringer.
Die Arbeiten wurden in der Urkunde folgendermaßen beschrie-
ben:
„Im Januar 1981 besserte der Spenglermeister Georg Reis aus
Klosterberg das Dach des Turmes der Marktkirche Mariä Ver-
kündigung aus.
Kreuz und Turmknopf vergoldete Kirchenmaler Holderried aus
Pfaffenhofen/Ilm
Durch die Putzarbeiten der Firma Max Wöhrl aus Mühlried und
die Arbeiten des Malermeisters Ludwig Schröffer aus Hohen-
wart erhielt der Kirchturm seinen ursprünglichen barocken
Glanz zurück.“
Die Marktkirche 1981 vollkommen eingerüstet
Im Juni 1981 ist laut der Urkunde die Sanierung des Kirch-
turms abgeschlossen. Weitere Arbeiten, besonders im Innen-
raum, werden nicht genannt. Fotos: Marktarchiv HohenwartHohenwart - 13 - Nr. 49/20
Brauchtum und Tradition:
Der Nikolaustag
Roter Umhang, Bischofsstab, Rauschebart und goldenes Buch - dieses Bild haben wohl die meisten Kinder vom
Heiligen Nikolaus im Kopf.
Nikolaus ist einer der bekanntesten Heiligen überhaupt. Er kommt am 6. Dezember oder schon am Vorabend in
die Häuser, um die Kinder für ihre guten Taten des vergangenen Jahres zu belohnen - und für nicht ganz so gute
Taten zu tadeln. Doch kommt der heilige Nikolaus selten allein. Im bayerischen Brauchtum ist er meist in Beglei-
tung einer finsteren Gestalt mit zotteliger Fratze und Fell, Rasseln und Rute: dem Krampus. Je nach Gegend ist
er auch unter dem Namen Knecht Ruprecht, Klausen, Klaubauf, Pelzmärtel, Rauwuckl, Butz oder Rumpelblas
bekannt. Während der Nikolaus die braven Kinder beschenkt, werden die unartigen vom Krampus bestraft.
Wie entstand das Nikolaus Brauchtum in Bayern?
Im Laufe des 14. Jahrhunderts entstand zunächst das „Bi-
schofsspiel“ in den Klosterschulen. Ein Schüler durfte einen
Tag lang als Bischof walten. Daraus entstand der Brauch
des Beschenkens der Kinder. Der Brauch, die Kinder zu
befragen, ob sie artig und fromm gewesen sind, geht auf
das biblische Gleichnis von den anvertrauten Talenten zu-
rück. Darin wird drei Knechten Geld anvertraut, jeder von
ihnen muss daraufhin rechtmäßig antworten, was er mit
dem Geld gemacht habe.
Die Stiefel, Schuhe oder einen Teller am Vorabend dem
heiligen Nikolaus vor die Tür zu stellen ist der heute in
Deutschland am weitesten verbreitete Brauch. Meist sind
es die Kinder, die erwatungsvoll darauf hoffen, dass der Ni-
kolaus ihren Stiefel mit Gaben befüllt. Traditionell bringt der
Nikolaus Mandarinen, Äpfel, Nüsse und andere Süßigkei-
ten. Aber auch andere kleine Geschenke sind zum Nikolaus
gern gesehen. Dass dieser Brauch fest in unserer Tradition
verankert ist, zeigt auch das bekannte wie beliebte Volks-
lied „Lasst uns froh und munter sein“, das den Ablauf der
Nikolausschenkung aufgreift:
• Lasst uns froh und munter sein und
uns recht von Herzen freuen, ...
• Dann stell ich den Teller auf,
Niklaus legt gewiss was drauf, ...
• Niklaus ist ein guter Mann,
dem man nicht genug danken kann, ...
Wer war der Heilige?
Nikolaus wurde um das Jahr 280 in der Patara, einer Stadt
in Lykien, geboren. Es heißt, er wurde mit 19 Jahren von Hl. Nikolaus und Krampus in der Nikolaus Kapelle
seinem Onkel, einem Bischof namens Nikolaus, zum Pries- Schenkenau Foto: Stefan Oberpriller
ter geweiht. Daraufhin wurde er Abt des Klosters Sion in
der Nähe von Myra, ein Ort in der heutigen Türkei. Später wählte man Nikolaus zum Bischof von Myra. Historisch
belegt ist, dass der Sohn reicher Eltern sein geerbtes Vermögen an die Armen und Hilfsbedürftigen verschenkte.
Im Zuge der Christenverfolgung unter den römischen Kaisern Diokletian und Galerius soll er gefangengenom-
men worden sein. Eine wichtige Lebensstation war seine Teilnahme am Konzil von Nizäa im Jahr 325, auf dem
das Glaubensbekenntnis der Kirche beschlossen wurde, welches bis heute die Christen verbindet. Um das Jahr
350 starb Nikolaus. Der Namenstag des heiligen Nikolaus ist der 6. Dezember, der vermutliche Todestag des
Bischofs.
Internationale Namen:
In den Niederlanden trägt er den Namen „Sinterklaas“ („Heiliger Klaus“) und war durch diesen Namen die Vor-
lage für den amerikanischen Santa Claus.
Andere Namen für den Nikolaus sind „Samichlaus“ in der Schweiz, „San Nicola“ in Italien und „Kleeschen“
(„Kläuschen“) in Luxemburg.
In osteuropäischen Ländern tritt der Nikolaus unter dem Namen „Mikulás“ auf.
Der Weihnachtsmann trägt in vielen Teilen der Erde noch zahlreiche andere Namen: „Joulupukki“ („Weihnachts-
bock“) in Finnland, oder „Viejo Pascuero“ („alter Hirte“) in Chile. Im Japanischen wurde der Name „Santa Claus“
zu „Santakukoru“ angepasst, um der japanischen Silbenstruktur gerecht zu werden.Sie können auch lesen
