Eine schöne Bescherung! - Stadt Offenburg
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Amtsblatt der Stadt Offenburg Nr. 44, 19. Dezember 2020
www.offenburg.de
Eine schöne Bescherung!
UNTERSTÜTZUNG
Offenburg erhält den Zuschlag für die Ausrichtung der Landesgartenschau 2032
Große Freude bei der Stadtver-
waltung: Offenburg hat den Zu-
schlag für die Landesgarten-
schau 2032 erhalten. Die Die Stadt lässt während des zweiten
Entscheidung des Landeskabi- Lockdowns die Eltern nicht im Stich:
netts für die Vergabe der Garten- Wie im Frühjahr wird es wieder Not-
betreuungen geben.
schauen gemäß dem Landespro-
gramm „Natur in Stadt und ❚ Seite 3
Land“ war seit Herbstbeginn PERSPEKTIVE
gespannt erwartet worden.
„Das ist ein schönes Weihnachts-
geschenk nicht nur für alle Betei-
ligten, sondern für die ganze
Stadt“, so Oberbürgermeister
Marco Steffens. „Gerade nach die-
sem harten Jahr haben wir jetzt
einen gewichtigen Grund, positiv
Total digitaL: Offenburgs Schulen
in die Zukunft zu schauen. Wir O ihr Fröhlichen. OB Marco Steffens (M.) mit den Bürgermeistern Oliver Mar-
werden fit für die Zukunft gemacht.
können uns auf ein tolles Projekt tini (r) und Hans-Peter Kopp (l). Archivfoto: Würth 4,5 Millionen Euro werden in die
für mehr Grün und mehr Lebens- Hand genommen.
qualität in der Stadt freuen, insbe- überzeugt hat. Sie alle können 30 bis 35 Jahre laufen soll, setzen ❚ Seite 15
sondere auch für den Stadtteil stolz darauf sein.“ Die schönen wir jährlich rund 1 Prozent unse-
Stegermatt.“ Nachrichten seien nun aber kein rer Steuerkraft, aktuell also 1 Mil- VERBUNDENHEIT
Grund, die Hände in den Schoß lion Euro pro Jahr für dieses Stadt- Waltersweier ist mit der elsässi-
Tolle Bestätigung zu legen. „Ich freue mich, dass wir entwicklungsprojekt ein.“ Hinzu schen Gemeinde Schäffersheim be-
jetzt mit den Planungen, die Kin- kommen dadurch erst erreichbare freundet. Im Jahr 777 werden die
Auch Baubürgermeister Oliver zig erlebbar zu machen und Grün- Zuschüsse und weitere Mittel für beiden Ortschaften erstmals ge-
Martini ist begeistert: „Für alle, die räume zu vernetzen, durchstarten Projekte und Maßnahmen, die oh- meinsam erwähnt.
in die Planungen und Vorberei- und die Umsetzung vorbereiten nehin anzugehen wären. ❚ Seite 17
tungen involviert waren und sich können. Denn das sollten wir Wie es der Gemeinderat ge-
eingebracht haben, ist es eine tol- auch, damit wir rechtzeitig in die wohnt ist, wurde mit dem Fonds
le Bestätigung, dass unser Konzept Umsetzung kommen und im Jahr rechtzeitig der erste Grundstein
2032 eine Punktlandung machen für eine verlässliche Finanzierung
STICHWORT können.“ gelegt, die von allen Fraktionen
mit großer Mehrheit getragen
LGS-Bewerbungen Für viele Generationen wurde. Auch wenn die Corona-
Insgesamt 17 Städte und Ge- Pandemie für einen mittelfristigen
meinden haben sich im Landes- Finanzbürgermeister Hans-Pe- Zeitraum die Rahmenbedingun-
programm „Natur in Stadt und ter Kopp unterstreicht, dass es gen verändert hat, bleibt es dabei:
Land“ für die Ausrichtung einer gerade auch in schwierigen Zeiten Mit den Beschlüssen zum Doppel- Wir wünschen Ihnen
LGS oder Gartenschau bewor- wichtig ist, an die Zukunft zu glau- haushalt 2020/21 und dem erst und Ihren Familien
ben. Offenburg hatte sich zusam- ben und Mut für langfristige Pro- am 14.12.2020 beschlossenen schöne Festtage, sowie
men mit acht weiteren Städten jekte zu haben. „Die Landesgar- Nachtragshaushalt wurden weite- Glück und Gesundheit
für die Landesgartenschauen in tenschau in Offenburg ist ein re wichtige Grundsteine gelegt, im neuen Jahr.
den Jahren 2032, 2034 und 2036 Projekt für viele Generationen von wie Offenburg die finanziellen
beworben. Weitere Zusagen gab Offenburgerinnen und Offenbur- Folgen der Pandemie bewältigen
es für Bad Mergentheim, das gern, und deshalb darf und muss und trotzdem auch alle weiteren
2034 zum Zug kommt, und die Finanzierung auch langfristig Projekte, wie z.B. die Schulent-
Rastatt, das die Gartenschau im gedacht werden. Mit dem bereits wicklung, die Digitalisierung und
Jahr 2036 ausrichten darf. 2018/19 ins Leben gerufenen Lan- die Ortsteilentwicklungen, reali-
desgartenschau-Fonds, der über sieren kann.
2 19.12.2020
Weihnachten 2020
SONNTAGS- UND ALLES GUTE
NACHTDIENST ZUM GEBURTSTAG
DER APOTHEKEN
In dieser Woche gratuliert
19.12. Apotheke Haaß Oberbürgermeister Marco Stef-
Heimburgstraße 1 Das Fest des Friedens unter Corona-Bedingungen fens folgenden Jubilaren:
20.12. Weingartenapotheke 90 Jahre alt wird Otto
Moltkestraße 50 Das Weihnachtsfest unter Pan- Wie schützen Sie die Gläubi- Loritz (20. Dezember).
21.12. Hirschapotheke demie-Bedingungen – wie gehen gen bei den kirchlichen Weih- Frieda Leucht (20. De-
Fischmarkt 3 die Kirchen mit einer solchen nachtsfeiern? zember) kann auf
22.12. EinhornapothekeCaunes Situation um? Darüber sprach Bürkle: Es war uns schon im Som- 95 Lebensjahre
Hauptstraße 88 das OFFENBLATT mit dem ka- mer klar, dass dies kein Weihnach- zurückblicken.
23.12. Burda-Park-Apotheke tholischen Dekan Matthias ten wird wie jedes Jahr. Gut gefüll- Herzlichen
Caunes (Kronenplatz 1) Bürkle. te Kirchen sind nicht möglich. Wir Glückwunsch!
24.12. Apotheke Zunsweier müssen andere Wege gehen. So
Am Kirchberg 2 Herr Dekan, was ist die feiern wir die Gottesdienste jetzt
25.12. Apotheke Haaß Weihnachtsbotschaft in einer auch an anderen Orten. Wir gehen
Schillerplatz Situation, in der durch die Co- ins Freie auf öffentliche Plätze, wo Die nächste Ausgabe des
26.12. Marienapotheke rona-Pandemie Menschen in Abstände eingehalten werden
(Hauptstraße 73, Schutterwald) Gefahr sind und viele von ihnen können. Für Familien mit kleinen OFFENBLATTs erscheint
27.12. Löwenapotheke krank werden oder sogar ster- Kindern gibt es beispielsweise eine am Samstag, 16. Januar.
Wilhelmstraße 9 ben? Feier am Tiergehege am Gifiz-See. Frohe Festtage!
28.12. Stadtapotheke Wir beschränken uns auf etwa eine
Hauptstraße 43 Dekan Matthi- halbe Stunde.
29.12. Apotheke Haaß as Bürkle:
Ortenberger Straße 13 „Jede Form der Müssen denn die Weih-
30.12. Schwarzwaldapotheke Zuwendung ist nachtslieder alle ausfallen? Für
Hauptstraße 19 wichtig.“ viele ist das ja das Schönste an Amtsblatt
der Stadt Offenburg
31.12. Staufenbergapotheke Weihnachten ...
Impressum
(Kirchplatz 2, Durbach) Foto: Lötsch Bürkle: Nicht ganz. Es wird Sän-
Herausgeberin: Stadt Offenburg
gerinnen und Sänger geben, die Verantwortlich: Florian Würth
2021 Matthias Bürkle: Die Weih- stellvertretend für alle musizieren Redaktion:
nachtsbotschaft sagt uns, dass wir – in einer Form, die eine Anste- Leitung: Gertrude Siefke,
1.1. Sonnenapotheke Caunes nicht alleine sind, dass es da ei- ckung mit dem Virus ausschließt. Telefon 07 81/822 572
Marie-Christine Gabriel,
Marlener Straße 11 nen gibt, der bei uns ist und mit Leider wird nicht möglich sein, Telefon 07 81/822 333
2.1. Apotheke am Ebertplatz uns geht – und zwar alle Wege dass die Gemeinde in den Gesang Christoph Lötsch, Telefon 07 81/822 200
Anja Walz, Telefon 07 81/822 666
3.1. Hildaapotheke des Lebens. Die Krippe ist aus einstimmt. offenblatt@offenburg.de
4.1. Apotheke Haaß Holz, aber auch das Kreuz ist aus Stabsstelle Presse- und Öffentlichkeitsarbeit
Heimburgstraße 1 Holz. Derjenige, der in der Krip- Was geschieht mit Menschen, Hauptstraße 90, 77652 Offenburg
5.1. Weingartenapotheke pe zur Welt kam, ist derselbe, der die an Weihnachten allein sind? Veranstaltungskalender:
marie-christine.gabriel@offenburg.de
Moltkestraße 50 am Kreuz hing und der solida- Bürkle: Das ist ein Problem, das Austräger-Reklamation:
6.1. Hirschapotheke risch ist mit allen, die leiden müs- durch die Pandemie noch deutli- Telefon 07 81/82 25 65,
Fischmarkt 3 sen. Das Kreuz steht dafür, dass cher wird. Unsere Besuchsdienste Telefax 07 81/82 75 82
7.1. EinhornapothekeCaunes Leid und Tod überwunden wer- bestehen ja auch überwiegend aus Verantwortlich für Anzeigen:
Kresse & Discher GmbH
Hauptstraße 88 den. Das muss man mit beden- älteren Menschen, die zu den Ri- Marlener Straße 2, 77656 Offenburg
8.1. Burda-Park-Apotheke ken, wenn man die Weihnachts- sikogruppen gehören. Daher der Anzeigenverkauf: Barbara Wagner
Caunes (Kronenplatz 1) botschaft hört. Appell an alle: Wenn Sie Men- Telefon 07 81/95 50 45
Telefax 07 81/95 50 545
9.1. Apotheke Zunsweier schen kennen, die alleine sind und anzeigen.offenblatt@kresse-discher.de
Am Kirchberg 2 Wie können Sie in diesen die aus unterschiedlichen Grün- Herstellung:
10.1. Apotheke Haaß Zeiten Sterbende begleiten? Ist den nicht besucht werden können, Kresse & Discher GmbH
Marlener Straße 2, 77656 Offenburg
Schillerplatz das überhaupt möglich? greifen Sie zum Telefon! Zeigen Sie
Druck:
11.1. Marienaptoheke Bürkle: Wir gehen auf die Inten- ihnen, dass sie nicht vergessen Badisches Druckhaus
(Hauptstraße 73, Schutterwald) sivstationen, auch zu Corona- sind. Jede Form der Zuwendung Baden-Baden GmbH
Flugstraße 9, 76532 Baden-Baden
12.1. Löwenapotheke Patienten. Ich bin dem Personal ist wichtig in diesen Tagen.
Vertrieb:
Wilhelmstraße 9 des Klinikums sehr dankbar, dass ZSS
13.1. Stadtapotheke es uns als Seelsorgern, aber auch Wie gestaltet sich dieses Jahr Zustell-Service-Schwarzwald GmbH
Auf Herdenen 44
Hauptstraße 43 den Angehörigen ermöglicht, die Zusammenarbeit der Kon- 78052 Villingen-Schwenningen
14.1 Apotheke Haaß schwer Kranke und Sterbende zu fessionen? Telefon 07721 9950 100
Ortenberger Straße 13 besuchen. Das ist ein großer zu- Bürkle: Die Pandemie ist auch ei- Telefax 07721 9950 110
info@zssw.de
15.1. Schwarzwaldapotheke sätzlicher Aufwand für Pflegerin- ne Stunde der Ökumene. Wir ka- Redaktionsschluss: Montag, 17 Uhr
Hauptstraße 19 nen und Pfleger, die bereits an der tholischen Christen und unsere Erscheinungsweise:
16.1. Staufenbergapotheke Belastungsgrenze arbeiten. Ich evangelischen Schwestern und wöchentlich, jeweils samstags
(Kirchplatz 2, Durbach) hoffe, es wird bei allen Einschrän- Brüder gestalten viele Gottes- kostenlose Verteilung in alle Haushalte
17.1. Sonnenapotheke Caunes kungen möglich bleiben, denn dienste gemeinsam, wir feiern ge- Anzeigenschluss: jeweils Di., 17 Uhr
Marlener Straße 11 wir setzen damit ein Zeichen: Wir meinsam. Auch das ist eine wich- Auflage: 30 515
www.offenblatt.de
lassen euch nicht allein. tige Botschaft zu Weihnachten.
19.12.2020 3
Ein ereignisreiches Jahr neigt sich dem
Ende zu. Mit diesem Weihnachtsgruß
wünsche ich Ihnen und Ihrer Familie –
auch im Namen des Gemeinderats und
der Stadtverwaltung – Geborgenheit
und Wärme, Ruhemomente für Besinn-
lichkeit und für das neue Jahr Gesund-
heit, Glück und viel Erfolg!
Herzliche Grüße
Marco Steffens, Oberbürgermeister
AB 10. JANUAR 2021 WWW.FILM.OFFENBURG.DE
BURG DE
Überall gibt es Notbetreuung
Trotz Kontakteinschränkungen lässt die Stadt Eltern und ihre Kinder nicht im Stich /Angebote auch in den Ferien
Das Land Baden-Württemberg Für Schülerinnen und Schüler
hat in Abstimmung mit der Bun- der Klassenstufen 1 bis 7, deren
desregierung beschlossen, auch Eltern zwingend auf ein Betreu-
an den Schulen und Kinderta- ungsangebot angewiesen sind,
geseinrichtungen im Zeitraum wird bis 22. Dezember an den re-
vom 16. Dezember 2020 bis 10. gulären Schultagen und während
Januar 2021 die Kontakte deut- der üblichen Unterrichtszeit eine
lich einzuschränken. Kinder Notbetreuung durch die Schulen
sollen in dieser Zeit wann im- eingerichtet.
mer möglich zu Hause betreut
werden. Daher werden in die- Weihnachtsferien
sem Zeitraum die Schulen und
Kindertagesstätten bundesweit Darüber hinaus wird die Stadt
grundsätzlich geschlossen. Offenburg nach der Unterrichts-
Anspruch auf Notbetreuung ha- zeit für Grundschulkinder, die für
ben nur Kinder, deren Erziehungs- ein städtisches Betreuungsange-
berechtigte die Betreuung nicht bot angemeldet sind, eine Notbe-
selber organisieren können, weil treuung im bisherigen Umfang
beide Elternteile bei ihren Arbeit- anbieten. In den Weihnachtsferi-
gebern unabkömmlich sind, bei en steht die Notbetreuung für an-
Alleinerziehenden, wenn sie selber gemeldete Grundschulkinder an
jenen Tagen und Standorten zur
Unabkömmlich Verfügung, die auch regulär eine
Notbetreuung. So eng werden die Mäntel nicht hängen. Foto: Siefke Ferienbetreuung angeboten hät-
bei ihren Arbeitgebern unab- ten!
kömmlich sind. Dies gilt für Prä- men möchten, müssen die Berech- Alle Einrichtungen der Stadt Die Schulsozialarbeit wird auch
senzarbeitsplätze und Homeoffi- tigung mit einer Bescheinigung und die Schulen bieten Notbetreu- in der Zeit der besonderen Ein-
ce-Arbeitsplätze gleichermaßen. des Arbeitgebers nachweisen. Ein ung an. Für Kitakinder mit An- schränkung ihre Arbeit nicht ein-
Auch Kinder, für deren Kindes- entsprechender Vordruck ist ab- spruch auf Notbetreuung gilt da- stellen, sondern diese mit einer
wohl eine Betreuung notwendig rufbar unter www.offenburg-coro- bei grundsätzlich, dass weiterhin Verringerung der Kontakte auf-
ist, haben einen Anspruch auf na.de. Die Bescheinigung ist der die gebuchte Betreuungszeit in der recht halten. Auch die Arbeit der
Notbetreuung. jeweiligen Kita/Krippe, Schule gewohnten Einrichtung und Stadtteil- und Familienzentren
Eltern, die für ihre Kinder die und Schulkinderbetreuung vor- Gruppe in Anspruch genommen wird unter strenger Reduzierung
Notbetreuung in Anspruch neh- zulegen. werden kann. persönlicher Kontakte fortgesetzt.
4 19.12.2020
Politisches Meinungsforum
Weihnachten 2020: Aufgeschlossen, offen Trotz allem:
aufeinander achten und optimistisch Visionen bieten!
„….erst eins, dann zwei, dann drei, dann ….“ Das zu Ende gehende Jahr hat uns allen viel Liebe Offenburgerinnen und Offenburger,
Jetzt am Wochenende die vierte Kerze, in ein abverlangt. Die Corona-Pandemie hielt die
paar Tagen ist Weihnachten. Weihnachten Welt in Atem – und hat sie weiter im Griff. ein turbulentes und prägendes Jahr 2020
2020.Allesanders.Ganzanders.„…dannvier, Es gibt niemanden, den die Corona-Krise liegt fast hinter uns. Schwierige Wochen
dann steht….vor der Tür.“ Ja, was „steht vor nicht betrifft. stehen uns noch bevor. Die Corona-Pande-
der Tür“? „Das Christkind“ – christlich gese- Für uns alle ist eine völlig neue Situation mie hat das Jahr 2020 in allen Bereichen
entstanden, geprägt von viel Unsicherheit. geschichtsträchtig geprägt. So war es umso
Ob die Angst um das eigene Leben oder das wichtiger, dass die Stadt Offenburg in den
Norbert Großklaus Leben uns nahestehender Menschen, ob letzten Jahren wohlüberlegt und vernünftig
mahnt, die Armen, existenzielle Sorgen um den Arbeitsplatz, ob mit ihrem Haushalt und den zur Verfügung
Schwachen und Be- ein stiller Kampf mit der Einsamkeit – dieser stehenden Mitteln umgegangen ist.
dürftigen nicht zu ver- Virus dringt in alle Bereiche. Vergangenen Montag wurde im Gemeinde-
gessen. Doch es wäre fatal, wenn wir den Kopf in rat der Nachtragshaushalt verabschiedet.
den Sand steckten. Auch in Zeiten harter Zusammenfassend kann zu diesem Kraftakt
Auflagen, in Zeiten von Hygiene- und Ab- gesagt werden, dass Offenburg durch die
standsregeln geht das Leben weiter. So gute Ausgangsposition der vergangenen
hen. Und politisch, kommunalpolitisch? Was haben wir 2020 einiges in Offenburg auf den Jahre, dem Umsetzungswillen nur dringend
liegt da unter dem Weihnachtsbaum? Die Weg gebracht – von der Umgestaltung des notwendiger Maßnahmen und einer soliden
Landesgartenschau – das wissen wir jetzt. ehemaligen Schlachthofareals über die Fer- Kreditaufnahme, die Hausaufgaben ge-
Offenburg hat den Zuschlag bekommen. Und tigstellung der Wohnanlage im Seidenfaden macht hat. Das gesteckte Ziel „OFFEN-
– um ganz ehrlich zu sein – ich weiß nicht, ob bis zum Spatenstich für die neue Messehal- BURG“ sicher und bestmöglich positioniert
nun die große Freude ausbrechen soll. Wird le. Fieberhaft wird an der Einrichtung des durch die Pandemie zu führen, scheint zu
sie nicht finanziell eine zu große Belastung? Impfzentrums gearbeitet. Wir haben den gelingen. Dabei wurden positive Signale
Ist sie ökologisch wirklich sinnvoll? Und was Zuschlag für die Landesgartenschau 2032 gesetzt und Visionen für ein zukunftsfähiges
wird mit dem Stadion, dem von vielen „heiß und uns mutig auf einen ambitionierten und liebenswertes Offenburg geschaffen.
geliebten“ Karl-Heitz-Stadion? Haushalt geeinigt. Gerade in dieser schwierigen Zeit gilt es
Ein anderes Geschenk hätten wir gerne unter Auch im Neujahrsfilm „Offenburg l(i)ebt voranzugehen und den Menschen Mut zu
dem „kommunalpolitischen Baum“ gesehen: dich“ geht es darum, Mut zu machen und an machen. Genau solch eine Vision wurde mit
die Zustimmung des Gemeinderates zum Ver- der Bewerbung zur Landesgartenschau ge-
bot von Atomwaffen. Leider konnte sich keine setzt! Wir freuen uns ganz besonders, dass
mehrheitliche Unterstützung finden, auch Offenburg den Zuschlag zur LGS 2032 und
nicht in der Stadtspitze. Aber so ist Politik, Ingrid Fuchs: „Es wäre damit eine einmalige Chance erhalten hat,
denn man lernt, manches zu akzeptieren, zäh- fatal, wenn wir den die Lebens- und Aufenthaltsqualität weiter
neknirschend. Aber ein überaus erfreuliches Kopf in den Sand zu steigern. Außerdem schauen wir ge-
Erlebnis liegt auch unter dem Baum: Das an steckten.“ spannt auf die wichtigen Schritte in Sachen
Corona erkrankte Mitglied des Gemeindera- Digitalisierung, neue „große“ Projekte, die
tes befindet sich auf einem guten Weg. Das sich in der Sportstadt Offenburg umsetzen
war ja schon ein Schrecken. Wir freuen uns lassen würden wie eine nachhaltige Stadt-
sehr über diese gute Nachricht. Wobei damit die Solidargemeinschaft zu appellieren. und Schulentwicklung und auch das Schaf-
natürlich auch das benannt ist, was uns seit Solche Ansätze unterstützt die CDU-Frakti- fen neuer Erholungsgebiete.
März in Atem hält: Corona. Auch jetzt an on gerne. Abschließend gilt unser Dank Ihnen allen,
Weihnachten, Silvester, in 2021 leben wir da- Der bekannte Pater Anselm Grün sieht üb- die positiv und kämpferisch das Jahr 2020
mit. Hoffentlich immer besser. Wir müssen es rigens in dieser Zeit die Chance, sich selbst mitgestaltet haben. Genießen Sie die be-
lernen. Und aufeinander achten. Mit MNS. besser kennenzulernen. Wir sollten uns sinnlichen und erholsamen Weihnachtsta-
Aber auch, indem wir Kontakte pflegen, Whats- nicht als Opfer fühlen, sondern überlegen, ge im „kleinen“ Kreise der Familie. Bleiben
app schreiben, anrufen, wenn möglich besu- wie wir diese Situation aktiv gestalten kön- Sie gesund und voller Hoffnung!
chen. Es wird ja schon still werden, nicht nur in nen. Wir sollten kreativ auf die Krise reagie-
der „heiligen Nacht“. Gerade deshalb die nicht ren. Stefan Konprecht
vergessen, die älter, schwächer, bedürftiger In diesem Sinne wünscht Ihnen die Offen- Tobias Isenmann
sind. Die Fraktion Bündnis90/Die Grünen burger CDU-Fraktion ein frohes und berüh- Angi Morstadt
wünscht fröhliche Tage über Weihnachten und rendes Fest. Gehen Sie aufgeschlossen, Mario Vogt
Silvester, ein gutes 2021. Bleiben Sie behütet! offen und optimistisch ins neue Jahr! Matthias Drescher
Norbert W. Großklaus Ingrid Fuchs Johannes Vetter
19.12.2020 5
Politisches Meinungsforum
Der Stern Endlich LGS „Who the fuck“
von Bethlehem
Mit großer Freude nehmen wir die Vergabe „Who the fuck is Gustav?“, habe ich mich in
der Landesgartenschau (LGS) für das Jahr Anlehnung an das „Kunstwerk“ mit dem
2032 nach Offenburg zur Kenntnis. Nach zwei Titel „What the fuck is Heimat?“schockiert
gescheiterten Versuchen hat es nun endlich gefragt, als ich das erste Mal die EU-Wer-
geklappt. Ganz Offenburg, aber auch die gan- befigur im Freizeitpark-Stile gesehen hatte.
ze Region darf sich auf 2032 freuen. Dann stellte ich entsetzt fest, dass man die
Leuchtspuren. Durch den Zuschlag für die LGS kommt nun allen Ernstes als Maskottchen der Heimat-
Leitsignale. der langersehnte Impuls, das große Ganze tage verkaufen will. Wenn man sich dazu
Himmelszeichen. bei der Entwicklung von Grünflächen umzu- hinreißen lässt, etwas mit Symbolik aufzu-
Sternstunde der Menschheit. setzen, vor allem auch Freiflächen in unserer laden, kann passieren, dass man die Sym-
Wegweiser für Suchende. stark wachsenden Stadt zu sichern und mehr bolik nicht zu Ende denkt oder dieselbe be-
Wegweiser für uns alle. zukunftsweisende und ökologische Grünan- wusst politisch missbraucht. Was hier
Das Licht siegt über die Dunkelheit. lagen zu gestalten. Endlich bekommt die geschehen ist, weiß ich nicht, aber beide
Verheißung aus alter Zeit. Grünplanung in Offenburg den Stellenwert, Möglichkeiten sind nicht akzeptabel. „Hei-
Leben in der Gegenwart. der ihr zusteht und der längst überfällig war.
Hoffnung für die Zukunft. Leider hatten die Forderungen nach mehr
Grünprojekten bei der Verwaltungsspitze in Für Taras Maygutiak
Verfasser: Udo Hahn, den vergangenen Jahren keine große Freude hat Heimat etwas mit
Ein Sonnenstrahl von Tag zu Tag. ausgelöst. Gerade wegen seiner vielfältigen lokaler, regionaler
Funktion spielt das Stadtgrün eine wichtige Verbundenheit, Tradi-
Rolle besonders unter dem Gesichtspunkt tion etc. zu tun.
Eine besondere und herausfordernde Zeit des fortschreitenden Klimawandels. Nun
liegt in Offenburg, in Deutschland und in der bekommt Offenburg die Chance, eine nach-
ganzen Welt hinter uns und sicher auch noch haltige Stadtentwicklungspolitik umzuset-
vor uns. zen. Die Aufgabe wird sein, die vielen kriti- mat ist da, wo Kindheitserinnerungen sind“,
schen Stimmen aus der Stadt davon zu sagte der Schriftsteller Martin Walser ein-
Doch Weihnachten ist und bleibt das Fest überzeugen, dass es sich nicht um eine mal. Und ich glaube, das trifft es am besten.
der Hoffnung, auch ohne Weihnachtsmarkt, „Blümchenschau“ oder ein Prestigeprojekt Heimat hat – jeder gehe da mal in sich –
Weihnachtskonzert, Adventsausstellungen also etwas mit lokaler, regionaler Verbun-
und unbeschwertes Zusammenkommen. denheit, Traditionen, dem Menschenschlag,
Thomas Bauknecht: der Identität, Dialekt und den positiven Ge-
Wir hoffen und freuen uns schon jetzt darauf, „Ein Projekt, das mehr fühlen, die wir dafür hegen, zu tun. Europa
dass irgendwann so etwas wie Normalität Aufenthalts- und Le- ist nicht Heimat, das politische Konstrukt
eintritt, die Menschen wieder unbeschwert bensqualität für alle „EU“ schon gar nicht, nicht einmal Deutsch-
in unserer Stadt Kultur genießen, gemein- Generationen bringt.“ land. Es dürfte keiner abstreiten, dass wir
sam Sport treiben können, Restaurants be- dem Schwabe oder Elsässer ähnlicher sind
suchen und darüber hinaus sich treffen, als dem Ostfriesen oder Preußen. Und der
einfach beieinander sein können. Kalabreserhut der Freiheitskämpfer beißt
handelt, welches sehr viel Geld kostet, son- sich komplett mit den EU-Farben. Gustav
Die SPD Fraktion wünscht allen Offenburge- dern vielmehr um ein Projekt, das mehr Auf- Struve war das Europa Metternichs stets
rinnen und Offenburgern eine gesegnete, enthalts- und Lebensqualität für alle Genera- ein Dorn im Auge, er würde heute auch an
von Hoffnung und Zuversicht geprägte, er- tionenbringt.DennwenndieBevölkerungmit der EU kein gutes Haar lassen. In Zeiten, in
holsame Weihnachtszeit und einen guten Freude hinter der Landesgartenschau steht, denen die Freiheit unerträglich abgewürgt
Start in das Jahr 2021. dann bewegt sich was und wir können viel wird, wirkt der Kalabreserhut zudem schon
für Offenburg erreichen. beinahe verhöhnend. Der Werres-Vogel als
Loretta Bös Mit dieser erfreulichen Nachricht wünschen Grundidee geht in Ordnung. Man könnte
Martina Bregler wir Ihnen alle ein ruhiges und friedliches auch mit der Figur St. Ursula – immerhin
Jens- Uwe Folkens Weihnachtsfest. Möge das Jahr 2021 das Offenburgs Schutzheilige – etwas überle-
Heinz Hättig langersehnte Ende der Pandemie bringen gen. Da müsste doch die Gleichstellungsbe-
Nicole Kränkel-Schwarz und Sie alle gesund bleiben. auftragte mit der Zunge schnalzen. Aber der
Gerhard Schröder Thomas Bauknecht EU-Gustel sollte besser dem eingemotteten
Roland Müller Freiheitsbaum Gesellschaft leisten.
Silvano Zampolli Taras Maygutiak
6 19.12.2020
Von Kita-Erweiterung bis Wirtschaftsplan 2021
In der jüngsten Gemeinderatssitzung höhung des Bauvertrags mit der auftragt, mit dem Vorhabenträger mit Kostendeckungsgrad 90 Pro-
wurden viele Tagesordnungspunkte Firma Elektro Junker, Schutter- einen Städtebaulichen Vertrag zur zent.
ohne Aufruf beschlossen. Nachfol- wald, um die Nachträge 4-7 in Bebauung und anschließenden
gend die Themen mit den Gegenstim- Höhe von 184 861,59 Euro brutto Nutzung des Plangebiets „Ober- TOP 21, 22
men in Klammer. auf final 1,96 Millionen Euro brut- tal“, Bereich „Sonne“ Zell-Weier- Im Rahmen der „Wasserversor-
to (eine Gegenstimme FDP-Fraktion bach gemäß der vorliegenden gung Kleine Kinzig“ erfolgte Zu-
TOP 7 zu allen drei TOPs). Eckpunkte abzuschließen. stimmung für den aktualisierten
In der letzten Gemeinderats-Sit- Für Canvas 22 sollen im Rahmen Baubeschluss zum Bau der Trans-
zung dieses Jahres gab das Gre- TOP 11, 12, 13, 14 des dargestellten partizipativen portleitung DN 400 von Offen-
mium grünes Licht für die Aus- Der Gemeinderat fasste den Bau- Prozesses mehrere Varianten für burg bis Steinach.
übung des Vorkaufsrechts nach beschluss zum Neubau des Feu- ein Kultur- und Kreativwirtschaft- Der Rat beschloss nach Kenntnis-
§ 29 Abs. 6 des Wassergesetzes erwehrhauses West, Lindenstra- liches Zentrum erarbeitet werden, nahme des Sachstands zur Umset-
Baden-Württemberg hinsichtlich ße 14 in Waltersweier, gemäß der zudem die Schnittstellen zu den zung des städtischen Klima-
einer Teilfläche von 568 Quadrat- vorliegenden Entwurfsplanung anderen vorhandenen bzw. ergän- schutzkonzepts außerdem die
metern des Flurstücks Nr. 3294 und Kostenberechnung. Der zenden geplanten Nutzungen im Unterzeichnung der unterstützen-
auf Offenburger Gemarkung, Am Nachfinanzierung in Höhe von Schlachthofquartier, beschloss der den Erklärung der Stadt Offen-
Käfersberg - „Niedermattgraben“. 697 000 Euro im Rahmen des Gemeinderat. Die hierfür erfor- burg zum Klimaschutzkonzept
Nachtragshaushalts 2021 wurde derlichen Mittel sollen zum Nach- zwischen dem Land und den kom-
TOP 8, 9, 10 zugestimmt. Weiter fiel der Bau- tragshaushalt angemeldet werden. munalen Landesverbänden (zwei
Zur Kenntnis nahm der Rat den beschluss für die Erweiterung Gegenstimmen AfD-Fraktion).
Sachstandsbericht zu Umbau und der Kita Griesheim, Zum Gottes- TOP 16, 17, 18
Sanierung der Georg-Monsch- acker 2, gemäß der Entwurfsva- Beschlossen wurden der Wirt- TOP 23, 24, 25
Schule, der Eichendorff-Schule riante 2: Teilabbruch des älteren schaftsplan 2021 der Stadtent- Grünes Licht gab es für die Digita-
sowie des Schillergymnasiums Bestandsgebäudes in Verbindung wässerung Offenburg, festge- lisierungsoffensive für Offenbur-
und stimmte den Budgeterweite- mit einem Neubau mit zwei Krip- stellt die Jahresabschlüsse der ger Schulen – Details dazu im Be-
rungen zu. Die Erhöhung des be- pengruppen sowie Bistro samt TBO für die Wirtschaftsjahre 2015 richt auf Seite 15 (eine Gegenstimme
stehenden Bauvertrags mit der Nebenräumen. Umbau der Sani- – 2017 mit Prüfbericht der Revi- Fraktion Bündnis 90/Die Grünen).
Firma Ritter-Bau, Schutterwald, tärräume in der bestehenden Kita sion. Der Wirtschaftsplan 2021 Zustimmend zur Kenntnis nahm
wurde hinsichtlich der geprüften inklusive. Auch hier wurde einer der TBO für 2021 wurde im Er- der Gemeinderat auch die vorge-
Nachträge 2-11 und 13-17 in Hö- Nachfinanzierung in Höhe von folgsplan in den planmäßigen Er- schlagene Weiterentwicklung
he von 133 580,80 Euro brutto auf 200 000 Euro über den Nachtrags- trägen auf 23,73 Millionen Euro des Integrationskonzepts (zwei
insgesamt 1,07 Millionen Euro haushalt zugestimmt. festgesetzt, die planmäßigen Auf- Gegenstimmen AfD-Frakion, eine
brutto genehmigt. Ebenso die Er- Die Verwaltung wurde weiter be- wendungen auf 29,62 Millionen Gegenstimme FDP).
Euro. Der Wirtschaftsplan schließt Hinsichtlich der Sicherung der
mit einem Verlust von 5,89 Millio- Musikschule Offenburg/Ortenau
nen Euro ab. Im Vermögensplan gegenüber den wirtschaftlichen
Messe Offen wurden die Einnahmen auf 4,22 Auswirkungen der Corona-Pande-
burg präsen Millionen Euro, die Ausgaben auf mie beschloss das Gremium, den
tiert
4,22 Millionen Euro, eine Kredit- Kommunalbeitrag 2020 unabhän-
aufnahme auf 18,72 Millionen gig von den tatsächlich gezahlten
Euro, eine Verpflichtungsermäch- Unterrichtsgebühren in planmäßi-
tigung auf 645 000 Euro und der ger Höhe von 485 000 Euro als
Höchstbetrag der Kassenkredite pauschalen Zuschuss an die Musik-
auf 10 Millionen Euro festgesetzt. schule auszubezahlen. Die Gesell-
schafterstädte sollen der Musik-
TOP 19, 20 schule ein nachrangiges,
Das Ratsgremium beschloss am 14. tilgungsfreies Gesellschafterdarle-
MESSEN Dezember neben der Neufassung
der Friedhofssatzung auch eine
Änderung der Friedhofsgebüh-
hen über insgesamt 250 000Euro
gewähren, das entsprechend der
Anteile zwischen den Kommunen
COMEDY renordnung. Zustimmung gab es
für die Gebührenkalkulation für
das Friedhofswesen der Allevo
aufgeteilt wird. Offenburg trägt da-
bei 125 000 Euro.
Die Laufzeit des Darlehens ist vor-
MUSICALS
Kommunalberatung von Oktober erst unbefristet. Die Verwaltung
2020 und den vorgeschlagenen wurde beauftragt, den entspre-
Kalkulationszeitraum 2021 - 2023. chenden Darlehensvertrag abzu-
KONZERTE Umgesetzt wird der Vorschlag A schließen.
Offenburg im Internet finden Sie unter
www.messe-offenburg.de www.offenburg.de
19.12.2020 7
Nachtragshaushalt verabschiedet
Ursprünglicher Etat durch Corona „über den Haufen geworfen“ – Stadt hält dennoch an geplanten Investitionen fest
Der Gemeinderat hat am Mon- Martina Bregler (SPD) sagte,
tag in seiner letzten Sitzung die- der Nachtragshaushalt 2021 sei
ses Jahres den Nachtragshaus- von der Corona-Pandemie geprägt.
halt 2021 verabschiedet. Nach Bei der Verabschiedung des Dop-
Kompensationsleistungen von pelhaushaltes 2020/21 Ende April
Bund und Land rechnet Offen- habe die städtische Finanzverwal-
burg mit einer Corona-beding- tung jedoch schon nach sechs Wo-
ten Belastung des Haushalts von chen dauernder Pandemie die Wei-
29 Millionen Euro in den Jahren chen richtig gestellt. Die geplanten
2020 bis 2023. Das ist eine Mil- Kreditaufnahmen könne die Stadt
lion mehr, als im Doppelhaus-
halt eingeplant. Soziale Stadt
Die Verabschiedung des Nach-
tragshaushalts erfolge früher als stemmen, weil sie in den vergange-
gewohnt, nämlich nur zehn Mona- nen Jahren solide gewirtschaftet
te nach Verabschiedung des Dop- habe. „Offenburg bleibt weiterhin
pelhaushalts, bemerkte Oberbür- Komplizierte Materie: der Haushalt der Stadt Offenburg. Foto: Lötsch die soziale Stadt“, so Bregler. „Ge-
germeister Marco Steffens. Ein plante kleinere und große Projekte,
Novum, das – wie so vieles – den bei Themen wie der Eisenbahn- kosten, er legte aber dar, warum wie der Neubau der Oststadtschu-
besonderen Umständen der Coro- überführung Mitte zwischen Hild- seine Fraktion eine weitere Stelle len oder der Bau der neuen Messe-
na-Pandemie geschuldet sei. Ganz boltsweier und Albersbösch, dem für die Digitalisierung in den Schu- halle, die Feuerwehrhäuser West
Verzicht auf die weitere Planung len (vom Gemeinderat in der Sit- und im Rebland werden weiter ge-
Wirtschaftliche Folgen und Neugestaltung der Wilhelm- zung einstimmig beschlossen) for- plant und gebaut werden – auch,
straße und dem gemeinsamen An- dert. Ein klares Bekenntnis der um die regionale Wirtschaft zu
kurzfristig musste der fast fertige trag für die Bestandsaufnahme der CDU zeigte Glatt zur Landesgar- stützen.“
Doppelhaushalt im Frühjahr förm- Hütten auf Offenburger Gemar- tenschau. Die sei „keine Blümchen- Thomas Bauknecht (FDP) sag-
lich „über den Haufen geworfen“ kung. Gewünscht hätte sich seine schau, sondern ein Konjunktur- te, ein Ende der Pandemie sei nicht
werden, um die sich damals bereits Fraktion unterdessen einen Pla- programm für unsere Stadt“. Viel abzusehen. Offenburg profitiere
abzeichnenden wirtschaftlichen nungseinstieg in die autofreie In- Wünschenswertes sei nur dank der von der bodenständigen und ver-
Folgen der Krise noch angemessen nenstadt, auch haderte Eisenbeiß erheblichen Zuschüsse umsetzbar. lässlichen Finanzpolitik der letzten
zu berücksichtigen. mit der ablehnenden Entscheidung Stefan Konprecht (FWO) be- Jahre und Jahrzehnte. Während in
Die Kontaktbeschränkungen des Gemeinderats des Antrags auf tonte die Zuversicht seiner Frakti- den kommenden Jahren keine gro-
während des ersten Lockdowns pauschale Höhergruppierung aller on, dass Offenburg trotz der Min- ßen zusätzlichen Spielräume mehr
und dadurch entfallene Sitzungen städtischen Reinigungskräfte. dereinnahmen und Mehrkosten für weitere neue Projekte da seien,
machten eine reguläre Beratung Mangelnde Information und Ein- die Pandemie leistungsstark über- hielt Bauknecht dennoch ein kla-
des Haushalts zudem unmöglich. beziehung des Gemeinderats be- stehen werde. Für die Freien Wäh- res Plädoyer für die Landesgarten-
So wurde vereinbart, noch im Jahr klagte er bei den Themen neue ler seien die Einschnitte „notwen- schau.
2020 einen Nachtrag für das Haus- Messehalle und Neujahrsfilm. Die dig, aber noch überschaubar“. Die Argumente, dass es sich um ein
haltsjahr 2021 einzubringen und gemeinsame Diskussion zum Strategie, in der Krisenzeit nötige Prestige- oder Image-Projekt für
dabei die Gelegenheit einzuräu- Weihnachtsmarkt mache hingegen Investitionen nicht zurückzustel- Offenburg handle, sei falsch: „Die-
men, über die Anträge zu beraten, Mut. Bedenken hatte Eisenbeiß an- len, lobte er: „Was wäre es grund- se Zeiten sind schon lange vorbei,
die im Frühjahr zu kurz gekom- gesichts der finanziellen Situation da geht es um Stadtentwicklung
men waren. Die Stadt werde an zur Landesgartenschau. Konjunkturprogramm um ökologische Ausrichtung, Si-
allen bislang vorgesehenen Investi- Albert Glatts (CDU) Einschät- cherung von Freiflächen und auch
tionen trotz und gerade wegen der zung der – wenn auch derzeit sätzlich für ein Signal, wenn wir um die Soziale Stadt Offenburg,
Pandemie festhalten, erklärte Stef- schwierigen – Haushaltslage fiel keine Aufträge vergeben, Visionen und um mehr Aufenthalts- und
fens. „Wir dürfen der Corona-Krise grundsätzlich optimistisch gegen- schaffen und Signale setzen. Gera- vor allem Lebensqualität.“ Dies
nicht noch eine größere Wirt- über der Zukunft aus: „Mit vertret- de in dieser schwierigen Zeit gilt es alles erreiche man in einem über-
schaftskrise folgen lassen. Mit ver- baren Maßnahmen – heißt auch voranzugehen, Mut zu machen schaubaren Zeitraum nur mit der
lässlichen kommunalen Investitio- Kreditaufnahmen – werden wir die und sich für die Zeit nach Corona Ausrichtung und der Anschub-Fi-
nen können wir ein gutes Stück krisennahen Jahre 2021 bis 2023 aufzustellen“, so Konprecht. Beim nanzierung des Landes für eine
dazu beitragen, gut und schnell Stand heute gut durchbekommen!“ Thema Landesgartenschau warb LGS.
auch aus dieser Wirtschaftskrise Glatt betonte, seine Fraktion stehe Konprecht dafür, „an ein modernes, Taras Maygutiak (AfD) sagte,
herauszukommen.“ auch in der Corona-Krise hinter groß gedachtes, Offenburger Sport- in der Krise sei man „mit einem
Ingo Eisenbeiß (Grüne) sprach dem Neubau der Messehalle – eine zentrum zu denken, welches blauen Auge davongekommen.
in seinem Redebeitrag von einer „Investition in die Zukunft des Mes- Strahlkraft weit über Offenburg Zur Landesgartenschau meinte er,
schwierigen finanziellen Situation sestandortes Offenburg/Ortenau“. hinaus entfaltet“. Das liege seiner in der Diskussion zur Finanzie-
der Stadt. Positiv hob Eisenbeiß die Kritische Worte hatte Glatt zur Ent- Fraktion „mit voller Überzeugung rung werde es im Falle des Zu-
fraktionsübergreifende Einigkeit wicklung der städtischen Personal- am Herzen“. schlags „keine Tabus“ geben.
8 19.12.2020
FUNDSACHE DES MONATS
Wer vermisst ein Hörgerät? Am Mittwoch, 2. Dezember, wurde in der Haupt-
straße 72 auf Höhe der Drogerie Müller, ein beigefarbenes Hörgerät, Modell Riva
2 Duo, gefunden. Seither wartet es auf seine Besitzerin oder seinen Besitzer, teilte
jetzt das städtische Fundbüro mit. Rückfragen und Vereinbarung eines Abholter-
mins: Fundbüro im Bürgerbüro am Fischmarkt unter der Telefonnummer 07 81/82-
20 00. Auf der Seite www.e-fund.eu/fundbueros.php kann auch im Internet nach
verloren gegangenen Sachen unter Angabe des Zeitraums und der Fundgruppen
geforscht werden. Foto: Stadt
Gemeinsam stark!
WIR SIND Informativ. Raphael Lehmann zeigt die Ansicht im Geodatenportal. Foto: TBO
FÜR EUCH
DA ... Bürgerfreundlich
STEIGT
QR-Codes liefern digitale Inhalte auf Mobilgeräte
Auch beim Thema Winterdienst menarbeit mit der Abteilung Flä-
EIN! setzen die Technischen Betriebe
Offenburg (TBO) auf Digitali-
chenmanagement. „So schaffen
wir mehr Bürgerfreundlichkeit
sierung: QR-Codes zeigen an, und auch die Sicherheit steht wei-
wo sich der nächste Streubehäl- ter im Fokus.“
Mit Bus & Bahn mobil
ter befindet oder wo die nächste Als erste Stadt setzt Offenburg
Christbaum-Sammelstelle ist. in puncto Sicherheit auch auf ei-
Wer im vergangenen Winter auf nen an einem Linienbus befestig-
im Ortenaukreis!
der Suche nach einem Streubehälter ten Sensor, der Echtzeitdaten zum
oder der nächst gelegenen Sammel- Fahrbahnzustand übermittelt. So
stelle für den Christbaum war, kann auf Gefahrenlagen noch
musste online eine Liste herunter- schneller reagiert werden.
Der Nahverkehr im Ortenau- laden und diese durchsuchen Das
kreis ist auch in Zeiten der ist jetzt vorbei, denn über den ent-
Corona-Pandemie für Euch da. sprechenden QR-Code (siehe Bilder
In allen öffentlichen Verkehrs- rechts) gelangt man auf das städti-
mitteln gilt auch weiterhin: Abstand halten und Mund sche Geodatenportal (www.geoda-
und Nase bedecken – aus gegenseitiger Rücksichtnahme. tenportal.offenburg.de), wo die ent-
Alle aktuellen Meldungen und Maßnahmen unter: sprechenden Inhalte abrufbar sind. QR-Codes zeigen Streubehälter
www.ortenaulinie.de/corona Winterdienstleiter Raphael Leh- (links) und Christbaum-Sammel-
mann freut sich über die Zusam- stellen (rechts). Foto: TBO
19.12.2020 9
Gesicht des Pflegestützpunkts geht
Kerstin Niermann wird ab Januar im Freiburger Seniorenbüro tätig sein/Für wohnortnahe und neutrale Beratung
Mit Kerstin Niermann verlässt Beispiel, wie der Antrag zur Pflege
die Geschäftsführerin des Pfle- gestellt wird, welche Unterstüt-
gestützpunkts Ortenaukreis die zung es konkret gibt. Ein wichti-
Stadt Offenburg, um in ihrem ges Thema ist das Betreuungs-
Wohnort Freiburg im dortigen recht: „Viele Menschen wissen
Seniorenbüro mit Pflegestütz- nicht, dass sie einer Person ihres
punkt tätig zu sein. In Offenburg Vertrauens eine Vorsorgevollmacht
kümmern sich Fabienne Steiner ausstellen sollen, um eine recht-
und künftig auch Antje Wagner liche Betreuung zu vermeiden.“
um die anstehenden Aufgaben. Die Formulare gibt es kostenfrei
Zur wohnortnahen Beratung, im Seniorenbüro, auch den Vor-
Versorgung und Betreuung der Be- druck für eine Patientenverfü-
völkerung wurden in Baden- gung.
Württemberg Pflegestützpunkte Neben den Beratungen organi-
im Rahmen der gesetzlichen Vor- sierte Niemann zahlreiche Veran-
schriften eingerichtet. Den Pflege- staltungen: von der jährlichen
bedürftigen und ihren Angehöri- Eingespieltes Team. Kerstin Niermann (l.) wechselt zum 1. Januar nach Frei- Schulungsreihe für pflegende An-
gen sollen die vielen Wege zu burg, was die Leiterin des Seniorenbüros, Angela Perlet, bedauert. Foto: Siefke
unterschiedlichen Ansprechpart- Schulungsreihe
nern erspart bleiben, in dem sie konnte ich im Pflegestützpunkt möglichen Weg aufgezeichnet und
Informationen über erforderliche gut nutzen.“ Nach unterschiedli- die Themen fachlich, und zu- gehörige von Menschen mit De-
chen beruflichen Stationen arbei- gleich mit Engagement und Herz- menz gemeinsam mit der Alzhei-
Nah und neutral tet Niermann seit Oktober 2012 blut aufgegriffen. Die Themen mer Initiative oder Vorträge zum
im Pflegestützpunkt und ist inzwi- Pflege und Versorgung seien auf Betreuungsrecht und zur Patien-
Hilfen und Unterstützungsleis- schen das Gesicht der Einrichtung. diese Weise immer präsent gewe- tenverfügung. „Mir wurde nie
tungen möglichst aus einer Hand Die Leiterin des Seniorenbüros, sen. „Kerstin Niermann wird uns langweilig“, sagt sie und lächelt.
erhalten – und das möglichst nahe Angela Perlet, bedauert den Weg- in der Stadt, im Seniorenbüro und Auch die Netzwerkarbeit in der
am eigenen Wohnort und neutral. gang: „Gefühlt hatte Frau Nier- im Pflegestützpunkt fehlen.“ AG Pflege und Versorgung sowie
Der Pflegestützpunkt Ortenau- mann auf jede Frage eine Antwort Die 44-Jährige erinnert sich an bei der Alzheimer Initiative Offen-
kreis besteht seit Juli 2011 und ist und für jede noch so herausfor- viele Gespräche, die sie in all den burg als jeweilige Geschäftsführe-
dezentral organisiert: Neben der dernde und schwierige Lebenssi- Jahren geführt hat. Die meisten rin habe ihr viel Freude gemacht:
Zentrale in Offenburg, verortet im tuation einen individuell abge- Menschen seien sehr dankbar, „Menschen aus unterschiedlichen
Seniorenbüro, gibt es Außenstel- stimmten Lösungsansatz.“ Sie dass sie in aller Ruhe die Sachver- Organisationen zu treffen und
len in Lahr, Kehl, Haslach und habe den Menschen immer einen halte erklärt bekommen – zum Themen zu bearbeiten, ist immer
Achern mit Beratungen in Ober- spannend.“ Eine andere Tätigkeit
kirch. STICHWORT kann sie sich nicht vorstellen: „Das
Kerstin Niermann hat nach ei- ist das, was ich machen möchte.“
Hintergrundinformationen zum Pflegestützpunkt
ner Ausbildung zur Arzthelferin Künftig eben in Freiburg. Leicht
an der Pädagogischen Hochschule Geschäftsführender Träger des Pflegestützpunktes ist der Ortenaukreis. Koo- gefallen sei ihr der Wechsel nicht.
Freiburg Erziehungswissenschaf- perationspartnerinnen sind die großen Städte im Ortenaukreis sowie der Cari- Sie habe gerne im Team des Senio-
ten studiert. Während dieser Zeit tasverband Kinzigtal. Finanziert wird der PSP zu je einem Drittel von Bund, den renbüros gearbeitet. Aber nach
arbeitete sie in der ambulanten Pflegekassen und dem Landkreis. Seit Beginn sind die Beratungszahlen konti- acht Jahren Pendeln mit dem Zug
und stationären Pflege als Hilfs- nuierlich gestiegen. So waren es bei der Zentrale in Offenburg 2012 rund 630 sei sie froh, eine Stelle zu haben,
kraft und ist rückblickend sehr Kontakte, im Jahr 2019 bereits 1618. bei der der Anfahrtsweg wesent-
froh über diese Erfahrung: „Die lich kürzer ist.
So sind die städtischen Dienststellen erreichbar
Städtische Dienststellen und Orts- Weihnachtsfeiertagen gering zu lich steht ein Notdienst zur Ver- tere Vorgehen ab dem 11. Januar
verwaltungen sind wie gewohnt halten, haben vom 28. Dezember fügung – die Notfallnummer, etwa 2021 entscheiden.
telefonisch und per E-Mail er- 2020 bis 3. Januar 2021 das Bür- für die Unterbringung von Ob- Das Seniorenbüro und der Pfle-
reichbar, alle vereinbarten Termi- gerbüro, das Bürgerbüro Bauen, dachlosen oder äußerst dringende gestützpunkt sind von Mittwoch,
ne können wahrgenommen wer- Ortsverwaltungen, Standesamt, Ausweisdokumente, wird recht- 23. Dezember, bis Mittwoch, 6.
den. Eine persönliche Vorsprache Ausländerbüro, Wohngeldstelle/ zeitig über die städtische Internet- Januar, geschlossen. Am Donners-
ohne vorherige Terminvergabe ist Rentenberatung sowie das Team seite www.offenburg.de bekannt- tag, 7. Januar, geht es weiter. Um
aktuell jedoch nicht möglich. Gewerbe, Sicherheit und Ord- gegeben. Anfang Januar 2021 wird eine telefonische Anmeldung wird
Um direkte Kontakte nach den nung geschlossen. Selbstverständ- die Stadtverwaltung über das wei- gebeten: 07 81/82-22 22.
10 19.12.2020
„Bleiben Sie gesund!“
Gedanken zum Corona-Jahr aus Offenburgs sechs Partnerstädten, verbunden mit weihnachtlichen Grüßen
Offenburg pflegt erfolgreich die Verbindung
zu sechs Partnerstädten. Begegnungen zwi-
schen den Menschen, den Familien, den Ver-
einen und Verwaltungen sorgen für gegensei-
tiges Interesse und Verständnis. Für viele
Offenburger sind Fahrten in die Partnerstäd-
te fester Bestandteil der Jahresplanung und
für manchen ist die Partnerstadt eine zweite
Heimat. Doch gerade in schwierigen Zeiten
zeigt sich, ob Städtepartnerschaften verläss-
lich funktionieren. So hat die Corona-Pande-
mie unser aller Leben auf den Kopf gestellt.
„Jetzt-erst-recht“ wurde zum Synonym für
grenzüberschreitende Freundschaft und Ver-
bundenheit. Tobias Uhrich, Leiter des OB-
Büros und Beauftragter für Städtepartner-
schaften, und Jess Haberer, CDU-Stadtrat
und ehrenamtlich tätiger Vernetzer, haben
nachgefragt. Jetzt erst recht. Tobias Uhrich (l.) und Jess Haberer (r.) Foto: Siefke
Existenzängste in Altenburg Carry on, Borehamwood!
Our Covid Contribution: Wäh- bedürftigen Nachbarn. Wir erin-
rend Großbritannien um den Tod nern uns daran, dass wir schwere
der beliebten Schauspielerin Bar- Zeiten erlebt und ertragen haben.
bara Windsor trauert, könnte der Wir freuen uns auf bessere Zeiten,
Titel eines ihrer berühmtesten Fil- von denen wir wissen, dass sie
me die britische Einstellung zu kommen werden. Wir unterstüt-
Covid 19 zusammenfassen: „Car- zen unsere NHS-Mitarbeiter
ry on!“ Unsere Lebensmittelbank (Staatlicher Gesundheitsdienst)
hat hunderte von Menschen er- an vorderster Front auf jede er-
nährt. Nachbarn haben Gruppen denkliche Weise. Wir organisie-
gebildet, um sich gegenseitig zu ren unsere Tage so, dass unser
helfen. Ich denke nicht, dass ich Leben immer noch eine Struktur
unter den älteren Bürgern der hat, die so wichtig ist in diesen
Stadt, die sich bemüht haben, un- unzusammenhängenden Zeiten.
Sitzung in der Turnhalle. Hier geht‘s mit Abstand. Foto: Stadt Altenburg gewöhnlich bin. Wir versuchen, Barbara Windsor kämpfte tapfer
so normal wie möglich weiter zu gegen Alzheimer. Wir müssen alle
2020 ist ein Jahr, das in die Ge- langt den Bürgerinnen und Bür- machen. Wir können physisch gegen Covid 19 kämpfen, bis der
schichtsbücher eingehen wird. gern viel ab, verursacht Existenz- nicht zusammen sein? OK, dann Kampf gewonnen ist. Bis zu die-
Niemand hätte geglaubt, dass uns ängste. Es hat Auswirkungen auf rufen wir uns gegenseitig an, sen- sem Tag werden wir „Carry on“
Covid-19 so lange beschäftigen das Seelenleben und stellt die den eine Nachricht oder eine E- ruhig bleiben und weiter machen.
würde. In der ersten Jahreshälfte Geduld jedes Einzelnen auf eine Mail. Wir trösten diejenigen, die With kind regards!
hatten wir im Altenburger Land harte Probe. Für die Stadt Alten- trauern. Wir suchen nach schutz- Major Martine H. Eni
glücklicherweise nur wenige be- burg bedeutet die Corona-Pande-
stätigte Infektionen. Über die mie Einnahmeverluste. So fehlen
Sommermonate dachten viele, der Stadtkasse rund 3 Millionen
das Virus überwunden zu haben. Euro. Wir hoffen alle, im Laufe des
Dass dies ein Trugschluss war, Jahres 2021 langsam zur Norma-
zeigt sich nun leider dadurch, dass lität zurückkehren zu können.
sich der Landkreis Altenburger Wir alle sehnen uns nach Kunst,
Land und mithin die Stadt Alten- Kultur, den Besuch im Lieblings-
burg unter den vordersten Plätzen restaurant oder einfach den un-
bei der höchsten 7-Tage-Inzidenz beschwerten Kontakt mit Freun-
befindet. Unser Klinikum arbeitet den ohne Distanz. Viele Grüße
im Notbetrieb, alle planbaren Ein- aus Altenburg und bleiben Sie
griffe wurden verschoben. Die gesund! Marcel Schmidt,
lange Phase der Pandemie ver- stellv. Pressesprecher Da geht‘s lang. Auf zum Testen. Foto: Stadt Borehamwood19.12.2020 11
Lons-le-Saunier und das Fallbeil Pietra Ligure sagt Grazie
Das Fallbeil fiel am 29. Oktober: blick: Alle Geschäfte waren ge-
Wir mussten erneut in einen stren- schlossen. Heute hat sich die Lage
gen Lockdown. Immerhin konn- gebessert, obwohl der Jura zu den
ten die Firmen und Schulen, im Hotspots der Covid-19-Verbrei-
Gegensatz zum ersten Lockdown tung gehört. Die Region des Haut-
im Frühjahr, weiter betrieben wer- Jura ist am stärksten betroffen. Die
den. Das Leben stand also nicht Bars, die Restaurants und die
komplett still. Dennoch bot die Sporthallen werden bis Ende Ja-
Innenstadt einen traurigen An- nuar 2021 geschlossen sein. Die
Ski-Gebiete bleiben derzeit eben-
falls geschlossen, womit ein gro- Dankbarkeit. Freude über die Spendenbereitschaft. Foto: Pietra Ligure
ßer Teil der Tourismus-Wirtschaft
leidet. Frühestens Mitte Januar Nach dem 9. März hatte die allge- Restaurants und Kitas wieder er-
werden die Pisten des Haut Jura meine Sperrung mit strengen Re- öffnet und die Kinder wurden in
freigegeben. Silvester wird eine geln begonnen. Die Zentren für Gärten oder am Strand versorgt.
traurige Angelegenheit werden, Kultur, Unterhaltung und Ge- Die Hotels empfingen wieder
da Familienzusammenkünfte be- schäfte waren mit Ausnahme von Kunden; fast ausschließlich Italie-
schränkt sind. Dieses Jahr 2020 Lebensmitteln, Apotheken sowie ner. Dann leider, Ende Oktober,
sollte schnellstens vergessen wer- Zeitungsgeschäften geschlossen. verbreitete sich das Virus wieder.
den. Hoffen wir, dass 2021 besser Spaziergänge waren nur in der Die nationale Regierung hat bis
wird. Das wünsche ich auch allen Nähe des Hauses möglich. zum 6. Januar 2021 festgelegt,
Offenburgern, die zu besuchen Anfang Juni kehrten wir zu einem dass in Restaurants zum Mittages-
ich kaum erwarten kann. fast normalen Leben zurück; je- sen auch zu Weihnachten nur 4
Rien ne va plus. Eine Stadt steht Christiane Maugain, doch mit Maske und Abstand an Personen pro Tisch sitzen können.
still. Foto: Lons Bürgermeisterin Perrigny öffentlichen Orten sowie in Bars Abends darf man sich weiterhin
und Restaurants. Die Beschrän- nach 22 Uhr nicht frei bewegen.
kungen waren hart, aber die Bür- Wir möchten uns noch einmal für
ger waren verantwortlich und die große Freundschaft bedanken,
Olsztyn: Hoffen auf Normalität befolgten die Regeln. Die Theater-
aktivität wurde unterbrochen,
die Offenburg uns so herzlich be-
wiesen hat. Wir wünschen allen
Die Einwohner von Olsztyn versu- ebenso das Kino. Die Restaurants frohe Weihnachten und ehrliche
chen trotz der ganzen Situation im konnten nur zum Mitnehmen ge- Glückwünsche zum Neujahr.
Zusammenhang mit der Corona- öffnet werden. Im Sommer wur- Annalisa Di Luca,
virus-Pandemie jeden Tag opti- den dann die Geschäfte, Bars, Circolo dell`Amicizia
mistisch zu sein. Natürlich betref-
fen die Schwierigkeiten
verschiedene Wirtschaftszweige;
einschließlich Tourismus und
Weiz hofft auf die Schutzimpfung
Gaststättengewerbe – und damit Wenn ein Jahr zu Ende geht, ist geöffnet. Doch jetzt haben wir
den gesamten Arbeitsmarkt. Die es üblich, Bilanz zu ziehen. Das erneut einen harten Lockdown.
Weihnachtszeit ist eine ganz be- gilt natürlich besonders für Die Bevölkerung hat die Maß-
sondere Zeit. 2020 – ein Jahr, das allen so zwie- nahmen im Großen und Ganzen
Um den Bewohnern mehr Grund spältig und herausfordernd in mit Geduld und aus Solidarität
zum Lächeln zu geben, haben wir Erinnerung bleiben wird wie mitgetragen. Mit der Entwick-
traditionell den Raum der Altstadt selten eines davor. Denn spätes- lung einer wirksamen Schutz-
und das Zentrum von Olsztyn mit tens seit März steht das Leben im impfung wird sich die kritische
Weihnachtsdekoration ge- Banne der grassierenden Coro- Situation in den kommenden
schmückt. Wir hoffen, dass die Der Weihnachtsmann lässt sich na-Pandemie. Die vielfältigen Monaten entspannen, sodass wir
Feiertage den Einwohnern von nicht aufhalten. Foto: Olsztyn negativen Auswirkungen davon den herbeigesehnten Alltag
Olsztyn erlauben, der kommen- beeinflussen wohl auch noch in rückgewinnen können.
den Zeit mit Optimismus entge- teiligung der Öffentlichkeit durch- naher Zukunft unser Alltagsle- Reinhard Gütl, Pressereferent
gen zu sehen. Die Möglichkeit, geführt. Anlässlich von ben, unser Gesundheits-, Aus-
Großveranstaltungen zu organi- Weihnachten und Neujahr wün- bildungs- und Sozialwesen, die
sieren, wird hauptsächlich durch schen wir unseren Freunden in wirtschaftliche Entwicklung in
staatliche Restriktionen geregelt. Offenburg vor allem Gesundheit den Betrieben, im Handel und
Eines der wichtigsten ist das Ver- und Kraft in dieser schwierigen im Gastronomiebereich. Nach
bot, Versammlungen abzuhalten, Zeit. Wir hoffen, dass das Jahr dem schrittweisen Ende des ers-
die aus mehr als fünf Personen 2021 uns wieder zur Normalität ten Lockdowns im Frühjahr
bestehen. Dies schließt automa- zurückführt, damit wir das Le- konnte das gewohnte Leben in
tisch die Möglichkeit aus, Konzer- ben wieder genießen können. eingeschränkter Weise wieder
te, Festivals, Theateraufführungen Katarzyna Winter, aufgenommen werden. Die
oder Kinos zu organisieren. Sport- Biuro Promocji i Turystyki, Schulen wurden österreichweit Sauber bleiben. Auch in Corona-
veranstaltungen werden ohne Be- Olsztyn Mitte/Ende Mai wieder teilweise Zeiten. Foto: Stadt WeizSie können auch lesen
