Neustädter Anzeiger - Neustadt in Sachsen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Neustädter
PA sämtl. HH
Anzeiger
Amts- und Heimatblatt der Stadt Neustadt in Sachsen
und der Ortsteile: Berthelsdorf, Krumhermsdorf, Langburkersdorf, Niederottendorf,
Oberottendorf, Polenz, Rückersdorf, Rugiswalde
Jahrgang 32, Freitag, den 15. Januar 2021, Nummer 1
HEUTE HIER
Amtliches In Wort und Bild Informationen/Schulen
Neujahrsgrüße des Ausbau Berthelsdorfer Straße Der Landschaftspfegeverband
Bürgermeisters Neubau des neuen REWE-Marktes informiert
Grundsteuerfestsetzung an der Dresdner Straße Neues von der V
Volkshochschule
2 Anzeigenteil Neustadt in Sachsen Nr. 1/2021
11764
seit 1965 in Bischofswerda
MEHNERT
Bergstraße 19a • 01877 Bischofswerda
Tel. (0 35 94) 70 61 62
Wir machen Ihr Leben leichter www.kuechen-mehnert.de
DANKE
Liebe Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter,
wir wünschen Ihnen ein gesundes neues Jahr und möchten uns für Ihren Fachgerecht • Zuverlässig • Preiswert
stets unermüdlichen Einsatz ganz herzlich bedanken. 2020 war ein außer- Malermeister
Renèe Pilz
gewöhnliches Jahr. Die Covid19-Pandemie bestimmte und bestimmt noch
immer den Alltag in unseren Kliniken. Wir alle haben uns mit den wachsenden
Herausforderungen und Rahmenbedingungen so gut es ging vereinbart. Polenztalstraße 84
Ohne das hohe persönliche Engagement jedes Einzelnen – ohne IHREN 01844 Neustadt /OT Polenz
Einsatz – und den Zusammenhalt im Team wäre nichts davon möglich gewesen. Tel. 0 35 96/5 09 01 90
Fax 0 35 96/9 38 96 75
Was auch immer 2021 für uns bereithält: Gemeinsam mit Ihnen bewältigen Funk 01 72/7 95 66 72
wir es – das hat uns 2020 eindrucksvoll gezeigt. Danke!
Maler-, Tapezier- und Fußbodenlegearbeiten, Fassadengestaltung,
kleinere Gerüstbau- und Trockenbauarbeiten
Diana Richter Patrick Hilbrenner
Geschäftsführung Regionalgeschäftsführung
www.asklepios.com/sebnitz · www.asklepios.com/hohwald
Ich bin für Sie da...
Matthias Riedel
Ihr Medienberater vor Ort
Wie kann ich Ihnen helfen?
03535 489-168
Mobil: 0171 3147542 | Fax: 03535 489-239
matthias.riedel@wittich-herzberg.de | www.wittich.de
Anzeigenwerbung | Beilagenverteilung | Drucksachen
Nr. 1/2021 Neustadt in Sachsen 3
SPRECHZEITEN SITZUNG BEREITSCHAFT
SPRECHZEITEN STADTMUSEUM
Das Rathaus ist nur mit vorheriger Terminvergabe in dringenden Malzgasse 7, Tel. 505506
Fällen geöffnet. Bitte vereinbaren Sie diesen im Vorfeld unter den
u. g. Telefonnummern zu den folgenden Sprechzeiten: Das Stadtmuseum ist derzeit geschlossen.
Aktuelle Informationen erhalten Sie auf der Homepage unter
Dienstag/Donnerstag von 09:00 – 12:00 Uhr www.stadtmuseum-neustadt-sachsen.de oder am Aushang am
und 13:00 –18:00 Uhr, Freitag von 09:00 – 12:00 Uhr. Stadtmuseum .
Telefonnummer (Vorwahl 03596) Ansonsten gelten folgende Öffnungszeiten:
Bürgermeister/Sonstige Belange 569201
Dienstag – Donnerstag 09:30 – 16:00 Uhr
Amt Finanzen/Stadtkasse/Steuern 569222/228/225
Ordnungsamt 569230 Freitag 09:30 – 14:00 Uhr
Meldeamt 569233/237 Samstag, Sonntag und feiertags 13:00 – 17:00 Uhr
Standesamt 569234 sowie nach Vereinbarung
Amt für Stadtentwicklung und Bauwesen 569260
STADTBIBLIOTHEK
E-Mail: stadtverwaltung@neustadt-sachsen.de Goethestraße 2, Tel. 604170
DE-Mail: stadtverwaltung@neustadt-sachsen.de-mail.de
Die Stadtbibliothek ist derzeit geschlossen.
Bitte beachten Sie die allgemeinen Hinweise und Hygieneregeln Aktuelle Informationen erhahlten Sie auf der Homepage unter
in den Eingangsbereichen. www.neustadt-sachsen.de oder am Aushang an der Stadtbiblio-
thek.
SITZUNGEN
Technischer Ausschuss 19.01.2021 Ansonsten gelten folgende veränderte Öffnungszeiten:
Verwaltungsausschuss 18.01.2021 Dienstag 13:00 – 18:00 Uhr
Stadtrat 27.01.2021 Donnerstag 13:00 – 19:00 Uhr
Die Tagesordnung wird durch Aushang, im Internet und im Montag/Mittwoch/Freitag geschlossen
Neustädter Amtsblatt bekannt gegeben.
WÄSCHEMANGELN
SOZIALES Langburkersdorf/Hofmühle: Anmeldung und Wäscheannahme
Soziale Auskünfte und Auskünfte zu den Sprechstunden im dienstags von 10:00 – 14:00 Uhr, Tel. 502645
Bürgerbüro (Markt 24) erhalten Sie unter der Tel. 03596 569231 Niederottendorf: Anmeldung unter der Tel. 504726
bzw. per E-Mail unter soziales@neustadt-sachsen.de.
ABFALLENTSORGUNG
FRIEDENSRICHTER Januar 2021
Nächster Termin: 04.02.2021, 16:30 – 18:00 Uhr, nur nach
telefonischer Vereinbarung unter 0171 8655969 (ab 17:00 Uhr), Neustadt, Polenz und Krumhermsdorf
Schriftverkehr an Schiedsstelle der Stadt Neustadt in Sachsen, Restabfall 15./29.01.2021
Markt 1, 01844 Neustadt in Sachsen Bioabfall 15./22./29.01.2021
E-Mail: friedensrichter@neustadt-sachsen.de Gelber Sack/GelbeTonne 22.01.2021
Berthelsdorf, Langburkersdorf, Nieder- und
POLIZEI Oberottendorf, Rückersdorf und Rugiswalde
Karl-Liebknecht-Straße 7 Tel. 58070
Restabfall 15./29.01.2021
Bioabfall 15.01./22./29.01.2021
HAVARIE - BEREITSCHAFT Papier 20.01.2021
Gelber Sack/Gelbe Tonne 22.01.2021
Wasserbehandlung Sächsische Schweiz GmbH
Bereich Abwasser Februar 2021
Neustadt Tel. 03596 501434 0175 5215749
Sebnitz Tel. 035971 56775 0175 1672878 Neustadt, Polenz und Krumhermsdorf
Restabfall 12./26.02.2021
ENSO-Störungsrufnummern
Bioabfall 05./12./19./26.02.2021
Erdgas 0351 50178880
Papier 02.02.2021
Strom 0351 50178881
Gelber Sack/Gelbe Tonne 05./19.02.2021
Trinkwasser 035023 51610
ENSO – Servicenummer 0800 6686868 Berthelsdorf, Langburkersdorf, Nieder- und
service@enso.de, www.enso.de Oberottendorf, Rückersdorf und Rugiswalde
Restabfall 12./26.02.2021
Wohnungsbau- u. Wärmeversorgungsgesellschaft Bioabfall 05./12./19./26.02.2021
Neustadt in Sachsen mbH/Technische Dienste Neustadt Papier 17.02.2021
GmbH Gelber Sack/Gelbe Tonne 05./19.02.2021
Obergraben 1 Notruf 0172 6300798
Die WASS GmbH (Tel. 03596 581840) und die WWGN mbH/TDN Ablageplätze für Weihnachtsbäume
GmbH (Tel. 03596 509230) sind mit vorheriger Terminvereinba- Krumhermsdorf: Hauptstraße 17a, Feuerwehr 26.01.2021
rung unter den angegebenen Telefonnummern geöffnet. Neustadt in Sachsen:
Maxim-Gorki-Straße (ehem. SERO-Anlage) 26.01.2021
Böhmische Straße 6 (Forumsplatz) 26.01.2021
TOURISMUS-SERVICEZENTRUM Karl-Marx-Straße 5 (Eiche) 26.01.2021
Johann-Sebastian-Bach-Straße 15 Oberstraße Ecke Promenadenweg 26.01.2021
Das Team ist telefonisch von 10:00 – 14:00 Uhr unter der
Telefonnummer 03596 587555 oder per E-Mail unter Die Weihnachtsbäume können im Januar 2021 außerdem unent-
touristinfo@neustadthalle.de erreichbar. geltlich auf dem Wertstoffhof während den Öffnungszeiten abge-
www.touristinfo-neustadt.de geben werden. Alle Angaben finden Sie auch unter www.zaoe.de.
4 Neustadt in Sachsen Nr. 1/2021
Liebe Bürgerinnen und Bürger,
die ersten Tage des neuen Jahres liegen bereits hinter uns, ein Jahr das uns Hoffnung gibt,
besser zu sein, als es das vergangene war. Wie in jedem Jahr erreichten unsere Verwaltung
auch dieses Mal wieder zahlreiche Weihnachtsgrüße und gute Wünsche für das Jahr 2021.
Dafür bedanke ich mich, auch im Namen meiner Verwaltung, ganz herzlich.
Nun ist es an der Zeit, die Schwerpunkte und wichtigen Themen zu benennen, welche in
diesem Jahr 2021 auf der Agenda unserer Stadt stehen. Verzögert durch die Pandemie liegt
der absolute Schwerpunkt derzeit auf der Erstellung und Genehmigung des Doppelhaus-
haltes für die Jahre 2021/2022. Dieser bildet die Grundlage für die Möglichkeiten unseres
Handelns, für die Umsetzung der geplanten Vorhaben. Massive Ausfälle an Steuerein-
nahmen im vergangenen Jahr sowie die vorliegenden Prognosen für das Jahr 2021 geben für die Umsetzung von Vorhaben
im Bereich der sogenannten „Freiwilligen Aufgaben“ derzeit wenig Gestaltungsspielraum.
Vorrang hat grundsätzlich die Erfüllung der Pflichtaufgaben einer Kommune, so wie es der Gesetzgeber bestimmt hat. Trotz
alledem wurde eine Projekt- und Vorhabenliste zunächst für das Jahr 2021 erstellt, welche natürlich auch umgesetzt werden
soll. Das sind u. a.:
Ÿ Beschluss des Doppelhaushalts für die Jahre 2021 und 2022
Ÿ Fortschreibung des Integrierten Stadtentwicklungskonzeptes
Ÿ Fortführung des Verfahrens zur Aufstellung und Genehmigung eines Flächennutzungsplanes für das gesamte
Gemeindegebiet
Ÿ Erarbeitung einer Gebietskonzeption (Entwicklung) für das Areal Gorki-/Engels-/Heinestraße
Ÿ Umsetzung des Touristischen Leitsystems nach Eingang der beantragten Fördermittel
Ÿ Umsetzung des Projektes Berthelsdorfer Straße zur Herstellung der 2. Anbindung der Gewerbegrundstücke entlang der
Berthelsdorfer und Bischofswerdaer Straße
Ÿ Weiterführung der Umsetzung des Digitalpakts Schule für die Neustädter Einrichtungen
Ÿ Realisierungsbeginn für den neuen Standort eines Spielplatzes KiTa Hohwaldbienen zur Sicherstellung der Betriebserlaubnis
Ÿ Umsetzung der durch das Leader-Programm geförderten Studie zur perspektivischen Nutzung des Schlossgeländes in
Langburkersdorf
Aber auch für andere anstehende Maßnahmen soll es im Jahr 2021 einen Lösungsvorschlag geben. Hierbei seien das Areal
des Waldbades in Polenz und auch die Umsetzung der Verbesserung der Breitbandversorgung in den kommenden Jahren
genannt. Die zweite Anbindung des Gewerbegebietes „Am Fuchsberg“ von der S 156 aus, wurde uns als Vorhaben des Lan-
desamtes für Straßenbau und Verkehr (LASuV) in diesem Jahr benannt, seitens des zu leistenden Anteils der Stadt Neustadt
sind alle notwendigen Voraussetzungen erfüllt. Die Gesamtmaßnahme kann jedoch nur gemeinsam ausgeführt werden.
Auch sportliche und kulturelle Höhepunkte werden als Veranstaltungen durch die Vereine geplant und organisiert. Inwieweit
der Veranstaltungskalender umgesetzt werden kann, wird die weitere Entwicklung des Pandemiegeschehens zeigen. Die oft-
mals mit viel Mühe und Fleiß organisierten Veranstaltungen bereichern das gesellschaftliche Leben unseres ländlichen
Raumes.
Damit unsere Stadt mit ihren Ortsteilen auch weiterhin so lebenswert bleibt, ist auch 2021 Ihr Engagement, liebe Bürgerinnen
und Bürger, wieder gefragt. Dazu wünsche ich uns Zufriedenheit, Glück und allzeit beste Gesundheit.
Mit herzlichen Grüßen Ihr Bürgermeister Peter Mühle
Stadtratssitzung
am Mittwoch, dem 27.01.2021, 18:00 Uhr, in der Neustadthal- 8 IV-20-015
le – Götzinger Saal, Johann-Sebastian-Bach-Straße 15, 01844 Kenntnisnahme des Jahresabschlusses 2019 der Neustadt-
Neustadt in Sachsen halle-Veranstaltungs GmbH
9 IV-20-014
Vorläufige Tagesordnung Kenntnisnahme des Jahresabschlusses 2019 der mariba
(Die endgültige Tagesordnung wird durch Aushang in Neustadt in Freizeitwelt Neustadt GmbH
Sachsen und den Ortsteilen sowie im Internet bekannt gegeben.) 10 IV-20-012
1 Begrüßung mit Feststellung der ordnungsgemäßen Ladung, Kenntnisnahme des Jahresabschlusses 2019 der Woh-
Beschlussfähigkeit und Tagesordnung nungsbau- und Wärmeversorgungsgesellschaft Neustadt
2 Bericht des Bürgermeisters i. Sa. mbH
3 Bekanntgabe der Beschlüsse aus nichtöffentlicher Sitzung 11 SR-21-146
4 Bekanntgabe der durch den Bürgermeister gefassten Eilent- Aufhebung des Stadtratsbeschlusses SR-20-109 „Wirt-
scheidungen gemäß § 52 Absatz 4 Sächsische Gemeinde- schaftsplan 2021 des Eigenbetriebes Abwasserentsorgung
ordnung der Stadt Neustadt in Sachsen“ vom 14.10.2020
5 Fragestunde der Stadträte 12 SR-21-147
6 Fragestunde der Einwohner Aufhebung des Stadtratsbeschlusses SR-20-110 „Wirt-
7 Information zu geplanten Mobilfunkanbindungen/Mast- schaftsplan 2022 des Eigenbetriebes Abwasserentsorgung
standorte in Neustadt in Sachsen der Stadt Neustadt in Sachsen“ vom 14.10.2020
Nr. 1/2021 Neustadt in Sachsen 5
13 SR-21-148 Auf die Verpflichtung, der Stadt Neustadt in Sachsen Ände-
Wirtschaftsplan 2021 des Eigenbetriebes Abwasserentsor- rungen in Bezug auf Eigentumsverhältnisse, Wohnfläche oder
gung der Stadt Neustadt in Sachsen Ausstattung eigenständig mitzuteilen, wird an dieser Stelle aus-
14 SR-21-149 drücklich hingewiesen.
Wirtschaftsplan 2022 des Eigenbetriebes Abwasserentsor-
gung der Stadt Neustadt in Sachsen Rechtsbehelfsbelehrung:
15 SR-20-136 Gegen die Festsetzung der Grundsteuer kann innerhalb eines
Antrag zur Änderung der Hauptsatzung Monats nach Veröffentlichung dieser Bekanntmachung Wider-
16 SR-20-137 spruch eingelegt werden. Der Widerspruch ist schriftlich oder zur
Bildung einer zeitweiligen Arbeitsgruppe „Bäderstruktur in Niederschrift bei der Stadt Neustadt in Sachsen, Markt 1, 01844
der Stadt Neustadt in Sachsen“ Neustadt in Sachsen, einzulegen.
17 SR-20-127
Bestätigung des Vorentwurfes des Bebauungsplanes Neustadt in Sachsen, den 11. Januar 2021
Nr. 46 „Erweiterung Gewerbegebiet Am Fuchsberg“ im Orts-
teil Berthelsdorf in Neustadt in Sachsen
18 SR-20-142
Bestätigung des Entwurfes des Bebauungsplanes Nr. 57
„Wohnen An der Schimmings Höhe“ im Ortsteil Berthelsdorf
in Neustadt in Sachsen Mühle
19 SR-20-140 Bürgermeister
Beteiligung der Stadt Neustadt in Sachsen an der Umset-
zung der LEADER-Entwicklungsstrategie für die Region Kinder- und Jugendzuschuss 2022
Sächsische Schweiz im Zeitraum 2021 – 2027 für Vereine
20 SR-20-122
Verkauf des Flurstückes Nr. 783/3 sowie einer Teilfläche des In der Richtlinie über die Gewährung freiwilliger Zuwendungen
Flurstückes Nr. 781/1, beide der Gemarkung Oberottendorf für den Bereich der Kinder- und Jugendarbeit vom 22.11.2012
21 SR-21-150 ist festgelegt, dass Vereine, die den o. g. Zuschuss in Anspruch
Bestätigung eines zweckgebundenen Investitionszuschus- nehmen wollen, jährlich zum 31.01. das Bestandsverzeichnis mit
ses für das Flurstück Nr. 664/16 der Gemarkung Neustadt gesonderter Ausweisung der Kinder und Jugendlichen und de-
22 SR-21-151 ren aktuellen Angaben zu Hauptwohnsitz und Geburtsdatum bei
Festlegung eines Nachlasses bei Zahlung des Ausgleichs- der Stadtverwaltung abgeben müssen.
betrages nach § 154 Baugesetzbuch Gleiches gilt auch für alle anderen Punkte der Richtlinie, die auf
23 SR-20-135 der Homepage der Stadt Neustadt unter www.neustadt-sach-
Antrag der Fraktionen „Neustädter für Neustadt“ und CDU sen.de unter der Rubrik Vereine veröffentlicht ist.
zum Museumsneubau Bitte senden Sie die Unterlagen an die Stadtverwaltung Neu-
stadt in Sachsen, Markt 1, 01844 Neustadt in Sachsen, Informa-
Zum öffentlichen Teil der Stadtratssitzung sind interessierte Bür-
tionen und Rückfragen unter der Telefonnummer 03596 569246
ger herzlich eingeladen.
oder per E-Mail unter sport.vereine@neustadt-sachsen.de.
Mühle
Bürgermeister Sachgebiet Kultur-Jugend-Sport
Öffentliche Bekanntmachung Ende des amtlichen Teils ---------------------------------------------
Festsetzung und Entrichtung der Grundsteuer für das
Kalenderjahr 2021 für die Stadt Neustadt in Sachsen
Aufgrund der Vorschriften aus § 27 Abs. 3 des Grundsteuerge- Ertüchtigung der zweiten Anbindung an das
setzes vom 7. August 1973 (BGBl. I S. 965), das zuletzt durch Gewerbegebiet IGP Neustadt – Ausbau der
Artikel 1 des Gesetzes vom 30. November 2019 (BGBl. I S. 1875) Berthelsdorfer Straße und Bau eines Schmutz-
geändert worden ist, in Verbindung mit § 7 Abs. 4 des Sächsi- und Regenwasserkanals
schen Kommunalabgabengesetzes (SächsKAG) in der Fassung
der Bekanntmachung vom 9. März 2018 (SächsGVBl. S 116) Die Planung des oben genannten Vorhabens wurde bereits im
macht die Stadt Neustadt in Sachsen Folgendes bekannt: Jahr 2019 vom Eigenbetrieb Abwasserentsorgung sowie vom
Amt für Stadtentwicklung und Bauwesen fertiggestellt und nach
Für diejenigen Steuerschuldner, die für das Kalenderjahr 2021 Vorstellung und Diskussion vom Technischen Ausschuss freige-
die gleiche Grundsteuer wie im Kalenderjahr 2020 zu entrichten geben.
haben und insoweit bis zum heutigen Tag keinen anders lau- Nach Beratungsgesprächen bei der Landesdirektion Sachsen
tenden Bescheid erhalten haben, wird die Grundsteuer hiermit erfolgte im Frühjahr 2020 die entsprechende Fördermittelantrag-
durch öffentliche Bekanntmachung festgesetzt. stellung. Der Fördermittelbescheid wurde am 17. November 2020
ausgefertigt. Damit wird es möglich, die Berthelsdorfer Straße
Für die Steuerschuldner treten mit dem Tage der öffentlichen
auf einer Länge von ca. 454 Meter einschließlich der Schmutz-
Bekanntmachung die gleichen Rechtswirkungen ein, wie wenn
und Regenwasserkanalisation grundhaft auszubauen. Im Zuge
ihnen an diesem Tage ein schriftlicher Steuerbescheid zugegan-
des Vorhabens werden weiterhin ca. 686 Meter Schmutz- und
gen wäre.
Regenwasserleitungen in den Dimensionen DN 200 – 500 verlegt
Diese öffentliche Bekanntmachung gilt auch für die Grundsteu- und ein Regenrückhaltebecken errichtet.
ern, die im Anmeldeverfahren gemäß § 42 Grundsteuergesetz Der Gesamtaufwand für das Vorhaben beläuft sich auf immer-
erhoben werden. Auf die Abgabe von erneuten Steueranmel- hin 1,954 Millionen Euro, wofür die Stadt Neustadt in Sachsen
dungen für die Grundsteuer gemäß § 44 Abs. 3 Grundsteuer- Fördermittel aus dem Programm Gemeinschaftsaufgabe „Ver-
gesetz wird verzichtet, soweit in der Besteuerungsgrundlage besserung der regionalen Wirtschaftsstruktur“ des Freistaates
seit der letzten Anmeldung keine Änderung eingetreten ist. Sachsen in Höhe von 1,713 Millionen Euro erhält.
6 Neustadt in Sachsen Nr. 1/2021
Gegenwärtig erfolgt unter Beachtung der Sicherstellung der Zu- Ein ruhiges Weihnachtsfest aber ein sehr intensiver
fahrtmöglichkeiten zur Gartenstraße, zum Städtischen Bauhof Jahresabschluss für die Freiwillige Feuerwehr
und zu den weiteren anliegenden Grundstücken die Aufstellung
Während der Weihnachtsfeiertage kam es im Gemeindege-
eines konkreten Bauablaufplanes, der von einer abschnittswei-
biet zu keinen Brandeinsätzen der Freiwilligen Feuerwehr. Am
sen Realisierung ausgehen wird. Der Baubeginn ist für Juni 2021
24. Dezember 2020 wurden die Kameraden in den Abendstun-
vorgesehen.
den zu einer Unterstützung des Rettungsdienstes zur Tragehilfe
gerufen. Am 25. Dezember 2020 stürzte aufgrund der Wind-
verhältnisse in den Morgenstunden ein Baum auf die S 154
(Hohwald). Diesen Einsatz konnten die Kameraden der Orts-
feuerwehr Langburkersdorf schnell erledigen.
Ganz anders verlief jedoch der Silvestertag. In den späten Nach-
mittagsstunden wurden die Feuerwehren der Gemeinde zu ei-
nem Großbrand nach Langburkersdorf alarmiert. Hier stand ein
Seitengebäude der Gärtnerei im Vollbrand. Mit enormen Einsatz
aller anwesenden Kameraden und unter Führung des Gemeinde-
wehrleiters Stefan Ullmann konnte der Brand gelöscht und alle
weiteren angrenzenden Gebäude gesichert werden. Erst gegen
21:30 Uhr war der Einsatz für die Kameraden beendet. Dem war
aber zum Silvesterabend noch nicht genug. Gegen 23:00 Uhr
erfolgte ein weiterer Einsatz für einige Ortsfeuerwehren an die-
sem Tag. Das Stichwort der Alarmierung lautete „Balkonbrand“,
was sich aber glücklicherweise als Fehlalarmierung herausstell-
Blick auf das Gewerbegebiet (links) und die Berthelsdorfer Straße te. Letztendlich verblieb für viele Einsatzkräfte nur eine halbe
Das neue REWE-Einkaufscenter ist zusehends Stunde des Silvesterabends in privater Atmosphäre. Es gebührt
daher allen Kameradinnen und Kameraden unserer Gemeinde-
gewachsen
wehr ein großer Dank und höchste Anerkennung für ihre Einsatz-
Der Neubau an der Dresdner Straße ist in den vergangenen bereitschaft. Der betroffenen Gärtnerei Gruschwitz wünschen
Monaten zusehends gewachsen. Nach dem Spatenstich am wir einen schnellen Wiederaufbau alles erdenklich Gute für die
16. März 2020 und einem anschließenden doch holprigen Bau- Zukunft.
beginn verläuft nun alles planmäßig. Zusätzliche Schwierigkei-
ten, die vorab bekannt waren, bereitete der instabile Baugrund Im Gespräch mit der Redaktion des Neustädter Anzeigers
vom ehemaligen Klärwerk. Deshalb wurden im Vorfeld Bohrun- war es ein großer Wunsch der Familie May von der Gärtnerei
gen durchgeführt. Erst nach Baubeginn stellte man fest, dass der Gruschwitz sich mit folgenden Worten bei allen noch einmal zu
Baugrund nicht nur stellenweise, sondern auf dem kompletten bedanken:
Areal verbessert werden musste. Für Andreas Barth, Projektent-
wickler beim Bauherrn, dem Unternehmen Saller Gewerbebau Danke an alle für die großartige Hilfe
in Weimar, ist der Baugrund das Wichtigste, deshalb wurde dort Wie Sie sicher erfahren haben, gab es am Silvesterabend einen
noch einmal alle Kraft reingesteckt. Brand in unserer Gärtnerei. Dabei wurden die Anlieferhalle, ein
Diese Verzögerung hat nun Auswirkungen auf den Eröffnungs- Arbeitsraum, der Pausenraum, die Kühlzelle und Lagerräume
termin des Marktes. Das ursprüngliche, aber zum Spatenstich zerstört. Die Brandursache und die Schadenshöhe sind noch
noch nicht festgelegte Ziel, war März 2021. Der neue Termin ist nicht bekannt. Beides muss durch Sachverständige geklärt wer-
für Mai/Juni 2021 vorgesehen. Der komplette Markt wird eine den.
Nutzfläche von 2.360 Quadratmetern haben. Neben REWE zieht Sämtliche Gewächshäuser inklusive des Verkaufsgewächshau-
auch der Textil-Discounter KiK vom jetzigen Standort an der ses und der Heizungsanlage blieben unversehrt. Unsere Pflan-
Maxim-Gorki-Straße mit um. zenproduktion geht also wie gewohnt weiter.
Für die Anwohner des Wohngebietes Maxim-Gorki- und Hein- Durch den fleißigen und außergewöhnlichen Einsatz unserer Mit-
rich-Heine-Straße gibt es dennoch gute Nachrichten. Das Un- arbeiter und vieler Helfer ist es uns gelungen, mit dem Verkauf
ternehmen Saller Gewerbebau hat zwei Interessenten, die als in der Gärtnerei wieder starten zu können. Wir haben die Zeit bis
Nahversorger im ehemaligen Markt gern einsteigen würden. Ge- dahin benötigt, um aufzuräumen und technische Probleme zu
plant ist im Vorfeld den jetzigen zum Teil leerstehenden linken lösen, aber auch, um das Geschehene zu verdauen und neue
Teil des Komplexes abzureißen und nur noch den ehemaligen Pläne für die Zukunft zu machen.
REWE-Bereich weiter zu betreiben. Wir danken den Kameraden Freiwilligen Feuerwehren in Lang-
burkersdorf, Neustadt, Berthelsdorf, Polenz und Krumherms-
dorf. Durch ihren schnellen und professionellen Einsatz konnte
Schlimmeres verhindert werden.
Wir sind überwältigt und tief dankbar für die großartige Hilfe, die
wir noch in der Silvesternacht und am Neujahrstag durch den
persönlichen Einsatz von Unternehmern, Freunden, Mitarbeitern
und Kollegen erfahren durften.
Wir sind genauso dankbar für die zahlreichen Hilfsangebote, die
uns von Nah und Fern erreichen. Gerade in der jetzigen schwe-
ren Zeit, in der wir alle von Ängsten und Sorgen umgetrieben
werden, wissen wir diesen Zusammenhalt besonders zu schät-
zen.
Auch wenn es nicht möglich ist, alle Angebote anzunehmen –
jedes einzelne und jeder Zuspruch ist bei uns angekommen und
gibt uns Kraft und Mut nach vorn zu blicken. Es zeigt uns, wie
viele Menschen sich mit der Gärtnerei verbunden fühlen. Danke
Rohbau des neuen Marktes Ende Dezember 2020 an Sie bzw. euch alle.
Nr. 1/2021 Neustadt in Sachsen 7
Wir würden uns sehr freuen, mit Ihnen gemeinsam im Juni des Die Heime befinden sich im gesamten ostsächsischen Raum,
Jahres eine besondere Mittsommernacht im Hof unserer Gärt- u. a. in Neustadt in Sachsen, Sebnitz, Dresden, Radebeul, Cos-
nerei feiern zu können. wig, Bautzen, Görlitz und weiteren Orten.
In unseren Gewächshäusern wächst derweil schon der Frühling
heran. Ein Meer von Primeln wartet auf hellere Tage und wärmere Große Motivation und Emotionen
Temperaturen. Die ersten blühen schon. Es geht weiter! Die Päckchen sind meist so liebevoll verpackt, dass allen Be-
trachtern das Herz aufgeht und bei vielen die Augen ein weiteres
Möge das neue Jahr nun vieles zum Guten wenden – für uns alle. Mal ganz feucht werden.
Den Großteil der ehrenamtlichen Aktion organisiert Helga Kloss.
Ihre Familie May Sie steckt dabei sehr viel Leidenschaft und Energie in die um-
fangreichen Aufgaben. Ihre große Motivation dabei ist wenig ver-
Damit Kinderaugen leuchten wunderlich, denn sie wuchs selbst in einem Heim auf und kennt
Seit zehn Jahren gibt es in der Reisemobil-Fabrik CAPRON eine die Befindlichkeiten und Umstände aus eigener Erfahrung. Aus
schöne Tradition: die Mitarbeitenden beschenken bedürftige Kin- diesem Grund freut sie sich auch über die jährlich wachsende
der, denen es nicht so gut geht, wie es eigentlich sein sollte. Kin- Beteiligung und das große Engagement ganz besonders.
der, die in Heimen oder Wohngruppen ohne ihre Familien leben Auch wenn die Geschäftsführung persönlich jedes Jahr in die
müssen oder gar keine Angehörigen mehr haben. Die CAPRON- Geschenkaktion involviert ist, handelt es sich nach wie vor um
Belegschaft hat sich zur Aufgabe gemacht, diesen Kindern zu eine freiwillige, private Initiative der Mitarbeitenden. Die Reise-
Weihnachten ein Lächeln ins Gesicht zu zaubern. mobil-Fabrik selbst spendet zusätzlich jedes Jahr an verschie-
Bereits im Sommer wird dazu im Unternehmen abgefragt, wer dene Träger, Vereine und Einrichtungen, um diese auch finanziell
sich in welchem Umfang an der Aktion beteiligen möchte. Ent- bei ihrer wichtigen Arbeit zu unterstützen. So können den Kin-
sprechend den Rückmeldungen werden dann Kindereinrichtun- dern und weiteren bedürftigen Menschen bessere Lebensum-
gen kontaktiert und die kleinen Bewohner können ihre Wunsch- stände geboten werden.
zettel malen oder schreiben. Beim Sichten und Verteilen dieser Die Motivation aller Spender war auch in diesem Jahr so groß,
Wünsche kullern bei vielen Kolleginnen und Kollegen die ersten dass diese schöne Tradition sicher auch 2021 fortgesetzt wird.
Tränen der Rührung. Oft sind es nämlich ganz einfache Dinge, Die Kinder freuen sich auf jeden Fall darüber – und das ist das
die sich die Kinder von Herzen wünschen. Dinge, die heute ei- gemeinsame Ziel.
gentlich ganz normal sind, für diese Kinder aber etwas Besonde-
res darstellen. Aus diesem Grund fügen die Beteiligten oft gern Frank Kramer
noch weitere Überraschungen hinzu.
Kurz vor Weihnachten werden die vielen Präsente gesammelt
und für den Versand in die Einrichtungen vorbereitet. In der Rei- 1000 Euro-Weihnachtsspende für
semobil-Fabrik sieht es dann teilweise aus wie in einer Werkstatt Jugendclubs
des Weihnachtsmanns. Große, von Elchen gezogene Holzschlit-
ten voller bunter Geschenke stehen dann in den Werkhallen und Müller-Elektronik unterstützt Jugendclubs
warten auf die Abholung. Ein Traum für Kinder.
mit einer Weihnachtsspende
Die Logistik ist mittlerweile eine echte Herausforderung gewor-
den, denn die Zahl der hilfsbereiten Mitstreiter/innen steigt ste- Corona hat es in diesem Jahr
tig. In diesem Jahr beteiligten sich weit über 450 Kolleginnen keinem leicht gemacht, auch
und Kollegen an der Aktion. Einige von ihnen übernehmen gleich die Jugendarbeit in den Ju-
mehrere Wunschzettel verschiedener Kinder und erkundigten gendclubs in und um Neustadt
sich nach weiteren Formen der Unterstützung. in Sachsen hat es getroffen.
Der Großteil der Teilnehmenden kommt aus dem Neustädter Alljährlich in der Weihnachts-
Werk. Einige Päckchen legen aber auch den weiten Weg aus zeit unterstützt Müller-Elektro-
dem Allgäu zurück, wo die zugehörigen Vertriebsgesellschaften nik durch eine Spendenaktion
CARADO und SUNLIGHT ihren Sitz haben und es auch weitere soziale Zwecke, Bedürftige
CAPRON-Mitarbeitende gibt. und Einrichtungen, die drin-
gend einer Hilfe bedürfen. So
erfuhr Müller-Elektronik vom
Bürgermeister Peter Mühle
von der aktuellen finanziellen
Situation des Jugendclubs
Langburkersdorf und des Kel-
lerclubs Oberottendorf e. V.
Beide finanzieren sich größ-
tenteils über Einnahmen bei
Veranstaltungen, doch daraus
wurde ja in diesem so ganz besonderen Jahr nichts.
Diana Ruhm, Vorstandsmitglied des Kellerclubs Oberottendorf
schilderte die aktuelle Situation so:
„Wir, der Kellerclub Oberottendorf e. V. sind guter Dinge und mit
neu gewonnenen, motivierten Jugendlichen in das Jahr 2020 ge-
startet. Gemeinsam planten wir seit Oktober 2019 unsere großen
Helga Kloss (v. r.) und Linda Gnauck (h. l.) präsentieren die Geschen-
ke, die in den kommenden Tagen auf die Reise zu den Kindern ge- Veranstaltungshighlights – das Maibaumsetzen und das Pfingst-
hen, © CAPRON GmbH fest im Park Oberottendorf. Doch leider gestaltete es sich alles
anders als gedacht. In Folge der Corona-Schutzmaßnahmen
Anschließend werden die Geschenke in Autos verteilt und zu den mussten wir unsere traditionellen Feste absagen und den Ju-
insgesamt 16 verschiedenen Einrichtungen gebracht. Dort fin- gendclub schließen. Unsere Hoffnung lag darin, im Herbst kleine
den die Kinder sie dann unter dem jeweiligen Weihnachtsbaum. Feste veranstalten zu können.
8 Neustadt in Sachsen Nr. 1/2021
Diese sollten helfen, Einnahmen zu generieren, damit die laufen-
den Kosten (Strom, Wasser, Mietnebenkosten, etc.) für das Jahr
gedeckt werden können. Leider konnten wir unsere Pläne auch
da aufgrund Corona bedingten Vorschriften nicht umsetzen. Un-
ser Verein sowie die damit verbundenen Kosten für das Gebäude
sind auf den Gewinn der Veranstaltungen angewiesen. Wir de-
cken damit die anfallenden Kosten für das Gebäude bis hin zum
2. Quartal des Folgejahres. Des Weiteren dient das erwirtschaf-
tete Geld dazu, Vereinsaktivitäten und Ausflüge innerhalb der
Mitglieder schön und interessant zu gestalten, Möbelstücke zu
erneuern und mit Unterstützung der Stadtverwaltung Baumaß-
nahmen zu realisieren. In diesem Jahr war die Modernisierung/
Erneuerung der Grillecke geplant, d. h. in Eigenleistung sollten
Palisaden aus Gefahrengründen entfernt und durch neue Wind-
schutzwände ersetzt werden. Nun hoffen wir auf das nächste
Jahr und dass wir unseren Verein aufrechterhalten können, da-
mit unsere Jugendlichen einen angemessenen Treffpunkt haben Übergabe der Spenden, v. l. Sabine Berger, Pia Schwaar, Eric Hänsel
und Traditionen, an denen viele Dorfbewohner mitarbeiten, nicht und Michael Horvath, Fotos: Müller-Elektronik
aussterben.
Auch Michael Horvath vom Vorstand des Jugendclubs Lang-
burkersdorf berichtet von der ähnlich angespannten aktuellen
Lage: „Das aktuelle Jahr hat tiefe Einschnitte hinterlassen, nicht Sächsische Schweiz-
nur im Alltag, auch bei unseren Mitgliedern und regelmäßigen
Gästen. Die Situation zerrt an allem, weil man nicht mehr weiß,
Osterzgebirge e. V.
wie es weitergehen soll. Die Motivation war Anfang des Jah-
res sehr hoch, es wurde angefangen zu planen, dann der erste Ein kurzer Jahresrückblick
Lockdown. Unsere geplante Faschingsparty wurde ausgesetzt,
Wie bereits in den Vorjahren war der Landschaftspflegeverband
dann drei Monate geschlossen trotz laufenden Kosten. Hoffnung
auch im Jahr 2020 in der Stadt Neustadt in Sachsen aktiv. An-
kam im Juni, Lockerungen, wir konnten wieder öffnen. Wir haben
fragen zu Möglichkeiten von Biotopgestaltungsmaßnahmen
sofort wieder angefangen unsere Sommerparty zu planen. Dies
über Fördermittel konnten bei Ortsterminen besprochen und die
gelang uns nicht, weil die Auflagen durch gewisse Ämter sehr
Eigentümer diesbezüglich beraten werden. Maßnahmen zur Si-
hoch waren, dass für unseren kleinen Verein einfach nicht zu
cherung der biologischen Vielfalt können beispielsweise über die
stemmen war.
Förderrichtlinie Natürliches Erbe (RL NE/2014) gefördert werden.
Dann kam die Ankündigung des zweiten Lockdowns. Hoffnun-
Im Herbst 2020 erfolgte der letzte Aufruf in dieser Richtlinie. Hier
gen für das restliche Jahr sind jetzt komplett auf Eis gelegt, da konnte auch ein Förderantrag für die Renaturierung eines Tei-
wir unsere laufenden Kosten durch Verkauf von Getränken und ches im Ortsteil Polenz eingereicht werden. Der Landschaftspfle-
dem Ausrichten von Feiern, Partys/Festen generieren. Wir sind geverband stand dem Flächeneigentümer bei der Beantragung
finanziell auf einer Talfahrt, wo keiner weiß, wann es wieder berg- unterstützend zur Seite.
auf geht. Es hängt bei jedem von uns viel Erinnerung an unseren
Verein und es will keiner das es zu Ende geht.“ In den Ortsteilen Rugiswalde und Langburkersdorf wurden im
Frühjahr wieder der Aufbau und die Betreuung der Amphibien-
Nachdem sich Pia Schwaar, Marketing Müller-Elektronik, diese zäune organisiert. Insgesamt gelangten dadurch 1.542 Amphi-
Situation schildern ließ und den Spendenwunsch an die ME- bien, darunter größtenteils Erdkröten, aber auch Grasfrösche,
Geschäftsleitung herantrug, sagte Christian Müller, Geschäfts- Teichmolche, Bergmolche, Teichfrösche, Rotbauchunken und
führer Müller-Elektronik, sofort eine Unterstützung zu und nicht Knoblauchkröten, unbeschadet über die Straße zu ihren Laich-
wie sonst gehandhabt für einen Spenden-Empfänger, sondern gewässern. Ein großer Dank geht an die Zaunbetreuer vor Ort,
für beide Jugendclubs. die durch Ihren unermüdlich Einsatz zur Arterhaltung der Amphi-
Am 16. Dezember 2020 dann fand die Spendenübergabe bei bien beitragen.
Müller-Elektronik am Werk 1 – sozusagen unterm ME-Tannen-
baum statt. Sabine Berger, Vorstandsmitglied des Kellerclubs Das Bergwiesenfest in König-
Oberottendorf e. V. nahm den Spenden-Scheck in Höhe von stein Ebenheit, auf dem auch
500 Euro gern entgegen. Vom Jugendclub Langburkersdorf die Prämierung des Sächsisch-
freuten sich der stellvertretende Vereinschef Erik Hänsel und Böhmischen Bergwiesenwett-
Michael Horvath, Kassenwart, über die so hilfreiche 500-Euro- bewerbs erfolgen sollte, fand
Spende. Die Übergabe erfolgte in diesem Jahr vor dem Ein- in diesem Jahr coronabedingt
gang der Müller-Elektronik in Neustadt in Sachsen, denn die leider nicht statt. Um das Pro-
aktuelle Pandemiesituation verlangt die strenge Einhaltung der jekt dennoch zu einem gebüh-
Hygieneregeln. Pia Schwaar betonte, dass es gerade wichtig renden Abschluss zu bringen,
ist in der Vorweihnachtswoche die Spende zu übergeben, um wurden die Urkunden direkt zu
zu helfen und um ein unterstützendes Zeichen zu setzen. Die den Gewinnern nach Hause ge-
Vertreter der beiden Jugendclubs bedankten sich im Namen bracht. In dem Wiesenwettbewerb, der in einer Kooperation von
Ihrer Clubmitglieder für die Unterstützung und Würdigung ihrer Nationalpark, Nationalparkzentrum und Landschaftspflegever-
Jugendarbeit. Pia Schwaar übergab die Schecks mit den Wor- band mit Unterstützung der Naturschutzstation Osterzgebirge
ten: „Wir schätzen engagierte Jugendarbeit hier bei uns vor Ort stattfand, belegte Frank Gebauer mit der blütenreichen Hang-
und möchten beide Jugendclubs mit einer Geldspende von je wiese im Ortsteil Krumhermsdorf den 3. Platz (im Bild, Foto: Dirk
500 Euro unterstützen, damit sie nach der Pandemie als Jugend- Neubert).
clubs weitere Aktivitäten planen und durchführen können, denn Zur Erhaltung der Kleingewässer läuft beim Landschaftspflege-
ein organisiertes Jugendleben hier in unserer ländlichen Region verband Sächsische Schweiz-Osterzgebirge e. V. noch bis Ende
ist auch für Müller-Elektronik und allen Mitarbeitern gestaltete August 2021 das über LEADER geförderte dreijährige Projekt
Lebensqualität.“ „Erarbeitung von Teichsanierungskonzepten für die Kommunen
Nr. 1/2021 Neustadt in Sachsen 9
in der LEADER Region Sächsische Schweiz und Anbahnung de- Sächsische Schweiz-Osterzgebirge zu verteilen. In der Region
ren Umsetzung“. Das vordergründige Ziel ist die Erhaltung und Sächsische Schweiz wird der Abfallkelender im Zeitraum vom
Entwicklung von Teichen und Kleingewässern als Lebensraum 30. Januar bis zum 6. Februar 2021 verteilt.
und Fortpflanzungsgewässer für seltene und z. T. gefährdete Alle Termine sind auch aktuell im elektronischen Abfallkalender
Amphibien- und Libellenarten. Eine Aufgabe des Projektes ist sowie in der pdf-Datei auf der Internetseite des ZAOE unter htt-
die Bestandsaufnahme aller Teiche in den 23 Kommunen des ps://www.zaoe.de/abfallbeseitigung/auswahl/ zu finden.
Altkreises Sächsische Schweiz. Dabei wird ermittelt, ob und
wenn ja, welche Sanierungsmaßnahmen für welche Teiche Geschäftsstelle des ZAOE
notwendig wären und welche Vorhaben als prioritär einzustu- Tel.: 0351 4040450, info@zaoe.de, www.zaoe.de
fen sind. Die Ergebnisse werden für jede Gemeinde in einem
Teichkatalog zusammengestellt. Auf dieser Grundlage können
bei Bedarf Vorabfragen bei den zuständigen Behörden gestellt
und Fördermöglichkeiten zur Umsetzung von Teichsanierungen
recherchiert werden. Im Frühjahr 2020 erfolgte die Aufnahme der
Teiche in der Stadt Neustadt in Sachsen. Die aufgenommenen
Daten werden aktuell noch ausgewertet. Projektmanagerin ist
die Diplom-Biologin Susanne Ziemer, Kontakt: 03504 629669, Morgen gibt es Lachs
E-Mail: ziemer@lpv-ostzerzgebirge.de.
Heute waren wir wieder gegen Abend einkaufen. Das ist in der
Der Landschaftspflegeverband Sächsische Schweiz-Osterz- Corona-Zeit günstig, da wenig Betrieb. Wir haben einen langen
gebirge e. V. wünscht allen Leserinnen und Lesern ein frohes, Einkaufszettel abgearbeitet, über siebzig Euro bezahlt. Mei-
glückliches und vor allem gesundes neues Jahr. ne Frau hat auch eine Portion Lachsfilet auf das Band gelegt,
tiefgefroren, grätenfrei. Wir essen gern Lachs, der ist gesund,
Susanne Ziemer enthält Omega-3-Fettsäuren. „Das ist aber Kulturlachs“ sage
Projektmanagement Teichsanierungskonzepte ich, „gab es keinen Wildlachs?“. „Der Fisch kommt von einer
in der LEADER-Region Sächsische Schweiz deutschen Firma aus Flensburg, die sorgt schon für Qualität.“
„Das ist Import aus Norwegen, in maritimer Aquakultur gewon-
nen, steht auf der Verpackung. Das heißt, die Fische wachsen
in schwimmenden Netzen auf, dicht gedrängt wie die Hühner
Nächste Energieberatung bei Intensivhaltung.“ „Aber die Netze hängen in norwegischen
Fjorden und Buchten im Meerwasser.“ „Und schaden damit der
Umwelt!“ „Wenn sich die Fische nicht wohlfühlen würden, sähe
Allen Mietern und Hauseigentümern bietet die Verbraucherzen- das Fleisch nicht so appetitlich rosa aus.“ „Dem Fischfutter wird
trale Sachsen eine anbieterneutrale Energieberatung an. Die Farbstoff beigemengt.“ „Wenn man will, findet man immer ein
Beratungen finden nach Voranmeldung vorerst NUR TELEFO- Haar in der Suppe. Der Lachs wird Dir schon schmecken.“
NISCH statt (kostenfrei, die Energieberatung ruft zum Bera- So produzieren also die Norweger den begehrten Lachs. Ob wir
tungstermin an). in den nächsten Jahren auf solche Importe verzichten können?
Beratungsschwerpunkte sind Strom- und Heizkosten, baulicher Wir haben doch einen Forellen- und Lachszuchtbetrieb in Neu-
Wärmeschutz, Probleme mit Schimmel, Fragen zur Haustech- stadt und der hat einen Dienstleistungsauftrag des Freistaates
nik, Einsatz erneuerbarer Energien, Fördermittel für energetische Sachsen zur Wiederansiedlung des sächsischen Elblachses,
Sanierungen, Tipps für Neu-/Altbauten und vieles andere mehr: habe ich gelesen. In früheren Jahrhunderten schwammen diese
Ein Termin kann unter der kostenfreien Rufnummer 0800 Fische auch bei uns in der Polenz. Überfischen, Verunreinigun-
809802400 vereinbart werden. Das Servicetelefon ist Montag – gen des Wassers und Wehre führten zum Aussterben. In den
Donnerstag, von 08:00 – 18:00 Uhr und Freitag, von 08:00 – vergangenen Jahren gab es erste Erfolge. In der Neustädter
16:00 Uhr, erreichbar. Anlage erbrütete Fische wanderten als Junglachse zum Meer
Die Energieberatung der Verbraucherzentrale berät kostenlos und kehrten nach drei bis sechs Jahren zurück, um zu laichen,
in allen Beratungsstellen. Auch den „Basis-Check“ führen die kennen also den Weg vom Atlantik, die Elbe hoch bis Bad
Berater ohne Zuzahlung beim Verbraucher durch. Die „Energie- Schandau und dann weiter im Lachsbach und in der Polenz.
Checks“, bei denen ebenfalls ein Berater nach Hause kommt, Hoffentlich bald in einer ausreichenden Anzahl. Dann lassen
kosten nur 30 Euro. Für einkommensschwache Haushalte sind wir unseren Lachs dreimal schwimmen, im Wasser, im Fett und
alle „Energie-Checks“ kostenfrei. im Wein.
Die Energieberatung der Verbraucherzentrale ist das größte
Manfred Herzog
interessenneutrale Beratungsangebot zum Thema Energie in
Deutschland und seit 1978 verlässlicher Begleiter auf dem Weg
in eine energiebewusste Zukunft. Bundesweit stehen mehr als
600 Energieberater jährlich rund 140.000 Verbrauchern zur Sei- Anzeige(n)
te. Sie beraten in einer unserer 900 Beratungsstellen in ganz
Deutschland oder direkt zu Hause.
Bauernhof Simone Fröde
Zweckverband Abfallwirtschaft Oberes Elbtal Schulgasse 3
01848 Ulbersdorf
Verteilung des Abfallkalenders 2021 Telefon 03 59 71/5 58 24
In der Verbandsversammlung des ZAOE wurde im Juni beschlos- Funk 01 72/7 96 47 96
sen, dass der Abfallkalender für das Jahr 2021 in den jeweiligen
Rathäusern für die Bürgerinnen und Bürger zur Abholung be- Verkauf von frisch geschlachtetem Schwein
reitsteht bzw. auf der Homepage des ZAOE abgerufen werden aus eigener Herstellung
kann. Da eine Selbstabholung aufgrund der aktuellen Infekti-
onslage nicht vertretbar ist, hat sich der Verbandsvorsitzende Nächster Verkaufstag:
Landrat Michael Geisler dafür entschieden, die Abfallkalender Samstag, 23. Januar 2021 · ab 9.00 Uhr
auch für das Jahr 2021 direkt an alle Haushalte im Landkreis
10 Neustadt in Sachsen Nr. 1/2021
Neues Programmheft für das
Julius-Mißbach-Grundschule
Frühjahrssemester 2021
2021 – Ein neues Jahr eröffnet neue Das neue Programmheft für das Frühjahrssemester 2021 er-
Wege … scheint Anfang Januar. Es wird wieder in vielen öffentlichen Ein-
richtungen, in den Filialen der Sparkasse und natürlich in den
und so beschreiten alle Schüler und Schülerinnen, aber auch Geschäftsstellen der Volkshochschule erhältlich sein. Alle Kurse
das gesamte Kollegium unserer Grundschule neue Wege in der finden Sie schon jetzt auf der Internetseite www.vhs-ssoe.de.
häuslichen Lernzeit. Die Kinder bearbeiten ihre Lernpläne unter Im neuen Heft wird auf Kurse, die einen kleinen Beitrag zu einem
Obhut und Hilfe ihrer Eltern. Die Klassenleiterinnen halten Kon- nachhaltigeren Umgang mit uns und unserer Umwelt leisten, be-
takt zu ihnen. Nur wenige Schüler befinden sich in der Notbe- sonders aufmerksam gemacht. Die Themenpalette reicht dabei
treuung. vom Klimawandel im eigenen Garten, dem Bau von Insektenho-
Wir alle freuen uns auf ein Wiedersehen, zumal es auf unserem tels bis hin zur Elektromobilität und veganem Kochen. Bereits
Schulhof Neues zu entdecken gibt. Auf Initiative und zugesi- vorhandenes Wissen kann man im Klimaspiel „Keep cool“ testen.
cherter Finanzierung durch den Schulförderverein entstand ein Anmeldestart für das Frühjahrssemester ist am 18. Januar
20 Meter langer Sinnes-Tastpfad für alle Schülerinnen und Schü- 2021, ab 09:00 Uhr. Allerdings kann es sein, dass wegen der
ler unserer Grundschule. Einige Abschnitte wurden durch den Corona-Beschränkungen keine persönliche Anmeldung mög-
Baubetrieb Torsten Krause bereits mit dauerhaften Materialien lich sein wird. Eine Online-Anmeldung über die Internetseite
(wie Sand, Schotter, Kies) versehen. Im Frühling können dann www.vhs-ssoe.de wird daher besonders empfohlen. Auch eine
unsere Kinder aktiv werden. Zwei Fächer des Tastweges sind telefonische Anmeldung unter 03501 710990 ist möglich.
noch mit Zapfen und Stöcken zu befüllen, damit das Vergnügen Für Beratung und Anmeldung stehen die Mitarbeiter in den Ge-
der Fußmassage auf dem Schulhof beginnen kann. schäftsstellen in Pirna, Freital und Neustadt gern zur Verfügung.
Mit dieser Initiative des Fördervereins ist ein neues Bewegungs- Derzeit allerdings nur telefonisch von Montag bis Donnerstag,
angebot für unsere über 230 Schulkinder geschaffen worden. jeweils von 09:00 – 15:00 Uhr.
Freuen wir uns auf den Frühling, dass alle diesen neuen Weg mit Wir wünschen allen Teilnehmern, Kursleitern und Partnern für
Freude erobern. 2021 alles Gute!
Konstanze Beyer, Informationen und Anmeldungen:
im Namen des Vorstandes des Schulfördervereins Geschäftsstelle Neustadt, Berghausstr. 3 a
Tel.: 03596 604523
Hauptgeschäftsstelle Pirna, Geschwister-Scholl-Str. 2
Tel.: 03501 710990
Anzeige(n)
Internet: www.vhs-ssoe.de
Appell an den Hundebesitzer
Die Kita Hohwaldbienen bittet den Hundebesitzer, dessen Hund
rechts und links im Eingangsbereich der Kita auf der Wiese fast
jeden Tag seine große Haufen hinterlässt, diese zu entsorgen.
Unsere Kinder laufen über die Wiese und sind schon oft hin-
eingetreten. Es ist sehr traurig, dass dies trotz der aufgestellten
01 51 / 12 44 04 12
Schilder immer noch passiert. Wenn jemand etwas beobachtet,
bitte bei uns melden.
2021 SIND WIR NOCH MEHR FÜR SIE DA! Das Hohwaldbienen-Team
Sanitätshaus Schneider
Ihr Gesundheitspartner in der Region
Anzeige(n)
Ab sofort gelten folgende Öffnungszeiten: seit
1976
Mo – Fr 8.00 - 12.00 Uhr & 13.00 - 18.00 Uhr FUHRU NTERNEHMEN
Mi Nachmittag geschlossen • Baggerarbeiten • Transport u. Lieferung
• Aushub von Eigenheimen von Schüttgütern, z. B.
Dresdner Straße 67 • Transport u. Deponie • Waschkiese, Splitte, Mineralgemische
01844 Neustadt / Sa. von Erdaushub u. Bauschutt • Sand, Mutterboden
• Recycling und mobile Brecheranlage • Natursteinpflaster (neu u. gebraucht)
Tel. 03596/503 727 NEU: Containerdienst mit Multicar
Wir wünschen allen Kunden und Geschäftspartnern Anlieferung auch in Kleinstmengen möglich!
einen guten Start ins neue Jahr 2021. Baustoffe & Transporte Gewerbegebiet am Karrenberg
01844 Neustadt/Sa.
Ihr Sanitätshaus Schneider Funk 01 72-3 82 96 61 Tel. 0 35 96-50 08 11Nr. 1/2021 Neustadt in Sachsen 11
Auch wenn diese nun durch die aktuellen Beschlüsse verkürzt
wurde, wünschen wir allen ein gesundes neues Jahr, in dem wir
Neues aus uns dann wiedersehen.
dem Pfiffikus Vielen Dank an alle Unterstützer und an alle, die uns in diesem
Jahr für die Herausforderungen und Veränderung Verständnis
entgegen gebracht haben.
Alles Gute, liebe Neustädterinnen und Neustädter Des Weiteren ein herzliches Dankeschön für die vielen lieben
Im neuen Jahr wünsche ich Ihnen auch im Namen meiner großen Worte und tollen Aufmerksamkeiten, die uns im Jahresverlauf
und kleinen Pfiffiküsse vor allem die Fähigkeit, aus den gegebenen und in der Adventszeit erreichten.
Umständen immer das Beste zu machen, jeden Tag ein kleines
Glück, eine kleine Freude zu entdecken und zu genießen. Da muss Die großen Knirpse vom Knirpsenland
man manchmal ein richtiger Detektiv sein, um das zu finden. Doch
irgendetwas gibt es bestimmt für jeden! Und unsere Kinder ma-
chen es uns vor. Sie nehmen die Gegebenheiten hin und genie-
ßen momentan das winterliche Wetter. Wir hoffen, dass uns dieser
Winter einmal mehr Schneefreuden beschert als im letzten Jahr.
Und vor allem hoffen wir, dass bald alle Kinder wieder mein Nest
besuchen können. Es ist mir schon wieder viel zu ruhig. Ein Kin-
derhaus lebt ja schließlich vom quirligen Miteinander aller. Doch
wir schauen positiv (im wörtlichen Sinne) in die Zukunft!
In diesem Sinne seien Sie alle herzlich gegrüßt von Ihrem Pfiffi-
kus aus dem gleichnamigen Kinderhaus!
Kita Sonnenland Polenz
Ein guter Start ins neue Jahr,
trotz Notbetreuung
Wieder einmal ist es in unserem Kindergarten sehr, sehr ruhig
geworden. Nur wenige dürfen zu uns kommen. Aber natürlich
haben wir euch Kinder und Eltern nicht vergessen. Wir wünschen
allen auf diesem Weg einen guten Start ins neue Jahr 2021, viel
Glück, Gesundheit und eine Menge schöne Momente. Wir hoffen
euch bald wiederzusehen. Bis dahin wünschen wir allen Kindern
und natürlich auch den Eltern eine schöne Zeit.
Euer Team der Kita Sonnenland in Polenz
Neues aus dem
Knirpsenland
Ein bisschen
Weihnachtsfrieden
Um uns alle herum toben die Stürme, die durch Corona entstan-
den sind. Trotz allem haben sich die großen Knirpse auch für den
Advent viele Gedanken gemacht, um den Kindern eine schöne
Beratung und Unterstützung
und möglichst normale Adventszeit zu organisieren. Gar nicht Anmeldung und Infos im ASB-Mehrgenerationenhaus Sächsi-
so einfach ohne Plätzchenbacken. Oder doch? Viele tolle Ideen sche Schweiz (MGH)
wurden zusammengetragen und siehe da, das Plätzchenbacken Maxim-Gorki-Str. 11 a, 01844 Neustadt in Sachsen
wurde von den Kindern gar nicht vermisst. Stattdessen gab es Tel.: 03596 604710
Märchenrätsel, Geschichten, Vogelfutter und Engel wurden her- E-Mail: mgh@asb-neustadt-sachsen.de
gestellt. Und zur Krönung der Adventszeit kam dann auch der
Weihnachtsmann. Da selbst für diesen ein Betretungsverbot ver- Tel. Jugendsozialarbeit: 0173 7952254
hängt worden war, war die Phantasie und Kreativität der großen E-Mail: jugendsozialarbeit.neustadt@asb-neustadt-sachsen.de
Knirpse noch einmal gefordert. So fuhr der Weihnachtsmann auf
Tel. Schulsozialarbeit Friedrich-Schiller-Oberschule:
dem Rugiswalder Weg vor und die Kinder konnten ihm, natür-
0172 1595736
lich in den getrennten Gruppen und von weitem, „Hallo“ sagen
E-Mail: Schulsozialarbeit@asb-neustadt-sachsen.de
und ihn in kinderwichtige Gespräche verwickeln. Während sie
so beschäftigt waren, bauten die Wichtel die Geschenke für die Tel. Inklusionsassistentin Friedrich-Schiller-Oberschule:
Gruppen im Haus auf. Zum Abschied übergab der Weihnachts- 0172 6534955
mann noch an Lars die Geschenke, die dann in den Gruppen E-Mail: iass1.nst@asb-neustadt-sachsen.de
für jedes Kind ausgehändigt wurden. Insgesamt war es für Klein
und Groß ein toller Weihnachtsfeiertag und eine entspannte und Tel. Schulsozialarbeit Oberschule Stolpen: 0162 1774912
besinnliche Adventszeit im Knirpsenland. E-Mail: ssa.stolpen@asb-neustadt-sachsen.de12 Neustadt in Sachsen Nr. 1/2021
Kaltstart ins neue Jahr? Die Nummern der jeweiligen Fachbereiche findet ihr aufgelistet
ganz oben. Wärme und Halt kommen wieder, das versichern wir
Wir bringen euch die Wärme zurück
euch. Wir werden über Veränderungen jeweils zeitnah informie-
Liebe Besucher/-innen und Freunde des ASB Mehrgeneratio-
ren und halten euch somit auf dem Laufenden. Bis dahin: Bleibt
nenhaus Sächsische Schweiz,
gesund, wir sind gespannt und freuen uns auf neue Herausfor-
das Team der Einrichtung wünscht euch ein frohes, gesundes
derungen mit und rund um das MGH.
und erfolgreiches Jahr 2021. Wir hoffen, dass ihr über den Jah-
reswechsel alle nicht ausgerutscht seid, sondern einen guten
Das Team des ASB Mehrgenerationenhaus Sächsische Schweiz
Start hattet. Neues Jahr – alte Leier, Probleme hier – Probleme
da, Lockdown gestern, heute, morgen und generell ist alles beim Erwachsene & Familie
Alten? Freilich erscheint der Beginn des neuen Jahres aus vieler-
Beratung per Telefon
lei Hinsicht als Kaltstart und verkommt, angesichts der nach wie
Ansprechpartnerin:
vor angespannten Pandemie-Situation, zur „Schlitterpartie“, bei
Ansprechpartner:
der alle Menschen irgendwo auf der Suche nach Halt und Stabi-
Heike Topf: Schreibbüro und Ausfüllhilfe 03596604710
lität sind. Die aktuelle und kommende Zeit bringt viele Herausfor-
derungen mit sich, denen wir uns stellen müssen. Als Team des
Kinder und Jugend
Mehrgenerationenhauses können wir euch versichern: Das tun
Der Jugendtreff ist bis auf Weiteres geschlossen!
wir mit Hochdruck, vielen Plänen und voller Zuversicht.
Das vergangene Jahr brachte nicht nur Rückschläge, Absagen
Telefonische Sprechzeiten
und andere schlechte Nachrichten mit sich. Im Rahmen der uns
Montag – Freitag: 08:00 – 16:00 Uhr
gegebenen Möglichkeiten konnten wir als Einrichtung trotzdem
Präsenz zeigen und somit für lichte Momente sowie Halt sorgen.
Wichtiger Hinweis
Die Ferienprogramme wurden allesamt planmäßig durchgeführt,
Die Einrichtung ist geschlossen und persönliche Treffen sind ge-
Eltern-Kind-Kurse fanden weitgehend statt, an den Schulen wa-
mäß der Corona-Schutzverordnung aktuell leider nicht möglich.
ren wir regulär für Schüler/-innen als Ansprechpartner/-innen da
Wir bitten um Ihr Verständnis.
und der Jugendtreff war bis in den Spätherbst geöffnet. Auch
in allen anderen Bereichen, wie den Weiterbildungen oder dem
ehrenamtlichen Engagement, konnten wir aktiv sein. Darüber
hinaus ergaben sich in den außerplanmäßigen Schließzeiten
im Frühjahr, Dezember und jetzt viele Möglichkeiten für kreati-
ve, konzeptionelle Gedanken. Das aktuelle Winterwetter spricht
sinnbildlich für die Stille, die der laufende Lockdown mit allen
Einschränkungen mit sich bringt. Stillstand gibt es deswegen
allerdings nicht. Wir arbeiten das abgelaufene Jahr auf und be-
reiten das neue vor, indem wir Schritt für Schritt wieder mehr
Präsenz zeigen und mit vielfältigen Angeboten für bunte Ab-
wechslung sorgen wollen. Sobald es wieder möglich ist, wird das
Haus auf Betriebstemperatur hochgefahren. Der Jugendbereich
wird öffnen (in dem es auch einige Veränderungen geben wird,
also seid gespannt!), Kurse und Weiterbildungen sind geplant
und die Einrichtung will auch im mobilen Bereich wieder durch-
starten. Passend dazu können wir dabei als Team unsere frisch
gedruckten MGH-Shirts präsentieren und somit auch optisch im Nachruf
einheitlichen Look Präsenz zeigen, vielleicht im Juni zum Kinder-
und Familienfest im Neustädter Stadtpark? Am 16. Dezember 2020
verstarb unser
Kamerad und Ehrenmitglied
Brandmeister
Herbert Richter
Er war Angehöriger der Freiwilligen Feuerwehr
Neustadt in Sachsen. Während seiner langjährigen
aktiven Dienstzeit in der Betriebsfeuerwehr des
ehemaligen Kombinates Fortschritt Landmaschinen
Neustadt setzte er sich stets zum Schutz und Wohle
der Allgemeinheit ein. Im Jahr 2004 wurde er als
Ehrenmitglied in die Alters- und Ehrenabteilung
aufgenommen. Als dessen Mitglied und Vorsitzender
Wann genau alles wieder möglich sein wird, können wir aktu-
war er stets ein hilfsbereiter Kamerad.
ell nicht einschätzen. Ob in zwei, drei Monaten oder erst in ei-
nem halben Jahr, eines können wir auf jeden Fall ankündigen:
Es wird – Schritt für Schritt – weitergehen und wir freuen uns Wir werden ihm stets ein ehrendes Gedenken
sehr, von euch zu hören. Wir freuen uns noch mehr darauf, euch bewahren. Unser Mitgefühl gilt seinen Angehörigen.
bald wieder im MGH begrüßen zu können! Bis dahin wünschen
wir allen Gesundheit, viel Kraft beim Bewältigen sämtlicher He- Ortswehrleiter Michael Förster
rausforderungen und jeden Tag ein Lächeln. Bei Fragen, Anlie- im Namen aller Kameraden
gen, Sorgen oder anderen Anlässen sind wir telefonisch für euch
während der unten stehenden Sprechzeiten (Bitte beachten: Die Neustadt in Sachsen, Dezember 2020
Einrichtung selbst ist bis auf Weiteres geschlossen.) erreichbar.Sie können auch lesen
