Les aus der ii nn dd ee BBaarrddoowwwiicckk - Einen guten Start ins Jahr 2019! - Samtgemeinde Bardowick
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Ak t uel les ick
aus der
nde Ba r d o w
a mt gem ei
S
6 | 2018
Foto: Karsten Schulte
e H off nu ng, neu e s L icht,
t neu
Ein neues Jahr heiß eg e zum Z iel...
n u nd neu e W
neue Gedanke
ar t i ns Jahr 2019!
Einen guten St
Wir sorgen für Spannung im Netz.
Und Sie für Spannung unterm Baum.
Lindenstraße 45 21335 Lüneburg T 0 41 31-7 04-0
Avacon_Anzeige_188x130_Lüneburg_DV.indd 1 22.10.18 13:34
Die Seniorenresidenz Bardowick wünscht Ihnen eine besinnliche
Adventszeit und ein gesundes neues Jahr
Pflege auch für Pflege-Mentoren Pflegefachkräfte und
Quereinsteiger Pflegehilfskräfte
Wir qualifizieren Sie wäh- Wir suchen Pflegekräfte, die Und heimatnahe Pflegefach-
rend der Arbeit in der Spaß daran haben, Querein- kräfte und Pflegehilfskräfte
Einrichtung mit Pflege- steiger anzulernen suchen wir natürlich auch
Mentoren und einem aus-
gereiften Ausbildungsplan
Bewerben Sie sich jetzt für eine Stelle in der Insanto Seniorenresidenz Bardowick, Große Straße
in Bardowick. Ihre Bewerbungen richten Sie bitte an info@insanto.de oder an die unten
aufgeführte Adresse.
Insanto 0
Tel. 05241 22 29 59 -8
Seniorenresidenzen GmbH
Neuenkirchener Str. 97
33332 Gütersloh
Fax 05241 22 29 59-9
info@insanto.de
www.insanto.de
Aus
AusSamtgemeinde
Samtgemeindeund
undGemeinden
Gemeinden ||15
Wir wünschen allen Einwohnerinnen und Einwohnern
ALLES INKLUSIVE der Samtgemeinde Bardowick
Exzellenteseine Hörenbesinnliche, ruhige Weihnachtzeit,
mit Sicherheitspaket
unbeschwerte
Hörgeräte sind kleine, nahezu Festtage
unsicht- Handel. Es erwartet Sie höchstes tech-
bare Wunderwerke der Technik. Die ViO nisches Niveau gepaart mit einem her-
Kollektionund einErgebnis
ist das gesundes und erfolgreiches
jahrelanger Jahrund2019!
ausragenden Service- Dienstleis-
Zusammenarbeit aus Industrie und tungspaket.
Rat und Verwaltung der Samtgemeinde Bardowick
3 JAHRE GARANTIE 3 JAHRE BATTERIEN
***
36 Monate 100 % abgesichert bei 36-Monatsbedarf an Batterien für Ihre
Reparaturen & Servicearbeiten. Hörgeräte. Maximal 180 Batterien in
36 Monaten.
Das ausklingende Jahr möchte ich zum Anlass nehmen, um mich
beiVERLUSTABSICHERUNG
all denjenigen zu bedanken, die sichNAHEZU UNSICHTBAR
für die Belange der Samtgemeinde
Absicherung von 70 % des Gesamt- ViO Hörgeräte zählen zu den kleins-
sowie ihrer Mitgliedsgemeinden
verkaufspreises im Fall des Verlustes.
eingesetzt haben.
ten und leistungsfähigsten der Welt.
Ein besonderer Dank gilt dabei den freiwilligen Feuerwehren,
die Jetzt 14 Tage
mit ihrem kostenlos
Dienst zu unser zu Hause
aller testen!
Sicherheit beitragen.
Ohne die bei vielen noch vorhandene Bereitschaft,
sich zum Wohle der Allgemeinheit einzubringen,
könnten viele Aufgaben in unserer Gemeinschaft nicht erfüllt werden.
Heiner Luhmann
ViO MINI-RIC ViO HdO
Christian Sögding ViO CIC
Inhaber & Hörakustikmeister IM-OHR-HÖRGERÄT Samtgemeindebürgermeister
HINTER-DEM-OHR-HÖRGERÄT HINTER-DEM-OHR-HÖRGERÄT
OTON Die Hörakustiker Lüneburg & Reppenstedt – Inhaber Christian Sögding
inhabergeführt und unabhängig
Lüneburg Reppenstedt
An den Brodbänken 3 | 21335 Lüneburg Lüneburger Landstr. 2 | 21391 Reppenstedt
Tel. 04131 - 777 20 20 Tel. 04131 - 697 02 16
Werbegemeinschaft Bardowick
Kleines Dankeschön in der Adventszeit
In vielen Betrieben der Werbegemeinschaft Bardowick
erhalten die Kunden noch bis zum 24.12.2018 ein Dankeschön
in Form einer kleinen Bardowick-Dose, in der sich u.a. auch
Einkaufsgutscheine verstecken.
Freuen Sie sich auf das kleine Präsent und mit etwas Glück vielleicht
auch auf einen Einkaufsgutschein der teilnehmenden Geschäfte. ■
Petra Bork/Pixelio.de
2 | Aus Samtgemeinde und Gemeinden
Berufsbildungsmesse in der Hugo-Friedrich-Hartmann-Oberschule
Am 25. Oktober 2018 hat zum sechsten Mal die Berufsbildungs- nalen Bauhof der Samtgemeinde die Möglichkeit herauszufinden,
messe in der Hugo-Friedrich-Hartmann-Oberschule in Bardowick Bardowick hat mir bislang sehr welches Aufgabenfeld einem be-
stattgefunden. Durch die Messe soll den Schülerinnen und Schü- viele spannende Einblicke in die sonders zuspricht. Ich habe bis-
lern aus den 8. und 9. Klassen die Chance geboten werden, sich Verpflichtungen eines Garten- her festgestellt, dass mir der
über mögliche Berufe zu informieren und erste Kontakte mit zu- und Landschaftsbauers geboten. Kontakt mit den Gesetztestex-
künftigen Arbeitgebern herzustellen. Mir ist aufgefallen, dass mir das ten gut liegt und ich gerne einen
Arbeiten mit den technischen Bereich einschlagen möchte, in
Hierzu haben sich in der Zeit von ders auf den direkten Bürger- Geräten besonders liegt. Zudem dem das Arbeiten mit Vorschrif-
16:00 – 19:00 Uhr Unterneh- kontakt ankommt, gibt es eine ist es interessant, die in der Be- ten Priorität hat.
men in der Aula der Oberschule Vielzahl an Orientierungsmög- rufsschule vermittelten theoreti-
eingefunden und den interessier- lichkeiten für eine Beschäfti- schen Grundlagen der Botanik, Martha Neuman (1. Lehrjahr,
ten Schülerinnen und Schülern gung. in der Praxis anzuwenden. Verwaltungsfachangestellte)
an ihren Ständen Rede und Ant- Insbesondere ist mir zudem Mit einem ganz anderen Bild
wort gestanden. Ausgeschmückt durch das praktische Arbeiten Melissa Voigt (1. Lehrjahr, Ver- einer Gemeinde in die Ausbil-
wurden die Stände der Präsen- bei der Samtgemeinde und den waltungsfachangestellte) dung gestartet, stelle ich mittler-
tierenden u. a. durch Aufsteller, Berufsschulunterricht an der Die Ausbildung zur Verwaltungs- weile völlig überrascht und über-
selbstgestaltete Plakate und BBS 1 sowie den Lehrgängen fachangestellten ist äußerst inte- wältigt fest, wie vielseitig und
mitnehmbares Informationsma- beim Nds. Studieninstitut klar ressant und mit abwechslungs- aufregend eine Verwaltung sein
terial. Neben einer Vielzahl an geworden, welche Relevanz das reichen Tätigkeiten gestaltet. kann.
Unternehmen war auch die Arbeiten mit Gesetzestexten als Angefangen vom praktischen Ar- Neben herausfordernden Aufga-
Samtgemeinde Bardowick, als Verwaltungsfachangestellter hat. beiten in den Fachbereichen ben, neugewonnenem Wissen
Arbeitgeber im öffentlichen über das Erlernen des theoreti- und wahnsinnig netten Kollegen
Dienst, vertreten. Lucas Rohr (1. Lehrjahr, Gar- schen Grundwissens wie z.B. bin ich stolz darauf, meine Aus-
Um den Zweck der Messe best- ten- und Landschaftsbauer) dem Umgang mit Gesetzen in bildung bei der Samtgemeinde
möglich zu unterstützen, haben Die diversen Aufgaben, die mir der Berufsschule. Bardowick zu absolvieren.
die Auszubildenden aus der Ver- während der Ausbildung zum Die Samtgemeinde Bardowick
waltung und vom Bauhof der Garten- und Landschaftsbauer ist ein empfehlenswerter Ausbil- Karina Bruns (3. Lehrjahr, Ver-
Samtgemeinde mehrere Plakate bei der Samtgemeinde Bardo- dungsbetrieb, in dem hilfsberei- waltungsfachangestellte)
erstellt, die den Schülerinnen wick besonders gefallen, sind te Ausbilder und Mitarbeiter Da ich bereits eine andere Aus-
und Schülern einen umfassen- das Pflegen der kommunalen den Ausbildungsweg gut und mit bildung im Einzelhandel abge-
den Überblick über die beiden Grünflächen, das Instandhalten Freude begleiten. schlossen habe, bin ich sehr
angebotenen Ausbildungsberufe der Gartenanlagen sowie der glücklich darüber, meine zweite
verschaffen konnten. Bei aufge- Liegenschaften der Samtgemein- Pascal Wegner (2. Lehrjahr, Ausbildung bei der Samtgemein-
kommenen Fragen standen die de. Verwaltungsfachangestellter) de Bardowick machen zu dürfen.
Auszubildenden den Schülerin- Zudem war es bislang spannend, Die bisherige Ausbildungszeit Durch den Wechsel zwischen
nen und Schülern mit ihren Er- an der Georgsanstalt Uelzen war sehr breit gefächert. Der der praktischen Arbeit und den
fahrungen aus der bereits absol- spezifisches Wissen, ergänzend Wechsel zwischen den Fachbe- Berufsschulblöcken sowie den
vierten Ausbildungszeit zur zu den praktischen Tätigkeiten, reichen gibt einen sehr guten Lehrgängen in allen drei Lehrjah-
Seite. So konnten neben den ge- vermittelt zu bekommen. Einblick in das Aufgabenspekt- ren erhält man immer wieder
wohnten Fragen zur Ausbil- rum der Samtgemeinde Bardo- neue Eindrücke und lernt stets
dungsdauer, Ausbildungsvergü- Lucas Stuike (2. Lehrjahr, Gar- wick. etwas Neues dazu.
tung etc. ebenfalls individuelle ten- und Landschaftsbauer) In den drei Jahren der Ausbil-
Fragen geklärt werden. Die Ausbildung auf dem kommu- dung hat man dementsprechend Elisa Soetebier (Jahresprakti-
kantin)
Mike Bohnsack (2. Lehrjahr, Vor meinem Praktikum bei der
Verwaltungsfachangestellter) Die Samtgemeinde Bardowick Sollten Sie Interesse an einer Samtgemeinde Bardowick hatte
Die Zeit als Auszubildender bei sucht in der Regel jedes Jahr Ausbildung/einem Jahresprak- ich noch keine Idee, welchen
der Samtgemeinde Bardowick zwei Auszubildende für die tikum bei der Samtgemeinde Beruf ich nach der Schule aus-
war bisher sehr facettenreich S a mt ge m e i n d eve r w a lt un g Bardowick haben, so senden üben möchte. Mit dem Beginn
und spannend. Da wir während (Verwaltungsfachangestellte/r) Sie Ihre Bewerbung mit den meines Jahrespraktikums im
der Ausbildung alle Fachberei- und eine/n Auszubildende/n üblichen Unterlagen innerhalb Rathaus habe ich schnell be-
che der Verwaltung durchlaufen, für den Bauhof der Samtge- der Bewerbungsfrist an die merkt, dass mir die vielen, um-
konnte ich bereits einen umfas- meinde (Garten- und Land- Personalabteilung. Stellenan- fangreichen Aufgaben der Ver-
senden Überblick über einen schaftsbauer). Zusätzlich wird zeigen finden Sie in der Tages- waltung gefallen und ich da-
Großteil der Aufgabenbereiche eine Stelle für ein Jahresprakti- zeitung sowie auf der Internet- durch endlich sagen kann, wohin
erlangen. Vom Steueramt, wo kum in der Verwaltung angebo- seite der Samtgemeinde unter mein Berufsweg mich führen
das Arbeiten mit Zahlen im Vor- ten. www.bardowick.de/Stellenaus- wird. ■
dergrund steht, bis hin zum Ein- schreibungen.
wohnermeldeamt, wo es beson-
Aus Samtgemeinde und Gemeinden |3
Hören ohne Hörgerät? 50 Teilnehmer gesucht!
Anzeige
SPRACHE WIEDER BESSER VERSTEHEN: Mit einem eigens entwickelten Trainingsverfahren setzt das Lüneburger und
Reppenstedter Unternehmen OTON auf gezieltes Hörtraining, um Sprache wieder besser wahrnehmen zu können. Das neue
Trainingsverfahren lässt sich bei leichten, mittleren und hochgradigen Hörminderungen einsetzen. Für eine Hörstudie sucht
OTON jetzt 50 Teilnehmer in Lüneburg, Reppenstedt und Umgebung.
„Hören wie früher“, so lautet Fällen bereits eine fortgeschrit- Auswertung und Fazit
der Wunsch vieler Menschen, tene Hörminderung vor. Mit Das axone Trainingskonzept
deren Hörvermögen einge- dem axone Hörtraining hat das wird unter Schirmherrschaft Priv. Doz.
schränkt ist. „Da das Nach- Lüneburger und Reppenstedter von HNO Arzt Dr. med. Carsten Dr. med.
Unternehmen OTON Die Höra- Dalchow ausgewertet und wei- C. Dalchow
kustiker deshalb ein Konzept terentwickelt. Dabei wird gezielt HNO-Arzt und
entwickelt, mit der Menschen auf die Verbesserung des Ver- Schirmherr
mit einer Hörminderung gezielt stehens von Sprache mit und der Hörstudie
die Hörverarbeitung trainieren ohne störende Nebengeräusche
können. Mit dem speziellen geachtet. Gutes Hören lässt
14-tägigen Trainingskonzept sich trainieren, denn durch Hö-
soll dabei die Chance ver- rerlebnisse werden Hirnprozesse 50 Teilnehmer gesucht
bessert werden, Sprache und angeregt. Informationen und
Störgeräusche wieder getrennt Anmeldung bis: 31.12.2018
lassen des Gehörs meistens wahrzunehmen. So nehmen Sie teil Teilnehm. Hörakustiker:
schleichend voranschreitet, Interessenten wenden sich bitte
wird der Hörverlust oft lange Ablauf der Hörstudie telefonisch an OTON. Dort er- OTON Die Hörakustiker
nicht bemerkt“, berichtet HNO Die Teilnehmer haben die ein- halten Sie einen Termin und alle Lüneburg & Reppenstedt –
Arzt Dr. med. Carsten Dal- zigartige Möglichkeit das neue wichtigen Informationen rund Inhaber Christian Sögding
chow aus seiner täglichen Er- axone Konzept 14 Tage kosten- um den Ablauf. Abschließend • An den Brodbänken 3
fahrung. „Wenn die Ausspra- los und unverbindlich zu testen. rät Dr. med. Carsten Dalchow: 21335 Lüneburg
che der Gesprächspartner für Für das 14-tägige Training erhal- „Bitte reservieren Sie sich recht- Tel.: 04131 - 777 20 20
die Betroffenen zunehmend ten die Teilnehmer 2 Trainingsge- zeitig einen Platz, da die Anzahl • Lüneburger Landstraße 2
undeutlich wird und in Grup- räte und einen individuellen Trai- der Teilnehmer auf 50 Personen 21391 Reppenstedt
pengesprächen nur mit großer ningsplan, in dem die Eindrücke begrenzt ist“. Tel.: 04131 - 697 02 16
Konzentration gefolgt wer- und Erfahrungen des Trainings
den kann, liegt in den meisten vermerkt werden können.
Stellplätze am Heereskamp zu vermieten!
Der Flecken Bardowick vermietet am Heereskamp insgesamt acht Stellplätze.
Zum 1. Januar 2019 können die Stellplätze Nr. 3, 5, 7 und 8 zu einem Preis von 25,- Euro pro Monat ange-
mietet werden. Nähere Informationen erhalten Sie bei der Samtgemeinde Bardowick, Frau Frolow.
Tel.: 04131/1201-74
E-Mail: k.frolow@samtgemeinde-bardowick.de ■
3 5 7 8
Herausgeber:
IMPRESSUM
Samtgemeinde Bardowick, Schulstraße 12 | 21357 Bardowick
Ansprechpartner: Petra Gebert, Tel. 04131/1201-27, Fax 04131/1201-827, p.gebert@samtgemeinde-bardowick.de
Die Herausgeberin übernimmt keine Gewähr für die Aktualität, Richtigkeit und Vollständigkeit der An-
gaben in dieser Zeitung. Sie haftet nicht für die Inhalte der veröffentlichten Artikel, Nachrichten und
Termine. Für die Inhalte sind ausschließlich die jeweiligen Autoren bzw. Einsender verantwortlich.
4 | Aus Samtgemeinde und Gemeinden
Samtgemeinde Bardowick – Ordnungsamt
Fundsachen warten auf ihre Besitzer
Haben Sie Ihren Schlüssel verloren, Ihre Brille irgendwo liegen
gelassen oder vermissen Sie Ihr Fahrrad?
Fragen Sie gern im Fundbüro der Samtgemeinde Bardowick nach.
Schulstr. 12, Tel. 04131 1201-769.
Nachstehend aufgeführte Fundsachen wurden abgegeben und kön-
nen während der Öffnungszeiten von den Eigentümern abgeholt
werden:
Fahrräder - Schlüssel - Ringe - Handys - Geldbörse - Pullover - Cap -
Armbanduhr
Hinweise zur Straßenreinigung
Die schöne bunte Herbstzeit ist erreicht und der Winter steht vor der Tür – damit verbunden auch wieder die Gefahr vor dem Aus-
rutschen auf den Gehwegen! Nicht nur das Laub, sondern auch Schnee- und Eisglätte tragen ein Gefahrenpotenzial mit sich.
Bitte denken Sie daran, dass die Reinigungspflicht der Gehwege Ist ein ausgebauter Gehweg an keiner Straßenseite vorhanden, so
Ihnen als Anwohner obliegt. Die Reinigungspflicht umfasst u. a. die ist ein 1 m breiter Streifen neben der Fahrbahn oder, wo ein Sei-
Beseitigung von Schmutz und Laub sowie die Beseitigung von tenraum nicht vorhanden ist, am äußersten Rand der Fahrbahn zu
Schnee und Eis, ferner bei Glätte das Bestreuen der Gehwege. bestreuen.
Die gleiche Verpflichtung besteht für amtlich gekennzeichnete
Nachfolgend hierzu ein Auszug aus der Verordnung über die Art Überwege über die Fahrbahn, für Haltestellen öffentlicher Ver-
und den Umfang der Straßenreinigung in der Samtgemeinde Bar- kehrsmittel und von Schulbussen.
dowick: 3. Die von den Gehwegen und Gossen geräumten Schnee- und Eis-
§4 massen dürfen nicht so gelagert werden, dass dadurch der Verkehr
Schneeräumung und Streupflicht auf der Fahrbahn und dem Gehweg gefährdet oder mehr als nach
1. Bei Schneefall sind werktags in der Zeit von 07.00 bis 20.00 Uhr den Umständen unvermeidbar behindert wird.
und an Sonn- und Feiertagen in der Zeit von 08.00 bis 20.00 Uhr 4. Bei Tauwetter sind die Gossen und Einlaufschächte von Schnee
die Gehwege mindestens in einer Breite von 1 m freizuhalten. Dies und Eis zu säubern; die Gehwege sind von dem vorhandenen Eis zu
gilt entsprechend bei Vorhandensein von nur einem ausgebauten befreien. Rückstände von Streumaterial sind zu beseitigen, wenn
Gehweg. Glättegefahr nicht mehr besteht.
Ist ein ausgebauter Gehweg an keiner Straßenseite vorhanden, so 5. Um Schnee und Eis zu beseitigen, dürfen ätzende Chemikalien
ist ein 1 m breiter Streifen neben der Fahrbahn oder, wo ein Sei- nicht verwendet werden. Wird Streusalz auf Gehwegen verwendet,
tenraum nicht vorhanden ist, am äußersten Rande der Fahrbahn so sind die Gehwege nach dem Auftauen des Schnees und Eises un-
freizuhalten. Die gleiche Verpflichtung besteht für amtlich gekenn- verzüglich zu säubern.
zeichnete Überwege über die Fahrbahn sowie für Haltestellen öf-
fentlicher Verkehrsmittel und von Schulbussen. Abschließend weisen wir darauf hin, dass durch die Nichterfüllung
2. Bei Glätte sind in der Zeit von 07.00 bis 20.00 Uhr Gehwege der Reinigungspflicht vermeidbare Kosten auf Sie zukommen könn-
mindestens in einer Breite von 1 m mit Sand oder anderen ab- ten.
stumpfenden Mitteln so zu bestreuen, dass ein sicherer Weg für Für Rückfragen steht Ihnen das Ordnungsamt gerne zur Verfügung
Fußgänger vorhanden ist. (Tel.: 04131 1201-39 / -63).
Europawahl – Na und?
Im nächsten Jahr steht wieder die Wahl zum Europaparlament an. Viele
Menschen sind der EU überdrüssig oder haben einfach das Gefühl, dass
das Wählen nichts bringt.
Wer die EU für überflüssig hält, wer nicht weiß, ob bzw. warum er Der erste Termin findet am
wählen gehen soll oder wer gar für Europa eine Lanze brechen
möchte, ist herzlich eingeladen, sich mit seinem Urteil oder Vorur- Donnerstag, 10. Jan. 2019, um 19:30 Uhr,
teil im Gespräch einzubringen. im Sozialraum, Schulstraße 12, 21357 Bardowick
Ich heiße Christian Schuhmann, lebe in Barum, bin parteipolitisch statt. ■
ungebunden, überzeugter Europäer, und möchte der um sich grei-
fenden EU-Verdrossenheit etwas entgegensetzen.
Bei Rückfragen Tel. 04133 8139. Gerne spät am Abend.
Aus Samtgemeinde und Gemeinden |5
Stimmzettel für die Seniorenbeiratswahl der Samtgemeinde Bardowick
Sie haben nur 1 Stimme. Bitte machen Sie Ihr Kreuz bei der Person, die Sie in den Seniorenbeirat der Samtgemeinde Bardowick wählen möchten.
Walter Koch (70 J.), Vögelsen Renate Wolff (74 J.), Handorf Albert Werner (67 J.), Handorf
Für Sie Kompetenz in allen Fragen. Ich möchte mich im Seniorenbeirat dafür einsetzen, Der Seniorenbeirat soll den Rat, die Verwaltung
Ich möchte für Sie Ihr Ziel erreichen! das ältere Bürger in der Gemeinde wahrgenommen und die Öffentlichkeit auf die Interessen und
werden. Die Interessen der Senioren vermitteln und Belange älterer Menschen aufmerksam machen.
vertreten in der Samtgemeinde. Dabei möchte ich mithelfen.
50 Stimmen 48 Stimmen 45 Stimmen
Ingelore Sperling (64 J.), Radbruch Ralph Minor (70 J.), Bardowick Katharina Lorenz (62 J.), Bardowick
Ich bin im Vorstand der Radbrucher Ich hatte schon immer viel Freude an der Ich möchte mich für die Belange der Senioren
Seniorengruppe „Die Mitmacher“. Wir sind eine ehrenamtlichen Arbeit. Ihre wichtige Funktion für die einsetzen. So wie ich es früher für die Belange
wichtige Personengruppe in der Gesellschaft. Gesellschaft wird oft unterschätzt, ihr Fehlen würde der Kinder getan habe. Und um mich im
Ich möchte immer gut im Bilde sein, was für uns jedoch sehr schnell vermisst werden. Daher Zusammenleben zwischen Jung und Alt
Senioren wichtig ist und die gewonnenen bewerbe ich mich für den Seniorenbeirat der einzubringen.
Erkenntnisse an die Radbrucher Senioren weiter Samtgemeinde Bardowick.
vermitteln.
212 Stimmen 22 Stimmen 51 Stimmen
Friedrich Frank (67 J.), Barum Heinrich Busse-Souchon (72 J.), Bardowick Norbert Biermann (65 J.), Handorf
Ich möchte helfen, für und mit Senioren und Versuchen möchte ich, das Zusammenleben in Wir „Älteren“ werden immer mehr. Darum sollten
Seniorinnen den Lebensabschnitt 60+ unserer Samtgemeinde noch lebenswerter zu wir die Chance nutzen und in unserem Sinne
selbstbestimmt, sinnvoll und gesellig zu gestalten. gestalten und eine beratende Stimme für die mitgestalten und uns „einmischen“: Mobilität,
Belange der Seniorinnen und Senioren im Wohnen, Freizeitangebot, Umwelt und und und.
politischen Raum sein. Gerne würde ich dabei aktiv mitwirken.
108 Stimmen 16 Stimmen 175 Stimmen
Reinhard Pietrowski (73 J.), Barum Ada-Elisabeth Philadelphia (64 J.), Bardowick Uta Wenzlaw (66 J.), Vögelsen
Wer, wenn nicht wir, sollten unsere Interessen Unsere Gesellschaft ist nur mit den Alten komplett. Mein Engagement gilt der generationsverbindenden
selber vertreten - wie schon 60 Jahre vor dieser Nach 45 Jahren Tätigkeit als exam. Altenpflegerin, Arbeit in allen erdenklichen Formen, z.B. der
Wahl! möchte ich ihnen ein Sprachrohr sein. Nachbarschaftshilfe und der Vernetzung von
Angeboten in den Gemeinden, so dass wir „Alten“
unseren 3. Lebensabschnitt selbstbestimmt
verbringen können.
72 Stimmen 44 Stimmen 165 Stimmen
Dr. Broder Albertsen (74 J.), Wittorf Klaus Jürgen Buss (72 J.), Vögelsen Hans-Werner Schenk (69 J.), Bardowick
Jeder fünfte Deutsche ist heute älter als 65 Jahre. Wer etwas verändern will, sollte nicht nur meckern, Gerne will ich meine Berufs- und Lebenserfahrung
So ist es nur natürlich, sich für deren Interessen, sondern etwas tun, um eine Veränderung zum Wohle älterer Mitbürger / innen mit
Bedürfnisse und Belange nachhaltig einzusetzen. herbeizuführen. Engagement in unserer Samtgemeinde einbringen.
Nur Mitarbeit kann etwas bewirken!
25 Stimmen 80 Stimmen 143 Stimmen
Hermann Soltau (71 J.), Bardowick Brunhilde Eichhorst (67 J.), Bardowick Barbara Wolf (68 J.), Handorf
Die berechtigten Interessen der älteren Generation Mir liegt es am Herzen, ältere Menschen vor der Ich möchte helfen, ein selbstbestimmtes Leben im
vertreten, aber die jüngere Generation nicht aus Einsamkeit zu bewahren und die Mobilität zu Seniorenalter für jeden mit Hilfe des öffentlichen
den Augen verlieren. fördern. Verkehrs zu ermöglichen.
558 Stimmen 54 Stimmen 60 Stimmen
So geben Sie Ihre Stimme ab:
Ergebnisse der Wahl zum Seniorenbeirat vom 28. November 2018
1. Stimmzettel persönlich ankreuzen. Sie haben nur 1 Stimme.
2. Stimmzettel in den blauen Stimmzettelumschlag legen und zukleben.
3. „Versicherung an Eides statt zur Briefwahl“ mit Datumsangabe persönlich unterschreiben.
Wähler insgesamt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2028 Zu berufendes Mitglied ist:
4. „Versicherung an Eides statt“ zusammen mit dem blauen Stimmzettelumschlag in den roten Wahlbriefumschlag stecken.
davon Dr. Broder Albertsen, Wittorf ■
5. Roten Wahlbriefumschlag zukleben und unfrankiert zur Deutschen Post AG geben oder direkt in der Samtgemeinde Bardowick abgeben.
gültige Stimmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1928
ungültige Stimmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Stimmzettel_Seniorenbeiratswahl.indd 1 24.10.18 13:44
Unter Vorbehalt, dass die gewählten Kandidaten das Amt anneh-
men, setzt sich der Seniorenbeirat der Samtgemeinde Bardowick
wie folgt zusammen:
1. Hermann Soltau, Bardowick
2. Ingelore Sperling, Radbruch
3. Norbert Biermann, Handorf
4. Uta Wenzlaw, Vögelsen Satz, Layout, Druck
5. Hans-Werner Schenk, Bardowick
6. Friedrich Frank, Barum und Anzeigenwerbung:
7. Klaus Jürgen Buss, Vögelsen
Wenn aufgrund der Stimmenanzahl aus einer Mitgliedsgemeinde
Druckerei Buchheister GmbH
kein Kandidat in den Seniorenbeirat gewählt wurde, kann der Rat August-Wellenkamp-Str. 13-15
der Samtgemeinde Bardowick denjenigen Kandidaten mit der höchs- 21337 Lüneburg
ten Stimmenzahl aus der betreffenden Gemeinde in den Beirat beru- Ansprechpartner:
fen (§ 3 Abs.2 der Satzung des Seniorenbeirates der Samtgemeinde
Bardowick). Zusätzlich zu den gewählten Beiratsmitgliedern ist der Herr Mahnke, Tel. 04131 2708-23
berufene Kandidat dann ebenfalls stimmberechtigtes Mitglied im E-Mail: h.mahnke@druckereibuchheister.de
Beirat. Damit soll die Interessenvertretung der Senioren aus den (Betreff: Samba Aktuell)
einzelnen Mitgliedsgemeinden gewährleistet werden.
6 | Aus Samtgemeinde und Gemeinden
:
isen Oldtimertreckerpflügen Radbruch
g re
Pflu (ag) Das große Treffen der Treckerfreunde steigen: Mit dem Anhänger über Der Termin findet sich im Rad-
am Vormittag vor dem Countryfest in Radbruch den Acker. brucher Veranstaltungskalender.
ist weit bekannt. Da sind die top aufgetakelten Oldtimer
zu bewundern. Wer die Geräte jedoch bei der Arbeit sehen will, Die Saison für die Treckerfreun- Achim Gründel
sollte das Oldtimertreckerpflügen im Herbst nicht versäumen. de ist jetzt beendet. Im nächs-
ten Jahr stehen wieder viele Die Bilder stammen von den letzten
Auf einer abgeernteten Fläche chen für die Pause und bei man- Ausfahrten zu Treckerenthusias- Treffen. ■
des Hofes Wilhelm Eggers kom- chem Kaltgetränk kommt der ten in der Region an und im
men die Oldtimer-Treckerfreun- Klönschnack nicht zu kurz. Na- Herbst wieder das Oldtimer-
de-Radbruch um Wolfgang Ditt- türlich gibt es auch eine Jury treckerpflügen.
mer und Hans-Jürgen Hinrichsen und es werden Plätze vergeben.
zum Einsatz zusammen. Die Anschließend sitzt man zur Nach-
alten Fahrzeuge werden vor den besprechung zusammen. Dieses
Pflug gespannt und müssen Meeting geht oft bis spät in die
nochmal richtig arbeiten. Aller- Nacht. Daher ist das Ergebnis
dings wird so manch 6-Zylin- der Jury meistens nicht mehr
der-Trecker auch sonst noch in genau überliefert, denn der
der Landwirtschaft eingesetzt. Spaß an der Sache steht im Vor-
In diesem Jahr fand der Einsatz dergrund.
zum 12. Mal statt. 24 Gespanne
gingen an den Start. Seit einigen Jahren nutzen
Lanz-Bulldog, Ursus, Deutz, IHC, Freunde von Zweirädern mit
Porsche, David Brown, Ford, ausgesprochen wenig PS die
Güldner usw. sind alte Trecker- Gelegenheit, mit ihren Mofas ei-
namen, die so manches Herz nige kleine Runden über einen
dem Einzylindertakt anpasst. Parcours zu drehen. Auch hier
Immer dabei Terrier Idefix als bestimmt der urige Spaß das
Kommandant mit wechselnden Geschehen.
Steuermännern. Wer sich alles aus gehobener
Die Partner der Treckerfreunde Warte ansehen möchte, kann
schmieren zwischendurch Bröt- bei „Dittmers Pflugreisen“ ein-
Aus Samtgemeinde und Gemeinden |7
Aus
Trad
Radbrucher Dorfkalender 2019 Radbrucher ition
(ag) Auch 2019 kann in vielen Haushalten wieder der doppelte Ansichten
Kalender hängen; auf der einen Seite Familienkalendarium
und auf der anderen Seite alte und neue Ansichten aus dem (ag) Die Tradition der Radbrucher Ansichtskarten wird auch in
Dorf. diesem Jahr fortgesetzt. Mit der Karte ist die Gestaltung einer
besonderen Briefmarke verbunden. Der Erlös aus dem Verkauf
Viele Radbrucher haben ihre mequellen des Fördervereins der Karten kommt wieder der Kinder- und Jugendbücherei zugu-
Fotoalben geöffnet und so kön- für das Huus för Kinner in Rad- te. Damit werden die besonderen Aktivitäten wie Autorenle-
nen wieder einige ganz beson- bruch. Mit dem Erlös werden sung, Lesewoche, Bilderbuchkino etc. ermöglicht.
dere Bilder erstmals gezeigt die weihnachtlichen Theaterak-
werden. Bilder alter Bauern- tionen, das Gewaltpräventions- Auf der Karte ist diesmal der einkommen war so nicht mehr
häuser, von der Mühle, dem projekt, die Pony-AG und vie- Radbrucher Hof Meyer im zu erwirtschaften.
Schmied, der Gaststätte und les mehr finanziert. Alles das, Schnellenberger Weg dargestellt Allerdings gibt die Gestaltung
von urigen Radbrucher Veran- was über den Gemeindehaus- – wie immer eine winterliche An- der Briefmarke Gelegenheit,
staltungen, wie dem Oldtimer- halt oder über Beiträge nur sicht. 1895 wurde das 2-Stän- den Hof Meyer nun doch noch
treckerpflügen oder dem schwer umzusetzen ist, kann derhaus von August Meyer er- mit einem Trecker zu verbinden.
Kunsttunnel finden sich auf der Förderverein für die Rad- richtet. Sein Bruder Friedrich be- In Radbruch gibt es eine sehr
den Monatsblättern. brucher Kindergartenkinder er- trieb die Schmiede in Radbruch. aktive Oldtimerszene. Im Herbst
Der Verkauf des Kalenders ge- möglichen. Die kleine Landwirtschaft am werden die Oldies wieder vor
hört zu den wichtigsten Einnah- südlichen Rande des Dorfes den Pflug gespannt und es geht
wurde bis 1993 betrieben. Die zum Oldtimerpflügen. Auf der
Kinder und Enkel von Irmgard Briefmarke 2018 ist ein alter
Konzeption und Druck lagen wieder in den bewährten Händen und Otto Meyer ergriffen ande- Deutz nochmal vor den Pflug ge-
von Danny Wandelt (www.elbloewen.de). Fotos, Repros und re Berufe. Inzwischen wohnt die spannt.
Textrecherche steuerte Achim Gründel bei. 5. Generation mit im Hause. Die Karte für den guten Lese-
Der Kalender ist für 10,– Euro im Huus för Kinner und in „Un- Das Besondere an dem Hof war zweck gibt es für 2,50 Euro in
ser Laden“, Radbruch, zu bekommen. ■ der Betrieb. Bis zum Schluss „Unser Laden“, Radbruch, und
wurde kein Trecker angeschafft. in der Bücherstube Bardowick
Die Feldbestellung erfolgte mit zu kaufen.
dem Pferd. Zum Melken fuhr
man mit den Milchkannen am Die Radbruchkarten sind inzwi-
Fahrrad auf die nahe Kuhweide. schen sowohl bei Philatelisten
Insofern wurde der Hof bis zur als auch bei Heimatkundlern be-
Betriebsaufgabe betrieben, wie gehrt.
es sonst nur noch in Bilderbü-
chern zu sehen ist. Ein Familien- Achim Gründel ■
8 | Aus dem Bardowicker Archiv
Streiflichter der Geschichte
Das Leben auf dem Nikolaihof in früheren Zeiten
„ut oreme hove, de togetekent is, scolen se nich gan“ [aus ihrem Hofe; der eingezäunt ist, sollen
sie nicht gehen] (aus der Hausordnung für den Nikolaihof von 1344)
In den vergangenen Ausgaben der „Streiflichter“ wurde die Dafür zahlte man in der Regel eine einmalige Aufnahmege-
Kapelle auf dem Nikolaihof genauer betrachtet. Jetzt soll es bühr. Das galt auch schon für die Leprakranken. Für eine
um die Menschen gehen, die in dem Lüneburger Leprahospi- Pfründe wurde ganz unterschiedlich viel bezahlt.
tal und der späteren Pfründneranstalt gelebt haben. Im 15. Jahrhundert lagen die Beträge zwischen 4 und 100
Mark, am häufigsten wurden 20 Mark bezahlt. Um sich unge-
D
urch die von den Provisoren, den Vorstehern, sorgfältig fähr die Größenordnung solcher Zahlungen vorstellen zu kön-
geführten Rechnungsbücher sind wir gut darüber infor- nen, ein Vergleich: Ein Knecht erhielt als Jahresgehalt 4 – 5 Mark.
miert, wie die Bewohner versorgt wurden und was sie für 1420 kostete ein Schwein 2 Mark, 1460 4 ½ Mark.
den Platz auf dem Nikolaihof zu bezahlen hatten. Wahrscheinlich erhielten diejenigen, die für einen Platz auf dem
Gegründet wurde der Nikolaihof, um dort Menschen unterzu- Nikolaihof hohe Summen bezahlten, eine bessere Wohnung in
bringen, die an Lepra erkrankt waren. Als die Einrichtung im einem Einzelhaus. Für die Einzelhäuschen hat sich die Bezeich-
13. Jahrhundert erstmals erwähnt wird, wohnte man in Ge- nung „Herrenpfründnerhaus“ überliefert. Besonders zu Beginn
meinschaftsunterkünften. Männer und Frauen hatten jeweils wurden Leprakranke allerdings auch ohne Bezahlung aufge-
ein eigenes Haus, in dem etwa zwanzig Menschen leben konn- nommen.
ten. Zu Beginn standen die Betten in einer großen Halle, im Die Versorgung, die Zuteilungen, die Teilnahme an Festessen
großen Gemeinschaftsraum wurde gekocht und gegessen. Im war jedenfalls für alle gleich, egal wieviel man für seine Aufnah-
15. Jahrhundert wurden dann einzelne kleine Wohnkammern me gezahlt hatte, ob man in der Gemeinschaftsunterkunft
eingebaut, die ein bisschen Privatsphäre gewährten. Verlassen wohnte oder im eigenen Haus.
durften die Insassen das Hospitalgelände nicht. In allen Lebens-
bereichen hatten Frauen und Männer sich voneinander fernzu- Vermutlich in der zweiten Hälfte des 15. Jahrhunderts ging die
halten. Wie in einem Kloster wurde mehrmals täglich Gottes- Lepra allmählich zurück. Die letzten Leprakranken lebten in
dienst gehalten. der ersten Hälfte des 16. Jahrhunderts dort. Mehr und mehr
Von Anfang an war der Nikolaihof eine Pfründneranstalt. Das zogen gesunde Bewohner auf dem N ikolaihof ein. Zum Teil
bedeutet, dass man sich einen Platz in der Einrichtung kaufen waren es wohl arme Leute, die hier ohne Aufnahmegebühr für
konnte, man erwarb eine Pfründe. Das Wort Pfründe geht auf ihr Alter einen Platz erhielten. Aber auch für Wohlhabende war
ein lateinisches Wort zurück: Praebenda = Gabe, Unterhalt. Ver- es attraktiv, sich für viel Geld einen Platz auf dem Nikolaihof als
trauter ist der Begriff „Prövner“ oder auf platt „Pröben“ für Alterssitz zu kaufen.
„Pfründe“. Eine Pfründe umfasste das dauerhafte Wohnrecht,
Z
Verpflegung, Versorgung mit Kleidung, Bettzeug und Heizma- ur ständigen Versorgung mit Brot arbeitete ein Bäcker im
terial sowie die Gewährleistung der Seelsorge. Nach seinem Tod hofeigenen Backhaus. Das benötigte Getreide wurde
bekam man ein Begräbnis auf dem Nikolaihof. überwiegend auf dem eigenen landwirtschaftlichen Hof
Männerhäuser und Frauenhaus von Südosten. Rekonstruktion des Schlafsaales im Alten Männerhaus (aus A. Druzynski von
Boetticher: Die Leproserie St. Nikolai, 2015, S.150, Abb.186).Aus dem Bardowicker Archiv |9
Flur im Frauenhaus mit Türen zu den Wohnkammern. Gemeinschaftsküche am Alten Männerhaus, Foto von 1911.
produziert. Es wurde auch für das Bier verwendet, das man Eine Art Krankenpflege für die Leprakranken gab es jedoch
hier selbst braute. Ab und zu wurde besonderes Bier zugekauft. nicht. In Leproserien war das allgemein nicht üblich. Zur Un-
Immer wieder wurde von außerhalb feines Weißbrot gekauft, zu terstützung der Insassen waren auf dem N ikolaihof lediglich
Ostern gab es das besondere „Wyelbrod“. drei „Kranken- oder Armenmägde“ angestellt, die die Insassen
Regelmäßig stehen Ausgaben für Schweinefleisch im Rech- wahrscheinlich vor allem bei hauswirtschaftlichen Tätigkeiten
nungsbuch, das frisch und zu Wurst und Schinken verarbeitet unterstützten wie Kochen, Waschen und Putzen. Vielleicht hal-
gegessen wurde. Geschlachtet wurde einmal im Jahr. Oft wur- fen sie auch im Badehaus.
den dann mehr als fünfzig Schweine verarbeitet.
G
Ganz regelmäßig kamen Hafergrütze, Heringe und Bier auf den rundsätzlich werden sich die Kranken gegenseitig ge-
Tisch. Weiter wurden eingekauft: Speck, Käse, Zwiebeln, Erb- pflegt haben, wie es in anderen Leprahospitälern belegt
sen, Bohnen, Öl, Butter, auch Wein, Kuchen und Wecken, Ge- ist. Besuche des städtischen Arztes sind nur ganz verein-
würze sowie Mandeln und Feigen. Selbstproduziertes ergänzte zelt überliefert, und da wurden Knochenbrüche beim Personal
den Speiseplan: Kohlgemüse, Obst, Milch, Eier und Schaf- behandelt.
fleisch, dazu mehrere Sorten Fisch wie Aal oder Quappen. Im 16. Jahrhundert, als die Lepra verschwunden war, wurden in
den Gemeinschaftshäusern je eine beheizbare Krankenstube
Es gibt ein Memorialbuch, 1439 angelegt, in dem die jährlich eingerichtet. Gleich nebenan hatte die Krankenmagd ihre Kam-
abzuhaltenden Festessen aufgelistet sind. Das waren „Herrenfes- mer. Eine ärztliche Versorgung war aber immer noch nicht vor-
te“, Marienfeste und Feste zu den Tagen der Heiligen Michael, gesehen.
Martin und N ikolaus, an denen es besonders gute Gerichte,
„rechticheyd“ genannt, gab. Darüber hinaus erhielten die Be- In den Rechnungsbüchern werden auch viele Namen der Be-
wohner des Nikolaihofes im 15. Jahrhundert besondere Zuwen- wohner genannt. So lebten im 15. Jahrhundert neben Lepra-
dungen. An jedem Sonntag außerhalb der Fastenzeit gab es kranken aus den w ohlhabendsten Lüneburger Familien, wie
Speck, Butter und Käse. Freitags erhielt jeder 2 Pfennige He- Heinrich Cruseler und die Geschwister Konrad und Gertrud
ringsgeld bzw. zwei Heringe. Jeden Sonn- und Dienstag außer- Bardowick, auch eine junge Magd aus Bardowick und die
halb der Fastenzeit bekamen alle frisches Fleisch, in der Fasten- Knechte Georg Kock und Johan Moln auf dem Nikolaihof. Die
zeit Stockfisch. Für die Fastenzeit wurden außerdem je ein adelige Dame von Jagow bewohnte ein eigenes Häuschen. Er-
Fisch, Erbsen und Grütze verteilt. Zum Michaelistag (29. Sep- kennbar ist, dass die Bewohner ganz unterschiedlicher sozialer
tember) erhielten alle Bier, Semmeln und Zwiebeln. Herkunft waren. Sicherlich war es nicht einfach, auf so engem
Dazu bekam jeder 6 Ellen Leinenstoff, Geld für Schuhe und alle Raum miteinander zu leben. Doch den an der Lepra erkrankten
drei Jahre 6 Ellen Lüneburger „grawes Wandes“ (grauen Stoff). blieb keine andere Wahl. Auch wenn sie wohlhabend waren,
mussten sie ihr gewohntes Umfeld verlassen und im Leprahospi-
Durch eine ansehnliche Zahl Memorialstiftungen wurden die tal ihr weiteres Leben verbringen. Man wird in dieser Situation
Pfründe noch aufgebessert. Häufig waren das keine Geldzah- froh gewesen sein, einen Platz und eine Pfründe mit ihrer guten
lungen, sondern Naturalien, die zu bestimmten Zeiten an die Versorgung bekommen zu haben, denn die einzige Alternative
Bewohner ausgegeben werden sollten. Dafür mussten diese aller- war, als bettelnder Feldsieche auf der Straße zu leben.
dings auch etwas tun. Sie mussten zu vorgeschriebenen Zeiten
festgelegte Gebete für den mit der Memorie (Erinnerung) be- Nach dem Abklingen der Lepra blieb der Nikolaihof weiterhin
dachten sprechen. auch für gut Betuchte eine mit ihrer guten Versorgung gern ge-
Weitere Stiftungen gab es für Winterkleidung oder zur Verbes- nutzte Einrichtung, um hier den Lebensabend zu verbringen.
serung bzw. Ersatz von Bettzeug, für Kleidung und für Zutei-
lungen von Fisch, Öl und Weißgebäck in der Fastenzeit. Ursula Schwanitz-Roth ■
Die Versorgung war also gut und entsprach der in einem gut-
bürgerlichen Haushalt der Zeit.10 | Leader-Region ACHTERN-ELBE-DIEK
Leader-Region ACHTERN-ELBE-DIEK
„Wir verbinden Stadt und Land“
Zur Leader-Region ACHTERN-ELBE-DIEK gehören die Gebiete der Gemeinden Seevetal und
Stelle, der Kreisstadt Winsen (Luhe) sowie der Samtgemeinden Elbmarsch und Bardowick.
Auch die Landkreise Harburg und Lüneburg sind am LEADER-Prozess beteiligt.
Erfolgreiche ELB-SHUTTLE-Saison trotz Hitze
Der ELB-SHUTTLE, ein Shuttle-Bus mit Fahr- ELB-SHUTTLE ein interessantes Angebot ist, Die Arbeitsgemeinschaft zum ELB-SHUTTLE
radanhänger, der kostenfrei genutzt werden auch ohne Fahrrad die Region bequem und hat sich bereits in dieser Woche zum Resü-
kann, fährt in jedem Jahr vom 01. Mai bis zum stressfrei zu erkunden. Die Haltestellen ent- mee und zur Planung der kommenden Saison
3. Oktober. Der Radwanderbus fährt sams- lang der ELB-SHUTTLE Route bieten nicht nur getroffen. „Alle waren sich einig, dass es eine
tags, sonntags, und feiertags dreimal täglich zahlreiche Möglichkeiten in das regionale und tolle ELB-SHUTTLE-Saison war, denn, obwohl
über dreißig Erlebnispunkte in der Winsener überregionale Radwegenetz einzusteigen, es teilweise fast schon zu heiß für Ausflüge
Elbmarsch an und fuhr 2018 bereits im sechs- sondern auch eine Vielfalt an Freizeit- und gewesen ist, waren es in diesem Jahr rund
ten Jahr. Gastronomieangeboten zu erleben. 20 % mehr Fahrgäste als in der Saison 2017.
Insgesamt nutzten 3.868 Personen in dieser Nach wie vor wurden neben der Haltestelle Nun beginnen die Planungen für die Saison
Saison den ELB-SHUTTLE. Damit ist diese Sai- „Hamburg, Bergedorf“ die Haltestellen „Nie- 2019, die dann am 1. Mai wieder startet“,
son, in Hinblick auf die Anzahl der Fahrgäste, dermarschacht, ErnstReinstorf-Schule“ und fasst Annika Lacour, Regionalmanagerin der
nur knapp unter dem Erfolgsjahr 2016, in dem „Rönne, Brücke“ in der Samtgemeinde Elb- Leader-Region ACHTERN-ELBE-DIEK zusam-
4.086 Personen den ELB-SHUTTLE nutzten. marsch zum Ein- und Ausstieg genutzt. Auch men.
Die durchschnittliche Anzahl der Fahrgäste in die Winsener Haltestellen „Bahnhof“, „Kir- Der ELB-SHUTTLE ist ein Kooperationsprojekt
dieser Saison lag bei 82,3 und somit nur che“ und „Hoopte, Elbfähre“ sind wieder sehr der Stadt Winsen (Luhe), der Gemeinden See-
knapp 3 Fahrgäste weniger als 2016. Insbe- beliebte Haltestellen. Die in dieser Saison vetal und Stelle, der Samtgemeinde Elb-
sondere der Monat Mai erreichte hohe Fahr- erstmals eingebundenen Haltestellen „Win- marsch und des Landkreises Harburg in der
gastzahlen. sen, ZOB“ und „Oldershausen, Hundener Stra- Leader-Region ACHTERN-ELBE-DIEK. Die Kom-
Interessant ist auch, dass die Mehrheit der ße 10“ wurden von den Fahrgästen ebenfalls munen investieren hierfür rund 45.000 Euro
Fahrgäste ohne Fahrrad den ELB-SHUTTLE ge- sehr gut angenommen und verbleiben daher pro Jahr.
nutzt hat. So zeigt sich erneut, dass der auch im Fahrplan für die kommende Saison.
9 weitere Projekte mit einem Fördermittelvolumen von rund 260.000 Euro durch die
Leader-Region ACHTERN-ELBE-DIEK gefördert
In ihrer Sitzung am 20. November 2018 haben wurden, werden in der gesamten Region an ort in Glüsingen, Seevetalstaße, auf einer ver-
die Mitglieder der Lokalen Aktionsgruppe der unterschiedlichen Stellen gute Ideen umge- größerten Fläche neu errichtet und ausgebaut
Leader-Region ACHTERN-ELBE-DIEK wieder setzt. werden. Am Standort in Glüsingen ergeben
über zahlreiche Projektanträge beraten und sich sehr gute Nutzungsbedingungen, da ein
positiv entschieden. Insgesamt wurden die „Besonders erfreulich ist es, dass in der Sit- vielfältiges Angebot geschaffen werden kann.
neun vorgestellten Projekte positiv beschlos- zung gleich zwei Projekte von Vereinen und • „Erstellung einer Broschüre zur Seevengeti
sen. eins von einem privaten Antragssteller be- und zur Schachbrettblume“
Damit sind rund 260.000 Euro Leader-Förder- schlossen werden konnten und auch in den (Projektträger: Verlag KCS GmbH, Stelle)
mittel in weitere Projekte gebunden, die die anderen Projekten auf unterschiedliche Weise Insbesondere die Schachbrettblume ist eine
Region bereichern. Insgesamt werden in die die Einwohnerinnen und Einwohner der Regi- besondere botanische Kostbarkeit im Natur-
Projekte knapp 520.000 Euro investiert, von on einbezogen werden“, so Annika Lacour, Re- schutzgebiet „Untere Seeveniederung“. Um
denen die Leader-Region ACHTERN-ELBE-DIEK gionalmanagerin der Leader-Region ACH- diese Besonderheit den Menschen in der Re-
je Projekt zwischen 40 und 60 % fördert. TERN-ELBE-DIEK. gion, aber auch Gästen näher zu bringen, soll
„Als Leader-Region haben wir uns für diese nun eine umfangreiche Broschüre mit Infor-
Die Projekte sind dabei inhaltlich ganz unter- Förderperiode das Ziel gesetzt, in besonderer mationen zur Seeveniederung, Seevengeti,
schiedlich, aber allen gemeinsam ist, dass sie Weise das Gemeinschaftsleben in der Region Junkernfeld, Schachbrettblume, Tieren und
einen Beitrag dazu leisten, dass die Lea- zu fördern. Fünf der neun beschlossenen Pro- Natur entstehen.
der-Region ACHTERN-ELBE-DIEK ihre selbst jekte können unserem Handlungsfeld ‚Ge-
gesetzten Ziele erreicht. Mit den Projekten, meinschaft leben‘ zugeordnet werden und • „Ashäuser Dorfgeschichte erlebbar
die in der Sitzung zur Umsetzung beschlossen verwirklichen damit dieses Ziel. Die Projekte machen durch das Aufstellen von
verdeutlichen mit ihrer großen inhaltlichen Informationstafeln“
Unterschiedlichkeit gleichermaßen die Vielfäl- (Projektträger: Heimatverein Ashausen e. V.)
tigkeit unser Fördermöglichkeiten, wie auch Ziel des Heimatvereins Ashausen ist es, die
die unterschiedlichen Möglichkeiten, das Zu- Dorfgeschichte erlebbar zu machen. Dies soll
sammenleben in der Region zu fördern“, resü- durch die Konzipierung eines Rundgangs
miert André Wiese, 1. Vorsitzender der Lea- durch den Dorfkern, der auf Besonderheiten
der-Region ACHTERN-ELBE-DIEK. und geschichtliche Zusammenhänge des Dor-
fes hinweist, erreicht werden.
Die beschlossenen Projekte sind nachfol-
gend kurz beschrieben. • „Einrichtung von Notfallpunkten in der
Stadt Winsen (Luhe)“
• „Errichtung einer Skater-Anlage und eines (Projektträger: Stadt Winsen (Luhe))
Bolzplatzes in Glüsingen“ Notfallpunkte kennzeichnen mittels kleiner
(Projektträger: Gemeinde Seevetal) Schilder bestimmte Standorte, an denen die
Regionalmanagerin Annika Lacour und André Die Skateranlage und der Bolzplatz sollen von Orientierung nur schwer möglich ist. Sollte
Wiese, 1. Vorsitzender der LAG. Meckelfeld, Appenstedter Weg, um rund 300 man in Not geraten, kann beim Notruf die
(Foto: © Melina Kluge) Meter verlegt werden und am neuen Stand- Kennzeichnung angegeben werden. DieseLeader-Region ACHTERN-ELBE-DIEK | 11
sind in der zuständigen Rettungsleitstelle hin- Mit dem Leader-Projekt „Bügel your Bike - • „Naturnahes Kanuwandern an der Luhe –
terlegt und helfen so, den Rettungsdiensten Neue Fahrradbügel für die Region“ des Land- Umsetzungen von Kommunikations-
den Standort schneller zu finden. Nach der er- kreises Harburg wurden in diesem Jahr u. a. in maßnahmen für einen naturnahen und
folgten Etablierung von Notfallpunkten in den der Stadt Winsen (Luhe) neue Fahrradbügel ins- nachhaltigen Kanutourismus“
Gemeinden Stelle und Seevetal sollen nun talliert. Da diese in kürzester Zeit sehr gut an- (Projektträger: Samtgemeinde Salzhausen,
auch in den Ortsteilen der Stadt Winsen genommen wurden und die Nachfrage nach stellvertretend für die Stadt Winsen (Luhe)
(Luhe) insgesamt 28 Notfallpunkte entstehen, weiteren stetig angestiegen ist, sollen die Ab- und die Samtgemeinde Amelinghausen)
um so die Einrichtung in die gesamte Lea- stellmöglichkeiten in der Stadt Winsen (Luhe) In dem ersten Kooperationsprojekt mit der
der-Region zu bringen. und ihren Ortsteilen weiter mit qualitativ hoch- Leader-Region Naturpark Lüneburger Heide
Gleichermaßen wurde in der Sitzung auch das wertigen Fahrradbügeln ausgestattet werden. wurde Anfang 2018 ein Maßnahmenkonzept
in der Vorbereitung befindliche Projekt „Ein- fertiggestellt, welches bei diesem Folgepro-
richtung von Notfallpunkten in der Samtge- • „Blühende Landschaften in Winsen (Luhe) jekt als Handlungsgrundlage dient. Ziel ist die
meinde Elbmarsch“ (Projektträger: Samtge- – Gemeinsam stark gegen das Umsetzung von Maßnahmen zur Verbesse-
meinde Elbmarsch) vorgestellt. Die Mitglieder Insektensterben“ rung der Kommunikation, um die Kanuten
der Lokalen Aktionsgruppe nahmen die Aus- (Projektträger: Stadt Winsen (Luhe)) über die Natur- und Kulturlandschaft der Luhe
führungen erfreut zur Kenntnis und zeigten Bienen, Hummeln, Schmetterlinge und Co. aufzuklären und dafür zu sensibilisieren. So
sich einverstanden, dieses in den kommenden sind unersetzlich. Als Blütenbestäuber sorgen soll z. B. ein einheitlicher Flyer entstehen.
Wochen per Umlaufverfahren zu beschließen. sie für die Vielfalt von Pflanzen und Tieren,
aber auf Feldern und Wiesen, öffentlichen • „Errichtung eines Anbaus an der Turnhalle
• „Stärkung der klimafreundlichen Mobilität Flächen und in Gärten blüht es immer weni- Stove“
in den Ortsteilen der Stadt Winsen (Luhe) ger. Auf zehn öffentlichen Grünflächen mit (Projektträger: Gemeinde Drage in Partner-
durch Ausbau von Abstellmöglichkeiten insgesamt knapp 4.000 m² will die Stadt Win- schaft mit dem Turn- und Sportverein Schwinde)
für Fahrräder“ sen (Luhe) daher blühende Landschaften an- Ziel ist es, die gut und vielfältig genutzte Turn-
(Projektträger: Stadt Winsen (Luhe)) legen und Insektenhotels installieren. halle Stove mit einem Anbau zu erweitern,
der dann als Multifunktionsraum, insbeson-
dere für Angebote im Bereich des Präventi-
ons- und Gesundheitssports, genutzt werden
kann. Auch die Einrichtung von Angeboten im
Bereich des Betriebssports ist in diesen
Räumlichkeiten durch den TuS Schwinde ge-
plant.
• „Instandsetzung und energetische
Sanierung des Forsthauses in Bardowick“
(Projektträger: Siedlergemeinschaft Bardo-
wick e. V.)
Um das „Alte Forsthaus“ in Bardowick als
Treffpunkt und Ort der Gemeinschaft zu er-
halten und weiterhin die vielfältigen Nutzun-
gen für Jung und Alt zu ermöglichen, ist die
Sanierung des Gebäudes erforderlich. Ein be-
sonderer Fokus liegt dabei auf dem Erhalt des
Die Sitzung der Lokalen Aktionsgruppe der Leader-Region ACHTERN-ELBE-DIEK am 20.11.2018 im Fachwerks und der energetischen Sanierung.
Sitzungsraum im Rathaus der Samtgemeinde Elbmarsch. (Foto: © Melina Kluge)
Netz der Notfalltreffpunkte in der Region wächst
Notfalltreffpunkte sind durch kleine, rot-wei- In der Arbeitsgruppe wurden die Grundlagen
ße Schilder zum Beispiel an Bänken, Hütten des Projektes sowie die Standorte der Notfall-
oder Pfosten gekennzeichnet. Beschriftet sind treffpunkte erarbeitet. Die abschließende Be-
diese Schilder mit einer Kennzeichnung, be- arbeitung erfolgte durch die Gemeinde Stelle,
stehend aus den Buchstaben des KFZ-Kennzei- die Umsetzung bis Mai 2018. Die Maßnahme
chens, einem Kürzel für die jeweilige Kommu- wurde durch Leader gefördert. Bei der Ausar-
ne und einer fortlaufenden dreistelligen Num- beitung der Punkte wurde sich nicht streng an
mer. Ein Beispiel: den Gemeindegrenzen orientiert, sondern re-
„WL“ für das KFZ-Kennzeichen des Kreises, gional gedacht, so dass auch jeweils ein Not-
„ST“ für einen Notfalltreffpunkt in der Ge- falltreffpunkt auf dem Gebiet der Gemeinde
meinde Stelle und „006“ in diesem Fall für Seevetal und der Stadt Winsen (Luhe) entstan-
den Notfalltreffpunkt am Steller Vieh. den ist.
Die Gemeinde Seevetal folgte diesem Beispiel
Sollte man in Not geraten, kann beim Notruf und stellte in der Sitzung der Lokalen Aktions-
(112) diese Kennzeichnung angegeben wer- gruppe, dem Entscheidungsgremium der Lea- Das Schild der Notfalltreffpunkte.
den, denn die Notfalltreffpunkte sind in der der-Region, im Februar 2018 ebenfalls ein (Foto: © Marion Taake)
zuständigen Rettungsleitstelle hinterlegt. Projekt zur Einrichtung von Notfall-
Die Notfalltreffpunkte ermöglichen es, den treffpunkten vor. Dieses befindet sich zurzeit falltreffpunkte aufzugreifen. Damit wäre dann
Standort schnell und einfach zu bestimmen, in der Umsetzung, bis Mitte Oktober 2018 ein Netz an Notfalltreffpunkten geschaffen,
wenn ansonsten eine andere Orientierung nur werden in der Gemeinde Seevetal 22 Notfall- welches die gesamte Leader-Region ACH-
schwer möglich ist. Notfalltreffpunkte befin- treffpunkte installiert. Neben den Schildern TERN-ELBE-DIEK abdeckt.
den sich also beispielsweise an Wegen ohne für die Notfalltreffpunkte sind auch Pfosten „Die Notfalltreffpunkte sind ein sehr schönes
Straßenschilder. und Ruhebänke, sofern erforderlich, Bestand- Beispiel für eine Idee, die in die Lokale Akti-
Die Gemeinde Stelle startete als erste Ge- teil des Projektes. onsgruppe eingebracht wurde und die nun
meinde der Leader-Region mit der Installation Die Samtgemeinde Elbmarsch und auch die nach und nach in der gesamten Region umge-
von zehn Notfalltreffpunkten. Zur Ausarbei- Stadt Winsen (Luhe) arbeiten zurzeit ebenfalls setzt wird“, freut sich Annika Lacour, Regio-
tung der Projektidee wurde eine Arbeitsgrup- an diesem Thema. Auch die Samtgemeinde nalmanagerin der Leader-Region ACHTERN-
pe initiiert, die sich mehrfach getroffen hat. Bardowick hat geplant, das Thema der Not- ELBE-DIEK.12 | Leader-Region ACHTERN-ELBE-DIEK
Insbesondere die Motivation zu mehr körper- setzt die Projektidee „Notfalltreffpunkt“ an. durchgeführt werden können. Auch die tou-
licher Bewegung auch außerhalb des nahen Durch die Installation von Notfalltreffpunkten ristische Infrastruktur der Region gewinnt da-
Umfelds steht im Vordergrund. Allerdings soll das Sicherheitsempfinden der Menschen durch im gleichen Maße an Qualität.
muss hierbei das gerade bei älteren Men- erhöht werden und als Folge dazu beitragen,
schen höher ausgeprägte Sicherheitsbedürf- dass Spaziergänge, Wanderungen zu Fuß oder
W
nis berücksichtigt werden. An dieser Stelle mit dem Fahrrad sorgloser und regelmäßiger
Newsletter Winter 2018 EIS AUF DER ELBE BEI HOOPTE IN DER LEADER-REGION ACHTERN-ELBE-DIEK KURZ &
Neues aus ACHTERN-ELBE-DIEK von Annika Lacour
In direkter Nachbarschaft zu der Metropole Viele Infos bei „Schaffendes Stelle“ Donnerstag, 24.01.2019
Hamburg und der Stadt Lüneburg erstreckt
sich am Südufer der Elbe die Region ACH- Neues aus ACHTERN-ELBE-DIEK
Am Wochenende vom 29.09.2018 bis
30.09.2018 hat wieder die Verbrauchermesse
Die Behr AG präsentiert sich mit einer Koch-
aktion auf der Bühne und zeigt, was man tolles
TERN-ELBE-DIEK. „Achtern Diek“ steht dabei „Schaffendes Stelle“
von Annika Lacour in den Räumlichkeiten mit frischem Gemüse und Kräutern zaubern
für „hinter dem Deich“ und verweist auf die der Schule am Buchwedel in Stelle stattgefun- kann. Auch die Jazz-Band Tröt des Gymnasi-
In direkter ergebnisse daraus präsentiert. Weiterhin
Elbe als prägendes Element der Region. Zur den. Wie auch inNachbarschaft zu der Metropole
den vergangenen Jahren, ums Hittfeld ist wieder mit dabei.
Hamburg und der Stadt Lüneburg erstreckt wurden insgesamt neun neue Projektideen
Region gehören die Gemeinde Seevetal und waren die Tourist-Information Winsener Elb- Freitag, 25.01.2019
vorgestellt.
die Gemeinde Stelle, die Stadt Winsen (Luhe) marschsich
und amdie Südufer der Elbe
Leader-Region die Region
ACHTERN-EL- Buntes Treiben aus Bardowick mit königlicher
sowie die Samtgemeinde Elbmarsch und die BE-DIEKACHTERN-ELBE-DIEK.
wieder mit einem „Achtern Diek“ steht
Gemeinschafts- Unterstützung: Die Wurzelkönigin und die
Samtgemeinde Bardowick. Auch die Landkrei- dabei für „hinter dem Deich“ und verweist
stand vertreten. Weiter geht’s!
Heidekönigin sind mit ihren Hofdamen am
se Harburg und Lüneburg sind am LEA- auf die Elbe als prägendes Element der Stand, u.a. werden Marching Colours Bardo- Viele In
DER-Prozess beteiligt. RunderRegion.
Tisch zum Zur Region gehören die Gemeinde
„Kanuwandern“ wickDie
und die Bigband
Planungen Herder
für 2019 Tunes
schreiten für Stim-
ebenfalls
Seevetalfand
Am 9.10.2018 undimdie Gemeinde
Winsener Stelle, der
Marstall die mung sorgen.
voran, nicht nur in Sachen „Grüne Woche“, Am Woch
Ein Jahr voller Projekte Stadt Winsen
erste Runde (Luhe) sowie die
Tisch „Nachhaltiges Samtge-
Kanuwan- Samstag,
sondern26.01.2019
auch in Bezug auf weitere Projekte. hat wied
In der ersten Jahreshälfte von 2018 wurde dern aufmeinde Elbmarsch
der Luhe“ stattund
unddiesoSamtgemeinde
wurde eine DasFür
Blasorchester der Freiwilligen
die erste Sitzung Feuerwehr
der LAG im Jahr 2019, Stelle“ in
eine ganze Reihe von Projekten erfolgreich Bardowick. aus
erste Maßnahme Auchderdiegleichnamigen
Landkreise Harburg
Stu- Roydorf
die impräsentiert die Region
Februar stattfinden musikalisch,
wird, sind bereits Buchwede
abgeschlossen. In der Sitzung des Entschei- und Lüneburg
die umgesetzt. sind am LEADER-Prozess
Der Einladung folgten 26 Ver-be- die einige
Wheel Breaker aus Radbruch
Projektideen zur zeigen ihr den verg
Vorstellung
dungsgremiums der Leader-Region, der Loka- teiligt. aus den unterschiedlichsten Be-
treter/innen Können auf derSo
vorgemerkt. Bühne.
kann es weiter gehen! Informatio
len Aktionsgruppe (LAG), wurden im August reichen und tauschten sich gemeinsam über Sonntag, 27.01.2019 Region A
2018 sieben Projekte mit insgesamt über Um über
die weitere die aktuellen
Entwicklung aus.Entwicklungen in der Der Verein Wassermühle Karoxbostel stellt Gemeinsc
400.000 Euro Leader-Fördermitteln zur Um- Leader-Region zu berichten, ist dieser Info- sich vor und hat auch wieder Mühlenhonig,
setzung beschlossen. In der Sitzung der LAG Brief entstanden.
Grüne Woche Die nächste Ausgabe wird
2019 in Berlin Mühlenschluck und Mühleneierlikör mit
am 20.11.2018 standen erneut zahlreiche Pro- im März
Unter dem 2019 erscheinen.
Motto „RadGenuss - Lokales to dabei.
jekte auf der Tagesordnung. Die Grundlagen- go“ geht es für die Akteure der Leader-Regio-
studie zum Leitprojekt „Touristische Potenzia- nen Elbtalaue
Ein Jahrundvoller
ACHTERN-ELBE-DIEK
Projekte im Ja-
le des Elberadwegs besser nutzen“ wurde zwi- nuar wieder auf die Messe Internationale
schenzeitlich fertiggestellt und die Grüne Woche.
In der ersten Jahreshälfte von 2018 wurde
Kernergebnisse daraus präsentiert. Weiterhin eine ganze Reihe von Projekten erfolgreich
Unser Programm
wurden insgesamt neun neue Projektideen abgeschlossen. In der Sitzung des Ent-
vorgestellt. Am Mittwoch, 23.01.2019, istder
scheidungsgremiums „Gemeinschafts-
Leader-Region,
tag“ amder Stand. HierAktionsgruppe
Lokalen erfolgt die „Staffelüber-
(LAG), wurden Frohe Feiertage!
Weiter geht’s! gabe“ von der Leader-Region
im August Elbtalaue,
2018 sieben Projekte die
mit insge-
traditionell Im Namen der Leader-Region Runder
Die Planungen für 2019 schreiten ebenfalls samt die ersten
über Tage Euro
400.000 der IGW bespielt,
Leader-Förder-
voran, nicht nur in Sachen „Grüne Woche“, zur Leader-Region Achtern-Elbe-Diek. ACHTERN-ELBE-DIEK wünsche ich Ihnen,
mitteln zur Umsetzung beschlossen. In der Am 9.10.2
sondern auch in Bezug auf weitere Projekte. Mittwoch, 23.01.2019 liebe Leserinnen und Leser, eine schöne
Sitzung der LAG am 20.11.2018 standen Runde Tis
Für die erste Sitzung der LAG im Jahr 2019, Ausnahmsweise haben wir Projekte
auch am Gemein- Adventszeit, ein gesegnetes
erneut zahlreiche auf der Luhe“ sta
die im Februar stattfinden wird, sind bereits schaftstag schon Programm: Frau Schmitt von Weihnachtsfest und für das kommende
Tagesordnung. Die Grundlagenstudie zum aus der g
einige Projektideen zur Vorstellung vorge- Steffi´s Leitprojekt
Café in Ashausen präsentiert ihre le- Jahr alles Gute.
„Touristische Potenziale des Annika Lacour ladung fo
merkt. So kann es weiter gehen! ckeren Cupcakes,
ElberadwegsMuffins
besserund Pralinen.
nutzen“ wurde schiedlich
zwischenzeitlich fertiggestellt und die Kern- meinsam
AED auf Tour - Regionstipp #4 von Melina Kluge
Wir wollen Ihnen an dieser Stelle Sehenswer- plette Haupthaus wieder in Stand gesetzt, das Adventsmarkt am 08.12.2018
tes in der Leader-Region ACHTERN-ELBE-DIEK Schweinehaus saniert und der Wasserantrieb Kurz vor Weihnachten verwandelte sich das
schmackhaft machen. Den Abschluss findet der Sägerei wieder hergestellt werden. An der Gelände der Wassermühle in einen heimeli-
unsere Reihe an der Wassermühle Karoxbos- Wassermühle findet nicht nur jeden Samstag gen Adventsmarkt, in diesem Jahr am
tel. von 10 bis 13 Uhr der „Mühlenputz“ durch die 08.12.2018 in der Zeit von 12 bis 17 Uhr.
Um das denkmalgeschützte Ensemble in der vielen Ehrenamtlichen statt, sondern auch Zahlreiche Kunsthandwerker zeigten an ver-
Gemeinde Seevetal so wieder herzustellen, eine Reihe anderer Veranstaltungen. schiedenen Ständen ihre selbst hergestellten
wie es heute dort zu sehen und zu besichtigen Das Gelände rund um die Mühle ist barriere- Kunstwerke. Neben Leckereien aus dem
ist, wurde 2012 der Verein Wassermühle Ka- frei zugänglich. Auch besteht seit kurzem die Lehmbackofen gab es auch selbstgebackenen
roxbostel e.V. gegründet. Dieser Verein ist Möglichkeit, über einen neu angelegten Weg Kuchen und heiße Getränke.
heute der mitgliedsstärkste Mühlenverein das Haupthaus über einen Hintereingang zu
Deutschlands. Mit Hilfe verschiedenster För- besichtigen.
dermittelgeber, so auch die Leader-Region Weitere Informationen erhalten Sie unter
ACHTERN-ELBE-DIEK, konnte u. a. das kom- www.wassermühle-karoxbostel.de
Weitere Infos in der Rubrik „Aktuelles & Termine“ unter www.achtern-elbe-diek.deSie können auch lesen
