Markt Schwaben - heute & bürgernah & persönlich
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Markt Schwaben
heute & bürgernah & innovativ & lebenswert & kulturell &
morgen persönlich nachhaltig vielfältig aktiv
www.markt-schwaben.de 99
Seit vier Generationen steht Pures, reines Mineralwas-
die Familie Schweiger für ser mit und ohne Kohlen-
kompromisslose bayrische säure und rund 20 Sorten
Braukunst und soziale Ver- Erfrischungsgetränke in
antwortung gegenüber Hei-
Privatbrauerei Schweiger Glas- und PET-Flaschen.
mat und Menschen. und die SILENCA Quelle:
So kommen Ihre Erfri-
Braugerste aus unserer di-
rekten Umgebung, Hopfen
Bierspezialitäten schungsgetränke direkt und
ohne große Transportwege
aus der Hallertau und fri- und Mineralwasser direkt in Ihr Haus. Ein großer Bei-
sches, klares Brauwasser,
das aus unserem eigenen aus Markt Schwaben trag zum Klimaschutz!
Tiefbrunnen sprudelt. Dies Die Getränke der Privat-
sind die Grundzutaten für brauerei Schweiger erhal-
unsere Schweiger Biere. der Geschmack und ein gu- ben wurde eine Quelle er- ten Sie im Getränkefach-
tes Gewissen beim Genie- schlossen, die hervorra- handel in Markt Schwaben
Als eine der ßen. Dafür stehen unsere gende Mineralwasserqua- und Umgebung, sowie in
letzten Braue- Bierspezialitäten, die jähr- lität aufweist: die SILENCA der Gastronomie.
reien stellen lich mit dem Slow Brewing Quelle.
wir in unserer Gütesiegel, der härtesten Keine Lust auf Kisten
eigenen Haus- Qualitätsprüfung für Bier, Gespeist wird diese Quelle schleppen? Lassen Sie sich
mälzerei genau das Malz ausgezeichnet werden. durch einen Grundwasser- die Getränke von unserem
her, das unseren hohen see unter dem Ebersber- Heimdienst bequem nach
Qualitätsanforderungen ge- Die Privatbrauerei Schwei- ger Forst, der vor unend- Hause liefern!
nügt und das wir für unsere ger hat aber noch viel mehr lich langer Zeit entstand. Bestellung rund um die
Biere brauchen. zu bieten. Bei einer Tief- Unsere „SILENCA Quelle Uhr:
brunnenbohrung vor über aus Markt Schwaben“ bie- 08121/ 929 50
Langsame und schonende 30 Jahren auf dem Braue- tet eine große Vielfalt an info@schweiger-bier.de
Brauweise, herausragen reigelände in Markt Schwa- Erfrischungen: www.schweiger-bier.de
REINES
GEWISSEN.
WEIL’S VON
DAHOAM IS.
Bayrisches Mineralwasser aus der Tiefe des
Ebersberger Forstes vor den Toren Münchens.
Folgt uns auf: Privatbrauerei Schweiger GmbH & Co. KG
Ebersberger Straße 25 · 85570 Markt Schwaben bei München
www.schweiger-bier.de
100 www.markt-schwaben.de
GruSSwort Erster Bürgermeister
Liebe Markt Schwabenerinnen
und Markt Schwabener,
liebe Gäste,
ich freue mich ganz besonders, Ihnen mit dieser
Neuauflage unserer Ortsbroschüre einen aktuellen
Wegweiser für Markt Schwaben an die Hand geben
zu können.
Mit dem Amtsantritt im Mai 2020 ging für mich
ein lang gehegter Traum in Erfüllung. Als Erster Bür-
germeister liegt mir die Begegnung und der ständige
Austausch mit den Bürgerinnen und Bürgern sehr am
Herzen.
Markt mit Vielfalt und Engagement
Mit dieser Broschüre informieren wir Sie über unser
buntes Kultur- und Vereinsleben sowie unsere vielen
Initiativen. Unsere Marktgemeinde steht für ein Le-
ben mit Vielfalt und Engagement für alle, für unsere
Gemeinschaft und unsere Gäste sowie Nachbarn.
Wir stellen Ihnen die kommunalen Einrichtungen
und deren Angebote, den neuen Marktgemeinderat
sowie unsere Gemeindeverwaltung, den Bauhof und
den Wertstoffhof, die Kinderbetreuungseinrichtun-
gen, das Jugendzentrum, die Seniorenangebote und
vieles mehr vor. Wir wollen Ihnen unsere lebens- und
liebenswerte Marktgemeinde näherbringen und Ih-
nen zeigen, was sie alles zu bieten hat.
Markt² Schwaben dass hier auch Menschen mit Herz leben. Ich danke
Ihnen allen für Ihren Beitrag, damit der enorme Zu-
Unser aufstrebender Ort bietet eine Vielzahl an Ge- sammenhalt in unserer Gemeinschaft noch stärker
schäften und Unternehmen, kulturellen und gastro- wird.
nomischen Highlights, Treffpunkten, wie auch viele Kommunikation ist eine wesentliche Grundlage
Freizeitaktivitäten für Jung und Alt. Verkehrsgünstig für das Miteinander. Neben den diversen Ortsnach-
gelegen sind wir die grüne Oase zwischen München, richten, ganz gleich ob in Form der traditionellen Be-
der Messe und dem Flughafen. Über 13.800 Einwoh- kanntmachung oder über digitale Medien, so bietet
ner nennen Markt Schwaben ihr zu Hause – ein Ort auch diese Bürgerinformationsbroschüre ein wichti-
mit Charakter und Ausstrahlung. Unsere Gemeinde ges Medium für den Austausch mit Ihnen.
entwickelt sich stetig weiter und das Angebot der
Marktgemeinde Markt Schwaben ist enorm. Ich wünsche Ihnen viel Freude und einige neue Ein-
blicke mit unserer Ortsbroschüre!
Menschen mit Herz
Herzlichst Ihr
Gerade die Zeit der Corona-Pandemie zeigt, wie
wichtig ein gutes und funktionierendes Miteinander
ist. Die spontane Gründung vieler ehrenamtlicher
Hilfsinitiativen hat eindrucksvoll gezeigt, dass Markt Michael Stolze
Schwaben nicht nur ein Markt mit Herz ist, sondern Erster Bürgermeister
www.markt-schwaben.de 1
heute & heute &
morgen morgen
Inhaltsverzeichnis
Unternehmen & Wirtschaft
heute & Kommunale Wäremversorgung 30
morgen EBERwerk 33
Weitere Energieversorger 33
Grußwort Erster Bürgermeister 1
Unser Markt
Markt Schwaben im Wandel der
Geschichte 4
lebenswert
Geschichte im Überblick 5
& vielfältig
Wappenbeschreibung 8
Chronik von Markt Schwaben 8 Kinderbetreuung
Kinderland Markt Schwaben 34
Städtepartnerschaft
Heribert-Schmid-Weg 35
mit Ostra 9
Schwabener Storchennest 36
Anreise & Verkehr Kindergarten
Verkehrsanbindung 10 Kinderkrippe
Kinderhaus Behindertengerechtes Friedhof 71 Branchenverzeichnis
Kath. Kinderhaus St. Elisabeth 37 Markt Schwaben 56 Kapellen 72
Behindertenbeauftragter Feldkreuze 73 Viele Unternehmen aus Markt Schwaben und der näheren Umge-
Kath. Kindergarten St. Nikolaus 37
bürgernah & AWO-Kinderhäuser 38
Informationsmaterialien bung bieten Ihnen Produkte, Handwerk, Dienstleistungen und voral-
Wheelmap und Rollstuhlführer Weitere Behörden
persönlich AWO-Kinderhaus „Sonnen-
lem persönlichen Service - ein Querschnitt leistungsfähiger Betriebe:
Kehrbezirk und Zuständigkeit 74
schein“ Senioren
Rathaus Markt Schwaben Weitere Behörden und Arbeitskleidung 89 KFZ-Sachverständiger 29
AWO-Kinderhaus „Villa Drachen- Seniorenbeirat Einrichtungen 75
Ihre Ansprechpartner in der Markt Schwaben 57 Autohaus 16 Kosmetikstudio 95
stein“
Verwaltung 12
Kinderkrippe Schwabener Bäder 20 Lerntherapie 87
Die wichtigsten Dienstleistungen Hilfsdienste
Wichtelkinder 39 Gesund in Markt Schwaben 58 Bank 20 Malerbetrieb 89
im Überblick 14
Kindergarten & Hort Hilfe in Notfällen 60 Bauunternehmung 44 Maschinenbau, Frästechnik 85
Online-Schadensmelder 16 im Alten Schulhaus 39 kulturell
Notdienste Bauzentrum 95 Metallbau 51
Kommunalpolitik KiTaP Kindertagespflege im & aktiv
Störungsdienste Bestattungen 70, 71 Metall-Recycling 87
Marktgemeinderat & Ausschüsse 18 Landkreis 40
Freiwillige Feuerwehr Sport & Erholung Betreuungsverein 57 Metzgerei 84
Heilpädagogische Tagesstätte 40
Ratsinformation Markt Schwaben 61 Sportpark – Sportplätze – Betten 86 Modeboutique 83
Kommunikation & Neue Medien 19 Bildung – Schulen First Responder Markt Schwaben 62 Badesee 77 Bildung 87 Musikschule 87
MarktSchwaben App 19 Grund- und Mittelschule Markt Leben retten mit Defibrillatoren 62 Hallenbad 78 Brauerei 2. Umschlagseite Öfen 11
Schwaben 41 Sauna mit Solarium 78 Büroeinrichtung 85
BRK Bereitschaft 63 Optiker 17, 80
Ver- & Entsorgung Mittagsbetreuung der Grundschule
Wasserwacht Markt Schwaben 64 Wandern, Radeln, Natur und Druckerei 89 Pension 67, 86
Bauhof Markt Schwaben 21 Markt Schwaben 45 Erholung 79
Wertstoffhof 22 Technisches Hilfswerk 64 Energieversorgung 29, 32 Pflegeheim 84
Lena-Christ-Realschule 46
Malteser Hilfsdienst 65 Vereinsleben & Heimatpflege Finanzberatung 84 Physiotherapie, Osteopathie 66
Wertstoffsammelstellen 23 Franz-Marc-Gymnasium 47
Bienenfreundliche Kommune 80 Fernsehtechnik 28 Raumausstattung 89
Soziale Initiativen &
Kinder & Jugend Heimatpflege 81 Fischzucht 85 Reinigung 86
Bürgerbeteiligung
Jugendzentrum Blues 48 Engagiert in Markt Schwaben – Garten- & Landschaftsbau 15, 84 Sanitärtechnik 83, 88
Soziale Dienste 66
Spielplätze 50 Vereine 82 Gastronomie 20 Schmuck 80
innovativ & Die Markt Schwabener
Weitere Angebote für Kinder 51 Aktivkreise 67 Märkte 90 Grafik-Design, Mediendesign 96 Schreibwaren 85
nachhaltig „Hilfe für Kinder in Not“ Theaterverein Markt Schwaben Heilpraxis, Osteopathie 40, 59 Soziale Dienste 40, 95
Gelebter Glaube e.V. 91
Kinder-Kleidertauschzentrale Heizungsanlagen 83, 88 Sport, Kampfsport 49
Wirtschaftsförderung Katholische Pfarrei St. Margaret 68
Standort Markt Schwaben 24 Straßenverzeichnis 92 Hotel 86 Taxi 10
Bildung Evangelisch-Lutherische Kirchen-
Gewerbegebiete 26 Treffpunkt Bücherei 52 gemeinde Markt Schwaben 69 Ortsplan 94 Hörakustik 16 Transportbeton 60
Stadtmarketing 27 Musikschule Markt Schwaben 54 Freie evangelische Gemeinde 70 Impressum 96 Immobilien 14 Uhren 81
Impressionen 28 vhs Volkshochschule 55 DITIB Markt Schwaben 70 Dank 96 KFZ-Teile-Handel 17 Wäsche 28
2 www.markt-schwaben.de www.markt-schwaben.de 3
4 heute &
morgen
Ein Traum, den man
»
alleine träumt, ist nur ein
Traum. Ein Traum, den
man zusammen träumt,
wird Wirklichkeit.
Yoko Ono
Unser Markt
Markt Schwaben im Wandel der Geschichte Geschichte im Überblick
Das Gebiet um das heutige Markt Namensgebung Aus dem Leben von Herzog Ludwig II.
Schwaben war schon im 7. Jahr- Namensgeber für Markt Schwaben wa- Im Jahre 1283 erbaute Herzog Ludwig II. der Strenge eine
hundert besiedelt. Das bezeugen ren Siedler aus dem alemannischen Raum Burg, die mit einem Burggraben umgeben wurde und ab die-
Gräberfunde. Schriftliche Über- „Suaben“, das bedeutet übersetzt so viel sem Zeitpunkt Sitz der herzoglichen Verwaltung war. Der Rich-
lieferungen zur Geschichte des wie „bei den Schwaben“. Schwaben wurde ter vertrat die herzogliche Hochgerichtsbarkeit als Ausfluss der
Ortes selbst lassen sich bis in das später Hofgut und gehörte zum Gebiet der herzoglichen Gewalt über sämtliche Untertanen (Adelige, Freie
12. Jahrhundert zurückverfolgen. Grafen von Ebersberg. Dieses Geschlecht und Unfreie) des Gerichtsbezirks. Der militärische Schutz, der
Aus dieser Zeit stammt eine Ur- starb um 1045 aus und somit gingen sämt- von der Burg ausging, war dem Burgwart übertragen, aus dem
kunde, die von der Schenkung „ei- liche Besitzungen an das Kloster Ebersberg die späteren Pfleger hervorgingen, die in ihrer Bedeutung bald
ner Mühle bei den Schwaben“ an über. über dem Richter und Kastner (Finanzverwalter) standen.
das Kloster Ebersberg berichtet. Im Jahr 1202 schenkte Graf Dietrich 1280 existierte am Ort laut herzoglichem Urbar (Grundbuch)
Dies ist die erste urkundliche Nen- von Wasserburg und Hall die Villa Schwa- ein Kastenamt (Finanzamt). Bereits 1283 hatte Ludwig II. dem
nung unseres Ortes „Schwaben“. ben „villam, quae dicitur Swaben“ mit al- durch ihn vergrößerten Ort die Dorfgerichtsbarkeit verliehen.
lem, was ringsum zu dieser Villa gehörte,
dem Kloster Attel. 1247 ging unser Heimat-
1 Stich der Burg ort vom Besitz der Grafen von Limburg/
Schwaben von Wasserburg in das Eigentum des Hauses
1 Wening Wittelsbach über.
2 Urkunde mit der
Schenkung einer
Mühle bei Schwa-
ben „suaben“ aus 2
dem Jahr 1115
4 www.markt-schwaben.de www.markt-schwaben.de 5
heute & heute &
morgen Unser Markt Unser Markt morgen
Erste urkundliche Nennung Schwabens im Obergeschoss war als Tanzbühne ausgebaut und auf dem
In der Teilungsurkunde zwischen Herzog Dach befand sich ein Turm mit einer kleinen Glocke.
Rudolf I. und seinem jüngeren Bruder Lud- Nach dem Abbruch des 240 Jahre alten Rathauses begann
wig IV., dem späteren Kaiser Ludwig dem man 1893 mit einem Neubau. Der gesamte Nordteil des Erdge-
Bayern, ist zu lesen: ...„Swoben purch und schosses war für die Aufbewahrung der Feuerspritze und der
marcht“ soll zu Ludwig gehören. Es ist hier übrigen Feuerlöscheinrichtungen bestimmt. Im Obergeschoss
die erste urkundliche Nennung des Markt- lagen die Amtsräume. Vor dem Rathaus wurde eine befahrba-
rechts für unseren Ort. Die Marktrechte re Brückenwaage gebaut. Durch den enormen Bevölkerungs-
dazu müssen allerdings schon um das zuwachs nach dem letzten Krieg standen auch hier zu wenig
Jahr 1298 verliehen worden sein. Räumlichkeiten zur Verfügung und so wurde 1971 das heutige
Unter dem Marktfrieden konnten Gebäude auf dem Areal des Schlosses gebaut. Das 90 Jahre alte
Handwerker und Kaufleute ihre Waren feil- Rathaus auf dem Marktplatz musste im Zuge der Neugestaltung
bieten, was Grundlage für einen anhalten- des Platzes weichen.
den wirtschaftlichen Aufstieg Schwabens
war und die schon durch Burg und Gericht 1 Altes Schulhaus
vorhandene Bedeutung im weiten Um- und Turnhalle um
1908
kreis hob.
2 Ortsansichten um
2
1960
Wappenverleihung
Bei einem Angriff der „Münchner Hau-
fen“ am Heiligen Abend 1394 wurden alle Hl. Maria Magdalena. 1725 empfing hier und die Postkutsche sorgte für die Verbindung Schwaben – An-
Urkunden vernichtet. 1409 wurden durch Clemens August, Sohn von Kurfürst Max zing – Ebersberg. 1895 wurde ein „Posthaus“ gebaut und 1909
Herzog Stephan III. der Kneißl, die Rech- Emanuel, die Priesterweihe aus der Hand elektrifiziert. Aus dem kleinen Marktflecken wurde ein Ort von
te und Freiheiten für den Markt bestätigt des Freisinger Fürstbischofs. übergreifender Bedeutung. Die Entwicklung der Einwohnerzah-
und auch das ledig gewordene Wappen An der Giebelseite des Südtrakts führte len spiegelt das deutlich wider. Während um 1900 noch 1.442
der Grafschaft Falkenberg an Schwaben eine Brücke über den Schlossgraben, die Einwohner zu zählen waren, sind es 1939 bereits 2.598 und nach
verliehen. Es zeigt einen weißen Falken auf noch 1600 als „Schlagbrücke“ oder „Auf- dem Kriege über 4.000. Diese Zahl ist bis heute auf rund 13.800
einem schwarzen Berg mit aufgehenden zieprucken“ mit einem „Gatter davor“ ge- Einwohner angewachsen. Seit dem Jahr 1922 ist die Bezeich-
Flügeln in einem roten Felde. nannt wird. Der Turm wurde 1718/19 abge- nung „Markt“ Bestandteil des Ortsnamens.
brochen und durch einen Springbrunnen
Pfarrkirche ersetzt. Im Westtrakt befanden sich die Markt Schwabens Aufschwung
Angenommen wird, dass Schwaben Ställe. Vom Schloss ist heute nur noch der Bis 1950 war das Pfarramt Feldkirchen für die evangelische Be-
schon seit 1421 selbstständige katholische Südflügel erhalten. völkerung Markt Schwabens zuständig. 1953 war die Grund-
Pfarrei gewesen ist. In einer Urkunde von Jahrmärkte steinlegung der Kirche und eines Pfarrhauses. Mit großer Ei-
1438 wird von einer Pfarrkirche in Schwa- Am 08. April 1557 bewilligte Herzog Albrecht V. die Abhal- Aufschwung und Zusatzbezeichnung genleistung der Gemeinde konnte schon zwei Jahre später die
ben geschrieben. Schon 1669 wurde der tung der Jahrmärkte an den Quatembersonntagen und den da- „Markt“ Philippuskirche eingeweiht werden. Aus dem bisherigen Pfarrvi-
Grundstein für die heutige Pfarrkirche St. rauffolgenden Montagen, die hauptsächlich als Viehmärkte ge- 1721 ließ der Bierbrauer Gerstlacher die kariat entstand 1962 eine eigenständige Kirchengemeinde. 1967
Margaret gelegt, die von Maurermeister nutzt wurden. Ferner erlaubte er, an jedem Erchtag (Dienstag) noch heute gut erhaltene Barockkapelle erhielt die Philippuskirche eine Orgel. 1977 war in Markt Schwa-
Georg Zwerger aus Schliersee erbaut wur- einen Wochenmarkt abzuhalten. Maria-Hilf errichten. Hierin befanden sich ben die Einweihung des Gemeindezentrums.
de. 1672 wurde die Pfarrkirche zusammen Der weiter aufblühende Ort, der Sitz des Landgerichtes war, zahlreiche Votivtafeln an den Wänden, Den Sprung in die moderne Zeit machte Markt Schwaben
mit dem Hauptaltar auf den Namen und erhielt 1532 das Eisenamtshaus (Gefängnis) mit 13 Zellen. Bis darunter drei vom großen Brande Schwa- nach dem Kriege durch einen gewaltigen Bevölkerungszustrom,
zum Gedächtnis der heiligen Margareta dahin wurden die Gefangenen im Verlies im Turm der Burg ein- bens im Jahre 1749, als durch Spielen mit der große Anforderungen an die Infrastruktur mit sich brachte.
Jungfrau und Märtyrerin sowie den heili- gesperrt. 1638 wurde das Gefängnis durch den Feind verbrannt einer Granate 35 Häuser niederbrannten. Die verkehrsgünstige Lage zur Landeshauptstadt begünstigte
gen Aposteln Philippus und Jacobus ge- und gleich wieder mit Steinen aus der zum Teil abgebrannten Die Bevölkerung setzte sich in dieser Zeit die Entwicklung. Diese Lage wurde 1972 durch die Einbezie-
weiht. Burg aufgebaut. Das letzte Blutgericht wurde im Jahre 1805 hauptsächlich aus bodenständigen Ge- hung in den Münchner Verkehrsverbund noch attraktiver.
über zwei Grafinger Mörder verhängt, die durch Enthauptung werbeschaffenden zusammen, die den Heute ist Markt Schwaben ein blühender Ort. Er hat überge-
Erstes Rathaus mit dem Schwert im „Galgenhölzl“ ihr Leben lassen mussten. Markt und die umliegenden Dörfer mit ordnete Aufgaben zu erfüllen und ist mit einem modernen, um-
1653 wurde das baufällige und viel zu Ab November 1841 wurden die Arrestanten in die neu erbaute ihren Erzeugnissen versorgten. Die meis- fassenden Schulzentrum (Grund- und Mittelschule, Realschule
kleine Rathaus auf dem Marktplatz durch Fronfest nach Ebersberg verlegt und das Eisenamtshaus 1842 ten dieser Kleingewerbe starben aus. Die und Gymnasium), mehreren Sporthallen, einem großen Sport-
einen Neubau ersetzt. Im Erdgeschoss war versteigert. Erinnerung an sie wird in der Benennung zentrum mit Stadion und einem Hallenbad mit Sauna ausge-
die Wohnung des Ratsdieners, ferner zwei vieler Straßen wie Weißgerberweg, Nagel- stattet. Die Wasserversorgung ist durch den Brunnen im Ebers-
Fleischbänke (Metzgerläden) und je ein Von der Burg zum Schloss schmiedgasse, Kupferschmiedberg usw. berger Forst den Bedürfnissen angepasst und erhält von dort
Raum für einen Melber (Mehlhändler) und Nach mehrmaliger Zerstörung und Wiedererrichtung ent- wach gehalten. ein Wasser von hervorragender Qualität. Viele Handwerks- und
für einen Hafner. Im Fletz (Hausgang) wa- stand 1650 auf Befehl von Kurfürst Maximilian I. an Stelle der al- Früher lag Schwaben fernab vom Ver- Mittelstandsbetriebe sowie zahlreiche namhafte Industrieun-
ren die Feuerlöschgeräte untergebracht. ten Burg ein Schloss. Der im Geviert geplante Schlossbau wurde kehr. Mit dem Bau der Eisenbahn Mün- ternehmen und eine Brauerei tragen zu einem geordneten Ge-
Im Obergeschoss wohnte der Marktschrei- nach dem Tode des Kurfürsten von seiner Witwe Maria Anna bis chen–Simbach 1871 und dem Ausbau meinwesen bei. Mehrere große Einkaufsmärkte versorgen Markt
ber, der meist auch Lehrer und Organist zur Fertigstellung im Jahre 1659 weitergeführt. An der Giebel- des Gleiskörpers nach Erding 1872 war für Schwaben mit Lebensmitteln. Über 70 Vereine und Verbände
war. Auf der Nordseite zum Oberbräu hin seite des Nordtraktes, die nach Osten zeigte, wurde eine Kapel- Schwaben ein großer Aufschwung verbun- bieten für die Freizeitinteressen aller Bürgerinnen und Bürger
war die große Ratsstube. Die weite Diele le gebaut, die zwei Glocken erhielt. Geweiht wurden diese der den. Die Post wurde der Bahn angegliedert ein beachtliches Angebot.
6 www.markt-schwaben.de www.markt-schwaben.de 7
heute & heute &
morgen Unser Markt Städtepartnerschaft morgen
Wappenbeschreibung
Das Wappenprivileg für den Markt Schwaben ist das älteste bis-
her bekannte Privileg, das ein bayerischer Herzog für einen Ort
ausgestellt hat. Nach der Verlegung des Verwaltungs- und Ge-
richtssitzes von Falkenberg (bei Moosach, Landkreis Ebersberg)
nach Schwaben um 1290 wurde das Falkenberger Wappen frei.
Im Jahr 1409 verlieh Herzog Stephan III. von Bayern-Ingolstadt
Rechte und Wappen erneut an Schwaben, weil alle Urkunden
bei einem Angriff 1394 verbrannt waren. Originaltext: „Unsern
lieben getreuen dem Markht und gemainlichen Burgern alle
Recht, Gnadt und Freyhait“, die Ingolstadt und andere Städte
und Märkte im Herzogtum hatten.
Das Wappen sollte den Bürgern von Markt Schwaben zum
„Insiegel und Bannier“ (Siegelbild und Fahnenbild) dienen. Die
Gemeindefahne wurde im Jahre 1954 genehmigt. Die Streifen-
fahne in den Farben rot/weiß trägt im Kopfbereich das Wappen Wussten Sie, ...
von Schwaben, den weißen Falken mit aufgehenden Flügeln auf
schwarzen Dreiberg im roten Feld. … dass die Entfer-
nung von Markt
Schwaben nach
unserer Partner-
Chronik von Markt Schwaben Städtepartnerschaft Markt Schwaben – Ostra stadt Ostra in Italien
genau 1.000 km mit
dem Rad beträgt?
Mehr zur Geschichte Markt Schwabens können Sie in der Chro- Bildband über Markt Schwaben Eine italienische Kleinstadt, wie sie „im Buche“ steht: Auf einer
nik erfahren. Es werden folgende Themen behandelt: Kleine Der Markt Markt Schwaben hat anlässlich Hügelkuppe gelegen und mit einer mittelalterlichen Stadtmauer
Geologie und Vorgeschichte rund um Markt Schwaben, Ortsge- des Jubiläums „900 Jahre Markt Schwa- umschlossen. Mittendrin eine malerische Piazza, enge Gassen Markt Schwabens Städtepartnerschaft
schichte, Burg und Schloss, der Markt und seine Bürger, Persön- ben“ einen Bildband herausgebracht. Auf und ein das Stadtbild prägender Turm. Das alles und noch eini- wurde seit ihrer Gründung intensiv ge-
lichkeiten, Kriege, Opfer und Lasten, Schulen, Vereine, Feuer und 60 Seiten führen wir Sie zu den schönsten ges mehr macht OSTRA aus, Markt Schwabens Partnerstadt im pflegt und weiterentwickelt. Alle seither in
seine Verhütung, Wasser für den Ort, die Weiher in Schwaben, Plätzen Markt Schwabens. Mit herrlichen üppigen Hügelland der italienischen Marken, unweit der Adria- den beiden Orten gewählten Bürgermeis-
Höfe und Huben, Fließgewässer und Mühlen, von der Straße zur Aufnahmen und kurzen, sachlich auf den Küste und der Stadt Ancona. ter konnten sich für die Sache der Städte-
Schiene, Brauereien und Brauer, Handwerk, Zünfte, Fabriken, Punkt gebrachten Beschreibungen ist die- Seit 2003 existiert diese Städtepartnerschaft bereits. Sie wur- partnerschaft begeistern und die organi-
Kirchengeschichte. Die Chronik ist zum Preis von 25,00 € bei ser Band nicht nur etwas für Geschichtsin- de auf private Initiative hin gegründet und von den Bürgern sierenden Komitees trugen dazu bei, die
Schreibwaren Schiegl und im Heimatmuseum erhältlich. teressierte. beider Kommunen freudig angenommen. Viele Busse haben gegenseitigen Besuche lebendig und ab-
Wieder neu aufgelegt wurden die Bände „Markt Schwaben Damit wir Markt Schwaben auch unse- seither den Brenner überquert. Es wurde miteinander gegessen, wechslungsreich zu gestalten.
in alten Ansichten“ 1 und 2. Jedes Buch kann zum Preis von ren italienischen Freunden in der Partner- gefeiert, getanzt und gelacht. Gemeinsam wurden die kulturel- Alle Bürger Markt Schwabens dürfen
15,00 € bei den o.g. Verkaufsstellen erworben werden. Die Erlöse stadt Ostra näher bringen können, wurde len Schätze und Besonderheiten beider Orte und Regionen er- sich eingeladen fühlen, als Mitreisende
der Bücher gehen an den Verein Heimatmuseum Markt Schwa- eine italienische Übersetzung beigelegt. kundet und sogar zusammen Sport getrieben. Und ganz neben- oder als Gastgeber Teil dieser besonderen
ben e.V. Der Bildband kann derzeit an der Anmel- bei entstanden enge Freundschaften zwischen Ostrensern und Städtefreundschaft zu werden.
dung im Rathaus oder im Schreibwaren- Markt Schwabenern.
geschäft Schiegl zum Preis von 18,00 € er- So war es in der Vergangenheit und so ist es auch heute.
worben werden.
Informationen
Bernhard Wieser:
Maria-Wagenhäuser-Straße 12
85570 Markt Schwaben
wieser.bernhard@gmx.de
8 www.markt-schwaben.de www.markt-schwaben.de 9
heute & heute
heute &
morgen Anreise & Verkehr Anreise & Verkehr morgen
Verkehrsanbindung
Der Markt liegt auf der überregional bedeutsamen
Entwicklungsachse München – Markt Schwaben –
Mühldorf – Freilassing.
Wussten Sie, dass ...
… in Markt Schwaben insge-
samt 5 Ausbauprojekte der
Bahn zusammen laufen?
Straße Luftverkehr
Durch den kurzen Weg von drei Kilometern zur A Markt Schwaben ist durch die Flughafentangente-Ost
94 hat Markt Schwaben die schnelle Verbindung zur (Staatsstraße 2580) und den künftig geplanten Ring-
Landeshauptstadt München und zu den Autobahnen schluss der S-Bahn direkt an den Flughafen angebunden.
in alle Richtungen. Sie sind heute schon mit dem Auto
in etwa 15 Minuten am Stadtrand Münchens oder auf Schienenverkehr
der Autobahn Nürnberg – Berlin bzw. nach Salzburg. Durch die S2 ist Markt Schwaben an München und
Die Flughafentangente Ost, welche die A94 mit Erding angebunden. Die Fahrzeit zur Stadtmitte be-
der A92 verbindet, liegt mit direktem Anschluss le- trägt ca. 30 Minuten. Die S-Bahn fährt in Richtung Buslinien
diglich zwei km von Markt Schwaben entfernt. Über München von morgens 04:58 Uhr bis ca. 02:00 Uhr Ein gut ausgebautes Busnetz mit Verbindungen in ***MVV-RufTaxi
diese ist der Flughafen München mit dem KFZ in ca. im 20-Minutentakt. In Richtung Erding besteht der alle Nachbargemeinden ist vorhanden. Es gibt ideale An den so genannten Randzeiten Abends und am
15 Minuten erreichbar. 20-Minutentakt während der Berufsverkehrszeit. Umsteigmöglichkeiten zu den Regionalbussen. Die Wochenende ergänzen MVV-RufTaxis die Buslinien.
Bushaltestellen befinden sich direkt am Bahnhof. Abfahrt- und Ankunftszeiten sowie Haltestellen
Innerörtliche Bushaltestellen: Bahnhof, Hallenbad, sind entsprechend der Buslinien im jeweils aktu-
Rathaus, Schule, Wittelsbacher Weg, Graf-Sieghart- ellen Fahrplan festgelegt. Wer sie nutzen will, muss
Weg, Am Roßacker, Hechtl, Burgerfeld, Geltinger Stra- sich für eine konkrete Fahrt anmelden, bis spätestens
ße, Erdinger Straße, Herdweg, Auerhäuseln 40 Minuten vor der ersten Haltestelle unter Telefon
0 80 84 / 9 45 02.
446** Anzing, Forstinning, Ebersberg Kreisklinik bis (S) Genauere Informationen, Fahrplan und Anmelde-
Am Wochenende werden manche Haltestellen zeiten finden Sie in den Fahrplanbroschüren und in
nur nach Anmeldung angefahren (Rufbus, An- speziellen Rufbus-Faltblättern des Landkreises, die im
meldung an 01 76 / 31 60 20 12 per SMS oder Rathaus ausliegen,
telefonisch). unter www.lra-ebe.de/verkehr/mvv-oepnv/ oder
463** Gelting, Pliening, Kirchheim, Grub (S), Poing https://efa.mvv-muenchen.de.
(S)
469** Wolfmühle, Moos, Forstinning, Neupullach, Der aktuelle Fahrplan für Buslinien:
Karlsdorf, Hohenlinden, Samstag bis Ebersberg https://fahrplan-bus-bahn.de/bayern/
Kreisklinik und Ebersberg (S) markt-schwaben#/buslinien
505** Herdweg, Pastetten, Forstern, Buch am
Buchrain, Isen über Burgrain bis Mittbach.
Seit dem Fahrplanwechsel 2007 gibt es auf dem Abends und am Wochenende verkehrt das MVV-
TAXI ZEYREK aus Markt Schwaben Abschnitt zwischen Markt Schwaben und München RufTaxi 5050***.
in der morgendlichen Hauptverkehrszeit mehr Züge. 507** Ottenhofen (S), Neuching, Moosinning, Not-
- Personenfahrten TAXI ZEYREK aus Markt Schwaben Fünf S-Bahnen verkehren als Express-Bahnen von zing, Oberding, Erding-West, Klinikum bis Alten-
ca. 06:30 Uhr bis 07:50 Uhr zusätzlich zum gewohn- erding (S)
- Flughafen- und
ten 20-Minutentakt ab Markt Schwaben nur mit Halt 568** Finsing, Neuching, Moosinning, Erding Neuer
Messetransfer in Riem direkt nach München Ost und weiter in die Friedhof (Therme), Klinikum bis Altenerding (S).
- Großraumtaxi Stammstrecke. Abends und am Wochenende verkehrt das MVV-
- Krankenfahrten RufTaxi 5680***.
- Dialyse-, Strahlungs- & Chemofahrten Der für die Zukunft beabsichtigte Ringschluss der *Stand 15.12.2019
- Boten-, Besorgungs- & Kurierfahrten S-Bahnlinien 2 und 8 wird Markt Schwaben noch ** Alle Busse sind für Kinderwagen und Rollstuhl ge-
weiter verbesserte Verbindungen, vor allem den di- eignet, nicht jedoch die MVV-RufTaxis.
- Autoüberführungen
rekten S-Bahnanschluss an den Flughafen, bringen.
Markt Schwaben ist darüber hinaus Haltepunkt im
0 81 21- 56 56 * www.taxi-zeyrek.de Fernverkehr München – Mühldorf – Freilassing.
10 www.markt-schwaben.de www.markt-schwaben.de 11
12
bürgernah & bürgernah &
persönlich bürgernah & persönlich
persönlich
Ein Lächeln ist die
»
kürzeste Entfernung
zwischen
zwei Menschen.
Unbekannt
Rathaus Markt Schwaben Bürgertelefon
Ab 08:00 Uhr können Bürgerinnen und Bürger ihre
Bürgerversammlung
Einmal jährlich findet eine Bürgerversammlung im
Ihre Ansprechpartner in der Verwaltung Anliegen, Informationen und Anregungen vorbrin-
gen. Ein/e Mitarbeiter/in wird sich schnell sowie un-
Unterbräusaal statt. In dieser werden vom Bürger-
meister aktuelle Themen erläutert. Im Anschluss da-
bürokratisch der Sache annehmen oder auch Anre- ran haben die Bürgerinnen und Bürger die Möglich-
gungen und Tipps geben, Telefon 0 81 21 / 4 18-0, keit, sich zu äußern, Fragen oder Anträge zu stellen.
Rathaus Bürgersprechstunde mit dem Durchwahl -122.
Schlossplatz 2 Ersten Bürgermeister Stolze Satzungen und Verordnungen
85570 Markt Schwaben Im zweiwöchigen Rhythmus finden mittwochs in Amtliche Bekanntmachungen Die Satzungen und Verordnungen (Ortsrechtssamm-
Telefon 0 81 21 / 4 18-0 der Zeit von 16:00 bis 18:00 Uhr Bürgersprechstun- Für die amtlichen Bekanntmachungen unterhält der lung) können auf der Website des Marktes unter www.
Telefax 0 81 21 / 4 18-750 den mit dem Ersten Bürgermeister Michael Stolze im Markt Markt Schwaben elf Anschlagstafeln im Ge- markt-schwaben.de/Satzungen eingesehen werden.
poststelle@markt-schwaben.de Rathaus Markt Schwaben (Zimmer 1.04) statt. Voran- meindegebiet an folgenden Standorten:
meldungen werden gerne unter Telefon: 0 81 21 / • Schlossplatz beim Maibaum
Öffnungszeiten:
4 18-120 entgegengenommen. In dringenden Fällen • Marktplatz: Tiefgaragenoberfläche
Mo. – Fr. 08:00 – 12:00 Uhr
gerne nach Vereinbarung auch vor 08:00 Uhr
können auch Termine außerhalb dieser Zeit über das • Ebersberger Straße / Nähe Dänisches Bettenlager Gemeindedaten
Vorzimmer des Bürgermeisters vereinbart werden. • Habererweg / am Gebäude der Mittelschulturn-
Mi. 13:30 – 18:00 Uhr halle Fläche 1.087 ha
Bürgerservice zusätzlich Infothek • Bahnhofallee / Bahnhofstraße: Bahnhof Höhe 509 m
Mo. 13:30 – 16:00 Uhr Im Foyer und im Bürgerservice finden Sie die ver- • Enzensbergerstraße: nördlicher S-Bahn-Aufgang über NN
schiedensten Informationsbroschüren zum Mit- • Schweigerweg: Einfahrt Einkaufs-Center Einwohnerzahl 13.844
nehmen. Broschüren von Behörden, Vereinen, Ver- • Trappentreustraße 12 / Seniorenzentrum Stand 30.6.2020
Wussten Sie, dass ... kehrsbetrieben und von kulturellen und sozialen • Textorstraße / Erdinger Straße
Einrichtungen in Markt Schwaben und Umgebung • Burgerfeld Kinderhaus „Sonnenschein“ Steuern und Abgaben:
… im Bürgerservice jedes Jahr Grundsteuer A 400 v.H.
stehen Ihnen zur Verfügung. • Finsinger Straße / Staudhamer Straße
ca. 40.000 Bürgeranfragen Grundsteuer B 400 v.H.
Bekanntmachungen und Informationen aus dem
beantwortet werden? Gewerbesteuer 360 v.H.
Rathaus werden auf der Website und über die App
des Marktes sowie im „Hallo Falke“ veröffentlicht.
12 www.markt-schwaben.de www.markt-schwaben.de 13
bürgernah & bürgernah &
persönlich Ansprechpartner Ansprechpartner persönlich
Die wichtigsten Dienstleistungen im Überblick
Ihr Anliegen Telefon / Durch-
wahl
Ihr Anliegen Telefon / Durch- 0 81 21 / 4 18-
wahl Gewerbesteuer -1 42
0 81 21 / 4 18- Mehr als 100 Dienstleistungen
Gewerbezentralregisterauszug; -1 36, -1 32, -1 34 stehen Ihnen bei Service A–Z
Abbruch von Gebäuden -1 62, -1 63, -1 59 Ferienbetreuung -1 39 Beantragung
bereits online zur Verfügung.
Abfallbeseitigung/Müllabfuhr -1 81 0 81 21 / 2 2 34 74
Grünflächen; Pflege u. Verwaltung -3 00 i Informieren Sie sich einfach und
Abwasser und Kleineinleiterabgabe -1 43 Feuerwehreinsatz; Kostenerstattung -1 84 von öffentlichen Grünanlagen bequem von zu Hause aus.
Auskunftssperre, Übermittlungs- -1 36, -1 38, -1 31, Feuerwerk; Anzeige oder Genehmi- -1 82, -1 83 Grünordnungsplan; Aufstellung -1 59, -1 51
sperre; Eintragung -1 32 gung des Abbrennens
Gastschulantrag -1 39
Ausweise, Personalausweis und -1 36, -1 34, -1 31, Fischereischein; Beantragung -1 34
Grundsteuer -1 42
Reisepass -1 32 Flächennutzungsplan; Informationen -1 59, -1 51 Kindergärten, Kindertageseinrich- -1 35, -1 39
Hallenbad 0 81 21 / 4 08 30 tungen
Bauantrag -1 62, -1 63, -1 59 Flurbereinigung -1 59, -1 51
Haushaltsplan und Haushalts- -1 40 Kommunale Auszeichnung; Ehrung -1 21, -1 22
Bauland; Bereitstellung -1 20 Führungszeugnis -1 36, -1 31, -1 34, satzung; Kommunen durch die Gemeinde
Bauleitpläne; Aufstellung -1 59, -1 51 -1 32
Herstellungsbeiträge -1 63, -1 54, 1-62 Kommunale Partnerschaften -1 21
Baumfällung oder Baumveränderung -1 57 Fundbüro, Fundsachen -1 38, -1 34
Hochbau; Kommunale Neu-, Um- -1 60 Kommunales Archiv; Archivpflege -1 28
Bauordnungsrecht -1 62, -1 63, -1 59 Gaststätten; Sperrzeitregelungen -1 88 und Erweiterungsbaumaßnahmen
Kommunikation und Medien -1 96
Bautechnik -1 52, -1 26, -1 65, Gaststättenrechtliche Gestattung -1 83 Hochbau; Kommunaler Bauunterhalt -1 60, -1 52, -1 64
-1 66 Ladenschluss -1 88
Gebäudemanagement -1 66, -1 52, -1 26, Hundehaltung; Erlaubnis zum -1 88
Behindertenbeauftragter -1 54 -1 65, -1 69 Halten von Hunden Lärmschutz -1 88
Bestattungswesen, Friedhof -1 31, -1 32 Gebührenabrechnung: Kanal, Müll, -1 43 Hundesteuer; An- und Abmeldung -1 42 Mahnung und Vollstreckung -1 44
Wasser eines Hundes Märkte, Marktordnung, -gebühren -1 83, -1 88
Bücherei -1 91
Geburt; Anzeige und Beurkundung -1 31, -1 32 Infostände -1 81 Miet- und Pachtverträge -1 45
Bürgertelefon -1 21, -1 22
Gemeindewahl -1 88 Jugendpflege -1 39 Mittagsbetreuung und Hausauf- -1 39, -1 35,
Bürgerversammlung -1 29
Geschirrmobil; Verleih -1 82 Jugendzentrum -1 39, gabenbetreuung 0 81 21 / 43 74 05
Datenschutz; Sicherstellung des -1 24
Datenschutzes durch kommunale Gewerbeanzeige; Gewerbeab-, An- -1 36, -1 34 0 81 21 / 2 2 34 74 Mülltonnen An- und Abmeldung -1 81
Datenschutzbeauftragte und Ummeldung Kämmerei -1 40 Natur- und Umweltschutz -1 57
Eheschließung -1 31, -1 32 Kanal- und Straßenbau -1 48, -1 61, Obdachlose -1 83, -1 88
Emissionen und Immissionen -1 57 -1 92, -1 93 Ortsrecht; Erlass von Satzungen und -1 29
Entwässerung; Abwassergebühren -1 43 Kasse -1 44 Verordnungen
Erbbaurecht; Bestellung -1 59, -1 51, -1 72 Wussten Sie, dass ...
Erschließungskosten; Erhebung -1 54 … im Standesamt jährlich circa
Erstellung der Architekten- und -1 69 80 Trauungen stattfinden?
Ingenieurverträge
14 www.markt-schwaben.de www.markt-schwaben.de 15bürgernah & bürgernah &
persönlich Ansprechpartner Ansprechpartner persönlich
Ihr Anliegen Telefon / Durch-
wahl
Ihr Anliegen Telefon / Durch-
wahl
Wussten Sie, dass ...
0 81 21 / 4 18- 0 81 21 / 4 18- … es vom Untergeschoss bis zum
Parkausweise für Schwerbehinderte -1 82, -1 85 Straßennamen und Hausnummern -1 62, -1 63 2. Obergeschoss des Rathauses
Personalangelegenheiten; Gemeinde -1 29, -1 25 *Nutzen Sie Straßenreinigung; Durchführung -3 00 54 Stufen sind?
auch unseren Leichter geht’s ab März 2021 mit
Personalrat der Gemeindeverwaltung -1 36 Straßenverkehr; Beschilderungen -1 83
Online-Scha- dem Aufzug!
Personenstandsurkunde; Beantra- -1 31 und Ausnahmegenehmigung
densmelder
gung Technische Anlagen - Bautechnik -1 65
Plakate; Öffentliche Anschläge -1 81 Trinkwasserqualität -1 48, -1 61, -1 93
Presse- und Öffentlichkeitsarbeit; -1 96 Unfallschäden, Sachbeschädigung, -1 67
Kommunen Versicherungsfälle Wappen und Hoheitszeichen; Kom- -1 29
Qualitätssicherung -1 69 Vaterschaft; Anerkennung und Fest- -1 31, -1 32 munen
Rentenangelegenheiten -1 36 stellung WC-Wagenverleih -1 82
Rufbereitschaft Wasserversorgung 01 71 / 6 72 50 28 Veranstaltungsgenehmigungen -1 83 Winterdienst; Durchführung -3 00
Rufbereitschaft Abwasserbeseitigung 01 73 / 7 10 12 21 Veranstaltungskalender, Anmeldung -1 96 Wirtschaftsförderung; kommunal -1 98
Schädlingsbekämpfung -1 88 Vereinsförderung -1 40 Wohngeldantrag; Mietzuschuss und -1 36, -1 31, -1 32
Vereinswesen -1 39 Lastenzuschuss
Schwerbehindertenausweis, Antrag -1 31, -1 32, -1 34
Verkehrsrechtliche Anordnungen -1 85, -1 82 Wohnsitz; An-, Ab- u. Ummeldung -1 31, -1 32, -1 36
Sekretariat Bürgermeister -1 21, -1 22
Verkehrsüberwachung; kommunal -1 87, -1 68 Zentrale Schlüsselverwaltung -1 58
Seniorenarbeit -1 39
(nur Geschwindigkeitsmessung)
Sondernutzungserlaubnis; Beantra- -1 81
gung Vermessungs- und Katasterwesen -1 59, -1 51
Sonn- und Feiertage; Beantragung -1 83 Volksbegehren; Bereithaltung von -1 31
einer Befreiung von den Verboten Eintragungslisten
des Feiertagsgesetzes Wahlschein und Briefwahlunterla- -1 34, -1 31, -1 36,
Sozialangelegenheiten, Sozialhilfe -1 31, -1 32 gen; Beantragung -1 38, -1 32
Spielgeräte mit Gewinnmöglichkeit -1 85 Melden Sie uns Schäden und Mängel im öffentlichen
Raum bequem online. Der Online-Schadensmelder
Sterbefall; Anzeige und Beurkundung -1 31, -1 32
eignet sich für Smartphones, Tablets und natürlich
Strafzettel Verkehr -1 87, -1 68 auch für den heimischen PC. Jetzt auch mit Foto Wussten Sie, dass ...
Straßen- und Wegerecht, unerlaubte -1 81, -1 82 möglich! … beim Markt Markt Schwaben
Sondernutzung Bitte geben Sie eine Rufnummer oder E-Mail-Ad- 165 Personen beschäftigt, davon
Straßenbeleuchtung; Meldung von -1 82 resse für mögliche Rückfragen und Status-Benach- aber nur 3 % Beamte sind?
defekten Straßenlampen * richtigungen an.
KFZ-Teile Meister GmbH
Autohaus Markt Schwaben
Freundlichkeit inklusive Ihr Spezialist für Autoteile und Zubehör
Kostenloser Hörtest Ihr zuverlässiger Partner
unverbindliches Probe- seit über 40 Jahren
tragen von Hörsystemen Mit Freude begeistern
Individuelle Beratung wir Menschen,
Natural Fitting
Hnöeruenerleben
die Vielfalt und Wir führen Markenartikel in Erstausrüsterqualität.
Gehörschutz,
auch individuell gefertigt persönliche Beratung lieben, Überzeugen Sie sich selbst.
Reparaturen mit exzellentem Sehen, Unser Sortiment umfasst ein großes Angebot
Ihr kompetenter Partner für Neu- und Gebrauchtfahrzeuge,
Service, Kundendienst und Reparatur. Inhabergeführter und bestem Aussehen. an hochwertigen Autoteilen.
Verkauf: Service: Meisterbetrieb Lassen Sie sich von unseren
Mo. - Fr.:
Samstags:
09:00 - 18:00 Uhr
08:30 - 12:30 Uhr
Mo. - Do.:
Freitags:
07:30 - 17:00 Uhr
07:30 - 15:30 Uhr Inhaber: Florian Gahbauer e. K. kompetenten Mitarbeitern beraten!
Samstags: 08:30 - 12:30 Uhr Bayernwerkstr. 8 Öffnungszeiten: Marktplatz 31 ∙ 85570 Markt Schwaben
85464 Neufinsing Mo.–Do. 09.00 –13.00 Uhr 0 81 21 / 4 67 77
KFZ-Teile Meister GmbH
Autohaus Markt Schwaben | Znl. d. Auto Eder GmbH
Poinger Str. 9 | 85570 Markt Schwaben
08121–2534425 und 14.00 –18.00 Uhr info@optik-gahbauer.de Hanslmühle 1 · 85570 Markt Schwaben
Tel.: 08121/ 9344 0 | Mail: markt-schwaben@auto-eder.de info@hoeregott-hoerakustik.de Fr. 09.00 –13.00 Uhr www.optik-gahbauer.de Tel. 0 81 21/66 77 · Fax 0 81 21/66 44
www.hoeregott-hoerakustik.de sowie nach Vereinbarung
www.autohaus-marktschwaben.de facebook.com/optikgahbauer kfz-teilmeistergmbh@t-online.de
16 www.markt-schwaben.de www.markt-schwaben.de 17bürgernah & bürgernah &
persönlich kommunalpolitik Ratsinformation persönlich
Marktgemeinderat & Ausschüsse
Der Marktgemeinderat ist für die Periode Mai 2020 bis April 2026 gewählt.
Er besteht aus dem ersten Bürgermeister und 24 Gemeinderatsmitglie-
dern. Die Sitzungen mit den Tagesordnungspunkten des Marktgemein-
derates und der Ausschüsse können Sie im Veranstaltungskalender (htt-
ps://www.markt-schwaben.de/veranstaltung) einsehen.
Die Niederschriften der Gemeinderatssitzungen
können Sie einsehen unter:
www.markt-schwaben.de/Niederschriften
Die Gemeinde wird durch den Marktgemeinderat verwaltet, soweit nicht
der erste Bürgermeister selbständig entscheidet. Er ist die Vertretung der
Gemeindebürger. Der Marktgemeinderat hat die Verwaltung bestimmter Wussten Sie, dass ...
Geschäftszweige und die Erledigung einzelner Angelegenheiten folgen-
den Ausschüssen übertragen: … das langjährigste Mitglied
• Finanzausschuss (FA) unseres Marktgemeinde-
• Haupt- und Bauausschuss (HBA) rates Herr Anton Richter
• Umwelt-, Verkehrs-, Sozial- und Kulturausschuss (UVSK) 48 Jahre für uns tätig war?
• Rechnungsprüfungsausschuss (RPA) Kommunikation & Neue Medien Wussten Sie, dass ...
… mehr als 2.300 Menschen
die MarktSchwaben App
Mitglieder des Gemeinderates mit ihrer Fraktions- und Ausschusszugehörigkeit: Seit September 2018 gibt es die
nutzen, um sich über alle
Stand 1. Mai 2020 neue Website des Marktes Markt
Geschehnisse unserer
Schwaben und unsere offizielle
Marktgemeinde zu infor-
1. Bürgermeister: Dr. Le Coutre, Andrä Grüne Fraktionen MarktSchwaben App. Von Janu-
mieren?
Stolze, Michael • FA • RPA ar bis Ende November 2020 ver-
• FA • HBA • UVSK Christlich Soziale Union und Freie zeichnete die Website 86.689 Be-
Mayr, Matthias CSU
Demokratische Partei (CSU/FDP) sucher / ~265 Nutzer am Tag mit
2. Bürgermeisterin: • HBA
Vorsitz: Schmitt, Heinrich einer durchschnittliche Aufent-
Dahms, Walentina CSU
Müller, Heidi CSU Kontakt: fraktion@csu-fdp- haltsdauer von 2 Min 48 Sek.
• HBA
• FA • UVSK fraktion-ms.de
3. Bürgermeister: Die wesentlichen Vorteile für die
Neumüller, Alessandra Grüne
Brandes, Raphael Grüne Sozialdemokratische Partei Nutzer sind: Top 5-Inhalte auf mit, unsere Marktgemeinde intakt
• UVSK
• FA • HBA • RPA Deutschlands (SPD) • neues, benutzerfreundliches www.markt-schwaben.de: zu halten und melden Sie Schäden
Reiter, Matthias CSU Vorsitz: Kabisch, Manfred Layout 1. Schulneubau über unseren Schadensmelder!
Czech, Irmgard SPD
• FA • RPA Kontakt: manfred.kabisch@ • optimiert für mobile Endgeräte 2. Bürgerservice • seit dem go-live Mitte Septem-
• FA • RPA
Schmitt, Heinrich CSU spd-markt-schwaben.de (responsive design) 3. Baustellen ber 2018 haben mehr als 2.300
Delonge, Florian • schnellere Kommunikation und 4. Veranstaltungen Nutzer die App installiert und es
• HBA
Freie Demokratische Partei Freie Wählerschaft (Freie Wähler) Aktualität 5. Corona-Hilfen wurden mehr als 1.000 „Scha-
• UVSK Schreib, Ronny ZMS Vorsitz: Stolze, Andreas • schneller Überblick der „Top- densmeldungen“ übermittelt
• FA Kontakt: Fraktion-FreieWaehler- Themen“ Immer aktuell informiert mit der • erweitere Einträge von Verei-
Gfüllner, Magnus SPD
• UVSK Steffelbauer, Markus FW MarktSchwaben@web.de • höhere Reichweite für Infor- MarktSchwaben App für iOS und nen, gemeinnützigen Einrich-
• HBA mationen „just-in-time“ durch Android: tungen und Veranstaltungen
Gindert, Elfriede CSU ZMS (Zukunft Markt Schwaben) direkte Anbindung an die App Neben nützlichen Infos rund um • Optimierung im Bereich „Han-
• FA • RPA Stolze, Andreas FW Vorsitz: Hertel, Sascha (Push-Nachrichten) unseren Ort finden Sie hier alle del & Handwerk“ und bei der
• FA • UVSK Kontakt: fraktion@zukunft- • neue Online-Bürgerservices wichtigen Neuigkeiten, Termine Gastronomie
Hertel, Sascha ZMS
• HBA Vorburg, Tobias Grüne marktschwaben.de aus den Bereichen Melde- und und Ansprechpartner. Helfen Sie • Feedback-Funktion
• UVSK Passwesen, Standesamt, Fund-
Dr. Holley, Georg CSU Bündnis 90/Die Grünen (Grüne) büro, Wahlamt und Steuerwe-
• UVSK Dr. Weikel, Joachim Grüne Vorsitz: Dr. Weikel, Joachim sen, die Sie bequem von zu Jetzt den QR-
• HBA Kontakt: Fraktion-Markt- Hause aus oder unterwegs nut- Code scannen
Hoser, Manfred FW
• HBA Widmann, Peter FW Schwaben@gruene-ebe.de zen können und die Markt-
• FA • RPA • weitere Optimierung in Pla- Schwaben App
Kabisch, Manfred SPD nung, wie „digitale Barrierefrei- kostenfrei für
• HBA Zeiff, Tim FW heit“, Kurzvideos und Bürgerbe- Android und
• UVSK teiligungsoptionen iOS installie-
Korda, Wolfgang ZMS
• RPA • UVSK ren:
18 www.markt-schwaben.de www.markt-schwaben.de 19bürgernah & bürgernah &
persönlich Ver- und Entsorgung persönlich
Bauhof Markt Schwaben
Am Erlberg 4 ein Minibagger, ein Traktor, drei • Aufstellung und Unterhalt der
85570 Markt Schwaben kommunale Mehrzweckfahrzeu- gemeindlichen Verkehrssiche-
Telefon 0 81 21 / 4 18-3 00 ge, zwei Elektro-Kleintransporter, rungsanlagen
bauhof@markt-schwaben.de vier Kleintraktoren, zwei kleine • Betreuung und Unterhalt der
Leitung: Bernhard Stiegler Mehrzweckfahrzeuge, eine Kehr- 139 Abfallbehälter sowie 21
maschine und 13 weitere Klein- Hundekotstationen
Betriebszeiten Bauhof: fahrzeuge zur Verfügung. • Betrieb, Wasseraufsicht und Be-
Mo. 07:00-12:00 u. 12:45 -17:00 Uhr Zuständig sind die Mitarbeiter treuung der Hallenbadtechnik
Di. 07:00-12:00 u. 12:45 -16:00 Uhr des Bauhofes und der Betriebe mit Saunabetrieb
Mi. 07:00-12:00 u. 12:45 -16:00 Uhr unter anderem für: • Unterhalt der Sportanlagen
Do. 07:00-12:00 u. 12:45 -16:00 Uhr • Unterhalt der öffentlichen Ver- im Sportzentrum sowie dem
Fr. 07:00-12:00 Uhr kehrsflächen mit Brücken und Sportplatz Finsinger Straße, inkl.
Treppen derer Gebäude
Wussten Sie, ...
… dass unser Bauhof 14
Wertstoffsammelstellen,
139 Abfallbehälter und
21 Hundekotstationen
Vertrauen
regelmäßig leert und
säubert?
ist einfach. Der gemeindliche Bauhof ist mit • Gestaltung, Pflege und Erhalt • Pflege und Unterhalt von rund
seinen derzeit 33 Mitarbeitern (da- der Grünflächen 200 Ruhebänken und vier Zier-
runter Kfz-Meister, Elektro-Meis- • Baumkontrolle und -pflege brunnen
ter, Landmaschinenmechaniker- • Instandhaltung und Unterhalt • Auf- und Abbau im Rahmen
DER EINFACHSTE WEG Meister, Meister für Bäderbetriebe, aller gemeindlichen Gebäude gemeindlicher und sonstiger
ZUM NEUEN BAD
Maurer, Maler, Installateur, Schlos- • Wartung und Pflege der Ar- Veranstaltungen z.B. Bürger-
ser, Schreiner, Straßenwärter, beitsgeräte, Maschinen und fest, Warenmärkte, Straßenfeste
Landschaftsgärtner, Elektriker, Kfz- Fahrzeuge des Marktes u.v.m.
Gut für die Region. Mechaniker, Spengler, Landwirt, • Unterhalt und Pflege des Fried- • Erfassen und Beseitigen von
Wir engagieren uns für die Men Feinmechaniker) für den Unter- hofes Schäden im öffentlichen Be-
ELEMENTS-SHOW.DE schen in den Regionen München,
halt und die Sauberkeit im Markt • Wartung, Unterhalt und Pflege reich
BADAUSSTELLUNG UND MEHR Starnberg und Ebersberg, denn
dem Vertrauen unserer Kunden Markt Schwaben tätig. Dabei sind von 34 Spielplätzen Besonders im Rahmen des Win-
verdanken wir unser kontinuier
POINGER STRASSE 4 liches Wachstum. Für eine Region,
ca. 45 km Straßen und Wege (ggf. • Überwachung, Pflege und Rei- terdienstes, aber auch nach Ver-
85570 MARKT SCHWABEN in der es sich zu leben lohnt. mit Straßenbegleitgrün), etwa 35 nigung der Weiher und Wasser- anstaltungen, bei Störungen an
ha Grünflächen, ca. 5.000 Bäume, läufe mit den dazugehörigen Gebäuden und in öffentlichen
ELEMENTS-SHOW.DE das Hallenbad, das Sportzentrum, Brücken Bereichen sind die Mitarbeiter
die Wasserläufe, der Friedhof und • Winterdienst auf öffentlichen des Bauhofes auch außerhalb der
ÖFFNUNGSZEITEN: 49 Gebäude und Objekte zu be- Verkehrsflächen Betriebszeiten am Wochenende
MO - FR 09.00 - 18.00 UHR | SA 10.00 - 16.00 UHR treuen. Zur Bewältigung der anfal- • Unterhalt der gemeindlichen sowie an Feiertagen rund um die
www.kskmse.de
lenden Aufgaben stehen 29 Fahr- Straßenbeleuchtungsanlagen Uhr für die Gemeinde unterwegs.
zeuge, darunter ein Teleskoplader, mit Weihnachtsbeleuchtung
20 www.markt-schwaben.de www.markt-schwaben.de 21bürgernah & bürgernah &
persönlich Ver- und Entsorgung Ver- und Entsorgung persönlich
Wertstoffhof Wertstoffsammelstellen
Am Erlberg 8 Weitere Informationen im Bürger-
beim Bauhof informationsflyer (PDF) Standorte der Wertstoffcontainer Papier Glas Batte- Kleider
85570 Markt Schwaben (https://www.markt- rien
Telefon 0 81 21 / 4 73 84 21 schwaben.de/ceasy/ Adalbert-Stifter-Weg 17 x x x
resource/?id=
Betriebszeiten 2438&download=1) Am Roßacker (Kindergarten) x x x
neuer Wertstoffhof: Dr.-Hartlaub-Ring (Ladenzentrum) x x x
Montag 13:00 – 17:00 Uhr Enzensbergerstraße x x x
Dienstag geschlossen Betreiber des neuen Wertstoffhofs
Schloßplatz (Landgerichtsgasse) x
Mittwoch 07:30 – 12:00 Uhr ist die anderwerk Gesellschaft für
und 14:00 – 18:00 Uhr Neues Handeln in Bildung und So- Hanslmüllerweg x x x
(Sommerzeit) zialarbeit mbH. (gegenüber Friedhof)
bzw. 13:00 – 17:00 Uhr Habererweg (Turnhalle) x x
(Winterzeit)
Habererweg / Drei Raine x x
Donnerstag 12:00 – 18:30 Uhr Übersicht der Wertstoffe: Bezahlmöglichkeiten am neuen Asbest-Entsorgung
Freitag 13:00 – 17:00 Uhr Am Wertstoffhof können wieder- Wertstoffhof: Asbest ist ein krebserzeugender Höhenrainerweg / Spitzingweg x x
Samstag 07:30 – 16:00 Uhr verwertbare, wiederverwendbare Die Abgabe der gebührenpflichti- Stoff. Asbesthaltige Abfälle sind Paul-Klee-Straße x x x
und sonstige Wertstoffe aus Haus- gen Wertstoffe erfolgt ausschließ- in jedem Fall getrennt von sons- Rathaus (Parkplatz) x x x
Bitte beachten Sie, dass die halten und aus Kleingewerbe (kein lich bargeldlos. Der Kassenauto- tigen Abfällen zu erfassen und
Von-Kobell-Straße (Sparkasse) x x x
Öffnungszeiten in den Winter- Restmüll) in Kleinmengen abge- mat akzeptiert folgende EC- und müssen ordnungsgemäß verpackt
monaten November bis April geben werden. Kredit-Karten: Visa, MasterCard, am Entsorgungszentrum „An der Wallbergstraße x x x
mittwochs auf 17.00 Uhr verkürzt Außerdem können Restmüllsä- Maestro, V PAY, JCB, CUP. Die Zah- Schafweide“ (nach vorheriger te- Wertstoffhof, Am Erlberg 8 (zu den x x x x
sind! cke und Gartenabfallsäcke gekauft lung über NFC (Near Field Com- lefonischer Anmeldung, Telefon: Öffnungszeiten)
Außerhalb der Öffnungszeiten werden. Gelbe Säcke werden auf munication) ist möglich, sofern 08092 20164) abgegeben wer-
ist die Anlieferung sowie die Ab- Wunsch kostenlos mit maximal die Karte freigeschaltet ist. den. Die Verpackung muss reiß-
lagerung vor dem Wertstoffhof einer Rolle pro Haushalt ausgege- fest und staubdicht sein. Entspre-
verboten. ben. chende Kunststoffgewebesäcke
Am Wertstoffhof können fol- (Big Bags) haben sich hierfür be-
Hinweis: gende Altgeräte und Wertstoffe währt. Weichasbestabfälle können
Die Zufahrt zum neuen Wert- abgegeben werden. nur nach zusätzlicher vorheriger
stoffhof befindet sich am Erl- Verfestigung (Faserbindung mit
berg – vor dem Jugendzentrum Gebührenfreie Abgaben (in Zement) beziehungsweise Ober-
rechts – und ist über eine Ein- haushaltsüblichen Mengen): flächenbehandlung (Restfaserbin-
bahnstraßenregelung möglich. • Elektro-Altgeräte demittel) an der Deponie „An der
Hier gibt es 2 Einfahrten: • CDs, Batterien, Computerteile Schafweide“ angenommen wer-
• Einfahrt 1 – Elektrogeräte • Leuchtstoffröhren/Energiespar- den.
• Einfahrt 2 – alle anderen lampen Wertkarte:
Wertstoffe • Toner und Druckerpatronen An der Einfahrtsschranke erhal- Güterbörse
• Hartkunststoffe ten Sie eine sogenannte Wertkar- Die Güterbörse ist eine kostenlose
• Leichtverpackung, gelber Sack te, die die Schranke öffnet und Serviceleistung des Landratsamtes
• Styropor auf die die anfallenden Gebühren Ebersberg und der beiden lokalen
• Altmetall gebucht und am Kassenautomat Tageszeitungen im Landkreis. Die
• Papier, Pappe und Kartonage zur Bezahlung angezeigt werden. Börse ermöglicht es, gebrauchte,
• Grün-/Rasen-Schnitt (nicht hol- Gleichzeitig benötigen Sie die aber noch gut erhaltene, Gegen-
zig) Wertkarte, um den Wertstoffhof stände durch „Verschenken“ zu
• Grüngut (holzig)
• Tierische und pflanzliche Fette
wieder zu verlassen. Sollten Sie
keine gebührenpflichtigen Abga-
entsorgen (Telefon: 0 80 92 / 8 23-
152).
Wussten Sie, dass ...
und Öle ben haben, können Sie direkt zur … in Gemeinde und
• Kerzenreste, Kork Ausfahrtsschranke weiterfahren. Hinweise für unsere BürgerIn- Abfuhrkalender Wertstoffhof im Jahr rund
• Mischglas Beachten Sie bitte auch die nen Eine Gesamtübersicht der Abfall- 470 Restmüllsäcke und
• Kleidung Aushänge vor Ort, sowie die Be- Bei allen Fragen zum Thema Abfall entsorgungstermine finden Sie 945 Gartenabfallsäcke ab-
nutzungsordnung und die Ge- steht Ihnen auch die Abfallbera- unter: geholt werden?
Gebührenpflichtige Abgaben: bührensatzung für die öffentliche tung des Landratsamtes Ebersberg https://www.markt-schwaben.de/
• Sperrmüll Abfallentsorgung.(https://www. Telefon 0 80 92 / 8 23-244 (Herr Abfuhrkalender
• Bauschutt, Fenster-/Flachglas markt-schwaben.de/Satzungen) Hötzel) oder -193 (Frau Weggel)
• Holzabfälle gerne zur Verfügung.
• Autoreifen mit/ohne Felgen
22 www.markt-schwaben.de www.markt-schwaben.de 23Sie können auch lesen
