UNABHÄNGIGE ZEITUNG für Deutenhausen, Dietersheim, Eching, Günzenhausen, Hollern und Ottenburg www.echinger-forum.de - UNABHÄNGIGE ZEITUNG
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Jahrgang 48 Heft 12/2020
UNABHÄNGIGE ZEITUNG
für Deutenhausen, Dietersheim, Eching,
Günzenhausen, Hollern und Ottenburg
www.echinger-forum.de
Jahresrückblick 2020
JANUAR APRIL AUGUST
Die Abteilung Turnen & Fitness des SC Eching Zu Ostern waren Gottesdienstbesuche verbo- Zu seinem 50. Jubiläum erstellte der SC Eching
hat in Eigeninitiative die von ihr genutzte ten. Teilweise wurden Messen online angeboten. eine umfangreiche Festschrift mit Chronik, die
Sporthalle der Schule Danziger Straße geputzt. Vor dem Alten Wirt wurde eine mobile Test- an alle Haushalte verteilt wurde. Ehrenbürge-
Unter dem Motto „Dance of Thrones“ tanzte station aufgebaut. Der Wertstoffhof wurde wie- rin Elfriede Liebl starb im Alter von 84 Jahren.
die Narrhalla Heidechia mit Prinzenpaar Clau- der geöffnet, nachdem die Schließung ein Bei einer neuen Linienführung der MVV-
dia III. und Christian I. durch den Fasching. Chaos verursacht hatte. Bürgermeister Thaler Busse wurden drei Haltestellen im Süden der
Beim Neujahrsempfang der Gemeinde wurden erließ wegen der unklaren Finanzentwicklung Gemeinde abgehängt.
Franz und Irene Nadler sowie Klemens See- im bundesweiten Lockdown eine Ausgaben-
müller mit der Bürgermedaille ausgezeichnet. sperre für das Rathaus. An mehreren Stellen SEPTEMBER
Erstmals gab es ein Unternehmerfrühstück zum wurden „Steinschlangen“ aus bemalten Steinen Zur Vorbereitung einer Bewerbung als „Fair
Gedankenaustausch, das von der Wirtschafts- als Zeichen von Gemeinschaft und Kreativität Trade“-Gemeinde richteten Gemeinde und
förderung im Rathaus initiiert worden war. 30 gelegt. Südlich der Bahngleise wurde die erste Vhs einen „Fair Trade“-Markt aus. Das Land-
Betriebe beteiligten sich. Im Gemeinderat Parklizenzzone in der Gemeinde ausgeschildert. ratsamt untersagte der Gemeinde, im Wohn-
wurde das Ergebnis der großen Verkehrsbefra- Unter dem Bürgerplatz begann die Sanierung baumodell östlich der Böhmerwaldstraße Ein-
gung per Fragebogen im „Echinger Forum“ vor- der Tiefgarage, die seither geschlossen ist. Der liegerwohnungen zuzulassen. Im Alter von 86
gestellt. Nach der Kündigung des bisherigen Ar- Gemeinderat zog für seine Sitzungen zur Ein- Jahren verstarb Ehrenbürgerin Walburga Buch-
chitekten wurde das Architekturbüro Weh- haltung der Abstandsregeln in den Saal des Bür- meier. Die Mittelschule wird in Kooperation
kamp/Köhler für die Planung eines neuen Gün- gerhauses. mit der Musikschule eines von 15 bayerischen
zenhausener Feuerwehrhauses beauftragt. Der „Musikzentren“. Die üblichen Bürgerversamm-
Gemeinderat beschloss, bei Straßenbenennun- MAI lungen in den Gemeindeteilen entfielen heuer,
gen in Neubaugebieten künftig den Frauenan- Bei der konstituierenden Sitzung des neuen Ge- es gab nur eine zentrale Versammlung im Bür-
teil zu steigern. Reinhard Oberauer wurde zum meinderats wurden elf neu gewählte Gemein- gerhaus. Alt-Bürgermeister Rolf Lösch wurde
Ehrenmitglied des Dietersheimer Schützenver- deräte vereidigt. Stefanie Malenke (SPD) wurde zum Ehrenbürger der Gemeinde ernannt.
eins ernannt. zur Zweiten Bürgermeisterin gewählt und Leon
Eckert (Grüne) zum Dritten Bürgermeister. OKTOBER
FEBRUAR Der Verein „Älter werden in Eching“ organi- Thomas Müller-Saulewicz wurde zum neuen
Im Bürgerhaus gastierte die Wanderausstellung sierte einen Hilfsfonds für „Corona“-Härtefälle. Vorsitzenden der SPD gewählt. An drei Aben-
zur Luftmessung in den NordAllianz-Gemein- Die Imma-Mack-Realschule hat eine Aus- den gab es einen von der Wirtschaftsförderung
den. Zum ersten Mal ehrte die Gemeinde ihre zeichnung als Fairtrade- Schule erhalten. We- im Rathaus angesetzten Dialog mit Gewerbe-
herausragenden Sportler, 18 Einzelsportler und gen der Rathaus- und Tiefgaragen-Baustellen treibenden unterschiedlicher Branchen. Das
elf Mannschaften, mit einem Festakt im Bür- wurde der Wochenmarkt auf den „Stachus“ ver- Landratsamt erließ für Bürgerplatz, Bahnhof-
gerhaus. Der Neubau der Tennishalle soll mit legt. straße und Bahnhofsumfeld Maskenpflicht und
einer kleinen Gymnastikhalle ergänzt werden, nächtliches Alkoholverbot. Kerstin Brand wurde
beschloss der Gemeinderat. Die „Tagesschau“ JUNI neue Vorsitzende im Lady-Sportverein. Die
zeigte in ihren Hauptnachrichten um 20 Uhr ei- Nach der Schließung der Gaststätte vor Jahres- ÖDP pflanzte als Blühaktion fürs nächste Früh-
nen Bildbericht über Aufräumarbeiten der Feu- frist hat der Huberwirt auch den Hotelbetrieb jahr 1000 Blumen an der Heidestraße. Der Ge-
erwehr Günzenhausen nach einem bayernwei- eingestellt und das Gebäude an die Gemeinde meinderat beantragte die Aufnahme in die baye-
ten Sturmschaden. Rund 180 neue Echinger in- verkauft. Die bayerische Sozialministerin Caro- rische Städtebauförderung für den Ortskern.
formierten sich beim ersten Neubürgerempfang lina Trautner hat das ASZ besucht und sich dort
der Gemeinde über ihren neuen Wohnort. mit Mitgliedern des Landesnetzwerks der Baye- NOVEMBER
rischen Mehrgenerationenhäuser über deren Si- Ein weiterer Lockdown führte zur Absage aller
MÄRZ tuation ausgetauscht. Im Bürgerhaus hat das Veranstaltungen und die Schließung der Sport-
Die Feuerwehr Dietersheim begann, ein „First neue Restaurant „pure cuisine“ eröffnet. Josef hallen. Das Rathaus gewann einen Rechtsstreit
Responder“-System aufzubauen zur medizini- Gerber hat in der Aktion „Gut sitzen in Eching“ gegen das Landratsamt um die Ablehnung ei-
schen Erstversorgung bei Notfällen. Mit der des KulturForums eine „Weltbank“ an der Für- ner Spielothek an der Bahnhofstraße. Als
Absage der für 11. März geplanten Podiumsdis- holzer Straße gespendet. Nachrücker im Gemeinderat für die ausge-
kussion der Bürgermeister-Kandidaten war das schiedene Nora Kusch wurde Tobias Exner
„Echinger Forum“ Pionier für eine Absage na- JULI (CSU) vereidigt. Markus Gotterbarm aus der
hezu des kompletten Ortsgeschehens für die Als neues Format gestaltete die Musikschule ein dritten Mannschaft des TSV erzielte den „Bay-
kommenden Wochen. „Corona“ hatte das Land Konzert an Fenstern und Balkonen des Hauses ern-Treffer des Monats“. Mit einem Festgot-
im Griff. Am 13. März schloss die Gemeinde für die Besucher im Garten. Nach 50 Jahren gab tesdienst feierte die Pfarrei St. Andreas das 50.
die Schulen und Kindertagesstätten, Musik- es die Altpapiersammlung der Pfarrei St. An- Jubiläum der Kirchenweihe von Neu-Andreas.
schule, Jugendzentrum, Gemeindebücherei und dreas zum letzten Mal. Im Südfriedhof wurden
Sporthallen, alle Veranstaltungen wurden abge- neue Kolumbarien zur Urnenbestattung aufge- DEZEMBER
sagt. Die Kommunalwahl am 15. März fand stellt. Maximilian Hofmann aus Eching feierte
gleichwohl statt. Bürgermeister Sebastian Tha- Eine Studie kam zum Ergebnis, dass eine Ver-
nach der Priesterweihe in Berlin seine Primiz längerung der U6 von Garching nach Neufahrn
ler, nominiert von SPD, Grünen, „Bürgern für im Heimatort. Die Abschlussfeier an der Real-
Eching“, „Echinger Mitte“ und ÖDP, wurde mit oder Eching nicht effektiv wäre. Das Rote
schule fand klassenweise statt, Kommunion und Kreuz startete ein Projekt „Helfer vor Ort“ zur
77,2 Prozent der Stimmen gegen Nora Kusch Konfirmation wurden in Kleingruppen aufge-
(CSU) und Thomas Stüwe (FW) im Amt be- Verbesserung der Notfallversorgung. Nach
teilt. Die geplanten ersten „Echinger Kultur- mehrwöchiger Baustelle mit Sperre der Wege
stätigt. Im Gemeinderat errang die CSU sechs tage“ wurden abgesagt, dafür veranstalteten Kul-
Sitze, SPD und Grüne jeweils fünf, FW vier, um den S-Bahnhof wurden über 500 moderne
turForum und die echinger-zeitung.de „Kultur- und überdachte Fahrradständer eröffnet. Die
eine gemeinsame Liste von „Bürgern für tage online“. Der Gemeinderat bestellte erstmals
Eching“, „Echinger Mitte“ und ÖDP drei und Magdalenenkirche feierte ihren neuen Glo-
Referenten für Sonderaufgaben: Herbert Hah- ckenturm und weihte bei einem Festgottes-
die FDP einen. Sebastian Thaler (SPD) und ner für Soziale Angelegenheiten, Axel Reiß für
Leon Eckert (Grüne) wurden in den Kreistag dienst die drei neuen Glocken darin.
Digitalisierung und Bürgerbeteiligung sowie
gewählt. Tobias Handschuh für Rettungsdienste und
Feuerwehr. Einstimmig wurde eine Fortschrei-
bung des Gemeindeentwicklungsprogramms
beschlossen.
2 Echinger Forum 12/2020
AMTLICHE MITTEILUNGEN
Langfristig bezahlbarer Wohnraum durch Erbbaurecht |
Jahresbericht 2020
Bevor ich meinen Brief starte, möchte ich an gennutzungsfrist (damals nur 5 Jahre), ihre Im-
dieser Stelle meinem verstorbenen Kollegen, mobilie auf dem freien Markt zu einem belie-
Harald Reents, aus Hallbergmoos gedenken. Er big hohen Preis veräußern. Der dann realisierte
stand mit 41 Jahren mitten im Leben, war ein Gewinn beinhaltet sowohl die allgemeine
verlässlicher Kollege und ein geselliger fröhli- Marktentwicklung als auch die damals gewährte
cher Mensch. So werde ich Dich in Erinnerung Vergünstigung der Gemeinde. Der Erwerber
behalten, lieber Harald. Politiker und auch wir bzw. Mieter bei einer Fremdnutzung kommt
„kleinen Kommunalpolitiker“ stehen unter im- nicht mehr in den Genuss einer Vergünstigung,
mensem öffentlichen Druck. Wir tragen eine auch wenn er die gemeindlichen Kriterien er-
hohe Verantwortung und sind unverblümter füllen würde.
Kritik und teils auch Anfeindungen oder gar
Drohungen ausgesetzt. Und dabei ist jeder von Anders gestaltet sich die Situation bei einer
uns auch nur ein Mensch. Ich wünsche Haralds Vergabe von Bauland im Erbbaurecht. Auch
Familie viel Kraft, diesen Verlust zu verarbei- hier ist der Erbbaurechtsnehmer Eigentümer
ten und daran nicht zu zerbrechen. seiner Immobilie und kann diese nach Ablauf
der Eigennutzungsperiode jederzeit auf dem
Bereits seit den 1970er Jahren wird in der Ge- freien Markt veräußern. Allerdings behält sich
meinde Eching bei der Ausweisung von Neu- die Gemeinde als Erbbaurechtsgeber in den
baugebieten ein soziales Wohnbaulandmodell Erbbaurechtsverträgen vor, ihre erforderliche
verfolgt. Die Gemeinde erhält neben den Flä- Zustimmung zum Verkauf dann zu verweigern,
chen für die Erschließung (derzeit 30%) die wenn der Verkaufspreis den Wert der Immobi-
Hälfte des künftigen Wohnbaulands (35% des lie (ohne Grundstück, da Erbbaurecht) „erheb- eine Grenze überschritten. Die Gemeinde ent-
Ursprungsgrundstücks) für die Vergabe nach lich übersteigt“. Dass diese Klausel in den Ver- wickeln wir nicht durch persönliche Angriffe,
gemeindlichen sozialen Kriterien zu vergüns- trägen rechtens ist, wurde jüngst durch das sondern durch unsere inhaltliche Arbeit weiter.
tigten Konditionen. Die restlichen 35% der Oberlandesgericht München mit Urteil vom Dies wünsche ich mir als konsensuale Maxime
Ausgangsfläche verbleiben bei den ursprüngli- 18.11.2020 in einem Referenzfall der Ge- des gesamten Echinger Gemeinderats fürs neue
chen Eigentümern als Bauland. Um dieses er- meinde Eching bestätigt. Somit ist für diese Jahr und darüber hinaus.
folgreiche „Echinger Modell“ auch in den ak- Praxis Rechtssicherheit gegeben.
tuellen Neubaugebieten anzuwenden, hat der Mit dieser Ausgabe des Echinger Forums wird
Gemeinderat im Juli 2018 eine Neufassung der Da die Gemeinde mit ihrem sozialen Wohn- Ihnen der Jahresbericht 2020 der Gemeinde
Kriterien des sozialen Wohnbaulandmodells baulandmodell das Ziel der Schaffung langfris- verteilt. Damit möchte ich Ihnen einen Über-
beschlossen. Grundlage ist eine Vorgabe der tig bezahlbaren Wohnraums verfolgt und nur blick über die Projekte und Initiativen des ab-
EU-Kommission, wonach die zu erzielenden eine Grundstücksvergabe im Erbbaurecht dies gelaufenen Jahres verschaffen. Zudem finden
Punkte im Bereich der Ortsansässigkeit die ermöglicht, haben wir im Gemeinderat am Sie darin einen Ausblick auf künftige Projekte.
Punkte der sozialen Kriterien nicht übersteigen 15.12.2020 beschlossen, die Bauparzellen in Ich wünsche Ihnen und Ihren Angehörigen für
dürfen. Zudem wurden durch die EU Ein- künftigen Neubaugebieten ab sofort nur noch das kommende Jahr 2021 vor allen Dingen Ge-
kommensobergrenzen im Bereich des mittle- in diesem Modell zu vergeben. Wirtschaftlich sundheit, dazu Glück und Zufriedenheit ge-
ren Einkommens am Wohnort sowie eine Ver- gesehen bietet das Erbbaurecht der Gemeinde paart mit dem Mut, Veränderungen anzuneh-
mögensobergrenze in Höhe des Wertes einer den Vorteil zusätzlicher langfristig planbarer men, Neues zu wagen und von den unzähligen
Bauparzelle festgelegt. und solider jährlicher Einnahmen im Verwal- Möglichkeiten des Lebens Gebrauch zu ma-
tungshaushalt, während bei einem Verkauf nur chen – hoffentlich bald wieder ohne Ein-
Grundsätzliches Ziel der Gemeinde ist die ein einmaliger Verkaufserlös im Vermögens- schränkungen.
Schaffung bezahlbaren Wohnraums für mög- haushalt erzielt werden könnte. Die Gemeinde
lichst breite Schichten der Bevölkerung. Die- bleibt zudem auch nach Ablauf des Erbbau-
ser Wohnraum soll zudem möglichst langfris- rechtsvertrags Eigentümerin des Grundstücks
tig vergünstigt zur Verfügung stehen und nicht und kann die Konditionen mit dem Erbbau-
nach einem Verkauf der Immobilie oder bei rechtsnehmer neu verhandeln oder das Grund-
Vermietung an Dritte wieder dem freien Markt stück bei Bedarf einer anderen Verwendung zu-
zugeführt werden können. Bei einem Verkauf führen.
der Grundstücke hat die Gemeinde nach Ab-
lauf der Eigennutzungsfrist keinen Einfluss Über dieses Thema wie auch über einiges an-
mehr auf die weitere Nutzung oder Verwer- dere wird im Gemeinderat heiß debattiert. Der
DIESMAL LESEN SIE
tung. politische Diskurs ist wichtig für die zielgerich-
tete Entwicklung unserer Gemeinde. Die ver-
In vergangenen Vergaben, zuletzt 2008-2010 schiedenen Ansichten haben es verdient gehört
im Baugebiet Dietersheim Nord-West, wurde und diskutiert zu werden. Denn ein Kollektiv
ein Großteil der gemeindlichen Bauparzellen verfügt über einen reichen Erfahrungsschatz Amtliche Mitteilungen 3-6
10% unter dem damaligen Bodenrichtwert ver- und ein breites Wissen, sodass am Ende fun- ASZ / Gemeinderat 6 - 11
äußert, zu Preisen zwischen 310 und 420 € (je dierte zukunftsweisende Entscheidungen gefällt Schule/ Kirche / Kultur / VHS 11 - 14
nach Baurecht und Lage). Aufgrund der seit- werden können. Verlässt die Diskussion jedoch Vereine 14 - 18
her rasanten Entwicklung der Bodenpreise, den inhaltlichen Bereich und driftet ins persön- Parteien 17 - 21
können die Eigentümer nach Ablauf der Ei- liche oder gar beleidigende Fahrwasser ab, wird Dietersheim / Eching Aktuell 21 - 24
Umwelt / Wirtschaft 24 - 28
Impressum / Xare / Termine / Ärztekalender 28 - 30
Echinger Forum 12/2020 3
Gemeinde Eching Die Gemeinde informiert: Problemmüllsammlungen
Fürholzener Str. 14, 85386 Eching Unbefristete Bewohnerausweise verlieren 2020 / 2021
Telefon: 089 / 319000-0 Ihre Gültigkeit Ende des Jahres 2020 Im Landkreis Freising können während des Jah-
Telefax: 089 / 319000-80 Die Gemeinde Eching weist erneut darauf hin, res kostenlos Problemabfälle aus Haushaltun-
E-Mail: gemeinde@eching.de dass die bisherigen ausgestellten unbefristeten gen bei den Problemmüllaktionen in den Ge-
Öffnungszeiten für Rathaus und Bürgerbüro: Bewohnerausweise ihre Gültigkeit Ende des meinden abgegeben werden, wobei es jedem
Montag 08.00 – 16.00 Uhr Jahres 2020 verlieren. Es ist rechtzeitig ein Bürger gestattet ist, in jeder Gemeinde seinen
Dienstag 08.00 – 12.00 Uhr neuer Bewohnerausweis zu beantragen. Problemmüll abzuliefern. Problemabfälle sind
Mittwoch 08.00 – 12.00 Uhr Für die Beantragung der neuen Bewohneraus- Abfälle, die in besonderem Maße gesundheits-
Donnerstag 08.00 – 12.00, 15:00 Uhr - 18:00 Uhr weise ist eine Kopie des Fahrzeugscheines und oder umweltgefährdend sein können und des-
Freitag 08.00 – 12.00 Uhr des Personalausweises an die Gemeinde Eching halb nicht in die Mülltonne dürfen: Beizen, Lö-
Bauverwaltung@eching.de senden. Bei Rück- sungsmittel, Batterien, Säuren, Laugen, ölhal-
Bitte beachten Sie: fragen steht Ihnen Frau Obermaier 089/ 319 tige Produkte, Unkraut- und Schädlingsbe-
Das Rathaus ist zwar zu den oben genannten Zei- 000 - 46 gerne zur Verfügung. kämpfungsmittel, Gifte, Chemikalien und ähn-
ten geöffnet, jedoch ausdrücklich auch weiterhin Wir hoffen auf das Verständnis der Bürger und liche Abfälle.
nur unter vorheriger Terminvereinbarung. Ter- auf Beachtung, dass das Parken nur mit Park- Altöl ist an der Verkaufsstelle zurückgeben; es
mine können unter der Telefonnummer (089) scheibe bzw. Bewohnerausweis möglich ist. Die besteht eine Rücknahmepflicht des Handels.
319000-0 vereinbart werden und werden nur un- Parkscheibe oder Bewohnerausweise sind deut- Ebenso sind Feuerlöscher über den Fachhandel
ter Beachtung der Hygienemaßnahmen (Mund- lich sichtbar hinter der Frontscheibe auszulegen. zu entsorgen.
und Nasenschutz bitte mitbringen!) und dem nö- Dispersions- u. Wandfarben bitte eintrocknen
tigen Mindestabstand durchgeführt. Müllverschiebungen im Januar lassen und über die Restmülltonne entsorgen,
2021
ebenso eingetrocknete Farb- u. Lackreste. Diese
Bürgersprechstunden Abfälle werden bei den Problemmüllaktionen
Aufgrund der Feiertage Neujahr und Dreikönig nicht mehr angenommen.
Trotz der aktuellen Einschränkungen hält Bgm. ändern sich die Termine der Abfallentsorgung Termine in Eching im Jahr 2021:
Thaler am Angebot der wöchentlichen Bürger- wie folgt: 09.02.2021 von 13.00 Uhr bis 15.00 Uhr
sprechstunde am Dienstag fest. Allerdings fin- • Die übliche Leerung vom Freitag Wertstoffhof, Dietersheimer Straße 17
det diese bis auf weiteres als Videokonferenz (01.01.) erfolgt am Samstag (02.01.) 20.03.2021 von 11.30 Uhr bis 13.00 Uhr
bzw. telefonisch statt. Herr Thaler freut sich auf • Die Leerung vom Montag 04.01.2021 bis Wertstoffhof, Dietersheimer Straße 17
die Diskussion mit Ihnen rund um die ver- Dienstag 05.01.2021 bleiben unverändert. Frühere Alternativen:
schiedenen Themen unserer Gemeinde (weitere • Die übliche Leerung der Restmülltonne Kranzberg: 21.01.2021 von 08.00 bis 09.30 Uhr
Infos dazu —auch zur Anmeldung— finden Sie vom Mittwoch (06.01.2021) erfolgt am Wertstoffhof, Parkplatz am Sportgelände
unter www.eching.de/buergersprechstunde Donnerstag, die übliche Leerung der Fahrenzhausen: 21.01.2021 von 10.00 bis 12.00
Papiertonne vom Donnerstag dann am
Amtliche Mitteilungen
Uh,r Wertstoffhof, Ingolstädter Straße 23
Freitag (08.01.)
(Meldungen aus dem Standesamt): • Auch die Leerung der Biotonne verschiebt Kostenlose Sammlung
Sterbefälle sich vom Freitag (08.01.) auf Samstag,
(09.01.2021).
von Hartkunststoffen
17.11. Wolfgang Werner Walter Kuhn,
Heidestraße 8 c, 85386 Eching Die kommunale Abfallwirtschaft im Landkreis
21.11. Thorsten Stefan Winkler, Öffnungszeiten Wertstoffhof Freising erweitert ihren Service. Seit Jahren wird
an allen Wertstoffhöfen im Landkreis Freising
Heidestraße 14, 85386 Eching
Montag geschlossen die kostenlose Annahme von Nicht-Verpa-
Dienstag 15:00 - 18:30 Uhr ckungs-Kunststoffen aus Polyethylen (PE) und
Aus dem Fundbüro Mittwoch 15:00 - 18:30 Uhr Polypropylen (PP) angeboten. Der Landkreis
sammelt diese Abfälle, um sie wirtschaftlich und
Donnerstag geschlossen
Fundsachen bis einschließlich 26.11.. 2020 Freitag 13:00 - 18:30 Uhr ökologisch sinnvoll wiederzuverwerten. Bei-
• Fahrräder: verschiedene Farben Samstag 09:00 - 14:00 Uhr spiele für Haushaltsgegenstände aus PE- und
• Kickboard Außerhalb dieser Öffnungszeiten ist das Ge- PP-Kunststoffen sind Schüsseln, Waschkörbe,
• Schmuck: Armbänder, Ohrringe, Ringe Eimer, Regentonnen, Kanister, Gießkannen,
lände verschlossen. Wird vor dem Eingangstor
• Kleidung: Jacken Gartenmöbel und Kinderspielzeug. Behältnisse
Müll abgestellt, so muss der Verursacher mit ei-
• div. Haustürschlüssel, div. andere Schlüssel, müssen restentleert und frei von Fremdanhaf-
ner Anzeige und einer empfindlichen Geldbuße
Autoschlüssel tungen sein.
rechnen.
• Geldbeutel, Smartphones und Zubehör, Die Kennzeichnungen auf den Kunststoffarti-
EC-/Kreditkarte Ein wichtiger Hinweis: Die Nutzung des
Wertstoffhofs ist derzeit ausdrücklich nur mit keln „PE-HD“, „PE-LD“ und „PP“ dienen
• Katze, Vogel, Kaninchen hierbei zur Orientierung. Bisher wurden diese
Mund-Nasenschutz gestattet!
Echinger Landschafts-
• Bolzenschneider, Koffer, Brillenglas sogenannten stoffgleichen Nichtverpackungen
über die Restmülltonne entsorgt und in der
Müllverbrennungsanlage München-Nord ener-
pflegegemeinschaft
getisch verwertet. Von der Sammlung ausge-
schlossen sind Artikel aus PVC, Gummi, Acryl
und Weichkunststoffe, wie z. B. Folien, Silopla-
nen, Planschbecken, Schlauchboote oder Zelte.
Aufkleber auf den Containern und kostenlos in
den Wertstoffhöfen aufliegende Merkblätter ge-
– Gemeinschaft zur Landschafts- und Grünflächenpflege –
ben detailliert Auskunft. Nähere Einzelheiten
können Sie auch im Internet unter www.kreis-
Wir bieten an: – Baumpflege und Gehölzschnitt
freising.de finden.
– Komplettservice rund um die
Wichtiger Hinweis zu den ver-
Grünflächenpflege auf Privat- und
schiedenen Müllabfuhrterminen
Firmengrundstücken
– Abholung und Verwertung Ihrer Gartenabfälle
Unter www.heinz-entsorgung.de können Sie
Ihre Gemeinde und Ihre Straße eingeben; Sie
Echinger Landschaftspflegegemeinschaft GmbH, Waagstr. 10, erhalten dann die verschiedenen Abfuhrtermine
85386 Eching, Tel. 0 89/3 19 31 73, Fax 0 89/3 19 55 31
für Ihre Straße als Liste oder können Sie als Ka-
lender (PDF-Datei) herunterladen.
4 Echinger Forum 12/2020
Die „Rote Tonne“ im Herbst und Winter lückenlos mit überle- Es gibt weder eine künstliche Alternative zu ge-
benswichtigen Blutpräparaten versorgt werden spendetem Blut, noch kann es aufgrund geringer
In den Wertstoffhöfen der Städte, Märkte und können. Zusammenhalt, Rücksichtnahme und Haltbarkeiten für „schlechte Zeiten“ zurückge-
Gemeinden des Landkreises Freising werden Solidarität sollten im Mittelpunkt unseres Han- legt werden. Zur ersten Hochphase der Pande-
auch Druckerpatronen, Tonerkartuschen und delns stehen. mie konnte der Blutspendedienst des Bayeri-
Tintenpatronen aus Druckern, Faxgeräten und Allen Spenderinnen und Spendern, die auch in schen Roten Kreuzes (BSD) vermehrt Erst-
Kopierern sowie digitale Datenträger (CDs, der aktuellen Pandemie diesen unersetzlichen spenderinnen und Erstspender verzeichnen. Ein
DVDs und Disketten) gesammelt und der Wie- Dienst an der Gemeinschaft leisten, gebührt sehr positiver Trend, den es unbedingt fortzu-
derverwertung zugeführt. Gemeinsam mit ei- höchster Respekt und Anerkennung. Sie sind setzen gilt. Zudem ist die nachhaltige Unter-
nem Recyclingpartner stellt die Kommunale tragende Säulen des Gesundheitssystems in stützung der langjährigen Stammspenderinnen
Abfallwirtschaft des Landratsamts Freising die Deutschland. und Stammspender auch weiterhin äußerst
Rote Tonne für die Sammlung von leeren To-
MehrgenerationenHaus / Alten Service Zentrum
wichtig.
nerkartuschen und Drucker- und Tintenpatro-
nen auf. Neben Druckermodulen können in den
Roten Wertstoffsammelbehältern auch digitale
Datenträger wie CDs, DVDs und Disketten
entsorgt werden (bitte ohne Schutzhüllen, da Liebe Besucherinnen und Besucher des nisch (089 327142-0) oder per Mail (info@asz-
deren Recycling derzeit nicht möglich ist!). ASZ/MGH, ein turbulentes Jahr geht zu Ende, eching.de) erreichbar. Gerne können Sie uns
viele unserer Veranstaltungen, Kurse und Treffs ansprechen, wenn Sie Beratung rund um das
mussten oft ausfallen. Dennoch haben wir uns Thema Pflege, Häusliche Versorgung oder an-
Energieberatungen vor Ort über jede Besucherin und jeden Besucher, ob dere Anliegen haben. Auch eine Videoberatung
durch den VerbraucherService groß oder klein gefreut, die oder der trotz der ist möglich.
Bayern im KDFB e.V.
vielen Einschränkungen unsere Veranstaltungen Es grüßt Sie herzlich das Team vom Alten-Ser-
besucht haben. Auch den Ehrenamtlichen, die vice-Zentrum/MehrGenerationenHaus.
Der nächste Termin im Bürgerhaus Eching (Se- viele unserer Angebote unentgeltlich durchfüh-
minarraum 2, 14:00 Uhr – 18:00 Uhr) ist am ren, gehört ein großer Dank für die Flexibilität
12.01.2021 vorgesehen; in Neufahrn (Rathaus; in Zeiten von Hygieneplänen und Corona-Ein- Himmlischer Besuch im Betreu-
ab 14:00 Uhr) findet der nächste Termin am schränkungen. ten Wohnen des Alten-Service-
Zentrums
08.12.2020 statt. Nachdem zum Zeitpunkt des Redaktions-
Bitte bei Frau Britz (Gde. Eching) unter schlusses noch nicht klar war, welche Veranstal-
089/31900039, oder beim Verbraucherservice tungen stattfinden können, würden wir Sie bit- ASZ/ Wie jedes Jahr bekommen die Hausbe-
Bayern direkt (0800 / 809 802 400) anmelden. ten, auf Aushänge und Artikel in der Tages- wohnerinnen und Hausbewohner in der Ad-
Dauer: ca. 30 Minuten; Gebühr: keine). Weitere presse zu achten oder unsere Homepage zu be- ventszeit ein paar Plätzchen vom ASZ, auch in
Infos zum Thema finden Sie unter suchen. Gerne können Sie sich auch direkt an diesem Jahr sollte diese kleine Freude nicht feh-
http://www.verbraucherservice-bayern.de/the- die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter im Alten- len. So wurden auch in Corona-Zeiten – na-
men/energie/energieberatung/ Service-Zentrum/MehrGenerationenHaus türlich mit Abstand - fleißig Plätzchen verteilt.
wenden unter 089 327142-0 und erfragen, ob Damit es in diesem Jahr nicht zu langweilig
Der Blutspendedienst des und unter welchen Auflagen Veranstaltungen wird mit Maske und großem Abstand, wurde
BRK informiert stattfinden können.
Spenderservice: Alle Blutspendetermine und Schauen Sie doch mal auf unser Online-Ange-
weiterführenden Informationen für Spender und bot: Beratung zu Smartphone, Tablet, PC – on-
an der Blutspende Interessierte, beispielsweise line und per Telefon. Sie würden gern mit An-
zum kostenlosen Gesundheitscheck, sind unter gehörigen, Freunden und Bekannten nicht nur
der kostenlosen Hotline des Blutspendedienstes telefonieren, sondern auch per Bild und Video
0800 / 11 949 11 zwischen 7.30 Uhr und 18.00 Kontakt halten, haben damit aber keine Erfah-
Uhr oder unter www.blutspendedienst.com im rung? Sie haben andere Fragen zu allen Themen
Internet abrufbar. rund um digitale Medien, sei es PC und Lap-
Die nächsten Termine im näheren Umkreis: top, Tablet, Mobiltelefonie oder anderes?
Dachau: Mittwoch, 13.01., 15:30 – 20:00 Uhr Das MehrGenerationenHaus Eching bietet Ih-
BRK-Kreisverband, Rotkreuzplatz 3 – 4, nen zweimal monatlich eine Smartphone-
Dachau: Donnerstag, 14.01., 15:30 – 20:00 Sprechstunde mit Schülerinnen und Schülern
BRK-Kreisverband, Rotkreuzplatz 3 – 4, der Mittelschule sowie eine allgemeine Me-
Scheyern: Dienstag, 26.01., 16:00 – 20:00 Uhr diensprechstunde an. Aktuelle Termine finden
Mittelschule, Marienstraße 29, 85298 Scheyern Sie bei „Veranstaltungen“ oder rufen Sie uns
Pfaffenhofen: Freitag, 29.01., 15:00 – 20:00 einfach unter (089)327142-0 an.
BRK-Kreisverband, Michael-Weingartner-Str. 9, Wir sind weiterhin für Sie persönlich, telefo-
Pfaffenhofen: Montag, 31.01., 15:00 – 20:00
IMMOBI LI EN
Telefon 0 89/3 19 11 45 info@haschke.com
BRK-Kreisverband, 15:00 Uhr – 20:00 Uhr
Uhlandstraße 12 85386 Eching
Ihr Immobilienmakler in Eching
Michael-Weingartner-Str. 9,
85276 Pfaffenhofen l
Dazu folgende ergänzende Inf des
Verkauf Ihrer Wohnung / Hauses / Grundstücks
Blutspendedienstes des BRK:
Blutspendetermine finden weiterhin statt!
Bewertung Ihrer Immobilie
Alternativloses Engagement auch in Coronazei-
Vermietungen
ten überlebenswichtig
Auch in Zeiten steigender Corona-Zahlen darf
die dringende, regelmäßige Notwendigkeit der
HAUS (RH, REH, DHH) ! AK T U E LL !
Blutspende bitte nicht in Vergessenheit geraten.
Blutspendetermine sind von den Kontaktbe-
von vorgemerkten
Appartements, 2 + 3-Zi Wohnungen und Häuser
BAUGRUND
schränkungen ausgenommen. Daher dürfen und
in Eching / Neufahrn und Umgebung zum Kauf gesucht!
Kunden dringend
müssen diese unter Einhaltung bestehender
strenger Hygienemaßnahmen weiterhin durch-
zu kaufen gesucht! dringend gesucht
geführt werden.
Einmal mehr zählt es, füreinander einzustehen
und gemeinsam dafür Sorge zu tragen, dass un-
sere Mitmenschen in den Krankenhäusern auch
Echinger Forum 12/2020 5
kurzerhand ein Engel zum Verteilen geschickt. TOP 07.03. Widerruf der Bestellung von Frau
In dem Fall Frau Hammrich, Mitarbeiterin im Ramona Voggt zur hauptamtlichen Kassen-
ASZ. Die Bewohnerinnen und Bewohner wa- verwalterin
ren begeistert, ein Engerl vor der Tür stehen zu TOP 07.04. Bestellung von Frau Odette Mül-
sehen und haben sich oft vor Lachen gekringelt. ler zur hauptamtlichen Kassenverwalterin
Der kleine Adventszauber in dieser doch fast zu Die neue Tätigkeit von Frau Voggt im Sachgebiet
staaden Zeit in diesem Jahr war eine gelungene Kämmerei kollidiert mit ihren Aufgaben als
Abwechslung für alle Beteiligten. Auch Frau hauptamtliche Kassenverwalterin, die sie seit Tobias Exner wurde einstimmig als Stellvertreter
Hammrich hatte sichtlich Freude an ihrer dem 01.01.2020 innehatte. Ab dem 01.01.2021 für Herrn Müller-Saala als ordentliches Mitglied
neuen Aufgabe. (Bild: ASZ) wird deshalb Frau Müller die Aufgabe der haupt- für das Büchereikuratorium bestellt.
GEMEINDERAT
amtlichen Kassenverwalterin übernehmen. (Be- Top 09.06 Vergabe der Bauparzellen im Bau-
schluss einstimmig) gebiet Eching-West: Anpassung der Einkom-
TOP 07.05. Bekanntgaben mensobergrenzen
7. Sitzung des Haupt- und Finanz- a) Für Corona-bedingte Steuerausfälle bei der Zum 01.01.2018 sind die Vergaberichtlinien des
ausschusses am Dienstag,
Gewerbesteuer hatte die Kommune eine ent- Echinger Wohnbaumodells in Kraft getreten.
sprechende Forderung angemeldet. Aus dem da- Seinerzeit wurden u.a. die Einkommensober-
08.12.2020, Bürgerhaus für bereitgestellten Topf des Bundes und der grenzen für Einzelbewerber auf maximal 51.000
Christiane Glaeser/ TOP 07.02. Antrag von der Länder erhält Eching nun eine Kompensations- € bzw. für Paare auf maximal 102.000 € festge-
BRK-Bereitschaft Eching auf einen Förderzu- leistung in Höhe von 840.000 €. Diese Zahlung setzt. Die Bodenrichtwerte sind seit 2016 stark
schuss für einen „Helfer-vor-Ort“-Dienst in gilt als Einnahme und wird deshalb auch zur angestiegen und belaufen sich nunmehr im Orts-
Eching und Umgebung weiteren Berechnung der Kreisumlage herange- gebiet Eching auf 1.500 €/qm (Steigerung um 36
Marcel Huber vom BRK Eching stellte den Ge- zogen. Deshalb dürfte sich trotz des Wirt- %), in Dietersheim auf 1.650 €/qm (Steigerung
meinderäten das Projekt vor: Obwohl die ret- schaftseinbruchs an der Höhe der zu zahlenden um 74 %), Stand 31.12.2018. Da diese Preise
tungsdienstliche Abdeckung in Eching mit einer Kreisumlage zunächst nichts ändern. auch mit dem Abschlag von 40 % über das
Rettungswache vor Ort bereits gut sei, gäbe es Si- Wohnbaumodell für Bewerber nur noch schwer
finanzierbar sind, empfahl der von der Gemeinde
9. Sitzung des Gemeinderates
tuationen, bei denen eine noch schnellere Hilfe
wünschenswert wäre. Dies erreiche man nur beauftragte Rechtsanwalt eine Anhebung der
durch Einsatzkräfte, die vor Ort wohnen und di- am 24.11.20, Bürgerhaus Eching festgesetzten Einkommensobergrenzen. Die Ge-
rekt zum Einsatzort kommen können, um die meinderäte einigten sich mit 16:10 Stimmen auf
Christiane Glaeser/ Top 09.02. Vereidigung des eine Anhebung der Einkommensobergrenzen
Zeitspanne zu überbrücken, bis die offiziellen
Listennachfolgers Tobias Exner auf 60.000 € pro Bewerber bzw. 120.000 € für
Rettungskräfte eintreffen. Es handelt sich um eh-
Als Nachfolger der aus dem Gemeinderat aus- Paare.
renamtliche Helfer, die entsprechend geschult
geschiedenen Nora Kuschner wurde Tobias Ex- Darüber hinaus wurde die Bindungsfrist für
sind. Je zwei Helfer werden für den Notdienst so-
ner (CSU) als neuer Gemeinderat von Bürger- Selbstnutzung der in Erbbaurecht vergebenen
wie für die Wochenenden eingeteilt. Sie werden
meister Sebastian Thaler vereidigt. Parzellen für das Baugebiet Eching-West ein-
von der Leitstelle angefordert bei Großschadens-
Top 09.03. Antrag der CSU-Fraktion zur Beset- stimmig von 15 auf 20 Jahre verlängert. Inner-
lagen bzw. mehr als zwei Verletzten, oder falls die
zung des Haupt- und Finanzausschusses und des halb dieser Frist muss das Anwesen vom Erb-
Rettungskräfte eine längere Anfahrtszeit benöti-
Bau-, Planungs- und Umweltausschusses baunehmer selbst genutzt und darf nicht vermie-
gen. Der Fahrzeugführer startet mit dem HvO-
Tobias Exner wurde einstimmig als ordentliches tet werden.
Fahrzeug dabei direkt von seinem privaten
Mitglied für den Haupt- und Finanzausschuss Der dritte Vorschlag der Verwaltung, eine Teil-
Standort aus. Während der organisatorische und
bestellt. Für den Bau-, Planungs- und Umwelt- barkeit der im Erbbaurecht vergebenen Häuser
personelle Aufwand vom BRK geschultert würde,
ausschuss übernimmt er die 2. Stellvertretung der hinsichtlich einer Einliegerwohnung o.ä. zu er-
beantragt die Ortsgruppe einen Förderzuschuss
ordentlichen Mitglieder Georg Bartl und Bern- möglichen, wurde nach längerer Diskussion wie-
von der Gemeinde für die notwendige Anschaf-
hard Wallner. derum vertagt. Dazu meinte GR Bartl, dass
fung eines Einsatzfahrzeuges mit Funk- und Sig-
Top 09.04. Antrag der CSU-Fraktion zur Be- grundsätzlich erst die rechtlichen Voraussetzun-
nalausstattung. Eigentlich benötige man dafür
stellung der vom Gemeinderat zu entsenden- gen dafür geprüft werden müssten. Außerdem
zwei Einsatzfahrzeuge. Vor der weiteren An-
den Mitglieder für den Jugendrat dürften mit gefördertem Wohnraum keine Ge-
schaffung wolle man aber zuerst die Ergebnisse
Tobias Exner wurde einstimmig als ordentliches winne erzielt werden. GR Eckert sagte, die Pro-
aus der Pilotphase abwarten, meinte Huber. Das
Mitglied für den Jugendrat bestellt. bleme aktuell im Baugebiet Böhmerwaldstraße
Projekt soll in 2021 starten. Die Ausschussmit-
Top 09.05 Antrag der CSU-Fraktion zur Be- wären vor allem durch die zu großen Parzellen
glieder waren überzeugt und befürworteten ein-
stellung der Stellvertretung eines ordentlichen entstanden, die für die Bewerber nicht finanzier-
stimmig einen Zuschuss von 15.000 € für die An-
Mitgliedes der vom Gemeinderat zu entsen- bar seien, und deshalb zur Finanzierung eine
schaffung des Fahrzeugs und 2.000 €/jährlich für
denden Mitglieder für das Büchereikuratorium Teilvermietung erwogen werden müsse. Künftig
die Unterhaltskosten.
Sozialstation im ASZ Eching
solle man deshalb kleinere Grundstücke verge-
ben. Einstimmig ging der Auftrag des Gemein-
Wir leisten:
derates an die Verwaltung, die rechtlichen Vo-
raussetzungen für eine Teilbarkeit und eventuelle
Untervermietung zu prüfen.
Dazu kam auch eine Anfrage von Gemeinderat
o Behandlungspflege nach ärztlicher
Christoph Gürtner: Seinerzeit hätte es Überle-
Verordnung / z.B. Medikamentengabe,
gungen gegeben, gemeindliche Grundstücke
Verbandswechsel, usw.
zwar im Wohnbaumodell an Ortsansässige, je-
doch ohne Abschläge zum vollen Preis an sol-
o Grundpflege (z.B. Waschen, Anziehen, usw.)
vente Bewerber ohne Einkommensobergrenzen
zu vergeben. Dazu meinte BM Thaler, die
o Vermittlung von Helferinnen zur Versor-
gung zuhause für Haushalt und Garten
Grundstücke seien günstig und zweckgebunden
(legal und steuerlich absetzbar)
für das Wohnbaumodell von der Gemeinde er-
worben worden. Er könne sich höchstens vor-
o Vermittlung von Essen auf Rädern und
stellen, dass eventuell übrigbleibende Parzellen
Fahrdienste
dafür in Frage kämen. Damit sei aber nicht zu
Älter werden in Eching e. V. rechnen, da die Bewerberanzahl das Angebot bei
Bahnhofstr. 4 . 85386 Eching o qualitative Beratung durch Sozialpädagogen
und Pflegefachkräfte zu Fragen rund
weitem übersteige.
Tel. 0 89/32 71 42-0
ums Älterwerden, Finanzierung, Demenz uvm.
Top 09.07. Verabschiedung der Finanzplanung
Tel. Pflegedienst: 015 77/806 04 76 und des Investitionsprogramms zum Haus-
info@asz-eching.de
o Wohngruppe für demenzkranke Ältere
haltsplan 2021
www.asz-eching.de Gemeindekämmerin Frau Jensen stellte kurz die
Finanzplanung für den Verwaltungs- und Ver-
6 Echinger Forum 12/2020
LGö wenzahn
mögenshaushalt für 2021 vor. Die in der Sitzung (ISEK)“ der Regierung von Oberbayern. Dabei
des Haupt- und Finanzausschusses beschlosse- gehe es um Maßnahmen zur städtebaulichen G A RT E N G E S TA LT U N G
nen Änderungen wurden eingearbeitet, so dass Verbesserung, z. B. Gestaltung des Bürgerplatzes,
Tel. 089/319 63 62
der Verwaltungshaushalt nunmehr 39.278.383 € Entwicklung des Fuß- und Radwegenetzes, Ein- ÄRTNERMEISTER LÖW
und der Vermögenshaushalt 20.286.691 € bein- zelhandel, bezahlbarer Wohnraum, soziale Infra-
haltet. Zum Ausgleich müssen aus der Rücklage struktur für den Ortskern. Der Gemeinderat be-
3.559.151 € entnommen werden, so dass nach fürwortete einstimmig den Antrag der Ge- Gartenanlagen, Terrassen,
Ablauf des Haushaltsjahres zum 31.12.2021 die meinde zur Aufnahme in das Förderkonzept. Wege, Teichbiotope,
allgemeine Rücklage noch 4.584.000 € betragen Top 09.09. Bekanntgaben und Anfragen Wasserspiele, Sichtschutz,
wird. Die Steueranteile der Gemeinde aus Ein- a) Für die geplante Stromtrasse hat der Netzbe- Holzzäune, Spaliere,
kommenssteuer, Einkommenssteuerersatz und treiber „Tennet“ neue Planungsunterlagen für das Pergolen, Trockenmauern,
Gehölzschnitt, Gartenpflege
Umsatzsteuer werden für den Zeitraum 2020/21 Raumordnungsverfahren 2021 online gestellt.
mit insgesamt 14,5 Mio. € erwartet. Hier hatte Die dazu eigentlich geplante öffentliche Bürger- Bilder u. Info:
die Kämmerei vorsichtig nur 13,5 Mio. € ange- sprechstunde muss wegen Corona entfallen. www.gartengestaltung-loewenzahn.de
setzt. Nichtsdestotrotz warnte Jensen, dass die b) Zur Verstärkung des Schulbusverkehrs wur-
Berechnungen auch wegen Corona natürlich mit den 19.000 € Förderung beim Landkreis bean- 06.03.2 Bauantrag Neubau einer Wohnanlage
einem Unsicherheitsfaktor behaftet seien. Die in tragt. Dietersheimer Str.
2020 verhängte Haushaltssperre läuft zum 31.12. c) Für die Gemeindebediensteten wird ein soge- Nachdem der erste Entwurf wegen der ungüns-
aus. nannter Corona-Bonus ausbezahlt, einmalig und tigen Stellplatzgestaltung abgelehnt worden war,
Gemeinderat Georg Bartl kritisierte, dass bereits steuerfrei im Gesamtwert von 60.000 €. fand die erneute Überplanung mit 8:2 Stimmen
zum fünften Mal der Haushalt in Schieflage sei die Zustimmung des Bauausschusses. Von den
und aus der Rücklage gedeckt werden müsse, und 6. Sitzung des Bau-, Planungs- eigentlich erforderlichen 12 Stellplätzen kann
forderte eine entsprechende Deckung durch und Umweltausschusses am nun ein Stellplatz gegen Zahlung der erforderli-
Dienstag, 17.11.20, Bürgerhaus
Grundstücksverkäufe anstatt der spärlich flie- chen Summe von 12.500 € abgelöst werden.
ßenden Erbpachterträge. Darauf entgegnete TOP 06.03. Neubau des Feuerwehrhauses Gün-
Bürgermeister Thaler, dass der Gemeinderat sich Christiane Glaeser/ TOP 06.02.1 Vorbescheid zenhausen, Vorstellung der Vorentwurfsplanung
darauf geeinigt habe, das Erbpachtmodell zu for- Aufstockung eines Wohngebäudes mit Büro Unabhängig von der in Auftrag gegebenen
cieren. Mit kurzfristigen Einnahmen durch und Garage, Garchinger Str. Machbarkeitsstudie für einen Bürgersaal in der
Grundstücksverkäufe würde man das „Tafelsil- Ein bestehendes Gebäude soll um ein Oberge- Ortsmitte läuft die Planung für die Variante Feu-
ber“ der Gemeinde veräußern. Das sei auch sozi- schoss und ein ausgebautes Dachgeschoss erwei- erwehrhaus mit integriertem Bürgersaal weiter.
alpolitisch das falsche Zeichen. Die Rücklage, auf tert werden. (Beschluss einstimmig) Herr Winter vom Architekturbüro Wehkamp-
die man jetzt zurückgreife, sei genau dafür in den 06.02.2. Bauvoranfrage Errichtung von E- Stell- Köhler stellte die Planung und Kostenschätzung
vergangenen Haushaltsjahren erwirtschaftet plätzen an einem Hotel, Gewerbegebiet Eching- ausführlich vor. Die vom Bauausschuss am
worden. Stefanie Malenke von der SPD sowie Ost, Dieselstraße 08.09.2020 favorisierte Lösung wurde optimiert,
Lena Haußmann und Siglinde Lebich von den Für ein Hotelprojekt sind 63 Stellplätze vorge- so dass nun auch die Kapazität des Saales erwei-
Grünen lobten den Haushalt als angemessen, so- sehen. Durch die Errichtung von zwei E-Lade- tert werden konnte.
lide und vorsichtig, während Christoph Gürtner säulen muss ein Stellplatz entfallen. Der Bauaus- Allerdings biss man sich nun an den zu erwar-
von den Freien Wählern mahnte, dass die schuss genehmigte einstimmig die Reduzierung tenden Kosten fest. Diese liegen weit über den
Grundstücksverkäufe im Baugebiet Böhmer- auf 62 Stellplätze und entsprechende Ablösung im Haushalt ursprünglich dafür budgetierten 2.8
waldstraße als Ausgleich unbedingt realisiert des entfallenden Stellplatzes gegen Zahlung von Mio. € allein für das Feuerwehrhaus. Hier stehen
werden müssten, was bisher noch nicht erfolgt 12.500 € an die Gemeinde. nun ca. 3.4 Mio. zuzüglich 1.0 Mio. € für den
sei. Mit 19:5 Stimmen wurde der Haushaltsplan TOP 06.03.1 Bauantrag Neubau einer Lon- Bürgersaal im Raum. Dabei sind die Kosten für
2021 verabschiedet. gierhalle auf einem Reiterhof, Günzenhausen die geplante Photovoltaikanlage und die Er-
Top 09.08. Städtebauförderung, Umgriff des Der Bauausschuss erteilte einstimmig seine Zu- schließungskosten noch gar nicht eingerechnet.
integrierten städtebaulichen Entwicklungs- stimmung zur Errichtung eines Rundbaus auf ei- Der Architekt hatte aber auch mögliche Spar-
konzeptes mit weiteren Untersuchungen ner bestehenden Reitfläche. Eine Ausgleichs- vorschläge dabei. So könne man durch Reduzie-
Bauamtsleiter Bimesmeier erläuterte das „Inte- kompensation für den Flächenverbrauch müsse rung der Raumhöhe ca. 80.000 € einsparen. Wei-
grierte Städtebauliche Entwicklungskonzept aber beim Landratsamt nachgewiesen werden. tere Sparpotentiale lägen bei günstigeren Boden-
Montagebetrieb
Herbert Kurz
EIN GESUNDES UND
GLÜCKLICHES JAHR 2021!
Parkett-, Kork-
Laminatböden
l
DAUERHAFT
Schleifen und Versiegeln
GÖTZ Apotheke Eching
20 %
von Parkettböden
l
Untere Hauptstraße 5
Fenster, Türen
85386 Eching MIT IHREM
089 3192119
Fensterdichtungsgummi
l KUNDENKONTO
post.eching@goetz-apotheke.de (gilt nicht für rezeptpflichtige Arz-
Terrassenholz
l
neimittel, Bücher und Aktionsartikel)
ÖFFNUNGSZEITEN
Holzdecken
l
Mo, Do: 8:00 - 13:00 + 14:00 - 19:00
Dachausbau
l
Di, Mi, Fr: 8:00 - 13:00 + 14:00 - 18:30
Reparatur & Service
l
Sa: 9:00 - 13:00
l
P ET ER S H AU S EN
Bahnhofstraße 13a . Eching
GÖTZ APOTHEKEN
Tel. 089/319 53 19
ECH ING
Mit uns leben Sie besser.
mobil 0171/48 20 305
FAH R ENZ H AU S EN
www.goetz-apotheke.de
R EICH ERT S H AU S EN APOTHEKE
Echinger Forum 12/2020 7
Wir machen aus Räumen Heimat
RAUM-COLOR | 85386 Eching | Untere Hauptstraße 8 | www.raum-color.de | Tel. 089 3 19 59 95 |
belägen, Verzicht auf Blendschutz und Lüftungs- TOP 06.05. Bebauungsplan Fuchsbergstraße TOP 06.07. Erweiterung der Kleingartenan-
anlagen. Diese zusammen summierten sich auf II, Günzenhausen, Billigung und Auslegungs- lage, Bauabschnitt III
ca. 200.000 €. beschluss Entlang der Autobahn sollen in Fortführung der
Die Gemeinderäte diskutierten kontrovers. Wäh- An der Fuchsbergstraße soll die bestehende Dop- bestehenden Kleingärten insgesamt 38 neue Par-
rend GR Bartl dazu aufrief, die Einsparpotentiale pelhausbebauung fortgeführt werden. Die über zellen entstehen. Der Flächennutzungsplan soll
zu nutzen, warnten GR Gürtner und GR Seif- das Gebiet führende Stromleitung soll laut Aus- entsprechend geändert werden. (Beschluss: ein-
fert davor, an der falschen Stelle zu sparen, was kunft der Bayernwerke in den nächsten Jahren stimmig)
sich eventuell in einigen Jahren rächen könnte. verlegt werden. Die Fuchsbergstraße soll außer- TOP 06.08. Bekanntgaben und Anfragen
Dazu meinte BM Thaler, um die Kosten für das dem an dieser Stelle eine kleine Wendemöglich- a) Spielothek in der Bahnhofstraße
Feuerwehrhaus um die erforderlichen 600.000 € keit erhalten. Für jedes Haus sind zwei Stellplätze Die Klage der Gemeinde Eching gegen das
zu reduzieren, käme man nicht an Änderungen vorgesehen, die Grundstücke bewegen sich in der Landratsamt war erfolgreich. Die bauliche Ge-
an der Raumplanung vorbei. An dieser Stelle Größe um 400 qm, so dass Platz für ca. 10 – 12 nehmigung zur Errichtung einer Spielothek in ei-
platzte GR Wallner der Kragen. Nach langen neue Wohneinheiten besteht. Die Planung wurde nem bestehenden Gebäude an der Bahnhofstraße
Jahren der Planung und Zugeständnissen seitens einstimmig gebilligt und die Verwaltung außer- muss zurückgenommen werden.
der Freiwilligen Feuerwehr hätte man sich doch dem beauftragt, anstelle von Doppelhäusern auch b) Fahrradschutzstreifen
endlich auf ein tragfähiges Konzept geeignet, ent- eine Option mit Dreispännern zu prüfen. Das Landratsamt hat festgestellt, dass es wegen
gegnete er. Als Wertschätzung für die stets ge- TOP 06.06. Vorberatung zum Erlass einer der Fahrbahnenge nicht möglich sei, in der Orts-
leistete Arbeit der FFW sollten der Gemeinde neuen Stellplatzsatzung durchfahrung Echinger Hauptstraße beidseitig
die 3,4 Mio. doch wert sein. Weitere Einsparun- In zwei Sitzungen hatte ein Arbeitskreis die For- einen Fahrradschutzstreifen auszuweisen. Nach
gen würden das gesamte Konzept gefährden. derungen und Vorschläge der Fraktionen formu- Fertigstellung des Rathausbaus könne an der
Mit 9:1 Stimmen beauftragte der Bauausschuss liert. Bei Bauvorhaben soll nun die Anzahl von Seite wieder ein Radfahrweg bzw. eine Schutz-
die Verwaltung, Pläne für Kosteneinsparungen zu Fahrradstellplätzen abhängig von der Wohngröße zone ausgewiesen werden. Sehr wohl bestünde
erarbeiten und dem Ausschuss in modularen Va- zwingend vorgeschrieben und nicht abgelöst wer- diese Möglichkeit allerdings in der Ortsdurch-
rianten zur Entscheidung vorzulegen. den können. Die Anzahl der PKW-Stellplätze fahrung in Dietersheim.
TOP 06.04. Neubau des Feuerwehrhauses soll abhängig von der Wohngröße angepasst wer- c) Ausbau Fahrradtrasse entlang der Bahnlinie
Günzenhausen, Vorstellung der Erschlie- den. So ist 1 Stellplatz bis 45 qm und 1,5 Stell- Beim Gesprächstermin von BM Thaler mit den
ßungsanlagen plätze bis 90 qm Wohnfläche vorgesehen. 2 Stell- Landwirten und Anrainern hätten diese Beden-
Herr Schwindel vom Architekturbüro Heinhaus plätze sind bei Wohngrößen von 90 bis 120 qm ken gegen den Ausbau auf der Nordseite der
stellte das Erschließungskonzept vor. Dieses um- und darüber 2,5 Stellplätze vorgesehen. Da man Bahnlinie geäußert, berichtete der BM. Nach ih-
fasst die Gestaltung einer Erschließungsstraße sich in den vorhergehenden Sitzungen bei der rer Meinung würde der zu erwartende vermehrte
zum Gelände sowie Entwässerung, Hofflächen Zuordnung der Stellplätze im Baugebiet Böh- Fahrradverkehr den landwirtschaftlichen Verkehr
und Stellplätze für Feuerwehr und Bürgersaal. merwaldstraße schwer getan hatte, soll es nun zu stark behindern. Stattdessen gäbe es noch die
Insgesamt rechne man in der ersten Bauphase mit eine weitere Lösung geben: Innerhalb eines aus- Variante über das ehemalige Industriegleis in
Kosten in Höhe von ca. 145.700 €. Für den End- gewiesenen Gebietes rund um den Bahnhof, wel- Richtung Neufahrn, bzw. die Südtrasse entlang
ausbau in der zweiten Bauphase in 2022 werden ches in etwa der neuen Parkraumzone entspricht, der Hollerner Straße. Abhängig sei die Planung
nochmal 155.600 € veranschlagt. Dabei müsse soll der Stellplatzschlüssel wegen Nähe zum aber auch von den Plänen der Nachbargemein-
noch geklärt werden, inwiefern die Kosten für die ÖPNV um 10 % verringert werden können. Ei- den Neufahrn und Lohhof, meinte BM Thaler.
Erschließungsstraße anteilig bewertet werden, da gentlich sollten damit alle Wünsche und Ände- d) Umzugstermin Rathaus
sie auch zur Anbindung an die künftige südliche rungsvorschläge in die neue Stellplatzsatzung der Auf Anfrage von GR Gürtner erklärte BM Tha-
Bebauung genutzt werden soll. Einstimmig be- Gemeinde eingearbeitet sein. Da es aber bei der ler, dass es bei der Planung bleibt, in der letzten
auftragte der Bauausschuss die Verwaltung, das Vorstellung des Zwischenstandes einige Unstim- Märzwoche in das neue Gebäude umzuziehen
Ingenieurbüro mit der weiteren Planung zu be- migkeiten gab, wurde die Abstimmung abermals und zum 01. April die Geschäfte in den neuen
auftragen und die Ausschreibung entsprechend vertagt. Räumen aufzunehmen. Die IT-Ausschreibung
Hifi . TV . Video . Telefon
vorzubereiten. stehe noch aus. Die Möbelausstattung sei gerade
30
in der Genehmigung. Einzig ein Brunnenaus-
statter könne derzeit die Lieferung nicht termin-
Seit
gerecht zusagen, so dass der Bereich des Ostein-
Ihr Meist Jahren
erbetrieb
Meisterbetrieb M. Illenseher
! gangs womöglich verspätet fertig gestellt würde.
e) Ableitung Baustellenverkehr Baugebiet
Eching-West
‚ Reparatur + Service
Derzeit läuft der gesamte Baustellenverkehr für
‚ Verkauf das Baugebiet über die Hollerner Straße. Sobald
‚ Telefonanlagen ‚ Satellitenempfang
die Verbindung zur Maisteigstraße fertiggestellt
ist, sieht die Planung eigentlich eine Anfahrt der
‚ xDSL / VoiP ‚ Video Überwachung
Baufahrzeuge über die Lohhofer Straße/Kloster-
weg vor. Um die ungehinderte Durchfahrt der
Laster zu ermöglichen, bräuchte es hier aber Hal-
Roßbergerstr. 1a · 85386 Eching · Telefon 0 89/3 19 59 56 teverbote. Deshalb wird überlegt, den Baustellen-
verkehr auch zukünftig nur über die Hollerner
E-Mail: info@iq-Illenseher.de · Web: www.iq-Illenseher.de Straße zu regeln.
8 Echinger Forum 12/2020fs-bank.de
te
Baugebie
est &
Eching W
im
Dietershe
Süd-Os t
s a m i n d ie
Gemein W ä n d e .
g e n e n v i er
ei
Planen Sie Ihre Bau nanzierung zu attraktiven
Konditionen mit uns! Unsere Bau nanzierungs-
spezialisten freuen sich darauf, Sie zu beraten.
Tel: 08161 189857
7. Sitzung des Bau-, Planungs- setzt wurde, was nicht dem genehmigten Bauplan halten. Einsparpotential von ca. 30.000 € sehen
und Umweltausschusses am
entspricht. Ein entsprechender Bauantrag in der sie bei der Ausstattung von Wegen und Bänken
Nachbarschaft wurde von der Verwaltung bereits bzw. dem Bau der Stockbahnen zu einem späte-
Dienstag 01.12.20, Bürgerhaus abgelehnt. Deswegen stimmten auch hier die ren Zeitpunkt. Der Bauausschuss stimmte dem
Christiane Glaeser/ TOP 07.02.1 Bauvoran- Bauausschussmitglieder einstimmig mit Nein. Vorentwurf und der Kostenschätzung einstim-
frage: Neubau eines Einfamilienhauses, Die- TOP 07.04. Sportanlagen Günzenhausen – mig zu.
tersheim, Mühlenweg Stockschützenbahn und Funcourt, Vorstellung Top 07.05 Instandsetzung der Rathaus-Tief-
Statt eines mittig ausgerichteten Daches möchte des Vorentwurfs durch das Landschaftsarchi- garage, Nachträge der Firma Züblin
der Bauherr ein versetztes Satteldach errichten. tekturbüro „Opla“ Während der Bauarbeiten stellte sich heraus, dass
Obwohl dadurch ein Präzedenzfall geschaffen Das Gelände des Bolzplatzes angrenzend an das die beauftragte Fa. Züblin für den eigentlich ge-
wird, stimmten die Bauausschussmitglieder ein- neue Feuerwehrhaus mit Bürgersaal soll neu ge- planten Spezialbetonboden keine Garantie über-
stimmig zu. staltet werden. In die Planung sind die Ideen aus nehmen könne. Stattdessen würde man eine kon-
TOP 07.03.1 Bauantrag: Errichtung einer Ter- den Vorschlägen im Rahmen des Bürgerhaushal- ventionelle Lösung anbieten, die aber Zusatz-
rassenüberdachung, Willi-Graf-Str. tes 2018 eingeflossen. Das Büro „Opla“ aus kosten in Höhe von 100.000 € verursacht. Um
Die für die Errichtung der Terrassenüberdachung Augsburg wurde als günstigster Bieter mit der den Baufortschritt nicht zu gefährden, habe man
erforderliche Befreiung von der laut Bebauungs- Planung beauftragt. Geplant sind Stockbahnen dem zugestimmt, erklärte Bürgermeister Thaler.
plan festgesetzten Baugrenze wurde vom Bau- und ein Funcourt mit Fußball- und Basketball- Außerdem wurden zusätzliche Mittel für Bau-
ausschuss einstimmig genehmigt. anlagen. Dabei sollen möglichst der Baumbe- heizung, Rinnenabdeckung und Gestaltung des
07.03.2. Bauantrag: Neubau von zwei Doppel- stand in dem Gebiet sowie eine große Freifläche Gehwegs an der Nordrampe notwendig, insge-
haushälften mit Dachgeschosswohnung, Die- für ein Festzelt erhalten bleiben. Die beiden samt nochmals 40.000 €. Da der Sanierungsbe-
tersheim, Neufahrner Str. Landschaftsarchitektinnen stellten die Pla- darf der Tiefgarage aber wohl geringer sei als an-
Der Bauausschuss stimmte einstimmig dafür, die nungsvarianten vor. Die Kosten schätzen sie auf genommen, würden die Gesamtkosten anstelle
Erweiterung der Grundfläche auf 14 m x 11 m ca. 180.000 € für die Gestaltung zuzüglich der der veranschlagten 2,7 Mio. € nur mehr 1,8 Mio.
zuzulassen mit einem Erker von 5,50 m. Die zu- noch nicht im Haushalt eingeplanten Kosten für € betragen. Die Fertigstellung der TG ist für
sätzlich geplanten Wintergärten wurden dagegen die Fußwegeverbindung zwischen Feuerwehr- März 2021 geplant. Der Bauausschuss war ein-
abgelehnt. haus und Parkplatz am Friedhof. Die Kosten für stimmig für die Bezahlung der Nachträge an die
TOP 07.03.3 Bauantrag: Errichtung von 4 den Funcourt sind mit ca. 50.000 € bereits ent- Fa. Züblin.
Werbeanlagen, Dieselstr.
Die beantragte Größe der Werbeflächen ent-
spricht nicht den festgesetzten Größen im Be-
bauungsplan. Obwohl die Größen um jeweils nur
8 cm in Höhe und Breite überschritten werden,
lehnte der Bauausschuss mit 8:2 Stimmen den
Antrag ab, da in der Vergangenheit ein entspre-
chender Antrag eines anderen Bewerbers eben-
falls abgelehnt und auch dieser auf das einzuhal-
tende Euroformat verwiesen worden war.
07.03.4 Bauantrag: Neubau eines Wohnhauses
mit Einliegerwohnung und Garage. Dietersheim,
Isardamm
Der beantragte Lichtgraben für die Einlieger-
wohnung würde eine Abgrabung von 1,50 m be-
nötigen. Er wurde nur deswegen notwendig, weil
die Grundfläche der angrenzenden Garage ver-
Echinger Forum 12/2020 9Sie können auch lesen
