Unsere Schülerlotsen sorgen für Sicherheit! - Hermann im Netz

 
WEITER LESEN
Unsere Schülerlotsen sorgen für Sicherheit! - Hermann im Netz
APRIL 2019
  23. Jahrgang

                                                                                                                 Unsere Schülerlotsen sorgen für Sicherheit!
  Heft 04/ 2019
  kostenlos
  Dirk Rohrbach // Günther Rechn // Hellen Nabukenya // Sandra Eckert // Oliver Bukowski // Werner Fahle

                                                                                                           Jörg Schnapke
                                                                                                           Vorsitzender der Verkehrswacht Cottbus

                                                                                                           Schülerlotsen-Landesausscheid am 11. Mai 2019
                                                                                                           Betriebshof Cottbusverkehr, Walther-Rathenau-Straße 38 in Cottbus
Unsere Schülerlotsen sorgen für Sicherheit! - Hermann im Netz
Unsere Schülerlotsen sorgen für Sicherheit! - Hermann im Netz
Editorial
                                                                           gewonnen. In den Gesprächen nach der Gala hört
                                                                           man des Öfteren, dass es erstaunlich ist, wie viele
                                                                           Bürger ehrenamtlich oder philanthropisch arbeiten
                                                                           und wie vielschichtig die Bereiche sind, in denen sie
                                                                           wirken. Vielleicht ist das Bild, das von der Gesellschaft
                                                                           gezeichnet wird, ein falsches. Nächstenliebe und
                                                                           Menschlichkeit halten uns zusammen, sie wirken
                                                                           wie Kleber. Davon braucht es immer mehr. Wer
                                                                           mitmacht, hat eine gute Chance, im nächsten Jahr zu
                                                                           den Nominierten zu gehören oder sogar zu gewinnen.
                                                                           Wie Ronne Noack, der mit dem Preisgeld das Projekt
                                               Foto: Clemens Schiesko      „Tafel macht Kultur“, unterstützt, das auch weiterhin
                                                                           Ausflüge und kulturelle Erlebnisse für Kinder aus
 Ronne Noack ist zum Cottbuser des Jahres gewählt                          sozial schwächeren Verhältnissen ermöglicht.
 worden. Es ist ein Publikumspreis. Keine Jury
 wählt einen Kandidaten aus, sondern die Leser des                         In diesem Sinne
 Wochenkuriers und die Hörer von Radio Cottbus. Auch                       Kleben Sie mit
 alle anderen Nominierten hätten die Wahl verdient                                                                                       Ihr Heiko Portale      

Inhalt                                                                                                                                  Inkl. einem
                                                                                                                                    hausgem
                                                                                                                                             achten
                                                                                                                                      Eierlikör
                                                                                                                                        Schokobe
                                                                                                                                                im
                                                                                                                                                 cher
                                                                                                                                                  me!
    4-6       HERMANNPLATZ
                                                                                                                                        zum Welco
                                                                                                                                                                     Eloy de Jong
 7-9 DAS GROSSE                                                                                                                                                     So, 27.10.2019 I 20 Uhr
		INTERVIEW
 10 - 11      VORSPIEL                                      OSTERBRUNCH
  12-13       KUNSTSTOFF

                                                                                     21.04. &
 14 - 15      AKAPELLE
 16 - 17      MOMENTS                                                              So.
     18       BUCHÄCKER

 22
     20       HERUM
              KATZENSPRÜNGE
                                                                                 Mo. 22.04.19                                                                       Herr der Ringe
                                                                                                                                                                    Sa, 11.01.2020 I 20 Uhr
		            IN DER LAUSITZ                                                            10 - 14 Uhr | 24.9 € p.P.*
     23       LEBEN
26 - 28 ATHLETICO DU                                                                     Gemütlich brunchen mit der Familie
		SPORT                                                                          und Freunden, in locker-legerer Atmosphäre.
30 - 38 TAGE & NÄCHTE                                                                                   Kids bis 5 J. essen kostenfrei!
		      Termine// Tipp                                                                                   Kids bis 10 J. zahlen 12.5 €!
		 des Monats//
		 schreiben und
		gewinnen//
		radioeins
                                                                                                                                                                        Stahlzeit
		Filmtipps//                                                                          *Ausschließlich im Vorverkauf mit Wertcoupons (Im Mosquito erhältlich)
                                                                                                                                                                    Fr, 07.02.2020 I 20 Uhr
		Impressum
                                                      Jetzt schon Plätze sichern! Tel.: 0355 288 90 444

    Simone Claudia Hamm
    Galerie „Fango“ & „Galerie Ebert“
                                                                                                                                   12.04.
    Gregor Kliem                                                                                                                   19.30 Uhr
    Band „Die Folksamen“ & Musikredakteur
    Regine Lehmann-Lauenburg
    Schauspielerin & Theaterpädagogin

                                  MUSIK & TALK & KULINARIK
                                                                                                      BAR                                                           BEAT IT- MUSICAL
                                                                                                                                                                    Sa, 08.02.2020 I 20 Uhr
                                                Moderation: Michael Apel
                             Musik: hermann-Chefredakteur Heiko Portale
                                                                                       Foyer der Kammerbühne des
                    Getränkespezialitäten: hermann-Bar-Team + heimelich.                   Staatstheaters Cottbus
Unsere Schülerlotsen sorgen für Sicherheit! - Hermann im Netz
seite 4      hermannplatz hermann · ausgabe 04/ 2019

spot on                                                     Brandenburgs Beste treffen sich in Cottbus
                                                            Gelbe Weste, gelbes                                                      Schulweg ermöglichen“,
                                                            Käppi, rote Kelle: So                                                    erklärt Jörg Schnapke.
                                                            stehen Tag für Tag                                                       Neben       theoretischem
                                                            86        Schülerlotsen                                                  Wissen zu Bremswegen
                                                            der     Verkehrswacht                                                    und     Geschwindigkeiten
                                                            Cottbus auf den Straßen                                                  abschätzen            lernen
                                                            der Stadt, um ihren                                                      die    Lotsen      während
                                                            Mitschülern        einen                                                 ihrer Ausbildung auch
                                                            gefahrlosen Schulweg                                                     Erste Hilfe. Alle diese
                                                            zu garantieren. Am 11.                                                   Disziplinen spielen auch
Eberhard Pöschke – sein Herz schlägt trotz seiner „85“      Mai ist für sie ein ganz                                                 beim Wettkampf eine
noch immer für Radsport.                       Foto: GZ     besonderer Tag.                                                          Rolle.
                                                                                                                                     Manuel Helbig zufolge

Eberhard Pöschke                                            Pünktlich
                                                            Uhr
                                                                          um
                                                                    beginnen
                                                                                9.30 Verkehrshelfer beim „Wettkampf“.
                                                                                  an                             Foto: Verkehrswacht
                                                                                                                                     soll die Veranstaltung
                                                                                                                                     am 11. Mai auch dazu
Es ist nicht überliefert, ob Roger Kluge                    diesem          Samstag                                                  dienen,    die     wichtige
gerade wegen Eberhard Pöschke, der tags                     auf dem Betriebshof von Cottbusverkehr Arbeit des Nachwuchses in den Fokus
zuvor seinen 85. Geburtstag feierte, bei der                in    Neu-Schmellwitz      die     diesjährigen zu rücken. Denn das haben die mehr als
Weltmeisterschaft der Bahnradsportler am                    Landesmeisterschaften der Schülerlotsen. verdient: „Sie stehen jeden früh eher auf, um
3.März so sehr in die Pedale trat, dass er der              Und das kam so: „Ole Lubitz von der den Lotsendienst zu absolvieren. Außerdem
Ikone des RK Endspurt Cottbus den Titel im                  Sportbetonten Grundschule hat vergangenes lernen sie freiwillig eine Menge über richtiges
Zweiermannschaftsfahren als Geschenk auf                    Jahr in Spremberg den Landesmeistertitel Verhalten im Straßenverkehr.“ Ein Besuch
den Geburtstagstisch legen konnte. Sicher                   geholt und so haben wir dieses Jahr die Ehre, der Meisterschaften biete Helbig zufolge
aber ist, dass dieser Eberhard Pöschke sich ein             Veranstalter des Events zu sein.“ Der Mann, allen Interessierten ideale Möglichkeiten, den
weiteres Mal angesichts eines großartigen                   der das sagt, ist Jörg Schnapke, Vorsitzender besten Lotsen des Landes über die Schultern zu
Erfolges eines seiner „Endspurtler“ zufrieden               der Verkehrswacht Cottbus. Gemeinsam mit schauen. Und wer weiß, vielleicht entscheidet
zurücklehnen konnte, um wieder einen                        Geschäftsführer Manuel Helbig und anderen sich ja mancher Knirps spontan dazu, ebenfalls
herausragenden Titel eines Akteurs aus                      Mitgliedern der Verkehrswacht organisieren ins Heer der 86 Cottbuser Lotsen einzutreten.
seinem Verein zu genießen.                                  sie derzeit die Veranstaltung, bei der rund 30 Die Sicherheit auf den Straßen würde es in
Er selbst konnte während seiner aktiven                     Schülerlotsen aus ganz Brandenburg antreten jedem Fall weiter erhöhen, denn dort, wo in
Laufbahn nie in ein Regenbogentrikot                        werden. „Die Wettkämpfe sind natürlich ein Cottbus Schülerlotsen aktiv sind, ist noch nie
schlüpfen, ohnehin war die unermüdliche                     schönes Bonbon. Prinzipiell geht es bei der ein Unfall auf dem Schulweg passiert…
Arbeit abseits der Rennstrecken seine größere               Lotsenarbeit aber vor allem darum, dass die 		                                          Jan Hornhauer n
Leidenschaft.                                               Schüler ihren Mitschülern einen sicheren
Eberhard Pöschke wurde schon frühzeitig
Radsport-Cheftrainer des SC Cottbus, der
sich 1979 darüber freuen konnte, dass alle
fünf Weltmeister des SC Cottbus, nämlich
Hans-Joachim Hartnick und Bernd Drogan im
                                                            In der Lagune wird es kriminell!
Straßenvierer, Bahnsprinter Lutz Heßlich, der               Am 13. April um 20 Uhr startet in der Lagune          und Asche gefüllten Sarg. Es ist klar, dass
inzwischen verstorbene 1000-m-Zeitfahrer                    Cottbus die Krimisauna mit einer spannenden           einer der Anwesenden Hubertus ins Jenseits
Lothar Thoms und das Mitglied des DDR-                      Geschichte und tollen Schauspielern. Auf Burg         befördert hat. Auch das Publikum gehört zum
Bahnvierers Volker Winkler unter seinen                     Herzstein residiert seit Jahrzehnten Graf             Kreis der Verdächtigen! Denn an diesem Abend
Fittichen zu Welthöchstleistungen geformt                   Hubertus von Dracula mit seiner Gattin Adele.         heißt es, mitten drin, statt nur dabei. Herzlich
wurden.                                                     Hubertus ist ein Nachfahre der bekanntesten           lädt die Lagune zu diesem Spektakel ein, in
Jahre später machten die „Endspurtler“ von                  Linie von Vampiren und eine hoch angesehene           dem das Publikum den Fall lösen wird.
sich reden, wie die aus Dissen stammende Trixi              Person in der Vampirgesellschaft. Anlässlich          		                                      pm/Luna n
Worrack mit ihren zwischen 2012 und 2018                    seines 150. Geburtstags hat Hubertus, kein
herausgefahrenen fünf Weltmeistertiteln mit                 Freund großer Feste, nur eine Handvoll                   Info
allem Nachdruck unterstreichen konnte.                      Gäste eingeladen. Doch es kommt zu keiner                13. April, 20 Uhr, Lagune, Cottbus
Den früheren Radsportverein RK Endspurt                     Feierlichkeit. Gleich nach Sonnenuntergang               VVK: 12 EUR, Abendkasse: 14 EUR
ließ Pöschke wieder aufleben, und wieder war                findet seine Gattin Adele ihren Gatten nicht in          www.lagune-cottbus.de
es das umtriebige Organisationstalent, das es               seiner Gruft, sondern nur noch einen mit Staub
schaffte, eines der wichtigsten ostdeutschen
Traditionsrennen „Cottbus-Görlitz-Cottbus“
nach jahrelanger Pause erstmals im Jahr 1994
wieder auf den Veranstaltungsplan und es
dann im Jahr 2009 sogar in den Rang einer
Deutschen Straßenmeisterschaft zu heben.
Übrigens pflegt der nun 85-jährige gelernte
Gärtner neben dem Radsport eine gänzlich
andere Leidenschaft, bei der in der berühmten
Ruhe die Kraft liegt. Auf seinem Anwesen in
Kiekebusch hegt und pflegt er eine stattliche
Anzahl auch seltener Kakteen. Auf deren
Wachstum er mindestens genauso stolz ist,
wie auf jenes der Lausitzer Radsportszene,
die eng mit dem Namen Eberhard Pöschke
verbunden ist.
                                     Georg Zielonkowski n
Unsere Schülerlotsen sorgen für Sicherheit! - Hermann im Netz
hermann · ausgabe 04/ 2019   hermannplatz              seite 5

                                                                                                       WI R BI L DE N AUS !
FREIRAUM GENERATOR                                                                                     Bewirb Dich jetzt um einen
                                         So ein Schauspielensemble ist ein           STADT COTTBUS     der beiden Ausbildungsplätze
                                         diverser Haufen. Die Erfahrungen              CHÓŚEBUZ
                                                                                                       (Ausbildungsbeginn am 01.09.2019)
                                         der Älteren gesellen sich zum
                                         Sturm und Drang der Jüngeren.
                                                                                                     zum/zur Fachangestellten für
                                         Alle     bringen       Spielweisen,                          Medien- und
                                         Themen, Interessen, Bedürfnisse                              Informationsdienste
                                         verschiedener Couleur in die                                 in den Fachrichtungen:
                                         gemeinsame Arbeit ein – und
                                         doch finden sie sich in den                                  Archiv oder Bibliothek
                                         gemeinsamen       Vorhaben      des             Wir nehmen Deine Bewerbung bis zum
                                         Repertoires auf bemerkenswerte                         14.04.2019 entgegen.
                                         Weise zusammen und binden sich
                                         zu einer Inszenierung. Was aber                                 Nähere Infos unter
                                         geschieht mit den Potenzialen,               www.cottbus.de/bildung/ausbildung
                                         die innerhalb der Premieren
                                         einer Spielzeit nicht ausgeschöpft
                                         werden?                               Strothmann arrangiert Szenen zur Absurdität des Bürokratismus.
                   Grafik: Staatstheater Für diese gibt es am 27. April        Romy Schwarzer choreographiert Wunden, die unsere Umwelt in uns
                                         erstmalig       den      „Freiraum    schlägt. Marian Joel Küster inszeniert eine Solo-Performance mit Kai
Generator“ – die erste lange Nacht für spielplanunabhängige                    Börner. Sophie Bock erarbeitet einen Monolog von Wolfram Lotz. Die
Schauspielkunst am Staatstheater Cottbus.                                      Schauspielband bereitet einen Late-Night-Gig vor …
Ab 18 Uhr und mit offenem Ende lädt die Schauspielsparte in die                Zwischen Theatersaal, Foyer und Kantine entstehen weitere
Kammerbühne zu Performances, Lesungen, Installationen und Musik.               Erlebnisräume, die teilweise gleichzeitig, meist mehrfach
Alles, was an diesem Abend gezeigt wird, entspringt der unbändigen             wahrzunehmen sind. Sicher ist: Wer möchte, kann alles erleben – oder
kreativen Energie der Beteiligten, findet erstmalig und einmalig statt         sich für eine „Auszeit“ bei Getränken und Gesprächen entscheiden.
und generiert für die Akteurinnen und Akteure sowie für das Publikum           Bevor zu später Stunde alle gemeinsam zum Feiern und Tanzen
außergewöhnliche Erfahrungen.                                                  zusammenkommen.                                         Lukas Pohlmann n
Der „Freiraum Generator“ schöpft Kunst, frei von Schranken – mit
offenem Herzen und klarem Verstand:                                               Info
Nach einer Idee von Lucie Thiede und Michael von Bennigsen performen              Samstag, 27. April, 18 Uhr – open end, Kammerbühne , Staatstheater CB
Ensemble und Mitwirkende des Bürgersprechchores „Sexpression“                     www.staatstheater-cottbus.de/freiraumgenerator.
zu Geschlechterklischees. Thomas Harms liest Lieblingstexte. Axel

Heraus zum 1. Mai!                                                                                   WIR STELLEN SIE AUF DEN KOPF…
DGB-Gewerkschaften laden zur Demo                                                                    … FÜR IHRE SICHERHEIT!
„Europa, jetzt aber richtig. Auf die Straße für ein solidarisches und
gerechtes Europa“, lautet das Motto der 1. Mai-Kundgebung des DGB
auf dem Platz am Stadtbrunnen in Cottbus. Um 10 Uhr beginnen
Familienfest und Politiktalks. Als Redner haben sich mit Brandenburgs
Wirtschaftsminister, Prof. Dr.-Ing. Jörg Steinbach, und dem
Landesbezirksleiter der IG BCE Nordost, Oliver Heinrich, zwei Männer
angesagt, die sich seit langem für die Lausitzer Region stark machen.
Seit vielen Jahren treffen sich die DGB-Gewerkschaften und
Interessierte am 1. Mai und setzen ein Zeichen. Sie stellen sich und ihre
Arbeit vor. „Alle Gewerkschaften haben ihre Stände dabei“, sagt Marco
Bedrich vom Jugendausschuss der IG BCE. „Bei allen Ständen kann man
etwas machen, es gibt einen Laufzettel, für den, wenn er vollständig
ausgefüllt ist, es am Ende auch einen Preis gibt.“ Europa stehe als Thema
klar fest, sagt der Gewerkschafter, da vom 23. bis 26. Mai Europawahlen

                                                                                                                           JETZT
anstehen. Auch politische Parteien werden vor Ort sein, so dass man
sich kurz vor den Wahlen noch den einen oder anderen Impuls für seine
Stimmabgabe holen kann.
Natürlich ist für Unterhaltung gesorgt, durch den Tag führen                                                               Rettungssimulator
Moderatoren, die Sound Up Liveband macht Stimmung, die Tanzgruppe
                                                                                                                           buchen!
des Kinder- und Jugendensemble „Pfiffikus“ ist dabei, es wird der DGB-
Betriebs-/Personalrats-Oskar (Mitbestimmungs-Oskar) verliehen.
Auch an die Kinder ist gedacht, eine Hüpfburg und Kinderunterhaltung
sind geplant.
Warum man da dabei sein muss, ist für Marco Bedrich ganz klar:
„Man kann ja auch mal für etwas sein und nicht nur dagegen.
Wir Gewerkschaften setzen uns zum Beispiel für bessere
Arbeitsbedingungen und mehr Arbeitsrechte ein.“                       rog n

   Info
   1. Mai, ab 10 Uhr, Platz am Stadtbrunnen, Cottbus                                     info@verkehrswacht-cottbus.de  0355 / 86 19 40
Unsere Schülerlotsen sorgen für Sicherheit! - Hermann im Netz
seite 6      hermannplatz hermann · ausgabe 04/ 2019

Kolumne                                                  Die Lange Nacht
Repräsentationslücke                                     der Comedians
                                                         Jeder dieser fünf Stars füllt alleine schon
Es fühlt sich ein bisschen wie Frühling an.              große Stadien - jetzt kommen sie alle
Nicht im Sinne von aufblühender Natur,                   gleichzeitig – wir haben aber nur eine Halle.
umherfliegendern Pollen oder zuckersüßen                 Für alle! radioeins und Hermann, das Magazin
Jungtieren im Tierpark. Ich spreche von                  aus Cottbus für die Lausitz, präsentieren
den vielen jungen Menschen, die plötzlich                die lustigste Nacht der Stadt – Die Lange
für ihre Zukunft auf die Straße gehen.                   Nacht der Comedians! Mit Serdar Somuncu,
Zehntausende bei „Wir sind mehr“ in                      Florian Schroeder, Fil, Leo & Gutsch und Dr.
Chemnitz und später auch anderen Städten,                Pop. Durch den Abend führen die beiden                                                   Grafik: radioeins
sogar Hunderttausende bei „Unteilbar“                    „Der schöne Morgen“-Moderatorinnen von
in Berlin. Wie viele Menschen bei den                    radioeins, Kerstin Hermes und Julia Menger.        zückt er sein Verbalskalpell und nimmt das
„Fridays For Future“-Demonstrationen über                Thematisch geht es beim ersten Mal kreuz           tagespolitische    Geschehen        auseinander.
Ländergrenzen hinweg demonstrieren, lässt                und quer durch den Comedy-Gemüsegarten.            Fil, der Ur-Berliner aus der Trabantenstadt,
sich nur vage schätzen. Zuletzt haben zudem              Kann man mit Musik eine Party oder gar             Ex-Punk, abgebrochener Kunstmaler und
Proteste gegen den umstrittenen Paragraf                 eine Beziehung retten? Wie kommt das               Schöpfer von „Didi & Stulle“, einem der
13 im Zuge der Reform des europäischen                   Böse in die Welt? Oder war es schon immer          erfolgreichsten deutschen Comics, genießt
Urheberrechts für Aufsehen gesorgt.                      da? Und wie kriegen wir es da wieder raus?         als    neodadaistischer      Singer-Songwriter
Wo immer derzeit aufbegehrt wird, sind                   Selbstverständlich dreht es sich auch um           seit Jahren Kultstatus. Mit seiner sirrenden
zweifelsohne auch ältere Menschen dabei,                 Pubertät, Kinder und alles, das einem da           Satiresäge verwandelt er unsere heile Welt
allerdings immer seltener als treibende                  sonst so um die Ohren fliegt. Politik steht        in das, was sie eigentlich ist: kleine Teile. Die
Kraft. Stattdessen stehen vordergründig                  ebenso auf dem Programm wie die Fragen in          radioeins-Kolumnisten Jochen Gutsch und
die Generationen für ihre Rechte ein, denen              Zeiten ansteigender Hysterie, auf die es heute     Maxim Leo haben bei der Langen Nacht der
sonst immer Lethargie und Ziellosigkeit                  wirklich ankommt: Macht Laktoseintoleranz          Comedians die Antworten! Naja, also... jetzt
attestiert wird. Wie ist dieses Phänomen                 glücklicher als normale Intoleranz? Die Lange      nicht direkt Antworten. Gutsch und Leo, die
zu erklären? In den Elfenbeintürmen der                  Nacht der Comedians liefert die Antworten!         Mütter Teresa des modernen Daseins, lesen
Republik ist schon lange klar: Die jungen                Frech ist kein Ausdruck, um den Kabarettisten,     vor, geben Rat und spenden Trost. Und kann
Menschen sind fremdgesteuert, wüssten                    Schriftsteller,    Musiker,   Regisseur    und     man ernsthaft einen Doktortitel in Popmusik
nicht was sie tun, seien zu jung, um die                 Schauspieler Serdar Somuncu zu beschreiben.        machen? Ja! Und was macht man dann damit?
globalen Zusammenhänge zu verstehen.                     Bitterböse passt da schon eher. Der Deutsche       Comedy und Kabarett! Dr. Pop ist der Arzt
Letzteres mag in Teilen sogar stimmen,                   mit türkischen Wurzeln bezeichnet sich             fürs Musikalische. Seine Therapie besteht
trifft aber auf ältere Generationen genauso              selbst als „Hassprediger“. Als solcher schreit,    aus Musiksamples und kuriosen, aber völlig
zu. So what? Es ist schon eine Krux: Da                  motzt und pöbelt er auf der Bühne und bricht       wahren Musikfakten.                           ar n
wird Jugendlichen jahrelang in allen                     gnadenlos Tabus. Die einen mag es verstören,
Bildungsinstitutionen beigebracht, dass sie              die anderen können sich vor Lachen nicht              Termin
das Recht und die Pflicht haben, sich politisch          halten. Der Politkabarettist und Moderator            26. Oktober | 19 Uhr | Stadthalle Cottbus
und gesellschaftlich einzumischen – und                  Florian Schroeder dagegen zeichnet sich durch         Tickets: www.lautix.de
dann machen diese Lausebengel das auch                   eine erfreuliche Respektlosigkeit aus. Virtuos
noch. Unerhört. Teile der Politik schalten auf
Durchzug. Wie sähe es wohl aus, hätte man
das Alter bei Bundestagswahlen tatsächlich
auf 16 herabgesetzt? Viele derer, die sich
jetzt engagieren, dürfen bereits wählen.
                                                         Ostern für die Familie – Mitten im Spreewald
Was wahrscheinlich übersehen wird: Die                   In Lübben hat der Osterhase wieder viele           herzlich eingeladen. Besonders Kinder haben
anderen sind die Wähler von morgen und                   bunte Erlebniseier ins Familienkörbchen            ihren Spaß beim Werkeln mit Bienenwachs,
nicht wenige davon haben das Gefühl,                     gepackt. So laden am Spreewald-Service die         Federkiel und Farbe. Zahlreiche Osterfeuer und
dass hier mit vollen Händen ihre Zukunft                 sagenhaften Lutki der Kita Spreewald am            Familienangebote laden am Osterwochenende
verschenkt wird. Dass man sie weder                      Sonnabend Klein und Groß zum Mitmachen             zum Verweilen ein.
respektiert noch repräsentiert. Dass man                 beim Osterbrauch des Waleiens ein. Bei             Am Nachmittag lädt dann die Lübbener
ihnen ausschließlich mit Ignoranz begegnet,              diesem sorbischen/wendischen Ritual wurden         Türmerin zum Aufstieg. Nicht nur hoch
obwohl sie nachweislich in vielen Punkten                früher Ostereier als Fruchtbarkeitszauber          hinaus, sondern auch unterhaltsam durch
recht haben – was natürlich nicht heißt, dass            über Wiesen und Felder gerollt. Heute wird         die Geschichte erklimmt sie mit ihren Gästen
auf jede Forderung eingegangen werden                    das österliche Spiel besonders von den Kindern     den Kirchturm an der Paul-Gerhardt-Kirche.
muss. Oder, sie nehmen es gleich selbst in die           geliebt und gepflegt. Die wunderschönen und        Am Abend nimmt der Nachtwächter Sie mit
Hand. Vielleicht spült die derzeitige Lust an            farbenfrohen wendischen Trachten locken            auf seinen Kahn. Spreewald pur gewürzt mit
der Mitbestimmung mehr junge Leute in die                ganz bestimmt gemeinsam mit den bunten             Wortakrobatik, Geschichte und Geschichten
Parlamente. Schlecht wäre das nicht, obwohl              Eiern den Frühling aus seinem Winterquartier.      verspricht er bei einer romantischen
das Alter allein erst einmal wenig aussagt.              Eine Osterwerkstatt zeigt Handwerkliches           Vollmond-Abendkahnfahrt.                   AR n
Schließlich ist selbst einer der jüngsten                mit Fingerspitzengefühl wie Spinnen, Sticken
deutschen Parlamentarier dermaßen so                     und Häkeln und ein kleiner Ostermarkt mit             Info
konservativ, dass dagegen selbst Franz Josef             Schmuck,     Holzideen,    Spreewaldkeramik,          Sie suchen noch nach einem passenden
Strauß fast schon funky wirken würde.                    duftenden Seifen, Kinderbüchern und Bildern           Ostergeschenk? Wie wäre es mit Eintrittskarten
Aber es würde eine Repräsentationslücke                  der Lübbener Malerin und Autorin Ingrid               zur Lübbener Kahnnacht oder dem 1.Spreewälder
schließen. Und nur vielleicht würden wir                 Groschke lädt zum Schauen, Stöbern und                Taschenlampenkonzert?
dann auch intensiver über Klimaschutz                    Kaufen ein. Beim Verzieren der kunstvollen
reden. Sonst ist der Frühling bald neben dem             Ostereier lassen sich die Künstlerinnen               Spreewald-Service Lübben |Ernst-von-Houwald-
Sommer die einzige Jahreszeit, die übrig                 gern auf die geschickten Finger schauen               Damm 15 | Lübben (Spreewald)
bleibt.                                                  und erklären die aufwendige Prozedur.                 Tel. 03546 3090 | www.luebben.de
                                Sebastian Schiller   n   Wer es selbst einmal probieren möchte, ist
Unsere Schülerlotsen sorgen für Sicherheit! - Hermann im Netz
hermann · ausgabe 04/ 2019   das große interview         seite 7

„Die Saison hat gezeigt, dass
wir nicht etwa zufällig da oben
stehen“
Das große Interview mit Lausitzer
Füchse-Geschäftsführer Dirk Rohrbach
Seit Herbst 2018 bis weit hinein in die Entscheidungsphase haben
die Lausitzer Füchse eine Saison abgeliefert wie seit vielen Jahren
nicht mehr. Da die Eishockeycracks aus dem sächsischen Weißwasser
beim Schreiben dieses Beitrags sicher auch in den Playoffs noch gut
unterwegs sein werden, ist es durchaus möglich, dass da am Ende der
Spielzeit 2018/19 sogar die ganz große (Final-)Sensation auf die schon
jetzt geradezu euphorische Fangemeinde lauert.                              Dirk Rohrbach: „...Man darf natürlich nicht mehr der Kumpeltyp von früher sein.“ Foto: GZ

Egal wie – der bisherige Saisonverlauf fordert es geradezu heraus, nach     ist die beste, die wir seit vielen Jahren am Start hatten, von der Breite
den Gründen des kometenhaften Aufstiegs zu fragen. Wer anders als           und auch von der individuellen Qualität her. Das sage ich nicht erst
Geschäftsführer Dirk Rohrbach sollte da den präzisen Blick auf die          jetzt, da vieles großartig gelaufen ist, schon beim Saisonstart hatte ich
sportliche wie auch die geschäftliche Bilanz haben. Hermann traf sich       diese Prognose gewagt. Als dritten Grund erwähne ich gern, dass wir
mit dem 46-Jährigen in „Eishockeytown“ zum Gespräch.                        auf der Torhüterposition überragend besetzt sind. Wir hatten einen
Vor all den anderen Fragen will ich Sie zuerst natürlich bitten, mir        No-Name-Keeper aus der dritten Liga von Preußen Berlin geholt, in
einen entscheidenden Grund für den Höhenflug der Saison 2018/19             der Hoffnung, dass er in zwei, drei Jahren reif ist für die DEL 2. Aber
zu nennen.                                                                  dieser Olaf Schmidt hat uns eines Besseren belehrt, denn man kann
Wenn ich nur einen Grund nenne, wäre der Sache nicht Genüge getan.          ihn guten Gewissens als unseren Shooting-Star bezeichnen. Was sicher
Ich denke, dass es drei ganz wichtige Säulen gibt, die unseren aktuellen    auch damit zu tun hat, dass wir uns einen Torwarttrainer leisten, weil
Erfolg tragen. Zum einen ist es der begeisternde Zusammenhalt aller.        wir auch erkannt haben, dass die Torhüterposition in dieser Spielklasse
Da rede ich von der Mannschaft, den Fans, den Sponsoren und natürlich       absolut entscheidend für Punktgewinne ist.
zähle ich auch uns als Leitung der GmbH dazu. Und es ist wirklich so,       Zur Erfolgsbilanz der Füchse im Spieljahr 2018/19 gehört Trainer
dass man in strahlende Gesichter schaut, wenn so ein Spiel vorbei ist,      Corey Neilson, den zuvor kaum jemand kannte. Wie ködert man
da liest man die Begeisterung bei allen Beteiligten ab, die wirklich auch   als kleines Weißwasser einen kanadischen Coach in die Provinz am
alle an einem Strang ziehen. Der zweite Punkt ist die Mannschaft. Es        Rande des ostdeutschen Bundeslandes Sachsen?

                     Unsere Maßnahmen im Frühjahr 2019 in Cottbus

                     01.04.2019                    Staatlich anerkannte/r Altenpflegehelfer/in*
                     20.05.2019                    Wach-/Sicherheitsfachmann/-frau inkl. Sachkunde § 34a GewO*
                     03.06.2019                    Betreuungsassistent/in nach § 53c SGB XI*

                     LWGA, Ewald-Haase-Straße 13, 03044 Cottbus www.lwga.de
                     Wir beraten Sie gern auch unter 0355 780040 sowie info@lwga.de.

                     Förderung: Bildungsgutschein, Rentenversicherung, Berufsgenossenschaft
                     *Erwerb des FS Klasse B möglich.
Unsere Schülerlotsen sorgen für Sicherheit! - Hermann im Netz
seite 8      das große interview hermann · ausgabe 04/ 2019

Corey ist gerade Trainer des Jahres in der DEL 2 geworden, er ist dann natürlich nicht mehr der Kumpeltyp von früher sein, Achtung
der vierte Grund für unsere erfolgreiche Saison. Er war und ist ein und Respekt darf man dann von seinen Spielern schon einfordern.
renommierter Trainer, den aber vor seinem Amtsantritt bei uns hier Dieser Abstand muss einfach da sein, wenn man Erfolg haben will. Was
fast keiner kannte. Genau deshalb war auch ich damals in Erklärungsnot die Arbeitszeit betrifft, ist die des Trainers noch relativ gut geregelt.
geraten. Bei uns sind, zu der Zeit, als wir einen Trainer gesucht haben, 25 Sie ergibt sich durch die Trainingstermine und natürlich durch den
Bewerbungen eingegangen. Was zugleich aber zeigt, dass „Hockeytown Spielplan mit den Ansetzungen der eigenen Mannschaft speziell auch
Weißwasser“ inzwischen schon gut bekannt ist. Auch, weil wir unsere der Partien in den fremden Eisstadien. Als Geschäftsführer trage ich
Philosophie vor rund fünf Jahren nochmals modifiziert haben und wir heute natürlich die größte Verantwortung. Da müssen die Finanzen
für junge Spieler das Sprungbrett für eine Karriere bereiten wollen. stimmen, und im sportlichen Bereich ist meine Verantwortung ja
Von Corey war bekannt, dass er in den zehn Jahren, die er in England auch nicht klein. Aus diesem Grund sind meine Tage gut mit Arbeit
tätig war, ebenfalls dieser Philosophie nachgeht. Dass er mit schon gefüllt, hinzukommen ja auch noch meine Ehrenämter. Ich bin ja seit
gestandenen Spielern ebenfalls gut kann und diese weiter voranbringen 15 Jahren im Vorstand unseres Stammvereins ES Weißwasser, bin seit
möchte, auch das war uns bekannt. Ich will aber auch anfügen, dass wir fast zehn Jahren Stadtrat und nicht zuletzt habe ich noch eine kleine
in der Frage der Trainersuche mit den Eisbären eine gute Partnerschaft Firma hier in Boxberg und in Jänschwalde. Aber ich will nochmals
und eine sehr gute Unterstützung erlebt haben. In der                                                   auf den Kern Ihrer Frage zurückkommen. Alle
finalen Phase der Trainersuche war Corey Neilson                                                        drei Funktionen im Eishockey haben mir Spaß und
unter unseren Top-Drei und natürlich sind wir heute                                                     Freude gebracht. Eishockey ist eben mein Leben.
mehr als zufrieden damit, dass wir offensichtlich                                                       Mein Opa war Gründungsmitglied im Jahre 1932
genau den Richtigen ausgewählt haben.                                                                   und er hat mich als Dreijährigen schon mit auf den
Zu unser aller Glück und Freude haben sich                                                              Braunsteich geschleppt, was ich gar nicht einmal
die Füchse nun ganz weit oben in der Tabelle                                                            richtig wollte. Aber er hat sich durchgesetzt und mit
eingenistet. Es mag schwer für Sie sein, einen Tipp                                                     mir Schlittschuhlaufen geübt und so ganz nebenbei
abzugeben, bis in welche Runde der Playoffs die                                                         und unbemerkt mich mit dem „Eishockey-Virus“
Überraschungsmannschaft der Saison noch dabei                                                           infiziert. Insofern bin ich ihm bis heute sehr, sehr
ist. Von heute bis zum Tag, an dem die Leute ihre                                                       dankbar.
Vision hier im „Hermann“ lesen, werden Wochen                                                           Gestatten Sie sich angesichts vieler Veränderungen,
vergehen. Wollen Sie dennoch einen öffentlichen                                                         die die politische Wende auch bei Ihrem Sport
Tipp wagen?                                                 „...Die Stadt kann sich glücklich schätzen, herbeigeführt hat, gelegentlich an die alten Zeiten
Die Zeichen stehen nicht schlecht. Wir wissen aber von uns einen nicht unbeträchtlichen Teil zurückzudenken? Ich meine nicht die unsäglichen
auch, dass in den Playoffs wirklich alles passieren ihrer Steuereinnahmen zu erhalten.“                 Mini-DDR-Meisterschaften mit nur zwei Vereinen.
kann. Aber die Saison hat gezeigt, dass wir nicht etwa                                         Foto: GZ Eher an die Gesamtstruktur dieser Sportart.
zufällig da oben stehen. Einfach, weil wir in der Lage                                                  Mitunter denkt man schon daran. Vieles war zwar
sind, gute bis sehr gute Leistungen abzurufen und somit ansehnliche gesteuert, aber es war auch nutzbringend organisiert. Beim Thema
und erfolgreiche Spiele abliefern können. Wir vertrauen auf die Serie Nachwuchs tun sich ja riesige Unterschiede auf. Früher hatten wir
„Best of Seven“, weil wir davon überzeugt sind, dass niemand vier in der Sportschule eine Eishockeyklasse, die ihren Sportunterricht
Spiele absolut zufällig gewinnt. Aber es wird eben auch wichtig sein, auf dem Eis abgehalten hat, zusätzlich wurde dreimal pro Woche
dass unsere jungen Spieler nicht zu nervös werden. Insofern bin ich auch am Vormittag trainiert. Alles war zugunsten unserer Sportart
schon davon überzeugt, dass wir auch im April 2019 hier in Weißwasser abgestimmt. Heute ist die Schule das eine und der Sport das andere.
noch Eishockey sehen werden.                                                        Es läuft parallel, während früher alles miteinander verknüpft war.
Was macht eine solche Saison mit dem Menschen Rohrbach, der alle Sie können sich vorstellen, dass ich da heutzutage schon ein wenig
Facetten des Eishockeysports erfolgreich durchlebt hat. Sie waren neidisch auf die Standorte Dresden, Chemnitz oder Berlin schaue, weil
schon als Aktiver in der 2. Bundesliga unterwegs und hatten als es dort eben auch heute noch Sportschulen mit den dazugehörigen
Füchse-Trainer 2010 mit der Play-off-Teilnahme einen Traumstart. Internatsplätzen gibt. Hier bei uns können wir dank der Unterstützung
Inzwischen haben Sie als Geschäftsführer alle Fäden in der Hand. der Wohnungsbaugesellschaft glücklicherweise Wohneinheiten für 18
Sehnen Sie sich eigentlich nach den alten Zeiten, in denen Sie auf dem auswärtige Schüler anbieten. So haben wir in unserer neuen Eisarena
Eis und später hinter der Bande diesen Sport gelebt haben?                          für jede Nachwuchsmannschaft eine eigene Kabine bereitstellen
Erst einmal muss ich wirklich sagen, dass alle drei Positionen sehr können, so etwas gab es natürlich früher nicht. Also gibt es schon hier
reizvoll sind. Auffällig war in der Zeit als Spieler, dass man da die und da große Unterschiede.
meiste Freizeit hatte. Auch war die individuelle Verantwortung nicht Bemerkenswerterweise werden auch unter den heutigen
so groß, wie sie in den späteren Ämtern war. Als Trainer hat das Thema Bedingungen recht viele Spieler, die aus dem ESW-Nachwuchs
Verantwortung einen weit größeren Stellenwert. Dabei war es immer kommen, ins Team der Profis integriert. Lediglich eine stets
wichtig, sich in die Lage der Spieler hineinzuversetzen. Was mir zwar überschaubare Anzahl der Zugänge kommt aus dem Ausland. Kennen
nach meinen 15 aktiven Jahren nicht schwergefallen ist, aber man darf diese Spieler die Strukturen der DEL, in denen ja festgeschrieben

                                                                                     10 Jahre

                                                                           Lesebühne
                                                                            [Cottbus]
                                                                                                                         KULTUR-Stifter
                                                                                                                     für die Lesebühne ist...

                                                                                Josefine Meinhardt,
                                                                            Mathies Rau, Daniel Ratthei,
                                                                           Udo Tiffert und Matthias Heine

                                                                               Mittwoch, 24.04.
                                                                                  20:30 Uhr                                     Fachanwaltskanzlei
           EINTRITT                                                                                                            Jana Katrin Bruchatz
                                                                             "Zum Faulen August"
             FREI                                                                                                    Fachanwältin für   Altmarkt 28
                                                                                                                     Arbeits- und       03046 Cottbus
                                                                                                                     Familienrecht      Tel.: 0355 - 78 42 484
                                                                          Karl-Liebknecht-Str. 29 | 03046 Cottbus                www.bruchatz.de
Unsere Schülerlotsen sorgen für Sicherheit! - Hermann im Netz
hermann · ausgabe 04/ 2019   das große interview           seite 9

ist, dass erst in der Saison 2020/2021 ein Playoff-       Ist an der Stelle der Gedanke an ein Freiluftspiel im
Sieger der DEL 2 ins Oberhaus aufsteigen kann             „Stadion der Freundschaft“ geboren worden?
oder staunen die Interessenten, dass es ja bis dahin      Nein. Diese Gedanken gab es schon lange vorher.                     ... in the border triangle
nur um Ruhm und Ehre geht – nicht aber um den             Schon 2016, als das erste Winter-Game in Dresden                    region of Germany, Poland
Aufstieg?                                                 ausgetragen wurde, hatten wir überlegt, ob so etwas                 and the Czech Republic
Wir müssen sogar noch einen Schritt weiter gehen,         nicht auch in Cottbus machbar wäre. Wir hatten
denn auch nach 2021 können wir selbst dann nicht          darüber auch mit Dieter Krein gesprochen, der ja
aufsteigen, wenn wir Meister werden. Unsere               als früherer Energie-Präsident einen guten Einblick
Rahmenbedingungen geben es einfach nicht her.             hat. Er ist ja bei uns jetzt der Chef des Beirats, so dass
Unsere Halle ist zu klein und auch das Saisonbudget       er auch unsere Belange gut kennt. Aber abgesehen
für die DEL könnten wir, trotz aller gut gemeinter        vom Thema Freiluftspiel sind wir uns schon dessen
Bereitschaft unserer treuen Fans und Sponsoren,           bewusst, dass Energie Cottbus und auch wir zwei
niemals aufbringen. Und genau das wissen auch             Leuchttürme der Region sind. Nach den Jahren, in
alle Spieler, die zu uns kommen. Ihr Anspruch ist         denen das Miteinander nicht immer so ganz ideal war,
es in erster Linie, sehenswertes Eishockey für die        wollen wir wieder etwas enger zusammenarbeiten,
Zuschauer zu bieten, um deren Lebensfreude zu             ein Freiluftspiel wäre da nur ein Thema. Es gibt ja
steigern. Gleichzeitig wollen sich die Spieler mit sehr   einige Gemeinsamkeiten mit den Fußballern, bei
guten Leistungen für die Clubs der DEL anbieten.          denen ich auch mehrmals in der Saison zu Gast bin.                         16.
                                                                                                                                 Neisse
Und da sind wir schon bei einem wichtigen Thema,          Wir werden teilweise von den gleichen Sponsoren
nämlich der Zusammenarbeit mit den Berliner               unterstützt, wir haben Fans, die auch regelmäßig
Eisbären. Wir können da in unserem Fall wirklich          zum Fußball fahren. All das verbindet, wir müssen da
von einem Sprungbrett reden, das wir den Spielern
bereitstellen, damit diese dann anderswo erfolgreich
                                                          nicht künsteln. Ich erinnere mich bei diesem Thema
                                                          auch an die Vergangenheit. Beide Vereine gehörten                        film
                                                                                                                               festival
anheuern können.                                          zum Bezirk Cottbus und haben in diesem Bezirk
Gibt es Beispiele, die genau diesen Weg erfolgreich       jeder auf seine Art den Menschen sehenswerten
gegangen sind?                                            Sport geboten.
Der Torhüter Dustin Strahlmeier ist so sein Beispiel.     Im Jahr 1989 wurde die innerdeutsche Grenze
                                                                                                                              Nyski festiWal filmoWy
Der kam 2012 vom SC Bietigheim-Bissingen für zwei         eingerissen und es wurden, wie Sie offenbar
                                                                                                                                    Nisa film festival
Jahre zu uns, heute ist er National-Keeper und wurde      bedauern, Ländergrenzen gezogen. Wie sehr

                                                                                                                              7. – 12.5.2019
im vorigen Jahr DEL-Torhüter des Jahres. Er war halt      bremst sich diese neue imaginäre Linie? Den
einer, der bei den anderen nicht so im Fokus stand.       Zuschauern scheint es egal zu sein, denn fast wie
Wir dagegen waren der Meinung, dass er mit seinen         früher kommen Cottbuser in die Arena zu den
damals 20 Jahren sehr wohl noch entwicklungsfähig         Spielen der Füchse?
ist. Und genau diesen Weg werden wir auch in              Ich bedauere nicht, dass es Ländergrenzen gibt, aber
der Sommerpause dieses Jahres weitergehen.                Bildung ist Ländersache und daraus ergeben sich dann                   140 events
Geld für Superstars haben wir nicht und werden            buchstäblich Grenzen. Die Sportstadt Cottbus hat die                   120 films
wir wohl auch niemals haben, also setzen wir auf          Lausitzer Sportschule. Wir sind zwar die Lausitzer                      70 mm films
entwicklungsfähige junge Leute, denen wir es              Füchse, aber allein die Namensgleichheit sagt nicht                     20 Cinemas
natürlich schmackhaft machen müssen, in unser             etwa aus, dass es dort auch eine Eishockeyklasse                        13 Cities
eher kleines und beschauliches Weißwasser fernab          gibt, die wir uns wünschen würden. Ich nenne
aller Großstädte zu kommen.                               Ihnen mal ein ganz praktisches Beispiel. Unser
                                                                                                                                   9 Prizes
Dennoch dürfte angesichts der so guten Füchse-            U-17-Nachwuchs kommt beispielsweise nachts vor                           6 Days
Saison 2018/19 die Zahl derer größer werden,              oder mitunter auch weit nach Mitternacht vom                             3 Competitions
die sich für ein Engagement bei den Füchsen               Auswärtsspiel in Köln heim. Um 7 Uhr müssen sie                          3 Countries
interessieren. Rechnen Sie ab Mai mit einem Boom          aber schon wieder los zum Schulunterricht. In einer                      1 festival
von Interessenten?                                        Sportschule orientiert sich der Unterricht auch an
In dieser Hinsicht konnten wir uns schon in den           den Spiel- oder Wettkampfplänen der Schüler, darum
                                                          beginnt die Schule für solche Sportler eben erst um
                                                                                                                                  focus:
letzten Jahren nicht beklagen. Es hat sich offenbar
herumgesprochen, übrigens sogar bis in die DEL,           10 Uhr. Nun muss man ja nicht alles neu erfinden,                       Homo politicus
dass es hier ein geordnetes Umfeld gibt. Dazu kommt       aber sich an Dingen, die es schon gab, zu orientieren,                  exhibitions,
die Wertschätzung, die unsere Sportler genießen. So       ist dagegen erlaubt und oft auch sinnvoll. Vielleicht                   lectures,
wäre ein Joel Keussen wohl nie, von den Krefelder         könnte man beim Thema Strukturwandel auch                               Concerts
Pinguinen kommend, bei uns gelandet, wenn wir             diese Sache wohlwollend überdenken. Sachsen und
nicht einen so guten Leumund hätten. Dazu gehört          Brandenburg sind gleichermaßen betroffen, deshalb
eben auch, dass wir die Spieler in vielen Dingen im       sollten neue Gedanken durchaus erlaubt sein, was die
wahrsten Sinne des Wortes an die Hand nehmen.             Beschulung des sächsischen Eishockeynachwuchses
Besuche beim Arzt, die Kontoeröffnung, kleine             in einer Sportklasse der Lausitzer Sportschule
Reparaturen oder Ergänzungen in der jeweiligen            betrifft.
Wohnung - immer ist jemand beratend und helfend           In welcher Rolle sehen Sie sich mit Ihrem Verein
an der Seite der Spieler, die sich wirklich nur um den    innerhalb der Stadt Weißwasser?
Eishockeysport kümmern müssen. Am Ende können             Wir haben hier kein Kino, auch kein Theater, also sind
sie sich bei uns fühlen, wie bei Muttern zu Hause.        wir es, die mit unserem Sport freizeitliche Ansprüche
Wir haben die Zusammenarbeit der Füchse mit den           bedienen,       zumindest       für    sportinteressierte
Eisbären bereits gestreift. Doch auch mit einem           Menschen. Aber ich denke natürlich auch
Verein einer anderen Sportart, der 50 Kilometer           unternehmerisch und sage klipp und klar, dass die
entfernt beheimatet ist, gibt es Kontakte. Wir            Stadt sich glücklich schätzen kann, von uns einen
würden Sie diese derzeit bewerten?                        nicht unbeträchtlichen Teil ihrer Steuereinnahmen
Nun, es mag nicht alles nach außen dringen, was es        zu erhalten. Und weil dies so ist, würde ich mir
an Miteinander hinter den Kulissen gibt. So kann ich      hier und da etwas mehr Verständnis für unser Tun
Ihnen sagen, dass ich mich dieser Tage mit Energie-       wünschen. Wir wollen nichts geschenkt haben,                        # Neissefilm
Präsident Werner Fahle getroffen habe, um einmal          nur weil wir die Lausitzer Füchse sind, aber etwas
zu aktualisieren, was wir schon miteinander tun und       mehr Anerkennung täte uns mitunter wirklich gut.                    www.neissefilmfestival.net
was wir künftig noch intensivieren sollten.                                               Interview: Georg Zielonkowski   n
Unsere Schülerlotsen sorgen für Sicherheit! - Hermann im Netz
seite 10     vorspiel hermann · ausgabe 04/ 2019

Casanovas Botschafter
Mauro de Candia stellt den Frauenhelden in den
Mittelpunkt einer Choreografie
Die kleine, aber feine Ballettcompany am              Einladung von Dirk kam. Das Cottbuser
Staatstheater Cottbus, im vergangenen                 Ballett hat einen hervorragenden Ruf, und
Sommer endlich wieder zur selbständigen               hier zu arbeiten ist eine Ehre.”
Sparte geadelt, nähert sich einer neuen               Eines weiß Mauro, obwohl wir gleich am
Geistesgröße aus der Kulturgeschichte der             ersten Tag der Probenarbeiten miteinander
Menschheit. Nach dem Komponisten Frédéric             sprechen: „Meine Choreographie zu Musik Mauro de Candia                              Foto: Peter Brekus
Chopin, der Malerin Frida Kahlo und dem               von Georg Friedrich Händel, Arcangelo
Maler Pablo Picasso folgt nun der legendäre           Corelli, Arvo Pärt u.a.erzählt nicht die        andere bleibt außen vor. Ich möchte über die
Frauenheld, Schriftsteller und Abenteurer             Biografie nach. Ich versetze mich in die menschliche Seite reflektieren, Fragen stellen
Giacomo Casanova, der von 1723 bis 1798               Persönlichkeit des einseitig als Frauenheld und das Nachdenken wecken.” Klar, dass dabei
gelebt hat.                                           und Schürzenjäger bekannt gewordenen #meToo, Genderfragen, Emanzipation, neue
Ballettdirektor Dirk Neumann hat als                  Schriftstellers, Philosophen, Abenteurers und Technologien und unser Verhältnis zu ihnen in
Choreographen den Italiener Mauro de                  suche das Heutige in seinem Leben und, was, den Gesichtskreis kommen. Übrigens wird ein
Candia gewonnen. Einen Künstler, der in               anders herum, bei uns noch so ist wie in seinem überdimensionaler Vogelkäfig nicht nur daran
seiner aktiven Tänzerlaufbahn viele wichtige          Leben. Er war ja ein wahnsinnig intelligenter erinnern, dass Casanova als atheistischer
und auch schwierige Partien getanzt, als              Mensch.” Es wird in seiner Choreographie Dissident eingekerkert worden ist, sondern
Choreograph u.a. für das Royal Ballet of              deshalb keinen einzelnen Casanova als auch daran, dass ein unangepasster Freigeist
Flanders, das Maggio Danza Florenz, das               handelnde Person geben. „Ich forsche nach, immer im Konflikt mit der Macht lebt.
Milwaukee Ballet und das Staatsballett Berlin         was von Casanova in Männern und Frauen                                                     Klaus Wilke n
gearbeitet und international allerhand Preise         steckt. Denn Frauen sind genau solche und oft
abgeräumt hat. Ohne Vorschusslorbeer zu               raffiniertere Verführerinnen.”                     Termine
verteilen: sicher wieder, wie gewohnt, eine           Mehr Botschafter einer großen historischen         Premiere: 20. April, 19.30 Uhr,
gute Wahl des hiesigen Ballettchefs.                  Persönlichkeit als ihr bloßer Chronist will de     Kammerbühne
Die Chemie stimmt jedenfalls. Mauro de                Candia also sein: „Die Menschen suchen auch        Offene Probe: 4. April, 19 Uhr, Kammerbühne
Candia: „Ich habe mich riesig gefreut, als die        heute die Verlockung und die Verführung. Das

                                                               Marvin und Michelle
                                                               Für sein neues Stück „Boys Don’t Cry”       Marvin (15), der in einer stark sexualisierten
                                                               hat der Piccolo Jugendklub „Marvin          Traumwelt (Pornos) lebt. Da lernt er Michelle
                                                               Is Like a Frog” von Daniel Ratthei zur      kennen...
                                                               Grundlage gewählt. Es stellt Fragen nach    Spielleitung: Matthias Heine; Choreografie:
                                                               Rollenbildern, Sexualität und den damit     Zaida Ballesteros Parejo.                  kw n
                                                               verbundenen Erwartungshaltungen an
                                                               junge Menschen. Wenn sich das, was
                                                               Jugendliche online erleben, von dem,           Premiere
                                                               was sie offline erfahren, unterscheidet,       27. April, 19 Uhr, Piccolo Cottbus.
                                                               entstehen Konflikte. So geht es auch

                                                               Theaterakademien in den Osterferien
                                                               Parallel zu den Proben für neue Produktionen in Oper und Schauspiel veranstaltet das
Der Piccolo Jugendklub           Foto: Piccolo / C. Schiesko   Staatstheater Cottbus zwei Theaterakademien für alle, die sich künstlerisch ausprobieren
                                                                                wollen:
                                                                                15. bis 19. April
                                                                                Mit Theaterpädagogin Sarah Fartuun Heinze auf den Spuren des
                                                                                „Fliegenden Holländers“ in See stechen! Es geht sowohl um Richard
                                                                                Wagners „Gespensteroper“ als auch um das kreative Potential von
                                                                                Zombie- und Piratengeschichten. Für alle von 8 bis 80!
                                                                                24. bis 26. April
                                                                                Wir suchen den Clown in Dir! Ein Clownsworkshop der besonderen
                                                                                Art mit Theaterpädagogin Nadine Tiedge für alle ab 14. Die
                                                                                Hauptcharaktere aus Henrik Ibsens „Ein Volksfeind“ (Regie: Jo Fabian)
                                                                                werden humoristisch unter die Schauspiel-Lupe genommen, dazu
                                                                                Probenbesuche, Balancieren und Jonglieren mit Wahrheit, Recht und
                                                                                öffentlicher Meinung.                                               pm n

                                                                                    Info
                                                                                    Teilnahme je Akademie 5 Euro, Selbstversorgung.
                                                                                    Anmeldung und komplettes Programm: theaterpaedagogik@staatstheater-
                                                                                    cottbus.de Tel. 0355/ 7824 505 bzw. -515.
hermann · ausgabe 04/ 2019 vorspiel     seite 11

Vorfreude auf Amphi                                                                                                    Theatergeflüster
12. Spielzeit am Senftenberger See beginnt am 25. Mai
                                                                                                                                                             … vom
Der     Vorverkauf       ist    gestartet!   67    der kleine Tiger und die Tigerente haben viele
                                                                                                                                                             Kasernen-
Veranstaltungen sollen in der 12. Spielzeit im     Freunde.
Amphitheater am See – Sommerspielstätte            Den besten Mix aus Konzerten, Kabarett und                                                                hof
der neuen Bühne Senftenberg – wieder viele         Show versprechen die 40 Veranstaltungen der                            Der Schuster Wilhelm Voigt eröffnet
Zuschauer begeistern: Mit dabei bewährte und       Reihe Sommergäste: Zum ersten Mal zu sehen                          vor 10 Jahren auf dem Hof der Cottbuser
auch neue Gäste aus nah und fern und eine          sind Anna Loos, Heinz Rudolf Kunze und Purple                       Alvensleben-Kaserne die Sommertheater-
bunte Mischung aus Theater, Kabarett, Show         Schulz mit „Lichtblicke”. Weitere musikalische                      Tradition. Als „Hauptmann von Köpenick“
und Musik. Die Saison eröffnet am 25. Mai in       Höhepunkte verbinden sich mit den Namen                             trieb er in einem Schaubudentheater auf
der Reihe Sommertheater traditionsgemäß die        Radio Doria, medlz, Gitte Haenning & Band,                          sechs Bühnen sein Unwesen. Ihm folgte
diesjährige Eigenproduktion der neuen Bühne:       Andrej Hermlin & Swing Dance sowie Keimzeit.                        2013 Truffaldino, der Diener zweier Herren.
„Die Dreigroschenoper“ von Bertolt Brecht          Angriffe auf die Lachmuskeln sind bei den                           Für ihn verwandelte sich der Kasernenhof
mit Musik von Kurt Weill. Intendant Manuel         Gastspielen der academixer, der Herkuleskeule                       in eine Arena, über deren sandigen Boden
Soubeyrand führt Regie. Der ebenso zeitlose        und von Amphitheaterstammgast Uwe Steimle                           die Helden der Goldoni-Komödie in einem
wie aktuelle Klassiker ist im Juni und August in   zu erwarten.                                                        Schiff segelten. Figaro, ein vorrevolutionärer
sechs weiteren Vorstellungen zu erleben.           In diesem Jahr verabschiedet die neue Bühne                         Friseur aus einer Komödie, die vor allem
Im Rahmen des Familiensommers laden elf            Senftenberg den organisatorischen Leiter                            als Oper berühmt wurde, errichtete 2016
Veranstaltungen Jung und Alt ein. Dazu zählen      des Amphitheaters, Andreas Stanicki, der                            im Kasernenhof für einen tollen Tag
die Hexe Baba Jaga, der Traumzauberbaum,           nach 12 Jahren in den Ruhestand geht. In                            das herrschaftliche Bett seines Grafen,
„Jim Knopf und Lukas der Lokführer” und            diesem Jahrzwölft haben sich die jährlichen                         riesengroß und weich gepolstert, auf das
„Das Dschungelbuch”. Viel Spaß wird auch           Zuschauerzahlen von 13.000 auf 31.500 erhöht.                       im Streit um das „Recht der ersten Nacht“
der Kinderbuchklassiker „Oh wie schön ist          Seine Nachfolge tritt Tom Fehrmann an.                              keiner ernstlich Schaden nähme. König
Panama“ von Janosch bereiten. Der kleine Bär,                                                            kw n          Kasper schließlich, bislang letzter Kasernen-
                                                                                                                       Held, trieb es toller als alle vor ihm ... –
                                                                                                                       Soweit die Geschichte! Nun zur Zukunft. Die
                                                                                                                       gehört Puck, dem Kobold aus Shakespeares
So ein Theater                                                                                                         Komödie „Ein Sommernachtstraum“. Er
                                                                                                                       entfesselt mit Hilfe der Tänzerinnen und
Im Dezemberheft hat sie der HERMANN                beschäftigt sich auf vergnügliche Weise mit                         Tänzer des Staatstheater-Balletts ab 21.
vorgestellt, die spielwütigen Darstellerinnen      Theater. Premiere ist am 27. April, 18 Uhr, in                      Juni im Kasernenhof ein freizügiges Liebes-
und Darsteller des ersten und wohl einzigen        der Neustadt Klause Vetschau. Auch am 28.                           Verwirrspiel, dessen Geschichte ungefähr so
überlebenden Arbeitertheaters aus dem              April, 17Uhr, in der Gaststätte During Calau.                       geht: Helena liebt Demetrius, Demetrius liebt
früheren Bezirk Cottbus. Heute frönen sie          Zuvor zeigen „Die Calauer” noch einmal ihr                          Hermia. Hermia liebt, obwohl sie Demetrius
ihrer Leidenschaft als Amateurtheater „Die         Märchen „Das Feuerzeug” am 6. April, 16 Uhr,                        heiraten soll, Lysander und Lysander liebt
Calauer”. Nun arbeiten sie auf eine neue           im Kulturhof Lübbenau.                                              Hermia – noch. Wohingegen offenbar der
Premiere hin. Sie heißt „So ein Theater” und                                                             kw n          Feenkönig Oberon und seine Frau Titania
                                                                                                                       schon viel zu lange miteinander verheiratet
                                                                                                                       sind, um sich noch lieben zu können. Ein
                                                                                                                       Liebeszaubersaft soll helfen. Wie immer aber
Amor geht am Ende leer aus                                                                                             haben solche Säfte überraschende Folgen ...
                                                                                                                                                                                n
Michael Apel inszeniert in der TheaterNativeC                                                                             EIN SOMMERNACHTSTRAUM
                                                                                                                          Ballett von Jason Sabrou und Dirk Neumann frei nach
Die Kleine Komödie TheaterNative C kündigt         die Erwartungshaltung der Partnerin oder                               der Komödie von William Shakespeare
als nächste Premiere „Mir nichts dir nichts”       des Partners trifft, dann geht Amor, der Gott                          mit Musik von Felix Mendelssohn Bartholdy u. a.
von Eugen Ruge an. Das ist ein heftiges,           der Liebe, am Ende leer aus. Dabei müsste nur                          Sommertheater im Hof der Alvensleben-Kaserne
deftiges, zuweilen frivoles, mal komisches,        einer nachgeben oder mal den Mund halten.                              Cottbus 21.6. – 3.7.
mal tragisches, immer aber unterhaltsames          Das trägt schon tragische Züge; denn im Grun-                          Der Vorverkauf läuft!
Stück um die leidenschaftliche, ermattete,         de sind alle nur auf der Suche nach ihrer Identi-
fehlgeleitete,    erträumte,     verflossene,      tät. Sie ersehnen „Selbstverwirklichung.”
aufkeimende usw. Liebe. Menschen begegnen          Bei allem Humor, bei al-
und begehren einander . . . und können aus         ler Frivolität, wir lachen
den verschiedensten Gründen zueinander             unter Tränen. Wir wer-
nicht kommen: Widerwille, Ekel, Impotenz,          den unterhalten, und
Schüchternheit, Feigheit. Michael Apel,            der modernen Gesell-
Hermann-Lesern bekannt (u.a. Moderator             schaft wird der Spiegel
                                                                                 30. M ärz S o nderzug „Otto kar“ nach Aussig an der Elbe/Ústí nad Labem (C Z)
HermannBar), in dem kleinen Theater zuletzt        vorgehalten.
                                                                                      Ausflüge: Fotofahrt mit Dampflok 50 3648 und Ellok E 499.0042 oder Stadtrundfahrten
als Pfeiffer in der „Feuerzangenbowle” zu                                      kw n   Zustiege: Cottbus, Drebkau, Senftenberg, Ruhland, Elsterwerda und Dresden-Neustadt
sehen und ansonsten ein äußerst umtriebiger,                                          13. April Zum 11. Dam pflo ktreffen nach Dresden
aktiver Kulturmensch in der Region, führt                                             Ausflüge: Eintritt Dampfloktreffen oder Dresden zu Land, aus der Luft und zu Wasser
Regie.                                                Termine                         Zustiege: Cottbus, Drebkau, Senftenberg, Ruhland und Elsterwerda
„Die vier Beteiligten spielen acht Rollen”,           Premiere                        4. M ai Zur 26. Dam pflo kparade nach W o llstein/W o lsztyn (P L)
                                                                                      Ausflüge: Dampflokparade
erklärt er, „Eheleute, Geschäftsleute, eine           7. April, 19.30 Uhr,            Zustiege: Cottbus, Peitz Ost und Guben
Prostituierte, eine Studentin, den ,feinen            TheaterNative C.                11. M ai Im Frühling m it Dixieland nach Altenberg
Typ‘, einen alternden Rockfan. Sie treffen in         Weitere                         Ausflüge: Grill- und Kremserfahrten oder Osterzgebirgsrundfahrt
komischen und halbwegs tragischen, skurrilen,         Vorstellungen:                  Zustiege: Cottbus, Drebkau, Senftenberg, Ruhland, Elsterwerda und Dresden Hbf
absurden Zweierszenen aufeinander, in denen           8., 12, 13., 20., 21.,                                         Info rm atio nen und Fahrkarten
es immer um eines geht: um Sex; aber kein             28. April                               www.LDC eV.de, m ail@LDC eV.de, bei allen Reservix-Vo rverkaufsstellen
                                                                                          und die Ticketho tline 03 55 - 3 81 76 45 (M o ntag bis Freitag vo n 9 bis 12 Uhr)
Paar kommt dazu. Wenn das eigene Ego auf
seite 12     kunststoff hermann · ausgabe 04/ 2019

Ein Dreiviertel Jahrhundert Günther Rechn.
Anlässlich des 75. Geburts-                                                                                        wird nicht gespeist, wenn die Uhr
tages der Lausitzer Größe                                                                                          zwölf schlägt, sondern erst, wenn der
richten die Sparkasse Spree                                                                                        Hunger kommt. Der Zusammenhalt
Neiße und die Stiftung des                                                                                         zwischen den Künstlern scheint
Fürst-Pückler-Museums eine                                                                                        ebenfalls ein Besonderer zu sein.
Ausstellung zu Ehren des                                                                                           Hier kommt kein Neid auf, wenn
Künstlers aus.                                                                                                     ein anderer Maler sein Werk
                                                                                                                   verkauft, hier wird sich stattdessen
Doch wer ist eigentlich Günther                                                                                    in der Kneipe getroffen und gefeiert.
Rechn? „Das ist doch der mit den                                                                                   Gemeinsam.
Tierzeichnungen?“, so dachte
ich. Ich hatte mich nicht weiter                                                                                    Günther Rechn hat weit mehr in
mit ihm befasst, wie ich jetzt                                                                                      petto als „nur“ Tierbilder. Selbst diese
zu meiner Schande gestehen                                                                                          sind nicht einfach dekorative Kunst.
muss. Denn je mehr ich über                                                                                         Seine Gemälde sind lebhaft und von
ihn herausfinde, desto größer                                                                                       außerordentlicher           anatomischer
wird die Bewunderung für                                                                                            Genauigkeit. Sie haben eine Aussage
seine Person und seine Werke.                                                                                       und spiegeln die ungestüme Natur
Einen großen Beitrag hierzu                                                                                         dieser Wesen wieder. Auch der
hat Herbert Schirmer geleistet,                                                                                     Mensch wird nicht einfach in Pose
der sich freundlicherweise die                                                                                      gerückt und porträtiert. Rechn
Zeit für ein Interview nahm,                                                                                        hat Sinn für das Verborgene,
und mir ein Bild von diesem                                                                                         das Versteckte und bringt das
tiefgründigen und begabten                                                                                          authentische Ganze der Person auf die
Mann gezeichnet hat.                                                                                                Leinwand. Wenn auch nicht immer
                                                                                                                    zum Vorteil des Abgebildeten. Am
An einem Dienstag im März                                                                                           Anfang seiner Werke steht immer
1944 wurde der kleine Günther                                                                                       die Zeichnung. Manchen haucht
Rechn auf diese Welt gesandt.                                                                                       er mit Farbe Leben ein, andere
Möglicherweise mit einem                                                                                            bleiben in ihrer Ursprünglichkeit.
Pinsel. Denn laut eigener                                                                                           Seine Zeichnungen haben es mir
Aussage, konnte er schon                                                                                            besonders angetan. Auf den ersten
zeichnen, bevor er das Laufen                                                                                       Blick wirken sie wie ein Wirrwarr
erlernte. Die kunstaffine Familie                                                                                   aus Linien, doch lässt man das Auge
hat da vielleicht auch einen ...und dann ist da noch diese fast magisch anmutende Silberstiftzeichnung von Tochter länger darauf ruhen, entpuppt sich
nicht unerheblichen Beitrag Illka.                                                    Foto: Walter Schönenbröcher   eine ganze Geschichte. Die raschen
geleistet.                                                                                                          Pinselstriche scheinen komplette
                                                 Niederlausitz. Er musste weg aus Halle, sich Bewegungsabläufe sichtbar zu machen. Fast
Groß geworden ist er in Halle (Saale). Schon für Neues öffnen. Hier wollte er sogar seine so, als würden sich die Bilder bewegen.
früh verlangte es den in Łódź geborenen Buben eigene Hundezucht errichten, denn zu Hunden
nach Ausbildung. Er wurde Mitglied in einem hatte Günther Rechn schon immer eine Und dann ist da noch diese fast magisch
Malzirkel, wo er zuallererst unter der Leitung besondere Beziehung. In Halle spazierte der anmutende Silberstiftzeichnung von Tochter
von Hans Rothe die Grundlagen der Malerei damals auffallend gut aussehende Herr mit Illka. Auch sie ist, wie fast alle von Rechns
erlernte. Er bewarb sich an der Hochschule bohemienhafter Attitüde begleitet von seinen Werken, von diesem flirrenden Lichtspiel
für Graphik und Buchkunst Leipzig und wurde imposanten Doggen, durch die Straßen und umhüllt und ist ein weiteres Beispiel für das
angenommen. Doch die Wehrpflicht machte war Mittelpunkt der Aufmerksamkeit. Aus vortreffliche Können des Meisters.
ihm einen Strich durch die Rechnung. Seinen der Hundezucht wurde jedoch nichts, denn Günther Rechn ist in meinen Augen ein
Dienst erfüllte er bei der Bereitschaftspolizei. es verschlug ihn nach Limberg nahe Cottbus. bedeutender Künstler, der sich durch einen
Wieder frei, seiner Passion nachzugehen, Er wurde zum Vorsitzenden des Verbandes unfassbaren Facettenreichtum auszeichnet.
entschied er sich, nicht in Leipzig, sondern in Bildender Künstler in Cottbus gewählt und Die Ausstellung zu seinen Ehren darf man
Halle zu studieren: An der Kunsthochschule wollte auch in der Nähe von Cottbus leben.                       unter keinen Umständen verpassen.
Burg Giebichenstein. Der Grund dafür war                                                                                                                 LB n
Willi Sitte. Rechn war hingerissen von seiner Anfang der 90er-Jahre verbrachte er ein halbes
Zeichenkunst und wollte von ihm lernen. Sitte Jahr in Niederbayern als Restaurator. Von hier                   Termin
war, neben Hannes H. Wagner und Lothar aus lockte es ihn immer wieder nach Grosseto.                           Ausstellungseröffnung ist der 18. April.
Zitzmann, ein großer Inspirationsquell für Eine Stadt in der Toskana, für die offenbar                         Um 10 Uhr in der Hauptsparkasse,
Rechn.                                           sein Herz höher schlägt, nicht nur der Arbeit                 Brandenburger Platz.
Nach seinem Studium zog es den wegen. Die Menschen, die Kultur, das Licht,                                     Um 16 Uhr im Marstall Branitz.
freischaffenden Maler nach Lauta in die die Wärme. Hier ticken die Uhren anders. Es
Sie können auch lesen