Einladung zum Otto-Karrer-Gedenken am 30.11.2018 - Ballrechten ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Amtsblatt
Nummer 47
Mittwoch,
21. November 2018
Einladung zum Otto-Karrer-Gedenken am 30.11.2018
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
am 30. November 2018 ist der 130. Geburtstag von unserem Ehrenbürger
Otto Karrer. Otto Karrer war einer der bedeutendsten Ökumeniker des 20.
Jahrhunderts. Die ökumenische Bewegung ist eine Bewegung im Christen-
tum, die eine weltweite Einigung und Zusammenarbeit der verschiedenen
Konfessionen anstrebt.
Am 30. November 1888 wurde Otto Karrer in Ballrechten geboren. „Seine
Eltern waren der Landwirt Jakob Karrer und dessen Ehefrau Rosa, geb. Zim-
mermann. Das Elternhaus steht in der Otto-Karrer-Straße 20. ... Am 80. Ge-
burtstag wurde Otto Karrer zum Ehrenbürger unserer Gemeinde ernannt
und die Ortsstraße, die am Elternhaus vorbeigeht, erhielt seinen Namen.“
(Aus „Der Wein- und Erholungsort Ballrechten-Dottingen aus alter und
neuer Zeit“, herausgegeben 1983 von Bürgermeister a. D. und Ehrenbürger
Alfred Löffler.)
Seit 2003 veranstaltet die Theologische Fakultät der Universität Luzern zu Ehren von Otto-Karrer jährlich eine Ot-
to-Karrer-Vorlesung. Den 130. Geburtstag nimmt die Gemeinde nun zum Anlass, ihres Ehrenbürgers Otto-Karrer
auch mit einer Veranstaltung in seiner Heimat zu gedenken. Dazu findet
am Freitag, den 30. November 2018, 19.00 Uhr zunächst ein
Gedenkgottesdienst in der St.-Erasmus-Kirche,
wo Otto Karrer getauft wurde, statt. Anschließend lädt die Gemeinde zu einem
Vortrag von Prof. Dr. Müller
mit Sektempfang in die Aula der Sonnenbergschule
ein. Prof. Dr. Wolfgang W. Müller ist seit 2001 Professor für Dogmatik und Leiter des Ökumenischen Instituts der
Universität Luzern. Er begründete im Jahr 2003 die Otto Karrer-Vorlesung an der Theologischen Fakultät Luzern.
Zu dieser Veranstaltung lade ich herzlich ein und ich freue mich auf zahlreichen Besuch
Ihr
Bernhard Fehrenbach
Bürgermeister
2 Mittwoch, 21. November 2018 Amtsblatt der Gemeinde
Notrufe - Amtliche Bekanntmachungen
Bereitschaftsdienst
der Ärzte & Apotheken
Für alle Notfalldienste gilt an Wochenenden Traditioneller Weihnachtsmarkt rund um die Castellberghalle
und Feiertagen rund um die Uhr, Der Weihnachtsmarkt in unserem
an Werktagen 18.00 - 08.00 Uhr Winzerdorf findet am 1. Adventsson-
Ärztlicher Notfalldienst tag, dem 02. Dezember 2018, rund
von Samstag 8.00 Uhr bis Montag 8.00 Uhr um die Castsellberghalle statt und
Tel. 116 117 beginnt um 13.00 Uhr. Bürgermeister
Notarzt Bernhard Fehrenbach eröffnet zu-
Unfallrettungsdienst und sammen mit der Jugendkapelle des
Krankentransporte: 112 Musikvereins den Markt. Romantisch
DRK-Kreisverband Müllheim Rettungswachen dekorierte Marktstände bieten ein
Müllheim - Bad Krozingen - Kandern reichhaltiges Angebot an originellen
Zahnärztlicher Notfalldienst
Geschenkartikeln, Kunsthandwerk
und kulinarischen Köstlichkeiten.
In dringenden Fällen ist der zahnärztliche Auch unsere kleinen Gäste kommen
Notfalldienst (Sprechstunde in der Praxis von auf Ihre Kosten: Kinderkino und der
10.00 bis 11.00 Uhr) unter der Rufnummer Besuch des Nikolaus ( ca. 17.00 Uhr)
01803 222555-40 (DRK Freiburg) zu erfahren
sorgen dafür, dass Kinderaugen strah-
Tierärztlicher Notdienst len.
Markgräflerland 07631/36536
Apothekennotdienst
Donnerstag, 22.11.2018
Breisgau-Apotheke, Staufener Str. 1
Ehrenkirchen-Kirchhofen, Tel. 07633/5393
Flora-Apotheke, Hauptstr. 123
Müllheim, Tel. 07631/36340
Freitag, 23.11.2018
Schwarzwald-Apotheke, St.-Ulrich-Str. 2
Bad Krozingen, Tel. 07633/4105
Rebwege reinigen!
Samstag, 24.11.2018
Faust-Apotheke, Hauptstr. 52 Die Gemeinde investiert sehr viel Geld in die Unterhaltung der Rebwe-
Staufen, Tel. 07633/958220 ge. Ganz aktuell wurden schadhafte Wege auf einer Gesamtlänge von
Apotheke am Schillerplatz, Werderstr. 23 1.000 m neu asphaltiert; Kosten: rund 77.000,-- Euro.
Müllheim, Tel. 07631/12775 Bei den Arbeiten in den Reben bleiben immer wieder aus den Schlep-
perreifen fallende Erdklumpen auf den Rebwegen liegen. Es sollte sich von selbst verste-
Sonntag, 25.11.2018
Bad-Apotheke, Bahnhofstr. 23
hen, dass derjenige, der die Rebwege verunreinigt, nach getaner Arbeit auch die Rebwe-
Bad Krozingen, Tel. 07633/92840 ge wieder reinigt. Dies ist nicht zuletzt auch im Hinblick auf die starken Regenfälle, die
immer wieder mal auftreten können, eine vorbeugende Maßnahme. Mitgeschwemmtes
Montag, 26.11.2018 Laub oder Erdklumpen behindern schnell ein geordnetes Ableiten des Wassers von den
St.-Trudpert-Apotheke, Wasen 49 Rebwegen.
Münstertal, Tel. 07636/566 Im Interesse Aller: Halten Sie die Gewege sauber.
Werder-Apotheke, Werderstr. 57
Müllheim, Tel. 07631/740600 Ihre Gemeindeverwaltung
Dienstag, 27.11.2018
Stadt-Apotheke, Hauptstr. 15
Staufen, Tel. 07633/6263
Neukunden-Aktion bei Stiegeler IT
Vor zweieinhalb Jahren hat die Gemeinde ein
Mittwoch, 28.11.2018 eigenes Glasfasernetz aufgebaut. Das Netz ist
Bad-Apotheke im Paracelsus-Haus, zusammen mit den Netzen der Nachbarge-
Freiburger Str. 20
meinden Bad Krozingen, Staufen, Münstertal,
Bad Krozingen, Tel. 07633/150150
Sulzburg, Buggingen und auch des Gewerbe-
park Breisgau an die Firma Stiegeler Internet
Service GmbH & Co. KG aus Schönau verpach-
tet. Dieses Gemeinschaftsprojekt “Breitband-
ausbau” zeigt Erfolg. Viele Haushalte und
Gemeindeverwaltung Unternehmen surfen bereits über das neue
Tel. 07634 5617-0 Glasfasernetz. In Ballrechten-Dottingen sind
Email: gemeinde@ballrechten-dottingen.de es mittlerweile 285 Anschlüsse mit Hochge-
Impressum schwindigkeitsinternet.
Herausgeber: Gemeinde Ballrechten-Dottingen Weitere Informationen finden Sie auf der Homepage der Gemeinde unter Gemeindele-
Verantwortlich für den redaktionellen Teil: ben/Breitband. Der Netzbetreiber Stiegeler IT wartet nun noch einmal mit einer großen
Bürgermeister Bernhard Fehrenbach o.V.i.D. Neukunden-Aktion auf: Bei Abschluss eines Privatkundenvertrags zwischen dem 1. und
Für den Anzeigenteil/Druck: 30. November 2018 bezahlen Neukunden für den Tarif ihrer Wahl nur 19,95 € mtl. in
Primo-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG den ersten sechs Monaten. Das Angebot gilt für alle Tarife von Stiegeler IT, die in Ball-
Messkircher Str. 45, 78333 Stockach
Telefon 07771 9317-11 Telefax 07771 9317-40
rechten-Dottingen verfügbar sind.
E-Mail: anzeigen@primo-stockach.de Mit welcher Geschwindigkeit Sie an Ihrer Wohnadresse rechnen können sowie nähere
Homepage: www.primo-stockach.de Details zur Aktion finden Sie aufwww.stiegeler.com/JederOrt.
Amtsblatt der Gemeinde Mittwoch, 21. November 2018 3
Volkstrauertag am 18.11.2018
Liebe Mitbürgerinnen,
liebe Mitbürger,
der Volkstrauertag gibt uns jedes Jahr aufs Neue einen besonderen Anlass, inne zu
halten. Inne zu halten, um sich des unschätzbaren Wertes des Friedens bewusst zu
werden. Der Volkstrauertag hat deshalb weder an Bedeutung noch an Aktualität ver-
loren.
Vor genau 100 Jahren ging der I. Weltkrieg zu Ende. Nach vier Jahren Stellungskämp-
fen, Entbehrungen und Elend. Wir alle kennen die Bilder von Soldaten, wie sie vor über
100 Jahren voller Euphorie in Erwartung von Ruhm und Ehre in den Krieg gezogen
sind. Mit welchem Ergebnis? 10 Millionen Todesopfer, das entspricht der gesamten
Bevölkerung von Baden-Württemberg. Es war ein Krieg voller Brutalität, Material- und
Menschenschlacht, wie man ihn so zuvor auf unserem Planeten noch nicht kannte.
Mit dem Ende des I. Weltkrieges ist auch das Ende der Monarchie, das Ende von Kai-
serreich und Königsherrschaft verbunden. Es folgte ein Jahrzehnt, in dem die jun-
ge Demokratie als neue Staatsform in Deutschland alles besser machen sollte. Die
Schwächen der Weimarer Republik und die gewaltige Arbeitslosigkeit verursacht
durch die Weltwirtschaftskrise ist uns bekannt. Das war der Nährboden für extreme
Parteien, sowohl rechts als auch links im politischen Parteienspektrum.
Durchgesetzt haben sich der rechtsgerichtete Nationalsozialismus und die Hitler-Diktatur. Die so viel versprechende Demokratie war fürs
Erste dahin. Es kam trotzdem zu einem wirtschaftlichen Aufschwung in Deutschland. Der hatte allerdings nur das eine Ziel: ein erneuter
weltweiter Krieg. Der war noch brutaler und menschenverachtender als der I. Weltkrieg. Der II. Weltkrieg kostete 60 Millionen Menschen ihr
Leben. In jeder Familie waren Kriegstote zu beklagen. Viele Städte waren in Schutt und Asche zerbombt.
Und erst jetzt hatten die Staaten in Europa kapiert, dass Kriege keine Lösungen sind, sondern der Menschheit nur noch weitere Probleme und
Katastrophen bescheren. Den teils neuen Demokratien gelangen jetzt ein Aussöhnung und ein Zusammenarbeiten in den verschiedensten
Bereichen. Mit dem Grundgesetz war in der Bundesrepublik Deutschland die Basis für eine bis heute funktionierende Demokratie geschaffen
worden.
Beginnend mit der rein wirtschaftlich orientierten Montan-Union der sechs Staaten Mitteleuropas: Deutschland, Frankreich, Benelux und
Italien, haben zuvor erbitterte Feinde den Weg zu einer Gemeinsamkeit gefunden. Daraus entwickelte sich die Europäische Union, auf die wir
alle stolz sein dürfen. Nie zuvor gab es in Mitteleuropa eine so lange Friedensphase wie wir sie jetzt schon seit über 70 Jahren haben.
Erwin Teufel, Ministerpräsident von Baden-Württemberg von 1991 bis 2005, hat es vor wenigen Tagen in der Aula der Sonnenbergschule
treffend formuliert: Die Europäische Union ist eine „Friedensunion“. Und allein schon deshalb ist die Europäische Union so essenziell wichtig
für unsere Gesellschaft.
Der Volkstrauertag, der als Reaktion auf den I. Weltkrieg schon seit 1922 begangen wird, hat unverändert seine Daseinsberechtigung – auch
weil uns in Mitteleuropa eine so lange Friedensphase beschert worden ist. Unser Beitrag zur Friedenssicherung muss sein, an die schreckli-
chen Auswirkungen des Krieges, seine Zerstörung, seine Unmenschlichkeit und seine Sinnlosigkeit immer wieder zu erinnern. Nur wenn wir
die Erinnerung daran wachhalten, wird es uns gelingen, den Frieden auch dauerhaft zu sichern. Wer seine Vergangenheit vergisst, riskiert
sie zu wiederholen. Daraus erwächst für uns und die kommenden Generationen die Verpflichtung, das Gedenken an die Opfer der Kriege
wachzuhalten.
Wir alle haben genügend Grund, stolz und zufrieden zu sein. Wir leben seit über zwei Generationen in Frieden. Wir leben in Wohlstand in
einer (noch) intakten Umwelt. Bewahren wir uns diese so kostbaren Werte. Wir dürfen uns nicht von leeren Versprechungen, wie wir sie ak-
tuell immer wieder hören müssen, blenden lassen – leere Versprechungen von zweifelhaften Personen und Gruppierungen, die noch nie in
der Verantwortung standen oder stehen. Wir dürfen uns von solchen nicht verunsichern oder gar Angst machen lassen. Die Vergangenheit,
insbesondere die Zeit der Weimarer Republik und die daraus resultierende Diktatur des Nationalsozialismus lehren uns das eindrücklich.
Bewahren wir uns unsere Umwelt, unsere Demokratie, unseren Wohlstand und besonders unseren Frieden in der „Friedensunion“, in der
Europäischen Union.
Im Gedenken an alle Opfer von Krieg, Gewalt und Terror haben die Gemeinde und der Vdk an unserem Ehrenmal ein Kranzgebinde nieder-
gelegt.
Ein herzliches Dankeschön an Frau Martina Steiert für den Wort-Gottesdienst und dem Musikverein für die musikalische Umrahmung, beson-
ders Michael Steiert, der den Wort-Gottesdienst musikalisch begleitet hat. Ein herzliches Dankeschön allen, die zum gebührenden Rahmen
dieses Gedenktages beigetragen haben.
Ihr
Bernhard Fehrenbach
Bürgermeister
4 Mittwoch, 21. November 2018 Amtsblatt der Gemeinde
Bericht zur Gemeinderats- TOP 3: Herstellen der Durchgängigkeit tober 2020 erfolgen kann. Solche Arbeiten
des Sulzbachs: Beauftragung der Be- im Bach sind nur in der Zeit April – Oktober
sitzung am 15.11.2018 standserfassung durch ein Planungsbüro zulässig. Die Umsetzung der Arbeiten wer-
den in enger Abstimmung mit dem Fische-
TOP 1: Anliegen und Anfragen der Bür- Mit der Bestandserfassung des Sulzbachs rei-Pächter des Sulzbaches und dem Spre-
gerschaft zur Herstellung der Durchgängigkeit auf cher des AK Natur und Umwelt erfolgen.
unserer Gemarkung wurde das Büro Frei-
Ein Anwohner der Neuen Kirchstraße be- raum- und Landschaftsarchitektur Wer-
klagte die aus seiner Sicht zu hohe Lärmbe- muth, Gewerbepark, zum Angebotspreis TOP 4: Antrag des Sportvereins Rot-Weiß
lästigung durch den Verkehr auf der Neuen von 6.123,- Euro beauftragt. Ballrechten-Dottingen auf Bezuschus-
Kirchstraße. Nach seinen Beobachtungen sung verschiedener Pflegemaßnahmen,
wird die vorgegebene Geschwindigkeits- Zum Erhalt der natürlichen Lebensgrundla- der geplanten Terrassenüberdachung
begrenzung von vielen Fahrzeugen nicht gen gehört auch eine nachhaltige und um- und der anschließend Sanierung des Un-
eingehalten. Außerdem wird die Straße un- weltverträgliche Wassernutzung. Um dies tergeschosses
zulässiger Weise von Schwerlastfahrzeugen zu erreichen hat das Europäische Parlament
genutzt, die nicht dem landwirtschaftlichen schon am 23.10.2000 eine entsprechende 1. Die Gemeinde übernimmt die Kosten
Verkehr zuzuordnen sind. Richtlinie erlassen. Auf Basis der Wasserrah- für die Reparatur der Entwässerungs-
Die Gemeinde wird nun zum einen auf menrichtlinie 2000/60/EU wird für den Sulz- leitung am Hang und zukünftig die
eine verstärkte Kontrolle der Geschwindig- bach die Herstellung einer ökologischen Hangpflege.
keitsbegrenzung durch das Landratsamt Durchgängigkeit gefordert. Die Herstellung 2. Die Pflege von Rasenplatz, Kunstra-
drängen. Zum anderen werden nichtland- einer solchen Durchgängigkeit ist Aufga- senplatz und Parkplatz wird durch
wirtschaftliche Schwerlastfahrzeuge zur An- be der Gemeinden, durch die der Sulzbach den Bauhof der Gemeinde mit einem
zeige gebracht. fließt. maximalen Stundenaufwand von
4 Stunden in der Woche (im Jahres-
Die Stadt Heitersheim hat bereits erste durchschnitt) unterstützt.
TOP 2: Vergabe der Malerarbeiten für die Schritte zur Schaffung einer ökologischen 3. Für eine Kostenbeteiligung an den
Außenfassade der Castellberghalle und Durchgängigkeit des Sulzbachs durchge- anstehenden Investitionen wird die
des Dachvorsprungs der Sonnenberg- führt. In einer gemeinsamen Besprechung Gemeinde bei der anstehenden Be-
schule der Verwaltungen der Stadt Sulzburg und ratungen des Haushaltsplans 2019
unserer Gemeinde zusammen mit einem anstreben, einen Betrag in Höhe von
Der Auftrag für die Malerarbeiten wurde Vertreter der Fachbehörde im Landratsamt 50.000,- Euro zu berücksichtigen;
an den jeweils günstigsten Anbieter, die Breisgau-Hochschwarzwald am 23.10.2018 eine endgültige Entscheidung über
Firma Heinrich Schmid aus Eschbach mit wurde ein gemeinsames interkommunales eine Kostenbeteiligung wird der Ge-
einer Angebotssumme von insgesamt Vorgehen vereinbart. Unterstützt wurde meinderat dann treffen, wenn genaue
39.600,- Euro vergeben. die Gemeinde bei dieser Besprechung vom Kostenberechnungen und die Förder-
Sprecher des AK Natur und Umwelt. zusage des Badischen Sportbund vor-
Die Malerarbeiten für die Außenfassade der liegen.
Castellberghalle sind in diesem Haushalts- Als Erstes gilt es nun ein Planungsbüro mit
jahr eingeplant. In der Gemeinderatssitzung der Erfassung des Bestands zu beauftragen. Vom Sportverein Rot-Weiß Ballrechten-Dot-
am 19.07.2018 hat der Gemeinderat außer- Sowohl die Durchführung der erforderlichen tingen wurde ein Antrag auf Unterstützung
dem beschlossen, auch die Malerarbeiten Maßnahmen als auch schon die Bestandser- durch die Gemeinde gestellt:
an der Sonnenbergschule, welche für 2019 fassung werden über die Förderrichtlinie • Reparatur der Entwässerungsleitung
vorgesehen waren, bereits in diesem Jahr Wasserwirtschaft hoch bezuschusst. Der am Hang
zu beauftragen. Bei der Castellberghalle wie Fördersatz beträgt 85 % und Fachbehörde • Hangpflege durch die Gemeinde
auch der Sonnenbergschule soll das kom- im Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald • Säuberung des Parkplatz durch den
plette Holz abgeschliffen, vorbehandelt und unterstützt die Gemeinde bei der Antrags- Bauhof
endbeschichtet werden. Diese Maßnahmen stellung. Voraussetzung für den Förderan- • Pflege von Kunstrasenplatz und Rasen-
sind witterungsbedingt dringend erforder- trag ist die oben beschriebene Bestandser- platz 1x wöchentlich durch den Bauhof
lich. fassung. Der bei der Gemeinde verbleibende • finanzielle Unterstützung bei den Inves-
Anteil von 15 % kann komplett im Ökokonto titionen für die geplante Überdachung
Es wurden 4 Firmen angeschrieben. Folgen- der Gemeinde gutgeschrieben werden. So der Terrasse (Kosten ca. 40.000,- €) und
de Angebote wurden abgegeben: gesehen verbleiben bei der Gemeinde keine bei der Sanierung des Untergeschosses
Kosten. (Kosten von 90.000,- bis 100.000,- €).
Castellberghalle
Firma Heinrich Schmid 18.129,65 € Nachdem in der Stadt Heitersheim das Büro In seinem Antrag verweist der Sportverein
(inkl. Einsatz eines Hubsteigers) Freiraum- und Landschaftsarchitektur Wer- darauf, dass die Fußballvereine in den umlie-
Firma xxxxxxxxxxxxx 23.832,13 € muth diese Aufgaben zur Zufriedenheit aller genden Ortschaften durch die Kommunen
(inkl. Einsatz eines Hubsteigers) Beteiligten erledigt hat, hat die Verwaltung massiv finanziell und personell unterstützt
Firma xxxxxxxxxxxxx 32.837,28 € vorgeschlagen, auch für unseren Bereich werden. Gleiches gilt für die Vereine im Lig-
(inkl. Bereitstellung eines Gerüsts) dieses Fachbüro zu beauftragen. Die Stadt abetrieb. Die Mannschaft spielt nun schon
Sulzburg beabsichtigt Gleiches, um Syner- im zweiten Jahr recht erfolgreich in der
+ 5.355 € für eine weitere Lasur-Beschich- gieeffekte nutzen zu können. Verbandsliga. In den zurückliegenden Jahr-
tung zehnten konnte der Sportverein das durch
Für eine Bestandserfassung des Sulzbachs überdurchschnittliches ehrenamtliches En-
Sonnenbergschule auf unserer Gemarkung beläuft sich das An- gagement ausgleichen und die gesamte
Firma Heinrich Schmid 13.873,32 € gebot auf 6.123,- Euro (brutto). Das Angebot Anlage samt Clubheim „ in Schuss“ halten.
(zzgl. Kosten von ca. 2.200,- € umfasst eine Bestandserfassung mit Steck- Leider ist auch beim Sportverein die ehren-
für den Einsatz eines Hubsteigers briefen zu jedem vorhandenen Hindernis im amtliche Tätigkeit nicht mehr so gegeben,
Firma xxxxxxxxxxxxx 22.026,90 € Bach und eine Kurzbeschreibung der erfor- dass der Unterhalt im bisherigen Umfang
(zzgl. Bereitstellungskosten von derlichen Maßnahmen. weiter geleistet werden kann.
14.898,80 € für ein Gerüst)
Der Zuschussantrag soll möglichst bald ge- Bei der Finanzierung des 2012 eröffneten
stellt werden, damit eine Umsetzung der Kunstrasenplatzes hat der Sportverein erheb-
notwendigen Maßnahmen im April – Ok- liche Eigenleistungen i.H.v. 100.000 € einge-
Amtsblatt der Gemeinde Mittwoch, 21. November 2018 5
bracht. Die geplanten umfangreichen Bau- Bebauungsplan sollen Dachgauben oder Männergesangsvereins waren neu zu ver-
maßnahmen (Überdachung der Terrasse und ähnliche Aufbauten in ihren Abmessungen siegeln. Diese Arbeiten hat die Fa. Parkett
Sanierung des Untergeschosses) können nicht der Größe der Dachflächen deutlich unter- & Bodenbeläge Burgert zwischenzeitlich
alleine durch den Sportverein finanziert wer- geordnet sein und einen Mindestabstand erledigt. Die Kosten für einen zusätzlichen
den. Gleichzeitig müssen diese Maßnahmen von 2 m von der aufgehenden Giebelwand Lackauftrag und einer Antirutschschicht in
jedoch dringend durchgeführt werden, weil einhalten. Bei einer Gaube auf der Nord- Höhe von 1.035,- Euro hat der Inhaber der
sonst größere Durchnässungs- und Schim- West-Seite des Daches beträgt dieser Ab- Fa. Burgert der Gemeinde gespendet. Da-
melschäden im gesamten Kellerbereich dro- stand nur 0,91 m. Daher ist eine entspre- mit konnten die Gesamtkosten in Höhe von
hen. Der Sportverein führt derzeit bereits die chende Befreiung von den Festsetzungen 3.198,- deutlich reduziert werden. Der Fa.
Installation einer neuen Lüftungsanlage sowie des Bebauungsplans erforderlich. Burgert gilt deshalb ein besonderer Dank
die Revision der kompletten Elektrotechnik für diese Spende und die fachmännische
auf eigene Kosten durch. Nachdem es im Baugenehmigungsverfah- Ausführung der Arbeiten.
ren zu Verzögerungen gekommen war, hat
Erste Gespräche mit dem Badischen Sport- sich die Gemeinde darum bemüht, dass die- 4. Nutzung der Räume des alten Kinder-
bund mit dem Ziel einer Bezuschussung sem sehr gefälligen Bauvorhaben zeitnah gartens
von dort (im Regelfall 30 % der Investitions- die Genehmigung erteilt wird. Wenige Tage
kosten) hat der Sportverein bereits geführt. vor der Gemeinderatssitzung wurde dann Nachdem klar war, dass die Räumlichkeiten
Vom Sportverein wird beantragt, dass die vom Landratsamt bereits die Baugenehmi- nicht für eine Unterbringung von Flüchtlin-
Gemeinde die Hälfte der dann verbleiben- gung auch erteilt. Damit war eine weitere gen gebraucht werden, hat die Gemeinde
den Investitionskosten (70 %) übernimmt. Entscheidung im Gemeinderat hinfällig. der Pfarrgemeinde vorgeschlagen, dort An-
35 % aus den gesamten Investitionskosten gebote für Seniorinnen und Senioren zu eta-
von ca. 140.000,- Euro bedeuten einen Be- blieren. Das Gebäude eignet sich dafür ganz
trag von 49.000,- Euro. TOP 7: Bekanntgabe von Beschlüssen aus besonders. Es hat im Grunde zwei ebener-
nichtöffentlicher Sitzung dige Geschosse, das EG von oben und das
UG von der Gartenseite her. Außerdem hat
TOP 5: Neues Kommunales Haushalts- Am 11.10.2018 hat der Gemeinderat die es eine zentrale Lage in der Nähe des neuen
recht: Vergabe der Vermögensbewertung Eigenjagd „Dottinger Wald“ an Herrn Pat- Kindergartens, der Schule und der Mensa.
an ein Fachbüro rick Babel vergeben.
Dazu gab es mehrere Gespräche mit den
Die 109 Hektar große Eigenjagd der Gemein-
Für die Vermögensbewertung wurde der Verantwortlichen der Pfarrgemeinde und
de liegt auf Sulzburger Gemarkung und der
Auftrag an die Allevo Kommunalbera- der Sozialstation Südlicher Breisgau. Von der
laufende Pachtvertrag endet mit 31.03.2019.
tung GmbH, mit Sitz in 74182 Obersulm, Geschäftsführung der Sozialstation wurde
Herr Babel ist als zuverlässiger Jungjäger be-
zum Angebotspreis von 23.681,00 € ver- Ort und Gebäude des alten Kindergartens
kannt und die Gemeinde konnte hier ihre Ei-
geben. für sehr geeignet beurteilt, um ein zentrales
genjagd an einen einheimischen Bewerber
Angebot für Senioren und hilfe- und pfle-
vergeben. Das entspricht der Vorgehenswei-
Im Zuge der Einführung des Neuen Kommu- gebedürftige Menschen im Ort zu machen.
se der Verpachtung des gemeinschaftlichen
nalen Haushaltsrechts ist eine Eröffnungs- So wurde die Überlegung unterstützt, eine
Jagdbezirks Ballrechten-Dottingen im Jahre
bilanz zu erstellen. Für die Erstellung der Tagespflege an 2 Tagen als Außenstelle von
2013 an den einheimischen Pächter Frithjof
Eröffnungsbilanz wird eine Vermögensbe- Staufen anzubieten. Dafür wurde bereits
Simon.
wertung benötigt. Die Arbeiten zur Vermö- eine Anfrage bei der Landespflegekasse ge-
gensbewertung sind sehr umfangreich. Es stellt. Vorstellbar ist auch eine Pflege-Wohn-
wurden drei Beratungsfirmen angeschrie- gruppe und dort angedockt ein Treffpunkt
TOP 8: Verschiedenes und Informationen
ben, alle drei haben ein Angebot abgege- mit Mittagstisch und weiteren Aktivitäten.
der Verwaltung
ben. Die Firma Allevo Kommunalberatung
hat für die Gemeinde im Jahre 2012 be- 1. Rebwege-Sanierung Völlig überraschend sowohl für die Ge-
reits eine Verwaltungsgebührenkalkulation meinde als auch die Sozialstation war dann
durchgeführt. Des Weiteren war bzw. ist die In der Sitzung am 20.09.2018 hat der Ge- allerdings die weitere Entwicklung im Sep-
Allevo bereits auch schon für die Stadt Sulz- meinderat die Sanierung (neue Asphalt- tember dieses Jahr. Dort haben sich erst
burg, die Gemeinde Buggingen, die Stadt decke) von verschiedenen Rebwegen zum das Gemeindeteam und dann der Pfarrge-
Heitersheim, die Stadt Staufen sowie regel- Angebotspreis von 76.632,- Euro vergeben. meinderat gegen diese Überlegungen und
mäßig für die Gemeinde Efringen-Kirchen Diese Arbeiten auf insgesamt 1.000 m Reb- stattdessen für eine Wohnnutzung ausge-
tätig. Die Erfahrungen mit der Firma Allevo wegen wurden in der Zeit vom 29.10.2018 sprochen. Die Mitteilung der Kirchenge-
sind positiv, diese hat bereits viele Kom- bis 07.11.2018 durchgeführt. In den Jahren meinde im Amtsblatt vom 31.10.2018 und
munen im Zuge der Einführung des Neuen 2011 bis 2018 hat die Gemeinde für die in der Badischen Zeitung vom 03.11.2018
Kommunalen Haushaltsrechts beraten. Sanierung und Unterhaltung der Rebwe- ist insofern unzureichend, sehr unglücklich
ge durchschnittlich rund 51.000,- pro Jahr und missverständlich formuliert. In diesem
Firma Gesamt brutto Umfang wurde das deutlich in einer Email
Allevo Kommunalberatung 23.681,00 € investiert. Als nächste größere Maßnahme
steht die Sanierung des Burgweges zwi- der Geschäftsführung der Sozialstation vom
xxxxxxxxxxxx 30.983,20 € 09.11.2018 als Reaktion auf die Veröffentli-
xxxxxxxxxxxx 36.108,41 € schen Hochbehälter Ballrechten und Schei-
benfeuerplatz an. Dies ist für das Jahr 2020 chungen der Kirchengemeinde.
Die Firma Allevo GmbH beginnt sofort nach vorgesehen und derzeit werden die Kosten
Zuschlag mit der Bearbeitung. Ziel ist es, die ermittelt. Selbstverständlich akzeptiert die Gemeinde
Eröffnungsbilanz zum Jahresabschluss 2018 die Entscheidungen des Gemeindeteams
(also im Sommer 2019) fertiggestellt zu haben. 2. Castellberghalle: neue Fahrradbügel und des Pfarrgemeinderates. Die Souverä-
nität dieser Gremien steht außer Frage. Es
Im Eingangsbereich der Castellberghalle steht dem Gebäudeeigentümer natürlich
TOP 6: Bauantrag auf Umbau eines Zwei- wurden 5 neue Fahrradbügel angebracht. auch zu, sich für die für ihn am wirtschaft-
familienwohnhauses, Errichtung von drei Damit ist jetzt ein leichteres Anstellen und lichsten Nutzung der Räumlichkeiten des
Dachgauben und einer Balkonanlage, Am Verschließen auch von E-Bikes möglich. alten Kindergartens zu entscheiden.
Klosteracker 22
3. Haus der Vereine: Parkettböden 5. Rathaus: Jalousien am Treppenhaus
Das Bauvorhaben entspricht bis auf eine
Dachgaube den Festsetzungen des Bau- Die Parkettböden in den Vereinsräumen In den Tagen vor der Gemeinderatssitzung
ungsplans „Klosteracker II“. Gemäß diesem des Musikvereins und der Trachtengruppe/ wurden am Treppenhaus auf der Seite zum
6 Mittwoch, 21. November 2018 Amtsblatt der Gemeinde
Rathausplatz hin Jalousien montiert. Es tuell sind es 285 Anschlüsse, vor eine Jahr ger Rebwege. Diese wurden hervorragend
steht jetzt nur noch die elektrische Steue- waren es noch 58 Anschlüsse weniger. Die gereinigt, sind aber zum Teil schon wieder
rung an. Damit wird es dann möglich sein, Gemeinde freut sich auf eine weiterhin so mit Erde aus den Arbeiten in den Reben
im Winter Heizkosten einzusparen. Und für gute Entwicklung. Mit den aktuellen Pacht- angefüllt. Die jeweiligen Anlieger wurden
den Sommer kann das Aufheizen durch die einnahmen amortisiert sich die Investition aufgefordert, bei Verunreinigung der Ab-
Sonne reduziert werden. in das Glasfasernetz in ca. 15 Jahren. Bei der laufrinnen, diese anschließend auch wieder
Mit dem bereits beauftragten Innenanstrich Entscheidung zum Bau eines eigenen Net- zu reinigen. Zu erfahren war weiter, dass
aller Räume ist das Rathaus dann sowohl zes war die Gemeinde noch davon ausge- mittlerweile auch das Protokoll von Archi-
außen als auch innen wieder „im Schuss“. gangen, dass eine Amortisation erst in min- tekt Eith zur Begehung des Kindergartens
Schon jetzt wird die Bevölkerung um Ver- destens 20 Jahren möglich sein wird. am 29.10.2018 vorliegt und allen Gemein-
ständnis gebeten, wenn es während der deräten zur Verfügung gestellt wird.
Malerarbeiten zu einer Beeinträchtigung im 9. Sehr erfolgreiche Weingüter
Publikumsverkehr kommen wird. Vom der Leider ist das Juze im Untergeschoss der
beauftragten Firma ist ein Beginn dieser Ar- Bei der Auszeichnung des Badischen Wein- Pfarrscheune immer noch nicht saniert.
beiten Mitte Januar 2019 zugesichert. bauverbands in Offenburg am 08.11.2018 Seitens der Verrechnungsstelle der Kirchen-
haben Weingüter aus unserer Gemeinde gemeinde wurde jetzt eine Sanierung bis
6. Gewerbegebiet Wettelbrunner Straße ganz hervorragend abgeschlossen. Mit 24 Weihnachten zugesichert. Weitere Wort-
Goldmedaillen und 3 Silbermedaillen wurde meldungen gab es zu den Hundestationen
Die Erschließungsarbeiten liegen im Zeit- das Weingut Wolfgang Löffler ausgezeich- und dem Antrag des Sportvereins auf Bezu-
plan. Mit den Asphaltarbeiten in der Woche net. Knapp dahinter das Weingut Kiefer-Seu- schussung unter TOP 4 der Sitzung.
nach dem 03.12.2018 kann die Erschließung fert mit 22 Gold- und 3 Silbermedaillen.
insgesamt abgeschlossen werden, soweit Ebenfalls mit mehreren Gold- und Silber-
das Wetter mitspielt. Am Ende des Gewer- medaillen wurde das Weingut Matthias Kie- TOP 10: Anliegen und Anfragen der Bür-
begebietes wird die Erschließungsstraße fer prämiert. Das Weingut Wolfgang Löffler gerschaft
an die Kreisstraße nach Heitersheim ange- erhielt darüber hinaus zum 7.mal und zum
schlossen. Damit ist dann ein „Ringverkehr“ 6.mal in Folge den Ehrenpreis für das Mark- Hier wurde nochmals auf das unter TOP 1
im Gewerbegebiet möglich. gräflerland. Die Gemeinde beglückwünscht vorgetragene Anliegen eingegangen und
die so erfolgreichen Weingüter und wünscht um Maßnahmen zur Abhilfe gebeten.
Sehr erfreulich ist, dass das Bodenmateri- für die Zukunft viel Erfolg. Gleichzeitig be-
al besser ist als befürchtet. Deshalb muss dankt sich die Gemeinde bei allen Winzerin-
voraussichtlich nur der Erdwall neben dem nen und Winzer für ihre Arbeit in den Reben.
Wirtschaftsweg entlang der Kreisstraße auf- Sie sind es, die uns dieses herrliche Land- Abrechnung der Wasser- und
geschüttet werden. Durch diesen Erdwall schaftsbild erhalten.
wurde es möglich, dass kein Erdmaterial
Abwassergebühren 2018
aus dem Gebiet abgefahren werden muss- 10. Otto Karrer-Gedenken Wie in den letzten Jahren werden die
te. Außerdem bittet dieser Erdwall einen Zählerstände der Wasseruhren durch
Hochwasserschutz für das Gewerbegebiet Am 30. November 2018 ist der 130. Geburts- Selbstablesebriefe erfasst.
in diesem Bereich. Der geplante zweite Erd- tag von unserem Ehrenbürger Otto Karrer. Die Briefe hierfür werden Ihnen in den
wall in Richtung Rückhaltebecken wird für Otto Karrer war einer der bedeutendsten nächsten Tagen zugestellt.
die Erschließungsarbeiten nicht benötigt. Ökumeniker des 20. Jahrhunderts. Die öku-
Dadurch hat jetzt die Gemeinde eine Reser- menische Bewegung ist eine Bewegung im Wir bitten Sie, den Zählerstand bald-
ve für anderen Erdaushub aus anderen Bau- Christentum, die eine weltweite Einigung möglichst auf der Rückseite des Kun-
maßnahmen der Gemeinde. So kann ins- und Zusammenarbeit der verschiedenen denselbstablesebriefes einzutragen und
besondere der bei der Friedhofsanierung/ Konfessionen anstrebt. Seit 2003 veranstal- umgehend auf dem Rathaus abzugeben
Pflasterung anfallende Aushub hier einge- tet die Theologische Fakultät der Universität oder
baut werden. In der Kostenberechnung zur Luzern zu Ehren von Otto-Karrer jährlich
Pflasterung im Friedhof im nächsten Jahr eine Otto-Karrer-Vorlesung. telefonisch unter 07634/5617-15
sind 14.578,- Euro für den Abtransport von Fax: 07634/5617-99
Aushub ausgewiesen. Diese Kosten können Den 130. Geburtstag nimmt die Gemeinde E-Mail:
jetzt größtenteils eingespart werden. nun zum Anlass, ihres Ehrenbürgers Ot- gemeindekasse@ballrechten-dottingen.de
to-Karrer auch mit einer Veranstaltung in
7. Karl-Zimmermann-Straße seiner Heimat zu gedenken. Dazu findet am mitzuteilen.
Freitag, den 30. November 2018, 19.00 Uhr
Für die Karl-Zimmermann-Straße wurde zunächst ein Gedenkgottesdienst in der Sollten die Zählerstände bis spätesten
vor kurzem ein Verkehrsberuhter Bereich St.-Erasmus-Kirche, wo Otto Karrer getauft 14.12.2018 nicht bei uns vorliegen, neh-
(Schrittgeschwindigkeit) genehmigt. Die wurde, statt. Anschließend lädt die Gemein- men wir eine Verbrauchsschätzung vor.
erforderlichen Verkehrsschilder sind aufge- de zu einem Vortrag von Prof. Dr. Müller mit
stellt und am Beginn der Straße wird noch Sektempfang in die Aula der Sonnenberg- Gleichzeit weisen wir darauf hin, dass
ein Piktogramm auf der Straße aufgebracht schule ein. Prof. Dr. Wolfgang W. Müller ist Änderungen der versiegelten Fläche
werden. Die Anwohner haben sich mehr- seit 2001 Professor für Dogmatik und Leiter anzeigepflichtig sind. Entsprechende
heitlich dazu entschieden, auf Parkplätze des Ökumenischen Instituts der Universität Unterlagen sind bei der Gemeindever-
und Blumenkübel zur weiteren Verkehrsbe- Luzern. Er begründete im Jahr 2003 die Otto waltung vorzulegen, damit die Ände-
ruhigung zu verzichten. Das muss nun wei- Karrer-Vorlesung an der Theologischen Fa- rungen entsprechend bei der Veranla-
ter beobachtet und erforderlichenfalls muss kultät Luzern. gung berücksichtigt werden können.
nachgerüstet werden.
Für Rückfragen können Sie sich gerne an
8. Glasfasernetz der Gemeinde TOP 9: Anträge und Anfragen aus dem Frau Carina Langer, Telefon: 07634/5617-
Gemeinderat 15 oder e.mail: gemeindekasse@ball-
Das Glasfasernetz in unserer Gemeinde ist rechten-dottingen.de. wenden.
im Eigentum der Gemeinde und wurde zu- Die Wortmeldungen galten dem sanie-
sammen mit den Leitungen der Nachbar- rungsbedürftigen Zustand des Burgweges Vielen Dank für Ihre Mithilfe
gemeinden an die Fa. Stiegeler verpachtet. zwischen Hochbehälter Ballrechten und
Das heißt, jeder weitere Anschluss erhöht dem Scheibenfeuerplatz. Angesprochen Ihre Gemeindeverwaltung
die Pachteinnahmen der Gemeinde. Ak- wurden auch die Ablaufrinnen entlang eini-
Amtsblatt der Gemeinde Mittwoch, 21. November 2018 7
Wir wollen mit Frau Andreae nach einem
Abfallwirtschaft kurzen Einführungsreferat über die Heraus-
Tourismus forderungen und Chancen der Integrations-
Wertstoffannahmetermine auf politik diskutieren. Über die Integration von
dem Bau- und Recyclinghof: Geflüchteten wird fast täglich in den Medi-
en berichtet, und diese stellt eine wichtige
Freitags: von 17:00 Uhr bis 19:00 Uhr Stellenausschreibung gesamtgesellschaftliche Aufgabe dar. Die
Samstags: von 09:00 Uhr bis 11:00 Uhr Dualer Studienplatz Politik kann nur den gesetzlichen Rahmen
„BWL-Tourismus“ festlegen, die tatsächliche Aufnahme in die
Gemeinschaft findet jedoch im Alltag statt –
Nächste Leerungen Die Ferienregion Münstertal Staufen oder eben nicht.
bietet ab dem 01. Oktober 2019 einen Wir haben die Chance, von Frau Andreae
Restmüll: Freitag, 23.11.2018 Ausbildungsplatz für das duale Studium aus erster Hand die politischen Ansätze zu
Gelber Sack: Donnerstag, 29.11.2018 im Fachbereich Tourismus an der Dualen erfahren und mit ihr über praktische Lösun-
Papiertonne: Freitag, 30.11.2018 Hochschule Baden-Württemberg in Lör- gen zu diskutieren. Wir freuen uns auf Ihre
Biotonne: MIttwoch, 05.12.2018 rach an. Beteiligung!
Der duale Ausbildungsgang sieht vor, Die Veranstaltung findet statt
dass die Studierenden in ihrer dreijäh-
Öffnungszeiten der Schnitt- rigen Ausbildung im Dreimonatsrhyth- am Montag, 03. Dezember 2018,
gut-Sammelstelle Sulzburg mus jeweils zwischen Hochschule und ab 19.30 Uhr
Tourismusverwaltung wechseln. Der in der Aula der Sonnenbergschule in
November bis Februar Arbeitsort wird die Tourist-Information Ballrechten-Dottingen, Rebgasse 1
Freitag 15.00 - 16.30Uhr in Münstertal sein. Im Verlauf der Ausbil-
Ganzjährig dung sind Tätigkeiten in einer weiteren Veranstalter: TreffPunkt e.V. , Ballrech-
Samstag 14.00 – 16.00 Uhr Tourist-Information der Ferienregion ten-Dottingen, Vorstand: Dr. P. Baur, K. Katz-
vorgesehen. fuß-Krakau, A. Reusch
Weitere Auskünfte erteilt gerne Herr Coch,
Geschäftsführer, Tel. 07636/707-40 oder
Abfallkalender 2019 per E-Mail: coch@muenstertal-staufen.de.
Ihre aussagekräftige Bewerbung mit den TreffPunkt-Termine
Die Abfallkalender 2019 werden ab Ende üblichen Unterlagen richten Sie bitte bis
November als Beilage im Gemeindeblatt zum 14.12.2018 entweder in Schriftform Begegnungscafe:
oder über Austräger verteilt. oder per E-Mail an: Jeweils Montagsnachmit-
Wer bis Mitte Dezember noch kein Ex- tag, findet von 16.00 - 18.00
emplar im Briefkasten finden sollte, kann Zweckverband Breisgau Süd Touristik Uhr unser Begegnungscafe
sich auf dem Bürgermeisteramt einen Dr. Thomas Coch statt, bei dem Sie mit anderen Leuten aus
Kalender mitnehmen. Wasen 47 dem Ort bei einer Tasse Kaffee, Tee oder an-
Alle Kalender lassen sich auch im Inter- 79244 Münstertal deren alkoholfreien Getränken gemütlich
net downloaden: www.breisgau-hoch- coch@muenstertal-staufen.de zusammensitzen und plaudern können.
schwarzwald.de/abfallkalender. Beim He-
runterladen können die Gemeinde sowie Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Textilhock:
die einzelnen Abfallarten individuell aus- Kommen Sie zum
gewählt werden. Die Dateiausgabe ist Nähen, Stricken,
möglich als PDF zum Lesen/Speichern/ Häkeln, Sticken, Fil-
Ausdrucken und als ICS zum Importieren zen, Basteln oder
der Abfuhrtermine in das eigene Smart- ähnlichem, je nach-
phone oder den PC Kalender. TreffPunkt dem was Ihnen
Herzliche Einladung zum Vortrags- und mehr Spaß macht!
Abfallberatung Neulinge und alte Hasen können jeder-
Telefon: 0761 2187-9707 Herzliche Einladung zum Vor-
Diskussionsabend:
zeit einsteigen. Die nächsten Termine sind:
E-Mail: alb@lkbh.de trags- und Diskussionsabend: 22.11. und 06.12.2018, jeweils von 17.00 -
Integration - Warum und Wie? 19.00 Uhr.
Der TreffPunkt
Integration e.V. in und
------ Warum Ballrechten-Dottingen
Wie? Wir begrüßen Sie gerne im TreffPunkt e.V.,
lädt zu einer Vortrags- und Diskussionsver- Neue Kirchstrasse 16, Ballrechten-Dottin-
anstaltung mitin der
Der TreffPunkt e.V. Freiburger Bundestags-
Ballrechten-Dottingen lädt zu einer Vortrags- gen.
und
abgeordneten Kerstin
Diskussionsveranstaltung Andreae
mit der ein.
Freiburger Bundestagsabgeordneten Der Kerstin
Vorstand:
AndreaeDr.
ein. Peter Baur, Klaus Katz-
KerstinKerstin
Andreae ist seit fuss-Krakau,
Andreae ist seit 2002 Mitglied im DeutschenAngela Reusch
2002 Bundestag
Mitgliedund imist Deut-
derzeit Sprecherin für
schenWirtschaftspolitik
Bundestag derund Fraktion Bündnis 90/Die Grünen
ist derzeit Sprecherin
im Bundestag. für im Ausschuss für Wirtschaft
Sie ist Obfrau
IST IHRE HAUSNUMMER und Energie und stellv. Mitglied im Finanzausschuss.
Wirtschaftspolitik der
Frau Andreae hat sich für den Abbau von Hürden zur
Fraktion Bündnis 90/Die ausgesprochen und setzt
GUT ERKENNBAR? Grünen
Integration
im mit
sich auch
von Geflüchteten
Bundestag.
Blick auf den Fachkräftemangel in der
Im Notfall Sie istRegion
Obfrau im Aus-Lösungen für Geflüchtete und
für pragmatische
kann diese schussArbeitgeber
für Wirtschaft
ein.
entscheidend und Energie und stellv. Mitglied im Finanz-
ausschuss.
für rasche Hilfe Frau Andreae hatAndreae
sich für den Abbau
Wir wollen mit Frau nach einem kurzenvon Einführungsreferat über die
durch den Arzt Hürden zur Integration
Herausforderungen und Chancen vonderGefl üchteten
Integrationspolitik diskutieren. Über die
oder den ausgesprochen und setztwird
Integration von Geflüchteten sichfast
auch mitinBlick
täglich den Medien berichtet, und
Rettungsdienst auf
dieseden
stelltFachkräftemangel in der Region für
eine wichtige gesamtgesellschaftliche Aufgabe dar. Die Politik kann
sein! pragmatische
nur den gesetzlichen Lösungen
Rahmenfür Geflüchtete
festlegen, und
die tatsächliche Aufnahme in die
Arbeitgeber
Gemeinschaft findetein. jedoch im Alltag statt – oder eben nicht.
Wir haben die Chance, von Frau Andreae aus erster Hand die politischen
Ansätze zu erfahren und mit ihr über praktische Lösungen zu diskutieren. Wir
freuen uns auf Ihre Beteiligung!
Die Veranstaltung findet statt
8 Mittwoch, 21. November 2018 Amtsblatt der Gemeinde
Beginn: Dienstag, 27.Nov. 2018
8:20 Uhr – 9:50 Nordic Walking
10.00 Uhr – 10.50 Uhr Fasziengymnastik
Dauer: 10 x 2,5 h
Treffpunkt: Parkplatz Castellberghalle
Gebühr: 63,00 € / Neueinsteiger: 75,00 €
Die eigene Stimme entdecken
Leitung: Peter Graef (KlangAtelier)
Termin: Sonntag, 09.Dez. 2018 /
14:00 - 18:00 Uhr
Ort: KlangAtelier, Untermatten 43,
Ballrechten-Dottingen
Gebühr: 40,-- €
Der Kurs richtet sich an Erwachsene.
Bitte melden Sie sich zu allen Veranstaltungen
an!
Info und Anmeldung:
vhs@ballrechten-dottingen.de
oder 07634-6638
Annette Winterhalter
- Leiterin VHS ∙
Selbstverteidigung für Frauen
Bei einem Workshop der VHS Ballrech-
ten-Dottingen informierten sich Frauen
über die Möglichkeiten der effektiven
Selbstverteidigung
Mit finanzieller Unterstützung der Bür-
gerstiftung Ballrechten-Dottingen e.V. hat
die Volkshochschule Anfang November ei-
nen Tagesworkshop mit dem Thema „Selbst-
behauptung und Selbstverteidigung“ spezi-
ell für Frauen angeboten.
Als kompetenten Kursleiter konnten sie
Herrn Roland Gußen vom „Verein Sicheres
Freiburg e.V.“ gewinnen.
Zehn Frauen unterschiedlichen Alters ließen
sich auf dieses präsente Thema ein. Sie lern-
ten die eigene Wahrnehmung zu schärfen,
die eigenen Stärken einzusetzen und be-
wusst zu handeln.
Nach einer spielerischen Aufwärmphase, die
zum Erspüren der Körper- und Raumwahr-
Dann bewirb Dich bis zum 31. Dezember nehmung diente, stellte sich Roland Gußen,
Schulnachrichten Kindergärten
2018 für ein FSJ „Sport und Schule“
beim SV Ballrechten-Dottingen und der Son-
nenbergschule – Wir freuen uns auf Dich!
Sozialarbeiter und Kampfsportler, provoka-
tiv in engem Abstand vor jede einzelne Teil-
nehmerin und wollte wissen, wann die Nähe
unangenehm wird. Er demonstrierte damit,
Sonnenbergschule Alle Infos zur Stelle findest Du hier: dass jeder Mensch ein anderes Gefühl für
Ballrechten-Dottingen www.svballrechten-dottingen.de Nähe und Distanz hat und wie wichtig es für
www.sonnenberg-schule.de das Wohlbefinden jedes einzelnen ist, dass
FSJ GESUCHT der eigene Raum behauptet wird. Sollte es
FREIWILLIGENDIENST 2019/2020 Gerne kannst Du Dich auch direkt an uns tatsächlich zu einem Angriff kommen, so sei
FÜR SPORT UND SCHULE wenden: Flucht, laut Gußen, immer die erste Wahl.
Du möchtest Clemens Leibe, SV Ballrechten-Dottingen Wenn dies jedoch keine Option sei, müsse
• neue Erfahrungen sammeln und Deine Mail: svbd1969@web.de man sich wehren, und zwar mit allen Mit-
sozialen Kompetenzen stärken? Monika Lang, Sonnenbergschule Mail: post- teln, die zur Verfügung stehe.
• Lehrer und Übungsleiter bei Bewe- stelle@sonnenberg.schule.bwl.de So wurde über den Einsatz von Pfefferspray
gungs-, Spiel- und Sportangeboten für Tel. : 07634-8909 gesprochen und mit Hilfe von Plastikköpfen
Kinder und Jugendliche im Sportverein effektive Angriffstechniken geübt, wobei
und an der Sonnenbergschule unter- Gußen betonte, dass dieser Kurs lediglich
stützen?
• Deine Eignung für einen sozialen, Volkshochschule eine Einführung sei.
Im Anschluss wurden bei einer willkomme-
sportlichen Beruf oder das Lehramt
überprüfen?
Ballrechten-Dottingen nen Stärkung mit Getränken und Snacks an-
hand eines informativen Handouts weitere
• nach der Schule etwas Praktisches Themen, wie zivilcouragiertes Verhalten,
machen und weißt noch nicht, welche VHS Ballrechten-Dottingen
körpersprachliche Signale und die Frage
Ausbildung oder welches Studium Du Nordic Walking kombiniert mit Faszi- wie und wann setzte ich einen Notruf ab,
ergreifen willst? engymnastik (Walk & Gym) besprochen.
Leitung: Birgit Zimmermann (Physiothera- In der zweiten Kurshälfte gingen die Teilneh-
peutin, Faszien- und NordicWalking-Trainerin) merinnen dann dazu über, aktive Selbstver-
Amtsblatt der Gemeinde Mittwoch, 21. November 2018 9
teidigung in Partnerübung anzuwenden. Interessierte Frauen sind am Montag, Heitersheim mit den Perlen des Glaubens
Wie wehre ich einen Schlag ins Gesicht ab? 26.11.2018 von 10.00 – 17.00 Uhr nach St. vorgestellt. Außerdem gibt es die Möglich-
Wie kann ich mich aus einem Würgegriff be- Ulrich eingeladen, sich Zeit für Besinnung keit für Austausch und Gespräch.
freien? Eine Teilnehmerin war sichtlich über- und Austausch zu nehmen, die Seele bau- Für Rückfragen: Cornelia Reisch, Gemeinde-
rascht: „Ich hätte nie gedacht, dass es mög- meln zu lassen und die schöne Umgebung referentin, Tel. 0159 04388782, E-Mail: c.rei-
lich ist, mit nur zwei Fingern, einen Angreifer zu genießen. Bei trockenem Wetter gehen sch@seelsorgeeinheit-heitersheim.de
in die Knie zu zwingen.“ wir ein Stück vom „Lebensweg“ – bitte gutes
Die Kursteilnehmerinnen fühlten sich nach Schuhwerk mitbringen. Firmvorbereitung 2019
diesem Tag gestärkt und selbstbewusst; sie Gestalten wird uns diesen Tag unsere Ge- Treffen aller Firmanden zur Ichperle und
bekundeten Interesse, in einem Folgekurs meindereferentin Cornelia Reisch. Taufperle am Freitag, den 30.11.2018 von
das Erlernte zu vertiefen. 18.30 – ca. 20.00 Uhr in der Pfarrscheune
Treffpunkt: Am 26.11.2018 um 9.30 Uhr am Ballrechten.
Annette Winterhalter Parkplatz beim Friedhof Bitte ein aktuelles Foto in Postkartengröße
Leiterin VHS Anmeldung: Anmeldeschluss war bereits mitbringen!
am 16.11.2018 bei Ursula Klausmann,
Tel. 1861 oder Hildegard Müller, Tel. 4310.
Kosten: Ca. 27,-- Euro
Mitteilungen der
Einladung zum Bibelgesprächskreis
Der nächste Abend des Bibelgesprächskrei- evang. Kirchengemeinde
ses in unserer Seelsorgeeinheit mit Pfarrer Einladung zur Gemeindeversammlung
Erwin Seifried ist am Dienstag, 27.11. um der Kirchengemeinde Laufen mit St. Ilgen
19.30 Uhr in der Pfarrscheune in Ballrech- Dienstag, 27. November 2018, um 19.00
ten. Wir befassen uns mit dem Buch der Bü- Uhr in der Johanneskirche Laufen
cher und wollen über die Texte ins Gespräch
kommen. Wir laden Sie dazu herzlich ein. Einladung zur Gemeindeversammlung
der Kirchengemeinde Sulzburg mit Ball-
Mitteilungen der Informationsabend zur Firmung für El- rechten - Dottingen
tern, Paten und interessierte Erwachsene
Kirchengemeinden am Mittwoch, den 28. November 2018
Freitag, 30. November 2018, um 19.00 Uhr
im evangelischen Gemeindehaus Sulzburg
um 20.15 Uhr im Pfarrsaal Heitersheim, Thema: Wie geht es mit unserer Gemeindear-
Mitteilungen der Johanniterstr. 74. beit weiter, nachdem sich im Haushaltsplan
An diesem Abend wird das Konzept der
kath. Kirchengemeinde Firmvorbereitung in der Seelsorgeeinheit
ein großes Loch auftut?
Otto Karrer-Gedenken am 30. November
Die Otto Karrer-Straße in Ballrechten er-
innert an den vor 130 Jahren dort gebo-
renen Otto Karrer, der durch seine in den
Nachkriegsjahren erschienenen Bücher und
ÖKUMENISCHER
Schriften bekannt wurde. Sie zeichnen sich
aus durch eine gut verständliche Sprache,
durch ökumenischen Geist und durch eine
erfrischend neue und sehr Menschen - nahe
Theologie. Er hat vor allem in Luzern als GOTTESDIENST
Theologie-Dozent gewirkt. Dorthin fahren
alljährlich einige Ballrechter zu einem be-
sonderen „Otto Karrer-Tag“. In diesem Jahr,
an Karrers 130. Geburtstag, kommt aus Lu-
zern Professor Müller zu einer Gedenkmesse
am 30.11 um 19.00 Uhr in die Ballrechter
Kirche. Anschließend wird er in der Aula der
Sonnenbergschule einen Vortrag über Otto
Karrer halten. Dazu ergeht herzliche Einla-
dung auch an die evangelischen Christen.
Fahrdienst zum Sonntagsgottesdienst
Sie möchten am Sonntag eine Messe besu-
chen. In Ballrechten/Sulzburg findet aber an Herzliche
diesem Sonntag kein Gottesdienst statt.
Es besteht die Möglichkeit, zum Hauptgot-
tesdienst um 10.45 Uhr in Heitersheim mit-
Einladung zum
zufahren!
Bitte melden Sie sich bis Samstag (11.00 Uhr)
Gottesdienst am
unter Tel. 07634-8336 bei Konrad Triebswetter.
Kath. Frauengemeinschaft Heitersheim Dienstag, 27.Nov. 2018, um 19.00 Uhr
Oasentag im Bildungshaus des Klosters in der ev. Kirche St. Cyriak in Sulzburg
St. Ulrich, Bollschweil
„wenn ungenügend genügt ...“ anschließend gemütliches Beisammensein im
Inspiriert von der alttestamentlichen Ge- ev. Gemeindehaus
schichte vom Öl der Witwe (2 Kön 4,1-7),
gehen wir den eigenen Ressourcen, unseren Auf Ihr Kommen freut sich
„sozialen Netzwerken“ und Gottes Fürsorge Das Vorbereitungsteam der Kfd und ev. Frauen aus
unseren Gemeinden, sowie der ökumenische Singkreis
in unserem Leben nach.10 Mittwoch, 21. November 2018 Amtsblatt der Gemeinde
Gottesdienste der Kirchengemeinden
Katholische Gottesdienste in der Seelsorge- Evang. Kirchengemeinden Sulzburg mit Ball-
einheit HEITERSHEIM und Mitteilungen für rechten-Dottingen und Laufen mit St. Ilgen
Ballrechten-Dottingen Mittwoch, 21.11.2018 - Buß- und Bettag
Samstag, 24. November 19:00 Gottesdienst Sulzburg / St. Cyriak Pfrn. E. Böhme
14:00 Eschbach Tauffeier 20:00 Kantoreiprobe Sulzburg / Ev. Gemeindehaus
18:00 Sulzburg Messfeier Donnerstag, 22.11.2018
(für Stefan Krämer) 10:00 Sozialstation Demenzgruppe
Sulzburg / Ev. Gemeindehaus
Sonntag, 25. November - Christkönigssonntag 19:30 Yoga Sulzburg / Ev. Gemeindehaus
09:00 Ballrechten Messfeier mit Kirchenchor;
anschl. Cäcilienfeier Freitag, 23.11.2018
10:45 Heitersheim Messfeier 19:00 Männergruppe Sulzburg / Ev. Gemeindehaus
17:30 Heitersheim Friedrich-Schäfer-Haus: Rosenkranz 19:00 Mitgliederversammlung Förderverein St. Cyriak
Sulzburg / Ev. Gemeindehaus
Montag, 26. November
18:30 Dottingen St. Arbogast: Rosenkranz Sonntag, 25.11.2018 - Ewigkeitssonntag
19:00 Dottignen St. Arbogast: Messfeier 09:00 Gottesdienst Laufen / Johanneskirche
Pfrn. E. Böhme
Dienstag, 27. November 10:00 Gottesdienst Sulzburg / St. Cyriak Pfrn. E. Böhme
18:30 Eschbach Rosenkranz Montag, 26.11.2018
19:00 Eschbach Messfeier 15:30 Gottesdienst im Pflegeheim Sulzburg / Pflegeheim
Präd. Reichert-Pfundstein
Mittwoch, 28. November 17:00 Gedächtnistraining Sulzburg / Ev. Gemeindehaus
18:45 Heitersheim Friedrich-Schäfer-Haus: Stille Anbetung 19:30 Jungbläserausbildung Sulzburg / Ev. Gemeindehaus
19:00 Sulzburg Messfeier 20:00 Posaunenchor Sulzburg / Ev. Gemeindehaus
(für Xaver Fuchs)
Dienstag, 27.11.2018
Freitag, 30. November 15:00 Gespräche bei Kaffee und Tee Laufen / Pfarrkeller
18:30 Heitersheim Rosenkranz 19:00 ökumenischer Gottesdienst Sulzburg / St. Cyriak
19:00 Heitersheim Messfeier 19:00 Gemeindeversammlung der Kirchengemeinde Laufen
(für Anna Greiffenberg; ein besonderes An- mit St. Ilgen Laufen / Johanneskirche
liegen; Gertrud Grass; Familien Hiss, Keller,
Wanner und Wolf; Eugen Isenmann und Mittwoch, 28.11.2018
verstorbene Angehörige) 15:30 Konfi-Unterricht Sulzburg / Ev. Gemeindehaus
19:00 Ballrechten Messfeier anlässlich des 100. Geburtstages 19:30 Kantoreiprobe Sulzburg / Ev. Gemeindehaus
von Otto Karrer 20:00 Ökumenischer Singkreis Sulzburg / SOS-Kinderdorf
Samstag, 1. Dezember Donnerstag, 29.11.2018
Kollekte: Weltmissionstag der Kinder 10:00 Sozialstation Demenzgruppe
16:30 Eschbach Tauffeier Sulzburg / Ev. Gemeindehaus
18:00 Eschbach Messfeier mit Kirchenchor; anschl. General- 19:30 Yoga Sulzburg / Ev. Gemeindehaus
versammlung
Freitag, 30.11.2018
(für Liselotte und Dieter Gutgsell; Christa und
16:00 Probe Krippenspiel
Wilhelm Bing)
1. Treffen Sulzburg / Ev. Gemeindehaus
18:00 Buggingen ökumenische Barbarafeier, mitgestaltet vom
20:00 Gemeindeversammlung der Kirchengemeinde
Gesangsverein, Bergmannkapelle und
Sulzburg mit Ballrechten-Dottingen
Alphornbläser
Sulzburg / Ev. Gemeindehaus
Sonntag, 2. Dezember - 1. Adventssonntag Samstag, 01.12.2018
Kollekte: Weltmissionstag der Kinder 17:00 Konzert Freiburger Spielleyt
09:00 Buggingen Messfeier Ensemble für frühe Musik Freiburg
10:45 Heitersheim Messfeier mit Kinderkirche Sulzburg / St. Cyriak
11:45 Heitersheim Tauffeier
17:30 Heitersheim Friedrich-Schäfer-Haus: Rosenkranz Sonntag, 02.12.2018 - 1. Advent
19:00 Heitersheim Vesper zum Advent mit Kirchenchor-Schola 09:00 Gottesdienst Laufen / Johanneskirche
Pfrn. E. Böhme
Katholisches Pfarramt 10:00 Gottesdienst mit Posaunenchor
in Ballrechten: Otto-Karrer-Str. 2, 79282 Ballrechten-Dottingen, Sulzburg / St. Cyriak Pfrn. E. Böhme
Tel. 07634/8245, Fax 07634/591061 11:00 Probe Krippenspiel Sulzburg / Ev. Gemeindehaus
Öffnungszeiten: Dienstag 10 – 11 Uhr
in Heitersheim: Öffnungszeiten im Pfarrbüro:
Heitersheim, Johanniterstraße 74 Dienstag und Freitag von 10-12 Uhr
Tel. 07634/551615 Fax 07634/551628 Mittwoch von 14-16 Uhr
kath.pfarramt@seelsorgeeinheit-heitersheim.de
www.seelsorgeeinheit-heitersheim.de Das Pfarrbüro ist vom 03.12. bis einschl. 07.12.2018 geschlossen.
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 9.00 bis 11.00 Uhr
(außer mittwochs) Telefon: 07634 / 592179
Dienstag 14.00 bis 16.00 Uhr Homepage: www.evang-sulzburg-laufen.de
Donnerstag 16.00 bis 18.00 Uhr E-Mail: pfarramt@sankt-cyriak.deAmtsblatt der Gemeinde Mittwoch, 21. November 2018 11
fert erhielt 2 Goldmedaillen und 7 Silber- dem anschließenden Eckball aber köpfte Neu-
Freiwillige
Feuerwehr Freiwillige Feuerwehr
medaillen. Zusätzlich wurde es mit zwei
Sternen ausgezeichnet.
zugang Frenki Lamce zur 2:1 Führung ein. In
der Schlussphase nochmals Chancen auf bei-
Eine Top 10 Platzierung erhielt das Wein- den Seiten, doch unsere Mannschaft gewann
gut Kiefer-Seufert beim Weinwettbewerb am Ende verdient nach einer saustarken Leis-
Probe 2018 „Spätburgunder Rotwein“ der Wein- tung dieses Match.
Die nächste Jugendprobe findet am bruderschaft Baden-Württemberg.
SV Ballrechten-Dottingen 3 –
Mittwoch, 28.11.2018, um 18.00 Uhr VFR Hausen 3 2:1
Im kleinen Derby siegte unsere Dritte ver-
statt. dient mit 2:1. Schon früh gelang Felix Vögtlin
die 1:0 Führung. Noch vor der Pause erhöhte
Um pünktliche und vollzählige Teilnahme Kapitän Achim Kiefer auf 2:0. In der 2. Halb-
wird gebeten. zeit hatte unser Team Großchancen zu wei-
teren Toren und musste durch einen Freis-
Euer toß das 2:1 hinnehmen. In der Schlussphase
Feuerwehrkommandant traf unsere Mannschaft durch Alex Kletner
Marc Eberlin und Simon Wetzel noch Pfosten und Latte.
ESV Freiburg 2 Frauen –
SG Ballr.-Dottingen/Heitersheim
Frauen 3:0
Parteien Auch im letzten Vorrunden Spiel verließ un-
ser Team als Verlierer den Platz, obwohl man
über 81 Minuten die Partie mit einen 0:0
SPD-Ortsverein offen hielt. In der Schlussphase gelang den
Gastgebern noch 3 Tore.
SPD Sulzbachtal
Öffentlicher Stammtisch am 27.11.2018, Vorschau:
um 20 Uhr, Pizzeria Adler, am Sportplatz Freitag, 23.11.2018
Sulzburg Spvgg. Untermünstertal 2 –
Das ist ein sehr schönes Ergebnis für das SV Ballrechten-Dottingen 2 19.30 Uhr
Neben allen Mitgliedern sind auch alle po-
Weingut Kiefer-Seufert Team und für die Re- Sonntag, 25.11.2018
litisch interessierten Mitbürger sehr herz-
gion. SV Ballrechten-Dottingen –
lich eingeladen.
Eine Tagesordnung gibt es nicht. FC Tiengen 08 14.45 Uhr
Aber gerade auch im kommunalen Bereich
gibt es genügend Themen, die diskutiert Jugendspiele:
werden sollten und angesprochen werden Vereine FC Heitersheim E –
SV Ballrechten-Dottingen E 0:2
können. Außerdem werden Kandidatinnen
und Kandidaten für die Kommunalwahl ge- JFV Sulzbach D – SG Münstertal D 1:3
SG Kirchzarten B – JFV Sulzbach B 2:4
sucht und soll dazu informiert werden. Sportverein JFV Sulzbach A – JFV Tuniberg A 1:2
Friedhelm Engler
Ortsvereinsvorsitzender FC Teningen – Jugendvorschau:
SPD-OV-Sulzbachtal SV Ballrechten-Dottingen 3:1 Freitag, 23.11.2018
Auch im ersten Rückrundenspiel kassierte JFV Sulzbach B – SvO Rieselfeld 18.00 Uhr
unsere Erste trotz einer starken ersten Halb- Samstag, 24.11.2018
Von der zeit eine 1:3 Niederlage. Kurz vor der Halbzeit SV Ballrechten-Dottingen E –
erzielte Roman Stellbogen die verdiente 1:0 Al. Müllheim E 11.00 Uhr
Winzerschaft Führung für unsere Mannschaft. Kurz nach der SV Breisach D – JFV Sulzbach D 10.30 Uhr
Halbzeit vermasselt sich unsere Mannschaft Sonntag, 25.11.2018
Das Weingut Kiefer-Seufert durch eine grobe Schlafmützigkeit die Füh- JFV Freiburg Ost A –
rung und Teningen konnten zum 1:1 ausglei- JFV Sulzbach A 17.00 Uhr
erhält bei der Gebietswein- chen. Pech für unser Team, dass Kapitän Stefan Montag, 26.11.2018
prämierung in Offenburg Roser nur das Tordreieck traf. Teningen ging JFV Sulzbach D2 – VFR Ihringen D2 18.00 Uhr
den 3. Ehrenpreis in Folge nach einem Eckball in der 75. Minute mit 2:1 in
Führung und erhöhte schon 2 Minuten später
Das Trio ist komplett. In Offenburg bei der auf 3:1, dabei blieb es am Ende.
Badischen Gebietsweinprämierung konnte
kfd
das Weingut Kiefer-Seufert zum dritten Mal SV Ballrechten-Dottingen 2 –
den Ehrenpreis, als eines der besten Badi- VFR Hausen 2 3:1 Herzliche Einladung an alle Frauen zu unse-
schen Weingüter bis 9,9 ha, in Empfang neh- Mit diesem verdienten Derbysieg hievte sich rem adventlichen Wortgottesdienst und
men. unser Förderteam auf den tollen 2. Tabellen- Adventsfeier am Dienstag, den 4. Dezem-
platz. Schon in der 7. Minute gelang David ber um 19 Uhr.
Das Weingut konnte 22 Goldmedaillen Riesterer mit einen phantastischen Fallrückzie- Wir treffen uns in der Pfarrscheune und freu-
und 3 Silbermedaillen verbuchen. Über- her die 1:0 Führung. In der Folge hatte unser en uns über Gebäck jeglicher Art.
reicht wurde der Preis von der Badischen Team hochkarätige Chancen zum weiteren Auch Nichtmitglieder sind herzlich willkom-
Weinkönigin Miriam Kaltenbach. Toren, zur Halbzeit hätte es 4:0 oder 5:0 stehen men.
müssen. In der 2. Halbzeit kam Hausen besser Ein Leitbild der kfd
Auch auf internationaler Ebene kann sich ins Spiel und erzielte durch einen abgefälsch- Wir engagieren uns für gerechte, gewaltfreie
das Weingut sehen lassen. Bei der AWC Vi- ten Schuss in der 63. Minute das 1:1. Doch nur und nachhaltige Lebens- und Arbeitsbedin-
enna 2018, einer der größten internationa- 3 Minuten später war es Jannik Kapplinghaus, gungen in der Welt.
len Weinwettbewerbe der Welt, stellen sich der die erneute Führung zum 2:1 markierte.
12.402 Weine aus 39 Ländern dem interna- Wiederum nur 2 Minuten später scheiterte Ja- Auf einen gemütliche Abend freut sich das
tionalen Vergleich. Das Weingut Kiefer-Seu- nnik Kapplinghaus mit einem Elfmeter. Nach kfd TeamSie können auch lesen
