Echinger Bote Mitteilungen und Informationen aus der Gemeinde - Oktober 2021 - Echinger ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Oktober 2021
Echinger Bote
Mitteilungen und Informationen aus der Gemeinde
Bild: F. Hollmayer
Haunwang
Herausgeber: Gemeindeverwaltung Eching, Viecht, Hauptstr. 12, 84174 Eching
Tel.: 08709 / 9247-0, Fax: -28, www.eching-ndb.de, gemeinde@eching-ndb.de
HOFHAM
Liebe Bürgerinnen und Bürger,
das Jahr ist schon wieder weit fortgeschritten und der Herbst
steht vor der Tür. In den vergangenen Wochen konnten endlich
wieder Veranstaltungen abgehalten werden. Viele Vereine holten
die jährlichen Versammlungen aus dem Frühjahr nach, Geburtstage
und Hochzeiten konnten auch in einem gewissen Umfang gefeiert
werden. Ein Hauch von Normalität kehrt zurück und man merkt
wie die Menschen an dem wiederbeginnenden gesellschaftlichen
Leben teilhaben wollen.
Nicht nur das Jahr ist bereits weit fortgeschritten, auch die ver-
schiedenen Baumaßnahmen der Gemeinde haben sich seit dem
Frühjahr entsprechend entwickelt. Beispielhaft möchte ich nur das
Baugebiet in Haunwang und den Neu- bzw. Umbau der Kläranlage
in der Weixerau anführen.
Es gilt aber auch den Blick nach vorne zu richten und ich möchte
hierbei gerne auf zwei Gruppierungen hinweisen, die sich das
Ziel gesetzt haben, die Gemeinde lebenswerter zu gestalten. Bitte
unterstützen Sie die Senioren-Initiative Eching, sowohl durch Ihre
Teilnahme an den Veranstaltungen als auch bei der Organisation.
Des Weiteren wurde ein Arbeitskreis Klima-Umwelt-Energie gebildet.
Dieser Arbeitskreis, bestehend aus Bürgern und Mitgliedern des
Gemeinderates, ist offen für Ihre Ideen und Mitwirkung. Letztlich
braucht es das Engagement von Bürgerinnen und Bürgern um den
vorgenannten Gruppierungen zum Erfolg zu verhelfen und damit
auch die Gemeinde positiv mitzugestalten.
Ich wünsche Ihnen allen einen sonnigen und farbenfrohen Herbst,
den Schulkindern einen guten Start in das neue Schuljahr und den
Schulanfängern viel Freude am Lernen und ganz viel Spaß in ihrem
neuen Lebensabschnitt.
Bleiben Sie zuversichtlich.
Für die
stunde
Bürg sprech meister
er
ürger
bei unserem B lgende Zeiten:
lt en fo
Ihr Max Kofler Max Kofler ge onnerstags
Immer D
Erster Bürgermeister 18:00 Uhr
vo 15:00 bis rung im
n
a
Terminvereinb u Pfister
Fr a
Vorzimmer bei fon:
unter Te le
-18
0 709 / 9247
8
Berghofen 2021 Bild: Matthias Krüger
10
INHALTS
VERZEICHNIS
Unwetter Juni 2021
Aus dem Gemeinderat Seiten 6 - 9
Infos aus dem Rathaus Seiten 10 - 18 24
Schulverband Kronwinkl Seite 19
Landkreis Landshut Seiten 20 - 21
Kindertagesstätten Seiten 22 - 25
Ferienprogramm
Vereine & Verbände Seiten 23 - 27
Gemeinde Infos Seiten 28 - 29
30
Jugendumfragen Seiten 30 - 31
Wir gratulieren Seite 32
Zahlen & Statistiken Seite 33
Stellenanzeigen Seite 34 Jugendumfragen
Echinger Bote
IMPRESSUM
Mitteilungen und Informationen
aus der Gemeinde Eching Ndb.
Herausgeber: Redaktion: ECHINGER BOTE erscheint 4x pro Jahr.
Gemeindeverwaltung Eching Max Kofler (v.i.S.d.P) Mediadaten unter www.echinger-bote.de
1. Bürgermeister Max Kofler Sandra Pfister Es gilt die Anzeigenpreisliste 3 vom 01.01.2021
Viecht, Hauptstr. 12, 84174 Eching Satz & Layout:
Tel.: 08709 / 9247-0 Adrian Busu © Copyright 2021 für alle Anzeigen und Texte.
Fax: 08709 / 9247-28 Druck: Nachdruck, Aufnahme in elektronischen Medien
Internet: www.eching-ndb.de Printbox Eching und Vervielfältigungen (auch auszugsweise)
E-Mail: gemeinde@eching-ndb.de www.printbox-druck.de bedürfen einer schriftlichen Genehmigung.
Redaktionelle Beiträge: Bernhard Eichner (zweiter BGM), Elke Höfler (Kinderkrippe), Stephanie Pieper (Kindergarten), Jessica Stauber
(Rathaus), Johann Lang (Rathaus), Landratsamt Landshut, Sandra Pfister (Rathaus), Sandra Dietl (Rathaus), Christian Heilmeier (Rathaus),
Hans Kronseder (KSK), Wasserzweckverband Isar Vils, Christian Heilmeier (Rathaus), Sandra Dietl (Rathaus), Dana Kofler.
Bildquellen: F. Hollmayer (Titelbild), Matthias Krüger (Seite 4) Andreas Winklmayer (KSK), KLJB Eching, TSV Fußballdamen, Stephanie Pieper
(Kindergarten St. Hedwig), Elke Höfler (Kinderkrippe), Sandra Pfister (Rathaus), offenes Astwerk, Feuerwehr Viecht, Gartenbauverein, Laub-
schützen Haunwang, Naturfreunde Eching, Sonja Stuckenberger, Pfarrgemeinderat, Adrian Busu, PIXELIO, PIXABAY.
Wir sagen DANKE für Ihre Unterstützung!
ECHINGER BOTE 5
...aus dem Gemeinderat
Ehrung des Bürgermeisters a.D.
Andreas Held zum Altbürgermeister
F ür 18 Dienstjahre im Amt des
Bürgermeisters der Gemeinde
Eching wurde Herrn Bürgermeister
a.D. Andreas Held nun im Namen
des Gemeinderates und Bürgermei-
ster Max Kofler nun der Ehrentitel
Altbürgermeister verliehen.
Andreas Held war von 1990 bis 2002
bereits als Gemeinderatsmitglied für
die Gemeinde Eching tätig und hat
dann das Amt des Bürgermeisters von
seinem Vorgänger Albert Rosenwirth
übernommen. Er hat die Gemeinde
zu einer denkbar schwierigen Zeit
übernommen, in der sich bereits sechs
Millionen Euro Schulden angehäuft die Nacht das Licht im Amtszimmer präsident Dr. Markus Söder oder der
hatten. Damit konnte er seiner Zeit des Bürgermeisters. Er verschwieg jetzige Wirtschaftsministerpräsident
keine großen Sprünge machen, hat dabei aber auch nicht, dass er es Hubert Aiwanger.
sich davon jedoch nicht entmutigen trotz seines großen Einsatzes nicht
lassen und hat sich zusammen mit immer leicht hatte. So gab es auch Bürgermeister Max Kofler schloss
dem Gemeinderat aufgemacht, die einige strittige Themen, wie Mobil- an diesem Abend seine Laudatio
Kommune Stück für Stück lebenswerter funkmasten oder Windkraftanlagen. mit dem Gedicht „Wunschbild eines
und zukunftsfähig zu machen. Hier musste Andreas Held enorme Bürgermeisters“, dem „Andreas Held
Anfeindungen ertragen, die über das ziemlich nahegekommen ist“, wie er
Einige seiner Projekte waren zum Erträgliche hinaus gingen. Dennoch meinte, ab. Aber auch Andreas Held
Beispiel die Ausweisung mehrerer hat er sein Ziel nie aus den Augen blickte am Ehrenabend selbst auf
Baugebiete in Haunwang, Weixerau verloren und die Gemeinde enorm seine Dienstzeit zurück und meinte,
und Viecht sowie die Schaffung und vorangebracht. Hatte Eching zu mit einem zufriedenen Lächeln im
Weiterentwicklung mehrerer Gewer- seiner Amtsübernahme noch rund Gesicht, dass die schönen Momente
begebiete. Meilensteine in seiner 3300 Einwohner, so waren es am für ihn deutlich überwogen haben.
Amtszeit waren der Neubau der Ende rund 4200 Einwohner. Die Doch auch das Rentnerleben habe
Doppelturnhalle (2010 und 2011) Verwaltung wuchs dementsprechend so seine Vorzüge.
sowie der Neubau von Kinderkrippe von 36 auf 110 Mitarbeiter an.
und des Kinderhorts (2013 und Er genieße jetzt die Zeit mit seiner
2014). Zukunftsorientiert wie er Auch die landesweit bekannten Neu- Familie und habe das Fahrradfahren
schon seiner Zeit war, trieb er auch jahrsempfänge der Gemeinde Eching mit seiner Frau für sich entdeckt. Er
den Ausbau des schnellen Internets gehen auf Andreas Held zurück – zu mache das auch gleich ordentlich
voran. Gast waren da etwa Bundesvertei- und legt, nach eigenen Angaben,
Besonders hervorzuheben ist der digungsminister Karl-Theodor zu pro Jahr gute 3000 Kilometer mit
große persönliche Einsatz von An- Guttenberg, der damalige bayerische dem Rad zurück.
dreas Held – oft brannte bis spät in Finanzminister und jetzige Minister-
6 ECHINGER BOTE
Ehrung der ausgeschiedenen Gemeinderäte
K ürzlich sind die seit dem
30. April 2020 ausge-
schiedenen Gemeinderäte
Jahre), Franz Huber (6
Jahre), und Franz Reiter
(2 Jahre) aus. Den bei der
durch Bürgermeister Max Feier verhinderten Gemein-
Kofler geehrt worden. deräten wird die Ehrung
nachträglich überreicht.
Herr Kofler zeichnete neben Die Gemeinde möchte an
Adolf Feldmaier, der dem dieser Stelle erneut allen
Gremium ganze 42 Jahre ausgeschiedenen und
angehörte und davon 24 Jahre aktiven Gemeinderatsmit-
als zweiter Bürgermeister, gliedern ihren Dank und
auch Sieglinde Bayersdorfer Wertschätzung für ihren
(12 Jahre Gemeinderat), unermüdlichen Einsatz für
Alfred Kuttenlochner (24 das Wohl der Gemeinde
Jahre), Johann Winner (6 und deren Bürgern aus-
Jahre), Helmut Ingerl (12 sprechen!
Fertigstellung Kreisel – Letzte Arbeiten am Kreisel
D ie Fertigstellung der neuen
Kreiselmitte des „Billerkreisels“
ist in den letzten Zügen. Nach der
Fundamentvorbereitung konnten
zuletzt die Wappen eingefügt werden.
Nun wird noch die Kiesgrundlage
für die darauffolgende Bepflanzung
vorbereitet. Je nach Witterung wird in
nächster Zeit dann die abschließende
Bepflanzung vorgenommen und der
Kreisel fertig gestellt.
Neuigkeiten aus dem Baugebiet Haunwang
D ie Kanalanschlussarbeiten
im Neubaugebiet Haunwang
„An der Berghofener Straße“ sind
der Wasserversorgung gearbeitet, die
bereits Ende Oktober abgeschlossen
werden können. Direkt im Anschluss
abgeschlossen und die Verteilung der
Grundstücke hat bereits begonnen und
wird demnächst abgeschlossen.
mittlerweile abgeschlossen und die erfolgt die Verlegung der Strom- und Die Vergabe der weiteren im Besitz
weitere Erschließung des Baugebiets Telefon-/Internetleitungen. der Gemeinde befindlichen Grund-
schreitet weiter voran. Derzeit wird Das erste Bewerbungsverfahren für stücke ist in circa zwei bis drei Jahren
am Straßenbau und an der Verlegung die 17 kommunalen Grundstücke ist geplant.
ECHINGER BOTE 7
...aus dem Gemeinderat
Sachstand zum
Bentonitabbau in Viecht
8 ECHINGER BOTE
Im Rahmen der Änderung wird das Wasserschutzgebietes durch das ge-
Abbaugebiet von ursprünglich ca. plante Abbauvorhaben hervorgerufen
10 ha auf ca. 6 ha reduziert. Das werden. Vorhandene unterirdische
Gelände im Wasserschutzgebiet soll Wasseradern bzw. Schichtenwasser-
dabei von der Abbauplanung ausge- leiter in unmittelbarer Nachbarschaft
nommen werden (siehe Lageplan zum Wasserschutzgebiet könnten
rote Fläche). Der Abbau soll nun verändert bzw. zerstört werden.
zweigeteilt durchgeführt werden.
Zunächst soll die westliche Fläche Was die ablehnende Haltung der
mit ca.2,8 ha innerhalb eines Jahres Gemeinde zudem weiter bestärkt,
abgebaut und wieder vollständig sind die negativen Erfahrungen im
rekultiviert werden. Im Anschluss Zusammenhang mit dem Abfluss
daran würde wiederum innerhalb von Oberflächenwasser nach der
eines Jahres die Ostfläche mit ca. 1,5 Rekultivierung während stärkeren
ha abgebaut. Der Bereich zwischen Regenereignissen (z.B. Gewittern)
den Abgrabungsflächen (ca.1,5ha) und den zunehmenden Starkre-
wird für Halden und Infrastruktur genereignissen, insbesondere in
genutzt. Im unmittelbaren Anschluss Siedlungsnähe. Durch den gestörten
an die Rekultivierung erfolgt die Wie- Bodenaufbau und den verdichteten
deraufforstung der Flächen. Zudem Boden kann das Niederschlagswas-
sollen einzelne Wege während der ser nicht wie im gewöhnlichen Maß
Abbauzeit neu angelegt und beste- teilweise versickern. Es fließt direkt
hende weiterhin für die Naherholung weiter auf angrenzende Flächen
zur Verfügung stehen. und/oder darüber hinaus und könnte
somit die umliegenden Siedlungen
Die Änderungen wurden von Seiten der beeinträchtigen.
Gemeinde zur Kenntnis genommen.
Dennoch ist die Gemeindeverwaltung Entsprechend dem Gemeinderatsbe-
und der Gemeinderat aufgrund der schluss wurde die negative Stellung-
Lage des Abbaugebietes nach wie vor nahme an das Bergamt Süd weiter-
gegen das Vorhaben. Das Vorhaben geleitet. Unabhängig davon können
befindet sich immer noch im Bereich derzeit keine genaueren Aussagen
des im Regionalplan Landshut aus- über die Dauer des Genehmigungs-
gewiesenen regionalen Grünzuges. verfahrens gemacht werden. Auch
Gemäß Regionalplan haben in den die letztendliche Entscheidung des
regionalen Grünzügen der Erhalt Bergamtes Süd bleibt abzuwarten,
und die Entwicklung der jeweiligen das alle Stellungnahmen beurteilen
Freiraumfunktion Priorität vor konkur- und entsprechend abwägen wird. Ob
rierenden Raumnutzungsansprüchen oder wann mit den Abbautätigkeiten
I n seiner Sitzung am 02.08.2021
befasste sich der Gemeinderat
erneut mit dem geplanten Bentoni-
(Bsp. Rohstoffabbau).
Darüber hinaus befindet sich
tatsächlich begonnen werden kann
ist derzeit offen.
tabbau in Viecht-Ost. Aufgrund einer zwar aufgrund des geänderten
Änderung des Hauptbetriebsplanes Hauptbetriebsplanes das geplante Ein Bericht von
wurde die Gemeinde Eching von Abbaugebiet außerhalb des Was- Max Kofler
Seiten des Bergamtes Süd aufge- serschutzgebietes, allerdings kann
fordert eine weitere Stellungnahme aus Sicht der Gemeinde zumindest
abzugeben. eine mittelbare Beeinträchtigung des
ECHINGER BOTE 9
Infos aus dem Rathaus
Aufräumarbeiten FF Viecht Überflutung Ebenauer Bach
Überschwemmung Haunwang-Viecht Überschwemmung Gleisenbach
Unwetterereignisse im Gemeindegebiet
D ie Unwetterereignisse im
Gemeindegebiet vom 23.06.
und 29.06.2021 haben viele Orts-
sich in die Keller. Unermüdlich wurde
versucht dem Wasser Herr zu werden.
Wasserbarrieren wurden errichtet und
Wir möchten uns auf diesem Wege
herzlich bei allen freiwilligen Helfern
bedanken, die so tatkräftig und
teile unserer Gemeinde getroffen. nächtelang wurden Keller wieder leer selbstlos Ihre Mitbürger unterstützt
Besonders betroffen von den Un- gepumpt und geschöpft. Alle halfen haben, die jede Hilfe nötig hatten. Ein
wettern war neben den Ortsteilen so gut und so lange es ging mit. Doch ganz besonders großes Dankeschön
Weixerau und Haunwang vor allem am 29. Juni braute sich erneut ein möchten wir den Einsatzkräften der
der Ortsteil Viecht mit überfluteten starkes Unwetter zusammen, das Freiwilligen Feuerwehren unserer
Straßen, Grundstücken und Kellern. die ganzen Aufräumarbeiten der Gemeinde aussprechen, die Tag
Teilweise waren Hausbesitzer in vergangenen Tage mit einem Mal und Nacht unermüdlich im Einsatz
diesem Zeitraum gleich mehrmals wieder zunichte machte. waren.
betroffen. Wie wichtig es ist nicht nur mate-
Ein Alarm jagte den nächsten und die riell, sondern auch personell stark
Das Unwetterereignis wird vom Einsatzkräfte unserer Feuerwehren aufgestellt zu sein, zeigt sich vor
Wasserwirtschaftsamt Landshut waren nahezu Tag und Nacht im allem dann, wenn es zu Großscha-
als 100-150-jähriges Regenereig- Einsatz. Die Kanalleitungen mach- denslagen kommt. Wer sich für die
nis eingestuft. Bereits am 23. Juni ten teilweise nicht nur aufgrund der Freiwillige Feuerwehr interessiert,
begannen mit den ersten größeren Wassermassen schlapp, sondern auch darf sich jederzeit gerne bei den
Niederschlägen die Arbeiten unserer durch den reingespülten Schlamm Kommandanten der jeweiligen Orts-
Feuerwehren. Bäume stürzten um, und Dreck. Die Reinigung der Gullys Feuerwehr melden.
die Wassermassen bahnten sich ihren nahm sehr viel Zeit in Anspruch, um
Weg, überschwemmten Wiesen, Feld- das Abfließen von Wasser wieder zu Unsere Feuerwehren freuen sich auf
er, Straßen und das Wasser drückte ermöglichen. jede helfende Hand!
10 ECHINGER BOTEVorstellung Konstantin Maier
M ein Name ist Konstantin Maier
und ich wohne schon mein
Leben lang in Viecht. Ich spiele Fuß-
habe jetzt am 01.09.2021 meine
Ausbildung zum Verwaltungsfachan-
gestellten in der Gemeinde Eching
ball in der Spielgemeinschaft Buch/ begonnen. Ich freue mich auf den
Kronwinkl/ Moosburg und war bis vor neuen Lebensabschnitt und die neuen
kurzem Trainer einer E-Jugend beim Herausforderungen.
TSV-Kronwinkl. Dieses Jahr habe ich
meine Mittlere Reife bestanden und
Neuer Personalrat ab 01.08.2021
Nach der Auszählung der Stimmen der
Personalratswahl am 08.06.2021, stand
der neue Personalrat fest, der nun seit dem
01.08.2021 im Amt ist. Es ist aus fast jeder
Abteilung der Gemeinde ein Vertreter in den
Personalrat gewählt worden.
Als Vorsitzende bleibt Judith Göschl (Kinder-
garten St. Hedwig) weiterhin im Amt. Als ihre
erste Stellvertreterin tritt Nicole Krieger (Hort
Edelstein, Jade-Gruppe) und als zweiter Stell-
vertreter tritt erstmals Josef Rosenwirth (Bauhof,
Gemeinde Eching) ins Amt. Des Weiteren sind
Gabriele Koulouris (Kasse, Gemeinde Eching)
zuständig für die Niederschriften und Elke
Baumgartner (Kinderkrippe Zwergenschloss)
als Personalratsmitglied dabei.
Die Notfalldose - Rettung aus der Dose,
im Notfall einfach und schnell alles parat
I m Notfall braucht man wichtige
Informationen sehr schnell. Das
Prinzip der Notfalldose ist daher
nungstür und außen am Kühlschrank
zeigt den Rettungskräften im Notfall,
wo die Notfalldaten des Patienten
denkbar einfach und doch genial: zu finden sind. Die Rettungsdienste
Zwei kleine Blätter listen in Kürze haben diese Informationsquelle
alle wichtigen Informationen (Erkran- mittlerweile stets im Blick.
kungen, Medikamente, Blutgruppe
etc.) auf. Diese befinden sich in der Zu erhalten sind die Notfalldosen
Notfalldose – und diese lagert im kostenlos in der Gemeindeverwaltung
Kühlschrank und zwar immer in der Eching im Rathauszimmer Nr. 4 bei
Kühlschranktür! Ein entsprechender Frau Brenninger, Frau Niedermaier
Aufkleber an der Innenseite der Woh- oder Herrn Kulhanek.
ECHINGER BOTE 11Infos aus dem Rathaus
Bayerische Bauordnung (BayBO)
Wichtige Änderungen für Bauherren / Teil II
A ufgrund der aktuellen BayBO-
Novelle informiert das Bauamt
über die zukünftigen Änderungen. So
oder unter https://www.verkuendung-
bayern.de/baymbl/2021-64/.
Bitte verwenden Sie4 ab sofort aus-
2. Geändertes Abstandflächen-
recht (Art. 6 BayBO)
können wir Ihnen, liebe Bürgerinnen schließlich die neuen Antragsformu- Das Abstandflächenrecht (Art. 6 Bay-
und Bürger weiterhin den bestmög- lare. Ein Antrag unter Verwendung BO) ist mit Wirkung ab 01.02.2021
lichen Service bieten. des falschen Antragsformulars ist vereinfacht worden. Unverändert
unvollständig und führt zu Verzöge- bleibt der Vorrang abweichender
1. Neue Antragsformulare rungen bei der Bearbeitung. gemeindlicher Regelungen durch Be-
bauungsplan, städtebauliche Satzung
Durch die Änderungen der BayBO sind Ebenfalls möchten wir Sie auf die oder Satzung auf Grundlage von Art.
neue Antragsformulare erforderlich Vollzugshinweise zur neuen BayBO 814 Abs. 1 Nr. 6 BayBO.
geworden. Dies betrifft insbesondere hinweisen, die Sie auf der Seite des Bitte beachten Sie bei der Planung die
die Angaben zur Zustimmung der Bayerischen Staatsministeriums für neuen Regelungen. Ein Antrag unter
Nachbarn (Ziff.4 des Antragsfor- Wohnen, Bau und Verkehr unter Anwendung des falschen Abstands-
mulars stand Februar 2021). Die https://www.stmb.bayern.de/assets/ flächenrechts ist unvollständig.
neuen Antragsformulare finden auf stmi/buw/baurechtundtechnik/24_
unserer Homepage unter https://www. baybo-vollzugshinweise_2020.pdf
eching-ndb.de/Formulare.n37.html abrufen können.
12 ECHINGER BOTE3. Geänderte Nachbarbeteiligung Vorschrift für die Genehmigungsfiktion gemeinsam mit dem Einstellungs-
(Art. 66 BayBO) ist Art. 42a BayVwVfG entsprechend schreiben per Postzustellung zurück.
den Erfordernissen des bauaufsicht- Die gelbe Mappe wird samt eines
Nach dem neuen Art. 66 Abs. 1 lichen Genehmigungsverfahrens. Die Abdrucks des Einstellungsbescheids
BayBO ist im Rahmen des Bauan- Regelung greift nur für Vorhaben, die an die Gemeinde gesandt. Die grüne
trags (Ziff.4) lediglich anzugeben, im vereinfachten Verfahren gem. Art. Mappe verbleibt im Landratsamt.
ob die Nachbarn dem Bauantrag 59 geführt werden (also nicht bei Der Bauherr hat anschließend die
zugestimmt haben. Dieses Kreuz ist Sonderbauten) und die Errichtung Möglichkeit, den Antrag erneut (mit
zur Vollständigkeit des Antrags zwin- oder Änderung eines Gebäudes zum vollständigen Unterlagen) über die
gend erforderlich. Eine Unterschrift Ziel haben, das ausschließlich oder Gemeinde einzureichen.
der Nachbarn auf dem Bauplan ist überwiegend dem Wohnen dient.
nicht mehr erforderlich, sondern muss Erfasst sind in diesem Umfang auch Bauanträge mit unvollständigen
lediglich schriftlich (dem Bauherrn) Nutzungsänderungen, die Wohnraum oder fehlerhaften Angaben können
vorliegen. schaffen sollen. Überwiegend dem zukünftig nicht mehr so großzügig zur
Die Nachbarbeteiligung liegt allein Wohnen dienen Gebäude, die auf Bearbeitung aufgenommen werden. In
in der Verantwortung des Bauherrn mehr als der Hälfte ihrer Hauptnut- besonders komplizierten Fällen kann
bzw. Entwurfsverfassers und seine zungsfläche Wohnnutzung aufweisen, dem Bauantrag auch ein Antrag auf
Angaben, werden von der unteren vgl. Vollzugshinweise zur BayBO Ziff. Verzicht der Genehmigungsfiktion
Bauaufsichtsbehörde zunächst 16. Aug. 2021 beigefügt werden. Dies gibt dem
nicht überprüft. Im Streitfall, bspw. Landratsamt Gelegenheit den Fall
Im Falle einer Nachbarklage gegen Nach Eingang eines solchen Bauan- ohne Zeitdruck zu prüfen. Mögli-
die Genehmigung ist der Bauherr trags beim Landratsamt Landshut, cherweise müsste der Antrag sonst
beweispflichtig für die Richtigkeit erfolgt eine Prüfung der Vollständig- zur Vermeidung des Fiktionseintritts
seiner Angaben und muss die schrift- keit innerhalb von 3 Wochen, Art. innerhalb der 3-Monats-Frist abgelehnt
liche Zustimmung des Nachbarn 65 Abs. 2, 68 Abs. 2 Satz 1. Diese werden. Gerne beraten wir Sie als
nachweisen. Prüfung orientiert sich streng an der Antragsteller zu diesem Thema.
Bauvorlagenverordnung. Verlangt das
Eine unrichtige Angabe des Bau- Landratsamt innerhalb der Dreiwo- 5. Bußgeldtatbestand
herrn oder Entwurfsverfassers über chenfrist nicht die Vervollständigung, (Art. 79 Abs. 2 Nr. 1 BayBO)
die Nachbarbeteiligung erfüllt den beginnt die Fiktionsfrist 3 Wochen
Tatbestand einer Ordnungswidrigkeit nach Vorlage der verlangten Unter- Nach Art. 79 Abs. 2 Nr. 1 BayBO
nach Art. 79 Abs. 2 Nr.1 BayBO und lagen zu laufen. kann mit einer Geldbuße bis zu fünf-
wird vom Landratsamt Landshut hunderttausend Euro belegt werden,
verfolgt werden. Das Vervollständigungsverlangen wer vorsätzlich oder fahrlässig unrich-
In komplizierten Fällen, insbesondere des Landratsamts Landshut wird tige Angaben macht oder unrichtige
in Fällen, deren Genehmigungs- zukünftig stets mit einer Fristsetzung Angaben macht oder unrichtige Pläne
fähigkeit fraglich erscheint, wird (Art. 68 Abs. 2 Satz 1 Nr. 1 Buchst. oder Unterlagen vorlegt, um einen
weiterhin eine Nachbarbeteiligung B) sowie mit einem Hinweis auf die nach diesem Gesetz vorgesehenen
durch Unterschrift auf dem Bauplan Rücknahmefiktionswirkung versehen Verwaltungsakt zu erwirken oder
erforderlich sein. (Art. 65 Abs. 2 Satz 2 Hs. 2), so dass zu verhindern. Das Landratsamt
bei Nichtvorlage oder unvollständiger Landshut wird in entsprechenden
4. Genehmigungsfiktion Vorlage der verlangten Unterlagen Fällen zukünftig Bußgeldverfahren
(Art. 68 BayBO) und Rücknahme- innerhalb der gesetzten Frist der einleiten.
fiktion (Art. 65 Abs. 2 BayBO) Bauantrag per Gesetz als zurückge-
nommen gilt. In diesem Fall stellt das
Der neu in Art. 68 eingefügte Abs. Landratsamt das Verfahren ein und
2 enthält die Regelung über die entscheidet über die Kosten.
Genehmigungsfiktion. Grundlegende Der Bauherr erhält die rote Baumappe
ECHINGER BOTE 13Infos aus dem Rathaus
Meldepflicht bei Ausbau von
Dachgeschossen und sonstigen Umbauten
W ährend die Gemeinde bei der
erstmaligen Veranlagung eines
Grundstücks eine Ermittlungspflicht
geschaffen werden, sondern schon
wenn eine normale Elektroinstallati-
on, Estrich und eine Dachisolierung
trifft, muss sie zu Veränderungen eines vorhanden sind. Auch andere zum
Gebäudes keine eigenen Ermittlungen Aufenthalt von Personen dienende
anstellen. Nach § 15 BGS / EWS in Räume (z. B. Hobby-, Werk- und
Verbindung mit Artikel 5 Absatz 2a Bastelräumen, Hausarbeitsräumen,
Satz 2 Kommunalabgabengesetz Spielzimmer, Sauna) begründen ei-
ist vielmehr der Beitragsschuldner nen melde- und beitragspflichtigen
verpflichtet, der Gemeinde die für Dachgeschossausbau.
Bild: Rainer Sturm-pixelio.de
die Höhe der Schuld maßgeblichen
Veränderungen unverzüglich zu melden Eine Meldepflicht besteht auch, wenn
und über den Umfang dieser Verän- die Grundstücksfläche bei bebauten
derungen Auskunft zu erteilen. und bebaubaren Grundstücken durch
Kauf, Tausch usw. verändert wird.
Bei den Bau- und Nutzungsänderungen Wie ist der Abschluss der Maßnahme
wären insbesondere zu nennen: zu melden?
- Bebauung eines bisher Bei allen genehmigungspflichtigen Sollten Veränderungen an der
unbebauten Grundstücks Vorhaben liegt der Baugenehmigung Grundstücksfläche und / oder Ge-
- Ausbauten des Dachgeschosses / das Formular „Anzeige der Nutzungs- schossfläche noch nicht gemeldet
Spitzbodens (auch einzelner Räume) aufnahme“ (bei älteren Baugenehmi- worden sein, bitten wir dies - bei
- Wohnhausanbauten gungen das Formular „Anzeige der den genehmigungsfreien Fällen
(z.B. Verbindungsüberdachung Bezugsfertigkeit“) bei. mit entsprechenden Unterlagen
zwischen Haus und Garage) Mit diesem Formular muss der Ge- - unverzüglich nachzuholen. Erst
- Verglasung von Balkonen meinde Eching die Aufnahme der dadurch ist eine gerechte Beitrags-
- Anbau von Wintergärten bzw. Nutzung 14 Tage vorher angezeigt erhebung zur Abwasserbeseitigung
Terrassenüberdachungen werden. Die Weiterleitung an die möglich. Wir weisen darauf hin, dass
- Verlegung von Wasser / Abwasser zuständige Bauaufsichtsbehörde Verstöße gegen diese Vorschriften
in Nebengebäuden (Landratsamt Landshut) erfolgt durch als Abgabehinterziehung gewertet
- Nutzungsänderungen (z. B. Garagen die Gemeinde Eching. werden können.
zu Wohnraum, gewerbliche Nutzung Bei genehmigungsfreien Änderungen
Garage oder Nebengebäude) muss die Mitteilung unverzüglich Selbstverständlich sind wir Ihnen bei
nach Abschluss der Maßnahme direkt der Ermittlung der beitragspflichtigen
Wann ist ein Dachgeschoss an die Gemeinde Eching, schriftlich Grundstücks- und / oder Geschossflä-
ausgebaut? erfolgen. che behilflich. Auch kann Auskunft
über die bisher erfassten Flächen
Die Rechtsprechung geht von einem Es darf in diesem Zusammenhang gegeben werden. Wir bitten zu be-
Ausbau des Dachgeschosses oder darauf hingewiesen werden, dass eine rücksichtigten, dass die Verwaltung
Spitzbodens aus, wenn die Nutzungs- Verjährung nicht vorliegt, wenn die aufgrund der derzeitigen Auslastung
möglichkeit über die eines normalen Gemeinde Eching erst nach Jahren im Rahmen der Beitragsberechnung
Dachbodens (Speichers) hinausgeht. eine beitragsrechtliche Veränderung nicht zeitnah antworten kann, son-
Dies ist nicht erst dann der Fall, feststellt oder mitgeteilt bekommt und dern die Anfragen zu gegebener Zeit
wenn im Dachgeschoss Wohnräume dann erst einen Beitrag festsetzt. abarbeiten wird.
14 ECHINGER BOTEErhebung von Verbesserungsbeiträgen für die
Erweiterung/Sanierung der Kläranlage Weixerau
D erzeit werden die beitragspflich-
tigen Geschoss- und eventuelle
auch Grundstücksflächen berechnet.
Die derzeitige Erfassung der bei-
tragspflichtigen Geschoss- und
Grundstücksflächen erfolgt teilweise
Hierzu werden Mitarbeiter der Ge-
meindeverwaltung in einigen Fällen
in den nächsten Monaten Vor-Ort
Dies stellt nur eine Vorerhebung dar. zunächst auf Grundlage der bereits Kontrollen durchführen.
Beitragsrechtlich relevant ist der erlassenen Herstellungsbeiträge
Zustand bei Abschluss der Erweite- und wird dann mit dem endgültigen Wir bitten Sie, den Mitarbeitern Zutritt
rungs- u. Sanierungsmaßnahme. Schlussbescheid Anfang 2023 an zum Grundstück und falls nötig zum
die tatsächlichen Gegebenheiten Gebäude (Dachgeschossausbau) zu
angepasst. verschaffen.
Auch bei nicht geteerten Straßen gilt rechts vor links
A us gegebenem Anlass möchten
wir nochmal daran erinnern, dass
auch generell bei nicht geteerten
mündungen gilt „Rechts vor Links“!
Dies wurde der Gemeinde so auch
von der Verkehrspolizei Landshut
Straßen, die in eine geteerte Straße bestätigt.
einmünden, die Reglung „Rechts Wir bitten um Beachtung! Die Gemeinde
vor Links“ gilt, sofern keine andere wird an diesen beiden Stellen auch
Beschilderung etwas Gegenteiliges zusätzlich, zur Verdeutlichung, noch
vorschreibt. Hinweisschilder anbringen, um die
Dies betrifft bei uns in der Gemeinde Unfallgefahr weiter zu mindern!
in der Weixerau die Fischerstraße
Kreuzung Renkenweg und auch wo Bitte fahren Sie in den Wohngebie-
es zur Fischerstraße 30, 30a, 30b ten stets vorsichtig und umsichtig!
reingeht. Bei beiden Straßenein- Herzlichen Dank!
Rasenmäherlärm
Einhaltung der vorgeschriebenen Betriebszeiten
I m Haus und Garten gibt es fast
immer was zu tun. Einige Arbei-
ten sind meist mit einer gewissen
Arbeiten setzt in Landshut die Sicher-
heitsverordnung der Stadt Landshut.
In Wohngebieten sind ruhestörende
schränkt. Sie dürfen im Rahmen
von Haus- und Gartenarbeiten in
Wohngebieten, Kleinsiedlungsgebieten
Lautstärke verbunden und können Haus- und Gartenarbeiten während und Sondergebieten (Erholung, Kur
deshalb die Nachbarschaft in ihrer folgender Zeiten erlaubt: Klinik, Fremdenbeherbergung) nur
Ruhe stören. in folgenden Zeiträumen betrieben
Montag bis Freitag: werden:
Ruhestörende Haus- und Gartenar- 7 - 12 Uhr und 14 - 19 Uhr Montag bis Samstag:
beiten (wie Rasenmähen) sind alle im Samstag: 9 - 12 Uhr und 15 - 17 Uhr
Haushalt üblicherweise anfallenden 8 - 12 Uhr und 14 - 18 Uhr
Lärm erzeugenden Arbeiten, die Im Sinne einer guten Nachbarschaft
geeignet sind, die Nachbarschaft Grastrimmer, Graskantenschneider, und um Ärgernis zu vermeiden, bitten
oder die Allgemeinheit zu stören. Laubbläser, Laubsauger und Frei- wir Sie dringend, diese Vorschriften
Den zeitlichen Rahmen für derartige schneider sind noch weiter einge- einzuhalten.
ECHINGER BOTE 15Infos aus dem Rathaus
Umweltverschmutzung durch
unsachgemäße Müllentsorgung
A ufgrund wiederholter Vorkomm-
nisse weisen wir erneut darauf
hin, dass die Müllentsorgung auf
schmeißen, dasselbe gilt auch für
Zigarettenstummel. Auch möchten
wir alle Bauherren bitten, draußen
Gemeindegrund und generell in der gelagerte und verpackte Bauma-
freien Natur als Ordnungswidrigkeit terialien so zu sichern, dass keine
gilt und nicht zulässig ist. Verpackungsmaterialien durch Wind
und Wetter davongetragen werden
Wir möchten die Gemeindebürger können.
daher bitten, keinen Müll unsach- Bitte helfen auch Sie mit unsere
gemäß zu beseitigen. Bitte keinen Umwelt sauber zu halten. Vielen
Abfall beim Fahren aus dem Fenster Dank!
Entleerung privater Swimmingpools
Poolwasser ist in die Kanalisation einzuleiten
B ei der Entleerung ist
die Verwendung von
Poolwasser (ausgenommen
oder die Versickerung in
den Untergrund nur mit
einer wasserrechtlichen
Da das Wasser
mit Chemikalien
(wie z.B. Chlor)
natürliche Systeme u.a. Erlaubnis zulässig, für deren aufbereitet wurde,
Teichanlagen) zum Zwecke Erteilung das Landratsamt handelt es sich um
der Gartenbewässerung zuständig ist. Abwasser, welches
bei Einleitung in
Manu. Faktur. Alu pur. den Untergrund
das Oberflächen-
bzw. Grundwasser
nachteilig beein-
flusst.
Sofern keine
wasserrechtliche
Erlaubnis vorliegt,
ist das Poolwasser
somit gebühren-
pflichtig in die Kanalisation Poolwasser darf also we-
ZAUNZAR Bayern
einzuleiten. Ein unerlaubtes der versickern noch zum
Postfach ���� Einleiten/Versickern in Gartengießen verwendet
85387 Allershausen/München den Untergrund kann als werden. Es muss in den
Tel. 0 81 66 / 99 39 00
www.zaunzar-bayern.de Gewässerverunreinigung Kanal eingeleitet werden.
geahndet werden.
16 ECHINGER BOTE
ZZ_AD_BAYERN_2021_93x100_0909.indd 8 09.09.21 16:06Viele Dienstleistungen
stehen online zur Verfügung
F olgende laufende Ver-
waltungsangelegenheiten
lassen sich bequem auch
Gemeinde Eching i.Ndb.
online zu erfassen und
direkt an das Bürgerbüro
von zu Hause über www. zur weiteren Bearbeitung
echingindb.komxformu- weiterzuleiten.
larcenter.de und die dabei SHK-Profi gesucht
zur Verfügung stehenden Falls Ihr persönliches
Möglichkeiten der E-Ver- Erscheinen aus Gründen Wir brauchen
waltung erledigen, so dass der Identifikation oder zur
ein persönliches Erscheinen Abgabe weiterer Unterlagen Verstärkung
im Rathaus Eching nicht dennoch erforderlich ist,
notwendig ist: werden wir Sie im Rahmen
der Erfassung Ihrer An-
Im Rahmen des Bürger- träge ausdrücklich darauf
service-Portals haben Sie hinweisen.
die Möglichkeit, Anträge
an die Verwaltung der
Gemeinde
Eching
in Niederbayern
MELDE DICH 08705 / 1220
Neue Dienste:
Techniker/Meister für SHK (m/w/d)
• Anmeldung Eheschließung Beratung vor Ort & telefonisch, Planung & Angebots-
• Aufstellen oder Verändern von Grabmalen und erstellung, Aufmaß & Bestellung, Auftragsabwicklung
anderen baulichen Anlagen auf Friedhöfen & Einsatzplanung, Bauleitung & Bauüberwachung.
Genau Dein Ding? Dann bist du bei uns richtig!
• Beantragung boden- u. denkmalrechtliche
Erlaubnis SHK-Monteur (m/w/d)
• Beantragung auf Erlaubnis zur Veranstaltung Selbstständig und mit hoher Eigenverantwortung
von Festen und anderen öffentlichen arbeitest du im Team auf unseren Baustellen: ob
Vergnügungen Badsanierungen, Heizungsanlagen oder umfangreiche
Haustechnikprojekte wie z.B. Wohnanlagen - in all den
• Gestattung eines vorübergehenden Bereichen wirst Du eingesetzt. Wenn Du unterschied-
Gaststättenbetriebes (§ 12 Abs. 1 GastG) liche Aufgaben sucht, bei uns findest Du sie.
• Beantragung auf Genehmigung eines
Gartenwasserzählers Auszubildender SHK-Anlagenmechaniker (m/w/d)
• Fischereischein, Gastschulantrag, Du bist für das Ausbildungsjahr 2021 oder 2022 noch
auf der Suche? Bei uns findest du einen zukunfts-
Hund an- u. abmelden, Parkerleichterung sicheren Beruf und ein Team, das dir von Anfang an
• Mülltonne bestellen, Meldung beschädigter zeigt, wie es geht.
Müllgefäße
• Beantragung verkehrsregelnder Maßnahmen
bei einer Baustelle
ECHINGER BOTE 17Infos aus dem Rathaus
Einbahnstraßenregelung Kronwinkl
D ie aktuelle Einbahnstraßenrege-
lung in Kronwinkl wird bis Ende
Dezember dieses Jahres verlängert.
Im Januar 2022 wird dann wie
geplant die Einbahnstraßenregelung
gedreht, um auch die entgegenge-
fahren, ein Fahrradweg gekenn-
zeichnet werden müsste.
Sollte eine abschließende Einbahn-
Grund dafür ist, dass bisher aufgrund setzte Situation bewerten zu können. straßenregelung feststehen, werden
verschiedener Umstände, wie des Im gesamten Zeitraum können auch entsprechende Markierungen für
Corona-Lockdowns und Baustellen, für Radfahrer keine Ausnahmen einen Fahrradweg, der in beiden
keine repräsentativen Daten erhoben gewährt werden, da für Radfahrer, Richtungen befahrbar sein wird,
werden konnten. die entgegen des Straßenverkehrs aufgebracht.
Bundestagwahl 2021
D ie Ergebnisse der Bundestagswahl
können über einen Link auf der
Gemeindehomepage unter „Wahlen“
in den Brief-/Wahllokalen handelt es
sich zwar um eine ehrenamtliche
Tätigkeit, die nur unter wichtigen
Mitarbeit im Wahlvorstand
Das Team der Wahlorganisation ist
eingesehen werden. und bestimmten Gründen abgelehnt immer auf der Suche nach Wahl-
werden kann, trotzdem ist es nicht helfern. Wer daran interessiert ist,
Danke an die Wahlhelferinnen mehr selbstverständlich, Bürgerinnen als Wahlhelfer in den Wahllokalen
und Wahlhelfer und Bürger zu finden, die diese Auf- mitzuwirken, kann sich gerne per
gabe erledigen wollen. Email an: sandra.dietl@eching-ndb.
Die Durchführung eines Wahlsonntags de, Tel.: 08709/9247-15 bei Frau
wäre ohne die vielen Wahlhelfer/in- Die 42 Wahlhelfer/innen, die auf je Dietl melden.
nen nicht möglich. So war auch bei drei Urnen- und drei Briefwahllokale
der vergangenen Bundestagwahl aufgeteilt wurden sorgten als An- Voraussetzung ist, dass Wahlhelfer/
am 26.09.2021 für die Gemeinde sprechpartner und „Wahlorgan vor innen selbst in der Gemeinde Eching
Eching wieder eine große Anzahl an Ort“ für einen reibungslosen Ablauf wahlberechtigt sind. Die nächste
Helferinnen und Helfer im Einsatz. und eine sorgfältige Stimmauszählung zu organisierende Wahl, wo wieder
am Wahlabend. Wahlhelfer/innen benötigt werden,
Die reibungslose, sorgfältige und ist voraussichtlich die Landtags- und
erfolgreiche Durchführung von Die Gemeinde Eching bedankt sich Bezirkstagswahl im Herbst 2023.
Wahlen hängt zu einem Großteil recht herzlich bei allen Mitgliedern
von genau diesem Einsatz ab. Bei der Briefwahl- und Wahlvorstände
dieser Tätigkeit der Wahlhelfer/innen für Ihren Einsatz!
18 ECHINGER BOTESchule / Schulverband Kronwinkl
Beschaffung von Raumlüftern/ -reinigern
für die in der Gemeinde ansässigen Schulen
A us gegebenem Anlass und zum
Schutz unserer Schulkinder
wurde intensiv diskutiert ob durch
Schulmanager gebeten Rückmeldung
zu geben, die Eltern der künftigen
Schulanfänger wurden mittels E-Mail
beschafft werden, da dadurch kein
entscheidender Mehrwert für das
bereits bestehende und angewendete
den Schulverband Raumlüfter bzw. gebeten an der Umfrage teilzunehmen. allgemeine Hygienekonzept entsteht.
Raumreiniger für die Klassenzim- Insgesamt kam von 104 Elternpaa- In beiden Schulgebäuden sind alle
mer angeschafft werden sollen. Bei ren eine Rückmeldung. Das ist eine Fenster so zu öffnen, dass regelmäßig
dieser großen Entscheidung wollte Beteiligung von 27,4%. ausreichend gelüftet werden kann.
der Schulverbandsvorsitzender Max
Kofler die Eltern jedoch nicht außen Davon sprachen sich 91 Elternpaare Im Gegenzug dazu wurde der
vorlassen, und so wurde eine Eltern- für die Anschaffung von mobilen Schulverband vom Gremium beauf-
umfrage zur Beschaffung von mobilen Raumluftreinigern aus, 13 Elternpaare tragt, den Einbau von stationären
Raumluftreinigern für die Klassen sind dagegen. Raumluftreinigungsanlagen an den
unserer Schulen durchgeführt. Schulstandorten Ast und Kronwinkl
In der Schulverbandsversammlung kurzfristig zu prüfen.
380 Elternpaare wurden in der KW am 15.09.2021 wurde der Beschluss
30 mittels Informationsschreiben vom 30.03.2021 wiederholt mit ei- Darüber hinaus werden alle Klas-
befragt, darunter auch die Eltern der ner Gegenstimme beschlossen, dass senzimmer mit CO²-Ampeln aus-
neuen Erstklässler; die Eltern der keine mobilen Raumluftreiniger für gestattet.
Eibl-NET
aktuellen Schüler wurden über den die Schulstandorte Ast und Kronwinkl
00000
1 2 3
4 5 6
7 8 9
* 0 #
Netzwerktechnik Elektrotechnik Telekommunikation
Tel.: 08709 927676
Pflaumenweg 8 Fax.: 08709 9269849
84174 Eching / Berghofen e-mail: info@eibl-net.de
web: www.eibl-net.de
ECHINGER BOTE 19Landkreis Landshut
Abfälle nicht in freier Natur
Gefahren für Wasser und Pflanzenwelt
G artenabfälle, die in der freien
Natur abgelagert werden oder
auch auf noch leeren Bauparzellen,
Abfall „Entsorgung“ auch andere
Nachteile – und schaffe nachhaltige
Probleme. „Das Umfeld wird aufge-
vielerorts im Landkreis Landshut
festgesetzt. Und ein aus dem Hi-
malaya stammender Vetter des
sind mehr als ein Ärgernis: Sie düngt.“ Die Folge: Dort, wo früher Staudenknöterichs, das rot blühende
verschandeln nicht nur die Natur, im Frühjahr Buschwindröschen und Indische Springkraut, wuchert längst
sondern verunreinigen durch austre- Schlüsselblumen blühten, breiten in Wäldern und hat zum Beispiel bei
tendes Sickerwasser auch die Böden sich nun monotone Brennnessel- Solling (Stadt Vilsbiburg) die Ufer
– und belasten damit das Grund- und Bestände aus. der Vils voll in Beschlag genommen
Oberflächenwasser. Zudem breiten – und breitet sich weiter rasant
sich dank solcher gedankenloser Nicht genug: „Zusätzlich sind durch aus in den Fluss-Auen östlich von
Wegwerf-Aktionen oft Pflanzen aus solche Ablagerungen schon viele Vilsbiburg.
fernen Vegetationsgebieten in der fremde Pflanzenarten eingeführt
heimischen Natur aus. worden ins heimische Ökosystem Es sei so einfach, das Grüngut im
– die Botaniker sprechen von „Ne- Landkreis Landshut verantwor-
„Rasen-, Strauch- und Baumschnitt, ophyten“, fremde Pfl anzenarten, tungsvoll zu entsorgen: Man kann
auf kleine oder größere Haufen ge- die sich schnell unter den hiesigen es in den Altstoff-Sammelstellen
stapelt, finden sich an vielen Stellen klimatischen Bedingungen ausbreiten, loswerden, von denen es in jeder der
in Wald und Flur, vor allem dort, verdrängen häufig heimische Arten 35 Landkreisgemeinden eine gibt.
wo es gut befahrbare Waldstraßen und die heimische Pflanzenvielfalt. „Grüngut kann bis zu einer Menge
gibt“. Solche Entsorgungsaktionen Negative Beispiele gebe es mitt- von einem halben Kubikmeter pro
seien freilich alles andere als Um- lerweile zuhauf: Springkraut und Tag kostenlos angeliefert werden,
welt-Kavaliersdelikte. Riesenbärenklau, Beifuß-Ambrosie, das ist eine stattliche Menge“. Für
Kanadische Goldrute oder Japa- jeden weiteren halben Kubikmeter
Die Abfallexperten des Landreises nischer Staudenknöterich seien nur würden drei Euro an Gebühren
Landshut appellieren daher an die einige Beispiele für Pflanzen, die aus erhoben. In den Sammelstellen
Bürger, Gartenabfälle im eigenen fremden Ländern stammen und von würden maximal zwei Kubikmeter
Garten zu kompostieren oder, wenn unachtsamen „Gartenfreunden „auf Grüngut pro Anlieferer und tag
das nicht geht, zu einer Altstoff- die angestammte Pflanzen-, aber angenommen.
Sammelstelle zu bringen oder zu auch auf die von Pflanzen abhängige
einer der Kompostier-Anlagen im Tierwelt losgelassen worden sind. Aber es gibt auch Entsorgungs-Anlagen,
Landkreis Landshut. Die Ablagerung Einige von Ihnen stellen ein massives bei denen die Bürger aus Privatgärten
von Grüngut in Wald und Flur sei Problem dar – nämlich als echte so viel Grüngut anliefern können wie
vom Gesetzgeber aus gutem Grund Konkurrenz zu heimischen Pflan- ihnen Transportmittel zur Verfügung
als „Abfall-Ablagerung“ eingestuft zenarten, die sie in ihrer eigenen stehen. „Keine Mengen-Begrenzungen
worden – und damit als Ordnungs- Heimat an den Rand drängen: Als bestehen bei der Kompostier-Anlage
widrigkeit, die mit Bußgeld geahndet „biologische Invasoren“ verdrängen in der Reststoff-Deponie Spitzlberg
werden kann, so das Landratsamt sie die heimische Flora und gefährden (Marktgemeinde Ergolding) sowie
Landshut. damit die heute vielzitierte – und bei den Kompostieranlagen von
tatsächlich erheblich bedrohte Vilsbiburg (Stadtteil Mühlen, bei
Denn neben der für sich allein schon – „Biodiversität“, die Vielfalt der der Kläranlage) und von Rotten-
schwerwiegenden Gefahr der Ver- Arten. burg (Stadtteil Pfifferling).“ Weitere
unreinigung von Böden, Grund- und Als Folge seiner außergewöhnlichen Auskünfte erteilen Fachleute des
Oberflächenwasser durch schädlichen Wuchskraft und Robustheit hat sich Landratsamts am Umwelt-Telefon:
Sickersaft habe diese Form der der Import aus Fernost auch schon 0871/ 408-3118.
20 ECHINGER BOTEBayerisches Landesamt für Umwelt
Sind Sie gut auf ein Hochwasser vorbereitet?
O b Flusshochwasser, hohes Grund-
wasser oder Überflutungen durch
Starkregen: Hochwasser kann fast
alle Menschen in Bayern treffen.
Mit der richtigen Vorbereitung
können Sie Gefahren für sich und
Schäden an Ihrem Besitz verringern
Bild: Kurt Michel-pixelio.de
oder ganz vermeiden. Je früher und
intensiver Sie sich mit den Themen
Hochwasservorsorge und -Schutz
beschäftigen, desto besser.
Machen Sie den Hochwasser-
Check und finden es heraus!
en erkennen?
Hochwasser.Info.Bayern hat für • Wie können Sie Risik
den vorbeugen?
verschiedene Akteure individuelle • Wie können Sie Schä
nlichen Vorsorge?
Onlinefragenkataloge entwickelt. • Was gehört zur persö
den Ernstfall vorbereitet?
Bürgerinnen und Bürger, Kommunen, • Wie gut sind Sie auf
Unternehmer, Landwirte, Architekten
sowie Stadt- und Landschaftsplaner planen und bauen – jeder Beitrag reits besonders vorbildlich aufgestellt
können damit prüfen, wie gut sie auf zählt. Im Anschluss an den Check sind, können Sie Ihren Beitrag auf
ein Hochwasser vorbereitet sind. erhalten Sie ein Informationspaket der Karte der Hochwasserschützer
Dabei gibt es viele Möglichkeiten mit Hinweisen und Tipps rund um in Bayern teilen.
zur Vorsorge. Sei es, dass Sie sich das Thema Hochwasser:
rechtzeitig über Gefahren vor Ort www.Hochwasser-Check.de Zeigen Sie Ihr Engagement und mo-
informieren, eine Versicherung tivieren Sie auch andere Menschen,
abschließen, oder Gebäude und Zeigt der Hochwasser-Check, dass selbst aktiv zu werden.
Grundstücke hochwasserangepasst Sie in Sachen Hochwasserschutz be-
ECHINGER BOTE 21Kindertagesstätten
Dienstjubiläum Gertrud Höpfl
Die Gemeinde Eching gratuliert Gertrud Höpfl zum 25-jährigen Dienstjubiläum
A m 01.09.1996 startete Sie Ihre
Laufbahn Erzieherin in der Ge-
meinde. Frau Höpfl war Mitgründerin
wird von Frau Höpfl
geleitet. Durch Ihre
lange Berufserfahrung
der Igelgruppe im Kindergarten St. als Erzieherin ist
Hedwig. Dort kümmerte sie sich Frau Höpfl in vielen
liebevoll um Ihre Schützlinge. In die- Gruppen einsetzbar.
ser Zeit hat Frau Gertrud Höpfl viele Ihre Vielfältigkeit und
Kinder betreut, mit Ihnen musiziert, Flexibilität wird von
gebastelt und gespielt. Ihren Kollegeninnen
stets geschätzt.
Im Jahr 2017 wurde der Vorkurs für die Kolleginnen, bei Frau Höpfl
Deutsch als Kooperationsmodell zwi- Mit einem Blumenstrauß bedankte für Ihr langjähriges Engagement
schen Grundschule und Kindergarten sich Max Kofler, Erster Bürgermeister als Erzieherin im Kindergarten St.
eingeführt. Diese Deutschförderung und Miriam Hruschka, stellvertretend Hedwig.
Gratulation zur erfolgreich bestandenen
Weiterbildung zur „Fachkraft für systemische Arbeit“
K ürzlich konnten wir im Kindergar-
ten St. Hedwig Marlene Schröger,
Erzieherin und Gruppenleitung der
lung auch durch den direkten Pra-
xistransfer alleine und während der
Module, durch Selbsterfahrung im
Igelgruppe, zur erfolgreich bestan- Kursverlauf, im Arbeitsumfeld und in
denen Fortbildung zur „Fachkraft für Peergroups sowie durch systemische
systemische Arbeit“ gratulieren. Supervision.
Im Rahmen dieser Weiterbildung wurden Wir freuen uns, dass Frau Schröger
an Frau Schröger die wesentlichen das Erlernte mit Kindern, Eltern und
Grundlagen systemischen Denkens dem ganzen Team des Kindergartens
und Arbeitens weitervermittelt. Dies umsetzten wird.
geschah neben der Theorievermitt-
Start im Kindergarten St. Hedwig
Z um 30. August 2021 sind die
Kinder und die Erzieherinnen
des Kindergartens St. Hedwig aus
Das Team ist mittlerweile
auf 36 pädagogische
Fach- und Ergänzungs-
den 3-wöchigen Sommerferien zu- kräfte angewachsen.
rückgekommen.
Wir wünschen allen
In diesem Jahr freuen sich die 7 Kindern und Eltern
Gruppen über insgesamt 153 Kinder, einen guten Start und
davon sind 54 Kinder Vorschulkinder viel Freude in unserer
und 52 neue Kinder. Einrichtung.
22 ECHINGER BOTETeamverstärkung für den Kindergarten St. Hedwig
Herzlich willkommen im Team!
M ein Name ist Elisabeth Käser, ich bin 62 Jahre alt und
arbeite seit Juli 2021 als Kinderpflegerin in der Salam-
andergruppe im Kindergarten St. Hedwig.
In den letzten Jahren war ich als Tagesmutter tätig und habe
auch mit Kindern mit geistigen und körperlichen Beeinträch-
tigungen gearbeitet. Die vielen Tätigkeiten im Kindergarten
und den Kindern beim Lernen zuzusehen, bereitet mir viel
Freude.
M ein Name ist Yvonne Naumann. Ich bin 37 Jahre alt
und wohne seit 7 Jahren in der Gemeinde Eching.
Ich bin verheiratet und habe 2 Kinder (7 und 3 Jahre alt).
Ich war 21 Jahre lang als Kinderpflegerin bei der Landes-
hauptstadt München tätig.
Seit 01.09.2021 arbeite ich für die Gemeinde Eching in der
Salamandergruppe.
M ein Name ist Tanja Huber, ich bin 35 Jahre alt, ver-
heiratet und habe 2 Kinder (7 und 4 Jahre alt). Wir
wohnen in Landshut in einem Haus mit Garten. Seit dem
01.09.2021 bin ich im Kindergarten St. Hedwig tätig.
Dabei unterstütze ich mit 27,5 Stunden/Woche die Salam-
andergruppe als staatl. Anerkannte Erzieherin.
Bei meiner Arbeit ist mir besonders wichtig jedes Kind als
eigenes Individuum zu sehen, es so zu respektieren und zu
akzeptieren. Insbesondere liegen mir Einfühlungsvermögen
und ein liebevoller Umgang sehr am Herzen.
ECHINGER BOTE 23Kindertagesstätten
Ferienprogramm 2021, ein voller Erfolg!
A uch in diesem Jahr war das
Ferienprogramm, trotz Corona,
wieder ein voller Erfolg.
Wir möchten an dieser Stelle hervor-
heben, dass ohne das Engagement
der örtlichen Vereine und deren
blicken optimistisch Richtung 2022,
wo wir gemeinsam wieder ein ab-
wechslungsreiches Ferienprogramm
Alle 25 Veranstaltungen wurden Mitglieder, die sich ehrenamtlich für für unser Gemeindekinder auf die
wieder sehr gut angenommen und unsere Gemeindekinder einsetzen, Beine stellen werden.
waren nach kürzester Zeit ausgebucht. ein so wunderbares Ferienprogramm
Auch fast alle Kinder, die auf den in diesem Umfang gar nicht möglich Hier einige Impressionen des dies-
Wartelisten waren, gingen nicht leer gewesen wäre! Dafür möchten wir jährigen Ferienprogramms.
aus und konnten an den gewünschten uns ganz herzlich bedanken und
Veranstaltungen teilnehmen.
24 ECHINGER BOTEEin Bagger im Zwergenschloss
I m Zwergenschloss ist immer etwas
los. An einem schönen Vormittag
vor ein paar Wochen kamen sogar
ein Bagger und ein Laster zur Kin-
derkrippe. Der Garten sollte einen
neuen Schattenplatz bekommen und
die Mitarbeiter des Bauhofs machten
es möglich.
Mit dem Bagger schaufelten sie ein
großes Loch. Dieses füllten sie dann Sehnsüchtig warteten die Zwergen-
mit viel frischer Erde und setzten ein schlosskinder auf die Freigabe der
Bäumchen ein. Ein rotblühender Ka- neuen Spielgeräte. Nun können die
stanienbaum ziert jetzt einen Teil des Kleinen auf einem Traktor und auf
Gartens. Inzwischen ist er schon gut einem Marienkäfer schaukeln und Die Gartenaktionen mit Bagger und
gewachsen und schenkt den kleinen sich austoben. Laster war ein besonderes Erlebnis
Zwergen an heißen Sommertagen für die Krippenkinder. Vom Fenster
ein bisschen Schatten. aus haben sie beobachtet, was der
Hausmeister und die Mitarbeiter vom
Auch im vorderen Garten kam der Bauhof in ihrem Garten gemacht
Bagger zum Einsatz. Neue Wipp- haben.
Spielgeräte, finanziert zum Teil aus
Spendengeldern, wurden aufgestellt. Vielen Dank für den spannenden
Vormittag.
ECHINGER BOTE 25Vereine & Verbände
Festausschuss gegründet
für 110jähriges Vereinsbestehen
D ie katholische Landjugend hat
einen Festausschuss gegründet.
Die Wurzeln des Vereins ragen bis
Ab 12 Jahren ist
es möglich, dem
Verein beizutreten.
zum Jahr 1913 zurück. Dies wird Bei Interesse können
vom 28.04. - 30.04.2023 mit sich die Neuzugänge
einem 110-jährigen Gründungsfest gerne auf den Sozial
ehrenhaft gefeiert. Media Plattformen oder
persönlich melden.
Für Freitag ist eine Zeltparty, Samstag (www.kljbeching.com)
ein Heimat-Abend für Jung und Alt Im Festausschuss v. l.:
und Sonntag der Festsonntag mit Martin Binder, Jana Hattenkofer, Maxi Möglinger, Stefan Winner, Anna-Lena
Vereinen geplant. Die Landjugend ist Grabrucker, Lena Grabrucker, Lukas Kaiser, Maxi Hattenkofer, Veronika
jederzeit offen für neue Mitglieder. Hilpoltsteiner, Franziska Kaiser, Lena Krojer und Benedikt Krojer.
Die KSK Eching plant ihr 150-jähriges
Gründungsfest 2023 in einem kleineren Rahmen
A uf einstimmigen Beschluss der
Foto: (Andreas Winklmayer)
gesamten Vorstandschaft plant
die Echinger Krieger- und Soldaten-
kameradschaft für das Pfingstwo-
chenende 2023 ihr 150-jähriges
Gründungsfest in einem kleineren
Rahmen zu veranstalten.
Angedacht ist auch eine eventuelle
Renovierung der KSK-Vereinsfahne
aus dem 90-jährigen Stiftungsfest,
zu Pfingsten 1963 stattgefunden hat. Die Vorstandschaft der Krieger- und Soldatenkameradschaft
Eching von links nach rechts:
In diesem Zusammenhang ist auch Andreas Graf, Andreas Winklmayer, Ernst Flößer, Josef Graf,
ein 25-jährige Treffen der Festmutter, Angelika Koppauer zusammen mit dem KSK-Vorsitzenden Richard Baumgartner
Festbraut sowie mit den damaligen
Festmädchen und Festdamen anläss- Gedächtniskapelle bereits festgelegt. aktiven Mitarbeit sich bereiterklärt:
lich des 125-jährigen Gründungsfest Für den Festausklang am Pfingstmon- Richard Grab, Jakob Augustin, Mi-
im Jahre 1998 eingeplant. tag plane man einen Kabarettabend, chael Penker, Jakob Ruhland, Richard
der ebenfalls in der Kronwinkler Binder, Christian Mitlöhner, Richard
Ferner plant die Echinger KSK ein Doppelturnhalle veranstaltet werden Baumgartner, Josef Graf, Angelika
Wohltätigkeitskonzert in der Kron- wird. Koppauer, Andreas Winklmayer, Ernst
winkler Doppelturnhalle mit dem Zu diesem Anlass wurde bereits Flößer und Andreas Graf.
Gebirgsmusikkorps aus Gamisch- eine Arbeitsgruppe zur aktiven Das von der KSK herausgebrachte
Partenkirchen. Am Pfingstsonntag Mitgestaltung zur Durchführung Gedenkbuch „Vergesst uns nicht“ ist
ist der traditionelle Kriederjahrtag und Ausrichtung des 150-jährigen weiterhin bei der Gemeindeverwaltung
mit Gedenkgottesdienstfeier und Gründungsfestes gebildet. Hier haben sowie bei der Echinger KSK-Vorstand-
anschließendem Gedenkakt an der sich bereits folgende Personen zur schaft käuflich zu erwerben.
26 ECHINGER BOTESie können auch lesen
